EezeFold - Paseante GRACO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cochecito
Marca	Graco
Modelo	EezeFold
Peso máximo del niño	15 kg (hasta 3 años)
Carga máxima de la canasta	4,5 kg
Peso del cochecito	Aproximadamente 10,4 kg
Dimensiones (plegado)	Aproximadamente 82 x 30 x 36 cm (estimación)
Alimentación	Ninguna (manual)
Funciones principales	Plegado compacto con una mano, ruedas delanteras giratorias con bloqueo, respaldo reclinable, reposapiés ajustable, arnés de 5 puntos, capota, freno de estacionamiento
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el marco con jabón suave y agua caliente; el cojín con un paño húmedo. No usar lejía ni productos abrasivos. Evitar la exposición prolongada al sol.
Seguridad	Freno de estacionamiento, arnés de 5 puntos, bloqueo de plegado, base ancha para estabilidad. Usar siempre el sistema de retención.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Usar solo piezas de repuesto Graco®. Verificar regularmente tornillos y costuras.
Información general	Conforme a la norma EN 1888-1:2018+A1:2022. No apto para correr o patinar.

Preguntas frecuentes - EezeFold GRACO

¿Cómo plegar el cochecito EezeFold?

Primero pliegue la capota, luego presione el botón y tire de la correa de plegado hacia arriba. El chasis se pliega automáticamente hacia atrás. El pestillo de almacenamiento se fija en el soporte. El cochecito puede permanecer de pie plegado.

¿Cómo limpiar el cochecito?

El marco se limpia con jabón suave y agua caliente. El cojín del asiento se limpia con un paño húmedo. No use lejía, alcohol ni productos abrasivos. Deje secar antes de guardar.

¿Cuál es el peso máximo soportado por el cochecito?

El cochecito es adecuado para niños hasta 15 kg o 3 años (lo que ocurra primero). La canasta de almacenamiento soporta hasta 4,5 kg.

¿Cómo colocar correctamente el arnés?

Use siempre el arnés de 5 puntos. Ajuste los arneses de hombros a la altura correcta: para niños grandes, use el punto de anclaje A y las ranuras superiores; para niños pequeños, el punto B y las ranuras inferiores. El espacio entre el niño y el arnés debe ser aproximadamente un dedo. No cruce las correas.

¿Puedo usar un asiento de auto con este cochecito?

Sí, los capós de asiento de auto Graco Click Connect™ (modelos 8AG, 8AV, 8AO) se pueden instalar en el cochecito. Inserte el capó sobre la barra de apoyo y empuje hasta que los pestillos encajen en los soportes Click Connect.

¿Cómo ajustar la inclinación del respaldo?

Sujete el respaldo con una mano (si hay un niño sentado) y use el dispositivo de ajuste para inclinar o levantar el respaldo. Asegúrese de que la inclinación esté correctamente bloqueada antes de usar.

¿Cómo usar el freno del cochecito?

Para bloquear las ruedas, baje la palanca de freno ubicada en el eje trasero. Para liberar, levante la palanca. Siempre ponga el freno cuando el cochecito esté detenido.

¿Cómo instalar la funda para la lluvia?

Coloque la funda sobre el cochecito, luego fije los 8 pares de cierres de velcro. Antes de usar, ajuste el respaldo a la posición más baja y abroche el arnés. Verifique la ventilación. No pliegue el cochecito con la funda puesta.

¿Qué hacer si el cochecito es difícil de plegar?

Verifique que la capota esté bien plegada y que ningún objeto bloquee el mecanismo. Asegúrese de que el pestillo de almacenamiento esté desbloqueado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Graco.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Use siempre el arnés, accione los frenos al detenerse, nunca deje al niño desatendido, no coloque objetos pesados en el manillar y no use el cochecito en escaleras. Para recién nacidos, use la posición más reclinada.

