EezeFold - Căruț pentru copii GRACO - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Cărucior
Marcă	Graco
Model	EezeFold
Greutatea maximă a copilului	15 kg (până la 3 ani)
Sarcina maximă a coșului	4,5 kg
Greutatea căruciorului	Aproximativ 10,4 kg
Dimensiuni (pliat)	Aproximativ 82 x 30 x 36 cm (estimare)
Alimentare	Nicio (manuală)
Funcții principale	Pliază compact cu o singură mână, roți față pivotante cu blocare, spătar reglabil, suport pentru picioare reglabil, ham pe 5 puncte, copertină, frână de parcare
Întreținere și curățare	Curățați cadrul cu săpun delicat și apă caldă; perna cu o cârpă umedă. Nu folosiți înălbitor sau produse abrazive. Evitați expunerea prelungită la soare.
Siguranță	Frână de parcare, ham pe 5 puncte, blocare la pliere, bază largă pentru stabilitate. Folosiți întotdeauna sistemul de reținere.
Piese de schimb și reparabilitate	Utilizați numai piese de schimb Graco®. Verificați regulat șuruburile și cusăturile.
Informații generale	Conform cu standardul EN 1888-1:2018+A1:2022. Nu este potrivit pentru jogging sau role.

Întrebări frecvente - EezeFold GRACO

Cum se pliază căruciorul EezeFold?

Mai întâi pliați copertina, apoi apăsați butonul și trageți curea de pliere în sus. Cadrul se pliază automat spre spate. Zăvorul de depozitare se fixează pe suport. Căruciorul poate rămâne în picioare pliat.

Cum se curăță căruciorul?

Cadrul se curăță cu săpun delicat și apă caldă. Perna scaunului se șterge cu o cârpă umedă. Nu folosiți înălbitor, alcool sau produse abrazive. Lăsați să se usuce înainte de depozitare.

Care este greutatea maximă suportată de cărucior?

Căruciorul este potrivit pentru copii de până la 15 kg sau 3 ani (în funcție de care apare prima). Coșul de depozitare suportă până la 4,5 kg.

Cum se fixează corect hamul?

Folosiți întotdeauna hamul pe 5 puncte. Reglați hamurile umerilor la înălțimea corectă: pentru copiii mari, utilizați punctul de ancorare A și fantele superioare; pentru cei mici, punctul B și fantele inferioare. Spațiul dintre copil și ham trebuie să fie de aproximativ un deget. Nu încrucișați curelele.

Pot folosi un scaun auto cu acest cărucior?

Da, scaunele auto Graco Click Connect™ (modelele 8AG, 8AV, 8AO) pot fi instalate pe cărucior. Introduceți scaunul peste bara de sprijin și împingeți până când zăvoarele se fixează în suporturile Click Connect.

Cum se reglează înclinarea spătarului?

Țineți spătarul cu o mână (dacă un copil este așezat) și utilizați dispozitivul de reglare pentru a înclina sau ridica spătarul. Asigurați-vă că înclinarea este blocată corect înainte de utilizare.

Cum se folosește frâna căruciorului?

Pentru a bloca roțile, coborâți pârghia frânei situată pe osia spate. Pentru a elibera, ridicați pârghia. Puneți întotdeauna frâna când căruciorul este oprit.

Cum se instalează husa de ploaie?

Plasați husa peste cărucior, apoi fixați cele 8 perechi de cleme auto-agripante. Înainte de utilizare, reglați spătarul în poziția cea mai joasă și fixați hamul. Verificați ventilația. Nu pliați căruciorul cu husa montată.

Ce trebuie făcut dacă căruciorul este greu de pliat?

Verificați dacă copertina este bine pliată și că niciun obiect nu blochează mecanismul. Asigurați-vă că zăvorul de depozitare este deblocat. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență Graco.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță?

Folosiți întotdeauna hamul, acționați frânele la oprire, nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat, nu puneți obiecte grele pe mâner și nu folosiți căruciorul pe scări. Pentru nou-născuți, utilizați poziția cea mai înclinată.

MANUAL DE UTILIZARE EezeFold GRACO

Utilizați întotdeauna sistemul de siguranță. Centurile de siguranță și sistemele de reținere trebuie utilizate corect.

Asigurați-vă că toate dispozitivele de blocare sunt cuplate înainte de utilizare.

Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs.

Asamblarea trebuie efectuată de un adult.

Acest produs este potrivit pentru copiii de până la 15kg sau vârsta de 3 ani, oricare dintre cele două survine mai întâi. Căruciorul va suferi daune dacă îl utilizați pentru un copil cu o greutate nepotrivită.

Pentru a preîntâmpina o situație de pericol sau de instabilitate, nu așezați o greutate mai mare de 4,5kg în coșul de depozitare.

Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat. Păstrați întotdeauna contactul vizual cu copilul atunci când se află în cărucior.

Nu folosiți căruciorul pentru mai mult de un copil simultan. Nu așezați niciodată poșete, genți de cumpărături, pachete sau accesorii pe mâner sau copertină.

