Actioncam 530 - βιντεοκάμερα ROLLEI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Actioncam 530 ROLLEI

1.Πηρης Θόνη υψηλής ευκρίνειας που εμφανίζει συναρπαστικά εγγεραμένα βίντεο
2.Φωτογραφικήλήψη 14 megapixel
3. Aóρματη μετάδοη WiFi
4.EeOoC HDI HD, unooTnpicEi Tn Aitoupyia FPV
5. YnooTnpiEe KApTe cAnoThKeuoc EwC kai 64GB
6. i o:4K / 2.7K / 1080P / 720P
7. YIooTnpiEe Tn mOpfn Eyypaqnc bivTeo MOV
8.YnooTnpiE n λειούργiac τηλεχεπριστηρίου

Δiaypaφn πpoióvtoç

περιγραφή αδίαβροχου περιβλήματός

Aειουργia

1. Eioaywyn kaptac micro SD

Σημείωη: Επλέξτε την επώνμη κάρτa microSD kai διαμοφώσε την κάρτa μνήμς χρησιροιούντας εναν Φιολογίστη ἡ την κάμερa πριν από την πρώτη χρήση.

1. Eykaataoan kal aipoeon tnc matapiac

A. O χύρος τής μήσατρίας μήσείνα αἰφαλιοτέ εναντι τυχαιου αὐίγματος, Επομένως, βρίοκετε ενα κουμπί κλειδώματος, στη θήκη μήσατρίων. Γίαν αὐοίετε τή θήκη μήσατρίων, ἔκλειδώτε τήν και σύρετε τήν προς, τήν κατεύθυνον που φαίνεται στό τό κάλυμμα.

B. ToioeTeTne Tnv mataia otnv kapea onwoc unodekvctai ano ta ouBoa +/- kal nVkateUuvon twv Tou oneiowovtai otnv mataia.

Γ. Ioxuc μπatapiac, avatpéξτe στa ούμβολα: Λειουργia πλήρους icosuoc " " Λειουργia xαμηλός κατaváλωσης"

D. Aραιρέοτε τήν μπαταρία: Avoiετο τό κάλυμμa της μπαταρίας και αραιρέοτε τήν μπαταρία. Σημειώση: Προτου χροσμοποίοετε τή συοκεύμ, πίεοτε τό κάλυμμα ασφάλιος κάθε φρορα στη θέοη "LOCK".

1. Φόρτησ μπαταρίας

A. H μηαταρία μηορείνα φορτιοτεί συνδέοντάς τήν με ὄπολογιούτή ἡ τροφόδοτικό.

B. H kαμερα μπορείνα εγγράψει βίντεο κατά τη φόρτION (μεταβείτε σε λειουργία χήματος ὄτο μενόύ).

C. H kαμερa μπορει επίοηςν φορτιστει av η καμερa εῖαι πενεργοπιημένη.

1. Λειουργία τρορδόσιας

Pnntote npataetapeva to koupi tropoosiaac yia 3-5 dvtepolenta yia va to epeyoioe / aeepyoioe.

5.Mεταφορα

Evaalayn Eyypaqnc BivTeo / Ayns Cpwtoypaipw / avanapaywync / evou natovrtac to Koupi tropoobooiaoc uvtota kai eavieAumuEv.

6.WiFi Control

Piv xnoiioinoe Tn aeouyia exyou WiFi, ykataoTne Tnv evapoyn " Rollei 530-630" oTo smartphone n oTo tablet oac. Meta tny eveyoioinon Tnc kapeac, pntote to koupi WiFi yia 2 eutepolaa kai eveyoioinote / aeevyoiote tn laitoupyiaWiFi. Av toWiFi eivai eveyoioinévo, to oujoLoWiFi th a epavoti etvovn. Av toWiFi eivai eveyoioinévo, n kapea th a enavapuotei. To ekovidio WiFi yivetai npaoivo meta tny enavaopopa kai tnv avauyn yia 5 deutepolenta (auto onpaivei oTItoWiFi mnpei va uuvdEeK i kavovikáTwpa).

AvoiTe Tn ouvEon WiFi OTo Kivnto oac tnaeepwvo yia va avaCnTnoEte Tn ouokeu n ooukoupapiknc mynavnc; AC530 aio ta diathetaia aoupuata dkTu. (O kwdiokc eiva1234567890).