MANUAL DE USUARIO EezeFold GRACO

LA SEGURIDAD DE SU HIJO PUEDE VERSE AFECTADA SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES.

Utilice siempre el sistema de sujeción. Los cinturones de seguridad y los sistemas de sujeción se deben utilizar correctamente.

Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo están bloqueados antes de usarlos.

No deje que el niño juegue con este producto.

El montaje solo podrá ser realizado por personas adultas.

Este producto es adecuado para niños de hasta 15 Kg o 3 años, lo que ocurra primero. Con niños de más peso el cochecito puede romperse.

Para evitar riesgos y la inestabilidad del producto, no deberá colocar objetos que sumen en total un peso superior a 4,5 kg en la cesta de almacenamiento.

Nunca deje al bebé desatendido. Vigílelo en todo momento mientras esté montado en el cochecito.

No utilice el cochecito para transportar a más de un niño a la vez. Nunca coloque bolsos, bolsas de la compra, paquetes ni ningún otro objeto en el manillar ni en la capota. No utilice accesorios que no estén aprobados por el fabricante. Utilice únicamente las piezas de recambio proporcionadas o recomendadas por

el fabricante o distribuidor. Nunca utilice accesorios, piezas o componentes no fabricados o aprobados por el fabricante. Lea el manual de instrucciones detenidamente.

Lea todas las instrucciones incluidas en el manual antes de utilizar el producto. Guarde este manual de instrucciones para futuras consultas. Si no sigue estas advertencias e instrucciones, podrían producirse graves lesiones o, incluso, la muerte. Para evitar lesiones graves como consecuencia de caídas o resbalones mantenga al niño sujeto con el arnés en todo momento.

Asegúrese de mantener a los niños alejados de las partes móviles cuando realice ajustes en el cochecito.

Asegúrese de que el cochecito está totalmente abierto o plegado antes de permitir que el niño se acerque a él. El niño podría resbalarse por las aberturas para las piernas y estrangularse si no está sujeto con el armés.

Nunca utilice el cochecito en escaleras convencionales o mecánicas.

Manténgalo alejado de objetos a altas temperaturas, líquidos y aparatos electrónicos.

Nunca deje que su hijo se ponga de pie sobre el cochecito ni se siente en él con la cabeza orientada hacia adelante del cochecito.

Nunca coloque el cochecito en carreteras, cuestas o zonas peligrosas. Para evitar el riesgo de estrangulamiento, NO coloque objetos con cordones alrededor del cuello del niño, no deje que cuelguen

cordones de este producto ni ate los cordones a ningún juguete.

Si cuelga algún objeto del manillar y/o en la parte trasera del respaldo y/o de los laterales del cochecito, la estabilidad del cochecito se verá afectada.

NO levante el cochecito mientras el niño esté montado en él.

NO utilice la cesta de almacenamiento como portabebés.

Para evitar que pueda volcar, nunca permita que el niño trepe por el cochecito. Siempre suba y baje al niño del cochecito.

Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuando pliegue y despliegue el cochecito.

Para evitar lesiones, asegúrese de que su hijo está alejado del producto cuando lo pliegue y lo despliegue.

Para garantizar la seguridad del niño, asegúrese de que todas las piezas están montadas y bien sujetas antes de utilizar el cochecito.

Para evitar el riesgo de estrangulamiento, asegúrese de que su hijo se mantiene alejado de la capota o de la capota impermeable.

Accione siempre los frenos cuando aparque el cochecito.

Deje de utilizar el cochecito si presenta daños o roturas.

El cochecito solo se debe utilizar a una velocidad de paseo. Este producto no es adecuado para utilizarlo mientras se corre.

Para evitar el riesgo de asfixia, retire la bolsa de plástico y los materiales de embalaje antes de utilizar este producto. A continuación, deberá mantener la bolsa de plástico y los

materiales de embalaje fuera del alcance de bebés y niños.

Este producto no es adecuado para correr ni patinar.