Se interzice utilizarea accesorilor care nu sunt aprobate de câtre producător. Trebuie folosite numai piese de

schimb furnizate sau recomandate de producător/distribuitor.

Nu utilizați niciodată accesorii, obiecte sau componente care nu sunt produse sau aprobate de producător. Citiți cu atenție manualul de instructiuni.

Citiți toate instrucțiunile din manual înainte de utilizarea produsului. Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru utilizare ulterioară.

Nerespectarea acestor avertismente și instrucțiuni poate cauza vătămări corporale grave sau decesul.

Pentru a evita accidentările grave cauzate de căderi sau alunecări, utilizati întotdeauna hamul.

Asigurați-vă că nu există pericolul ca piesele în mișcare să intre în contact cu copilul la reglarea căruciorului.

Asigurați-vă că este deschis complet sau pliat căruciorul înainte de a permite copilului să se apropie de acesta.

Copilul poate aluneca în orificiile pentru picioare și se poate strangula dacă nu se utilizează hamul.

Nu utilizați niciodată căruciorul pe stări sau pe scări rulante.

Păstrați departe de obiecte la temperaturi mari, lichide și electronice.

Nu lăsați niciodată copilul să stea în picioare în cărucior sau să stea în cărucior cu capul spre fața căruciorului.

Nu amplasați niciodată căruciorul pe șosele, pante sau în zone periculoase.

Pentru a evita strangularea, NU plasați obiecte cu corzi în jurul gâtului copilului, nu agățați corzi de acest produs și nu atașați șnururi la jucării.

Orice sarcină atașată pe mâner și/sau pe partea din spate a spătarului și/ sau pe părțile laterale ale vehiculului afectează stabilitatea acestuia.

NU ridicati căruciorul în timp ce copilul se află în acesta.

NU utilizati coşul de depozitare pentru a transporta copii.

Pentru a evita răsturnarca, nu lăsați copilul să se cațare pe cărucior. Ridicați întotdeauna copilul pentru a-l băga sau scoate din cărucior.

Pentru a evita prinderea degetelor, pliați și desfaceți cu grijă căruciorul. Pentru a evita rănirea, asigurați-vă că, atunci când deschideți și când pliați acest produs, copilul nu se află în apropierea acestuia.

Pentru a garanta siguranța copilului dvs., asigurați-vă că toate componentele sunt asamblate și fixate corect, înainte de a utiliza căruciorul.

Pentru a evita strangularea, copilul nu trebuie să intre în contact cu copertina sau cu husa de ploaie.

Acționați întotdeauna frânele când parcați căruciorul.

Nu mai utilizați căruciorul dacă este deteriorat sau rupt.

Căruciorul trebuie folosit doar la viteză de plimbare. Acest produs nu trebuie folosit pentru alergare.

Pentru a evita sufocarea, îndepărtați punga de plastic și materialele de ambalare înainte de a utiliza acest produs. Punga de plastic și materialele de ambalare trebuie apoi ferite de sugari și copii.

Acest produs nu este adecvat pentru alergare sau patinaj.

Pentru cărucioarele destinate pentru a fi utilizate pentru copiii nou-născuți, se recomandă utilizarea poziției de înclinare maximă.

Dispozitivul de parcare trebuie cuplat atunci când așezați sau ridicăți copilul. Înainte de utilizare, asigurați-vă că dispozitivele de atașare a scaunului auto sunt cuplate corect.

Pentru scaunele de mașină utilizate în combinație cu un cadru, vehiculul nu înlocuiește pătuțul sau patul. În cazul în care copilul trebuie să doarmă, puneți copilul într-un cărucior, pătuț pliant sau pat adecvat.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTRETINERE

Verificați periodic cărucilor pentru a vedea dacă există șuruburi slăbite, piese uzate, material sau cusături sfăsiate. Înlocuiti sau reparați piesele după cum este necesar. Utilizați doar piese de schimb Graco*.

Atunci când utilizati căruciorul la plajă, curățați-l complet ulterior, pentru a îndepărta nisipul și sarea de pe ansamblurile roților.

Nu mai utilizati căruciorul dacă este deteriorat sau rupt.

Nu folosiți înălbitor, spirt sau produse de curățare abrazive. Lăsați căruciorul să se usuce înainte să îl depozitați.

Expunerea excesivă la soare poate cauza decolorarea prematură a materialelor plastice și textile ale căruciorului.

CURĂȚAREA PERNEI SCAUNULUI: ștergeți perna scaunului cu o cârpă umedă.

PENTRU A CURĂȚA CADRUL căruciorului, utilizați doar săpun sau detergent de uz casnic și apă caldă.

Lista de piese

A Copertină

B Pernã de scaun

C Bară pentru brat

D Suportul pentru gambe

E Rojile din față

F Blocări pivotare față

G Cos de depozitare

H Ham de umăr

I Måner

J Fereastră

K Reglarea spātarului

L Roata din spate

M Pârghie de frână

N Suport de depozitare

- Závor compartiment de depozitare

P Baldachin

Q Husă de ploaie

R Cadru cărucio

S Roțile din față

T Rotile din spate

Instalarea produsului

Citiți toate instrucțiunile din manual înainte de asamblarea și utilizarea acestui produs.