1. Εεκίνηστε το λογισμιό "Rollei 530-630".

7. Tnλεχειριστήριο

EKKIVNOTE Tnv Kαμερa KAI ΜεTAβΕΙTE ΘΟ "Mevou puθμioεωv". EπλΕΤΕ "Zεύγος τηλεχειριού" KAI ΑπησΕ "OK". H Kαμερa θα εμφavioει Tnv ενδειη "Evapη ζεύγους τηλεχειριοήριου". Tauroxpova, πίστε ΚΟιοδήποτε πλήκτρο στο Tηλεχειριοήριο KAI ομλε φως θα αρχοειν a vαβοβόνει. ΣTNV Oθόνη TNC Kαμερa εμφaviζεται η ενδειη "Zεύγος" KAI μετά περιου 20 δευτέρολεπτα θα εμφavioει στην oθόνη η ενδειη "Pair Success!". Autó σημαίνει Οτι η σύνδεοη πρayμatoioietai με επιτuxia KAI Μαμερa επιστρέφει στην κavovikή λειουρία.

1. TpOIOc EyypaPnc BivTeo kai puOmuoc pUthetaEwv EyypaPnc

8-1. Eyypaqn i o

Aλλετηλειουργία εγγραφής και θα εμρανισείνα εικόδιο στην επάνω αρισερή γωνία της oθόνης. Παπότε OK γία va Εεκίνησετην εγγραφή και θεικόδιο θα αρχίσεινα αναβοσβήνει. Παπότε Εανά "OK" γία va σταματήσετην εγγραφή και θεικόδιο θα εξαρανισεί.

8-2. Αήψη φωτογραφιών & ρύθμιση

Evepyoioiote Tnv kapepa Kai patote "Aetoupyia" yia va eilEeTe "Anyn qwtoypaipac".To Eikovidio otny eavw apiotepn ywvia tnc obovn cdeixvei otni kapepa piokeeta otn aeitoupyia c qwtoypapiw. Patote OK" yia va tpaBnEeTc qwtoypaicc.

8-3. Λειουργία και ρύθμισηn Burst

Evpyoioote Tnv kapea kai patote "Aeitoupyia" yia va eilieTe "Aeioupyia nynpciinc". To ekovidio oTo H enavw apiotepn ywia tnc othovc deixvei ot n qwtoypapikn mynavn piokeata Otn λeitoupyia nysnc φwtoypapiwv Burst. Patote "OK" yia va tpaBnEte φwtoypapic8-4. Anohkeuon apxieiw & avanapaywn apxeiwv Oeote tn qwtoypapikn mynavn oe λeitoupyia "Playback Mode" (" "Aeitoupyia avanapaywync" "EmuaviZetai otny eavw apiotepn ywvia tnc λeitoupyiac npoiokonnc bivteo kai EmuaviZetai otny eavw apiotepn ywvia tnc λeitoupyiac npoiokonnc qwtoypawv.). EilaeTc apxieia xpoioopoiovvta c ta 2eLn UP kai DOWN, ot n ouvexia, e naalabe te kai otatne Ta biVteo n elyTe Tc qwtoypapiec piocvtac to koupi i hnsnc. Mnpeite enionc va avanapayete meow kivntou nlepwovu meowWiFi.

Σημείωη: Σε περίπτωη που η κάμερα πayώνει κατά τη χρήση, αφαρέοτε και επανατοποθετήσει τήν μπατapia.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Εικόνα ΑΙσθητήρα	Τύπος	1/2.3" CMOS 14MP
	ΑΠοτελεομαικά εικονοτοίχεία	Περίπου. 14Mega Pixel (4320 * 3240)
		Περίπου. 14,24 Mega PixelsPixel Output
Φακός	Εστιακό μήκος	Φακός f = 3,06 mm
	F No.	F= 2.8
	F.O.V (D)	166°(H=120° V=89°)
Οθόνη LCD		2 "960 * 240 dots TFT LCD μήτρας
Σκόπευτρο	Οπικό σκόπευτρο	Οχι
Εστίαση	Τύπος	Στaθερός
Esposizione	Ελεγχος	Προγραματισμένη AE
	Αποζημίωση	±2EV (0.33 EV steps) -2.0/-1.0/+0.0/+1.0/2.0
	Ιοδύναμο ISO	Auto, 100, 200, 400, 800, 1600
LED	Τρόποι	Οχι
Ισορροπία λευκόύ		Αυτόματo / Φως ημέρας / σκίας / Boλφράμιo / Φθορισμού / Yποβρύχιο