En el caso de los recién nacidos, le recomendamos que el asiento diseñado para utilizarse desde el nacimiento lo coloque en la posición lo más reclinada posible.

El dispositivo de estacionamiento deberá estar engranado cuando coloque y retire al niño.

Compruebe que los dispositivos de acoplamiento de la sillita para automóvil estén correctamente acoplados antes de su uso.

En asientos de vehículo que se utilicen con un chasis, este vehículo no sustituye a una cuna ni una cama. Si su hijo necesita dormir, deberá colocarlo sobre una cuna, una cama o un capazo adecuado.

Examine periódicamente su cochecito por si tuviera tornillos sueltos, piezas desgastadas o materiales dañados o descosidos. Sustituya o repare las piezas que lo requieran. Utilice solamente piezas de recambio de Graco ^a .

Cuando utilice su cochecito en la playa, limpielo completamente después de usarlo para eliminar cualquier resto de arena y sal que haya podido quedar en los ensamblajes de las ruedas.

Deje de utilizar el cochecito si presenta daños o roturas. Sin lejía, alcohol o limpiadores abrasivos. Deje que se seque antes de guardarlo.

La exposición excesiva al sol puede causar la decoloración prematura del plástico y la tela del cochecito. PARA LIMPIAR EL ACOLCHADO de la unidad del asiento: limpie el acolchado del asiento con un paño húmedo.

PARA LIMPIAR LA ESTRUCTURA del cochecito: utilice únicamente jabón o detergente para uso doméstico y agua tibia.

Lista de piezas

A Capota

B Acolchado del asiento

C Reposabrazos

D Soporte para las pantorrillas

E Rueda delantera

F Bloqueo de las ruedas giratorias

G Cesta de almacenamiento

H Arnés para los hombros

I Asa

J Ventana

K Ajuste del respaldo

L Rueda trasera

M Maneta de freno

N. Soporte de almacenamiento

o Cierre de almacenamiento

P Capota

Q Cubierta impermeable

R Estructura del cochecito

S Ruedas delanteras

T Ruedas traseras

Montaje del producto

Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de montar y utilizar este producto.

Abrir el cochecito

Consulte las imágenes 1 2

Separe la leva de cierre de la pieza de bloqueo ① y, a continuación, levante el manillar hacia arriba ②. El sonido de un clic le indicará que el cochecito está completamente abierto.

- Asegúrese de que el cochecito está completamente desplegado antes de continuar utilizándolo.

Montaje y desmontaje de las ruedas delanteras Consulte las imágenes 3 4

Montaje y desmontaje de las ruedas traseras

Consulte las imágenes 5 6

Montaje y desmontaje del reposabrazos

Consulte las imágenes 7 8

Montaje de la capota

Consulte la imagen 9

El cochecito completamente montado aparece en la imagen 10.

Uso del producto

Ajuste del respaldo

Consulte las imágenes 11 12

Reclinar el respaldo 11

• Sostenga el respaldo con la otra mano si ya hay un niño sentado en el cochecito.
  Levantamiento del respaldo 12
• Asegúrese de que la reclinación está establecida de forma adecuada para su uso.

Uso de la hebilla

Consulte las imágenes 13 - 14

- Con el fin de evitar lesiones graves como consecuencia de caldas o resbalones, mantenga al niño sujeto con el armés en todo momento.

- Asegúrese de que el armés está ajustado correctamente y que el niño está en una posición cómoda y perfectamente segura. El espacio entre el niño y el armés para los hombres deberá ser del grosor de un dedo más o menos.

- NO cruce los cinturones de los hombros. Si lo hace, podría presionar el cuello del niño.

Uso de los arneses de los hombros y la cintura

Consulte las imágenes 15 - 18

- Con el fin de proteger al niño contra caídas, después de colocarle en la unidad del asiento, compruebe si la altura y el largo de los armeses de los hombros y la cintura son los adecuados.