Pentru a deschide căruciorul

Consultați imaginile 1 2

Desprindeți mânerul de depozitare de suportul de depozitare 1, apoi ridicati mânerul 2, un sunet de clic înseamnă că a fost complet deschis căruciorul.

- Verificați dacă este blocat complet cărucilorul înainte de a continua utilizarea.

Asamblarea și demontarea roților din față

Consultați imaginile 3 4

Asamblarea și demontarea roților din spate

Consultați imaginile 5 6

Asamblarea și demontarea cotierei

Consultați imaginile 7 8

Asamblarea copertinei

Consultați imaginea 9

Cârucilor asamblat complet este indicat ca 10

Utilizarea produsului

Reglarea spătarului

Consultați imaginile 11 12

Înclinarea spătarului 11

- Tineți spătarul cu cealaltă mână dacă un copil este deja așezat în cărucior.

Ridicarea spâtarului 12

- Asigurali-vă că încinarea este reglată corect pentru utilizare.

Utilizarea cataramei

Consultați imaginile 13 - 14

• Pentru a evita accidentările grave cauzate de câderi sau alunecări, fixați întoldecauna copilul cu hamul.
• Asigurați-vă că hamul este reglat și fixat corespunzător pe copil. Spațiul dintre copil și hamul pentru umeri trebuie să fie de aproximativ un deget.
• NU încrucșați curelele de umăr. Aceasta va cauza presiune asupra gâtului copilului.

Utilizarea hamurilor de umăr și de talie

Consultati imaginile 15 - 18

• Pentru a proteja copilul astfel încât acesta să nu cadă, după ce copilul este așezat în scaun, verificați dacă hamurile de umăr și de talie se află la înălțimea potrivită și au lungimea corespunzătoare.
• Pentru copiii mai mari, folositi punctul de fixare a hamului A și orificiile superioare pentru umeri. Pentru copiii mai mici, folositi punctul de fixare a hamului B și cele mai joase orificii pentru umeri.
• Pentru a regla poziția ancorei hamului pentru umăr, rolți ancora cu latura orientată în față. Treceți-o prin fanta pentru hamul de umăr, din spate în față. 16 Treceți-o din nou prin fanta cea mai apropiată de înălțimea umărului copilului. 17

Reglarea suportului pentru gambe

Consultați imaginea 19

Suportul pentru gambe are 2 poziții.

Pentru a ridică suportul pentru gambe, împingeți-l în sus. Un sunet „clic” înseamnă că a fost blocat complet suportul pentru gambe.

Pentru a coborí suportul pentru gambe, apăsați cele două butoane de ajustare de pe ambele părți ale suportului 19 - 1 și rotiți suportul în jos. 19 - 2

Utilizarea blocării pivotării roților față

Consultați imaginile 20 21

Impingeji în sus dispozitivele de blocare a pivotării frontale pentru a mentine direcția de deplasare. 20

Împingeți în jos dispozitivele de blocare a pivotării frontale pentru a elibera pivotarea roții. 21
- Se recomanda să utilizati dispositivele de blocare a pivotării pe suprafețele denivelate.

Utilizarea frânei

Consultați imaginile 22 23

Pentru a bloca rojile, coborâți maneta de frână. 22
Pentru a elibera roțile, ridicăți maneta de frână. 23
- Aktionați întotdeauna frâna de staționare atunci când căruciorul nu se mișcă.

Utilizarea copertinei

Consultați imaginea 24

Copertina poate fi deschisă sau pliată, trageti-o spre față sau spre spate. 24

Plierea căruciorului

Consultați imaginile 25 - 28

- Piați copertina înainte de a plia cărucilorul.

Apăsați butonul și trageți cureaua pentru a plia chinga în sus, cadrul se va plia automat înapoi. 25 26

Zavorul de depozitare se va agăța automat pe suportul de depozitare, apoi cărucilorul este pliat și blocat complet. 27

Câruciorul poate fi depozitat în picioare când este pliat. 28

Pentru a atașa și a scoate scaunul auto pentru bebeluși Graco® Click Connect™ (8AG/ 8AV/ 8AO)

Consultați imaginile 29 - 32

- Introduceți scaunul auto pentru bebeluși Graco™ Click Connect™ în cărucilor și apăsați scaunul până când dispozitivele de prindere se fixează în suporturile de montare Click Connect™. 30 - 2

Utilizarea husei de ploaie

Consultați imaginea 33

Pentru a monta husa de ploale, așezați-o peste cărucior și apoi alașați cele 8 perechi de elemente de fixare cu cârlig și buclă pe husă. 33

• Înainte de a folosi husa de ploale, asigurați-vă că spătarul a fost regiat la cea mai joasă poziție și că scaunul pentru copii a fost fixat.
• Dacă folosiți husa pentru ploaie, verificați întotdeauna aerisirea.

• Atunci când nu o folosiți, curățați și uscați husa de ploaie înainte de a o strânge.

• Nu pliați căruciorul după ce ați montat husa pentru ploaie.

• în zilele călduroase, nu așezați copilul în cărucilor cu husa de ploaie montată.

EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