GR

Aváluon βíντεο	4K / 30P	4K 3840x2160 P30 2.7K 2704x1520 P30 1080P: 1920x1080 P60/P30 720P: 1280x720 P120/P60/P30
'Hxος		Mic kaɪ ηχείο (Mono)
Στaθεροποίηση εικόνας		Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
Τηλεχειριστήριο		Η απόσταση απομακρυσένου ελέγχου είναι περίπου 8 μέτρα
Συνδυασμός τηλεχειρισμού		Επλέξτε Απομακρυσένο ζεύγος
	ΜεσΟ MAZIKHΣENHMEΡΟΩΣHΣ	Εωτερική μνήμη: καία εσωτερική μνήμη Εξωτερική μνήμη: υποστηρίζει κάρτες, micro SDHC έως 64GB
	Κωδικοποίητής βίντεο	H.264
	Μέγεθος εικόνας 14MP	14M (4320x3240) 10M (4320x2430) 8M (3840x2160) 5M (2592x1944) 2M (1920x1080)
'Εξοδος βίντεο		HDMI: Ανοστήριξη 1920x1080 P60, ἐξοδος, Me CEC Σύνθετο: NTSC / PAL
Λειουργία Αήξης Χρόνου		OFF / 3 δευτερόλεπτa / 5 δευτερόλεπτa / 10 δευτερόλεπτa / 30 δευτερόλεπτa / 60 δευτερόλεπτa

GR

Λειουργίες φωτογραφίων		Xρονδιακόπης: 0FF / 3 δευτερόλεπτa / 5 δευτερόλεπτa / 10 δευτερόλεπτa / 30 δευτερόλεπτa / 60 δευτερόλεπτa Pιθμός εκτόξευοής: 0FF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Xρονικό δίασημα λήξης φωτογραφίας: 0FF / 3 δευτερόλεπτa / 5 δευτερόλεπτa / 10 δευτερόλεπτa / 30 δευτερόλεπτa Xρονος λήψης λήψης φωτογραφίας: 5Min / 10Min / 15Min / 20Min
	Προεπιλεγμένη λειουργία	βίντεο
	EIS	Ενεργοποίηης / Απενεργοποίηη
	Ανίνειοη κίνησης	Off / Xαμηλή / Μεσαία / Χψηλή
	Εγγραρή βρόχου	Off / 2 Ελάχ. / 3 Ελάχ. / 5 λεπτά.
	Λειουργία τηλεόρασης	NTSC / PAL
	Φως Freq. 50HZ / 60HZ
	Screen_Off OFF / 30 δειτερόλε πτa / 1 λεπτό. / 2Min.
	WiFi LED	Ενεργοποίηης / απενεργοποίηη
	Οξύτητα	Ioχύρή / Kavovική / Maλακή
	Λειουργία σκηνής	Kavovική / Φλας / Núχτα / Αθλητισμός / Toπίο / Πορτέτο / Hλioβασιλεμα
	ISO Auto / 100 / 200 / 400	800 / 1600
	EV: 0.0 EV: -2.0 / -1.0	+0.0 / +1.0 / +2.0
	Ρύθμιση ωραχρόνος εγκαταστασης	ατάστασης