• Para los niños más altos, utilice el anclaje A del arnés de los hombros y las ranuras de los hombros más altas. Para los niños más pequeños, utilice el gancho B del arnés de los hombros y las ranuras de los hombros más bajas.
• Para ajustar la posición del gancho del armés de los hombros, gire el gancho para alinearlo con la parte que está orientada hacia adelante. Enhébrelo por la ranura del armés de los hombros de atrás hacia adelante. 16 Vuelva a enhebrario por la ranura que esté más cerca de la altura de los hombros del niño. 17

Ajuste del soporte para las piernas

Consulte la imagen 19

Se puede colocar el soporte para las piernas en 2 posiciones distintas.

Para elevar el soporte para las piernas, tire de él hacia arriba. Cuando oiga un "clic" significará que el soporte para las piernas está bloqueado completamente.

Para bajar el soporte para las piernas, presione los botones de ajuste ubicados a ambos lados de dicho soporte 19 - 1 y gire este hacia abajo. 19 - 2

Uso del bloqueo de las ruedas giratorias delanteras

Consulte las imágenes 20 21

Tire hacia arriba de los bloqueos de las ruedas giratorias delanteras para mantener la dirección del movimiento. 20

Empuje hacia abajo los bloqueos giratorios delanteros para liberar la rueda giratoria. 21

- Se recomienda utilizar los bloqueos de las ruedas giratorias sobre las superficies irregulares.

Uso del freno

Consulte las imágenes 22 23

Para bloquear las ruedas, pise sobre la palanca del freno empujándola hacia abajo. 22

Para liberar las ruedas, simplemente levante la palanca del freno hacia arriba.

23

- Accione siempre el freno de estacionamiento cuando el cochecito no se esté moviendo.

Uso de la capota

Consulte la imagen 24

La capota puede abrirse o plegarse tirando de ella hacia delante o hacia atrás. 24

Plegado del cochecito

Consulte las imágenes 25 - 28

- Pliegue la capota antes de plegar el cochecito.

Presione el botón y tire de la correa para doblar la cincha hacia arriba, el chasis se plegará automáticamente hacia atrás. 25 26

El cierre de almacenamiento se bloqueará automáticamente en el soporte de almacenamiento y el cochecito quedará completamente plegado y bloqueado. 27

El cochecito puede ponerse de pie una vez plegado. 28

Para fijar y quitar el asiento para vehículo para niños Graco® Click Connect™ (8AG/ 8AV/ 8AO)

Consulte las imágenes 29 - 32

- Inserte el asiento para vehículo para niños Graco® Click Connect™ en el cochecito y empújelo hacia abajo hasta que los cierres encajen en los soportes Click Connect™, 30 - 2

Uso plástico de lluvia

Consulte la imagen 33

Para montar el plástico de lluvia, colóquela sobre el cochecito y, a continuación, cierre los 8 pares de velcros de dicha cubierta.

33

• Antes de utilizar el plástico de lluvia, asegúrese de ajustar el respaldo en la posición más baja y de fijar el dispositivo de sujeción para niños.
• Cuando utilice el plástico de lluvia, deberá asegurarse siempre de que tenga una ventilación adecuada.
• Cuando no vaya a utilizar el plástico de lluvia, asegúrese de que esté limpio y seco antes de plegarlo.
• No pliegue el cochecito después de montar el plástico de lluvia.
• No coloque al niño en el cochecito con el plástico de lluvia montado si la temperatura es cálida.

AVISO

Cumpre a norma EN 1888-1:2018+A1:2022.

IMPORTANTE - LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA

A SEGURANÇA DA CRIANÇA PODE SER AFETADA SE NÃO SEGUIR ESTAS INSTRUÇÕES.

A montagem deverá ser efetuada por adultos.

fabricante/distribuidor.

Dobrar o carrinho de bebé

Ver imagens 25 - 28

- Dobre a cobertura antes de dobrar o carrinho de bebé.