GR

	Морфή ημερομηνίας	Y/M/D, D/M/Y, M/D/Y
	WiFi	Ενεργοποιηση / απενεργοποιηση
	WiFi SSID AC530
	Κωδικός πρόσβαοηςWiFi	1234567890
	Морфή NAI OXI
	Προεπλεγμένηρύθμιση	NAI OXI
	Εκδοχή AC530 V1.0
Διασύνδεση		USB 2.0: επαναφόρτιη / μεταφορά αρχείων
Πηγή ευέργειας		Επαναφορτιζόμενη μπαταρία τόντων λιθίου 1050mAH
Διαστάσεις (W * H * D)		L: 61 mm, W: 42 mm, H: 23 mm (με το τμήμα φακού θα εἶναι 33 mm)
Βάρος		ΠερίΠου 78,5g (με μπαταρία)
Υποστήριξη		'Ελεγχος μαζικής αποθήκευούςWindows XP (Service Pack 2) ðνεότερη ἐκδοσηMac OS X 10.5.11 ðνεότερη ἐκδοση
Απαιτήσεις συστήματος
Γία τα Windows		*PC με επεξεργαστή καλύτερη από Pentium 4 3.2GHz*Windows XP (Service Pack 2) ðνεότερη ἐκδοση*Ελάχιση μνήμη RAM συστήματος 1 GB*Kάρτα γραρικών ἐλάχιστης 256 MB RAM*Θύρα USB, μονάδα CD-ROM*1024 * 768 εικονοστοιχεία, oθόνη συμβατή με ἀγχρωμη σθόνη 32 bit

Likvidace

AnoppipTe Tn OoKeuuaia: Ia Tn δiaθeon, Exywpiotn OoKeuuaia oδ diaqopetikouc tunouc. To xaptovi ka n oaviδa npéπεi va anoppipittovtai kaθωc to xapti kai to φuλlo npéπεi va avakukλωθouv.

Anoppiyn aioBnTwv nEeKtpiokou kai nEeKtpovikou Eoanmuou / kai matapiaac anxphotec oE iDwtka voikokupia otnv Eupwnaik Evwon.

Auto to ouioAoTo npoiov n otn oukeuaia unodnawvei oTo auto dev mnpei va aonoppipheicw oikiaka anoBnTa. Pnei va anoppiets tov aoBnTo EOnIoou n / kai Tnv mpatia oac, taepovtac tnV oTo katalno npoypaum aIIOtpoqnc yia tnv avakukwon nektpikoou kai nektpovikou eOnlou n / kai mpatiaac. Ia nepiootepc n npopopiec oxetikae tvavakukwon autoou Tou eOnlou n / kai Tnc mpatiaoc, EIKoivwnote Me To ypaepio tnc nolnc, To katostma aTo to OTOIO ayopaoate To V EOnlmo nTnv uInpeoiia diAeOcnC oikiakwv aOnBnTwv. H avakukwon twv Ulikwv Tha omualei otN diatnpnon twv quokwv npowkai OTo avakukkwovtau i Te panto nnva pooataeunyia kalto peipalov.

Ioté mny aioouvapmooynoe, ouvloiye n trpunnoe Tnv mataipia n apnoTe tn matapia va paxukukwthetai. Mny ekteTc Tnv matapia oe uynn thepuokpacia, eav diappeuoi n matapia n dioykwoei, diakoyte tn xpon tnc.
- Φόptίοτε πάντα χρησιμοποίωνταις το φόptιοτή. Kíνδύνος ἐκρηξης σε περίπτωσιαντικατάσταός της μπατapiáς από εσφαλμένον τὸπο.
KpatnoTe Tnv matapia paekia ano naiia.
- Oi μπaṭapiες ενδέχειαν εκρayούν εάν εκτίθενται σε γυμή φωτία. Noté μην απoppiπτete τις μπaṭapiες σε περίπτωση πυρκayiac.
- Anoppiye tic xnpoiioiueeic natapiec ouwpwa ie touc tonikouc kavovioouc.
- Pniv anó tn δiaθεοη tnC ouokεuNC, αραipéoTe TnV μπatapi

Σuμóρφωση

O kaataokeuaotnc e 0ti n o'anavon CE εφapμoσtnke σtnv Rollei Actioncam 530 ouμωva με tic βaoikec aπaiπnoεic kai aλεc σxetikéc δiataεic twv akólouθωv odnyiw CE:

Odelta 2011/65 / EK TnC EInrpoPiNc
- Oδηγia EMC 2014/30 / EE
- Oδηγia LVD 2014/35 / EE
O8nyia WEEE 2012/19 / EK
O8nyia 2014/53 / EE RED

H EK o p i va i a o Tn i u v nou ka o p i etai otnv kapra y y u n o n c

figyelmeztetes