BES610 - Ηλεκτρικό πριόνι BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό παζλ
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	BES610
Τάση εισόδου	230 V AC
Απορροφούμενη ισχύς	650 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	1000 - 3100 min⁻¹
Μέγιστο βάθος κοπής (ξύλο)	90 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (χάλυβας)	8 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (αλουμίνιο)	15 mm
Βάρος	2,2 kg
Διαδρομή εκκρεμούς	4 θέσεις (0-3)
Μεταβλητή ταχύτητα	Ναι, περιστροφικός διακόπτης 1-7
Φωτισμός	Ενσωματωμένο LED
Αφαίρεση σκόνης	Ναι, έξοδος για ηλεκτρική σκούπα
Κλίση πλάκας βάσης	Ναι, λοξότμηση αριστερά και δεξιά
Αλλαγή λάμας	Χωρίς εργαλεία, μοχλός ασφάλισης
Διπλή μόνωση	Ναι
Επίπεδο ηχητικής πίεσης	87,7 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος	98,7 dB(A)
Τιμή δόνησης (ξύλο)	3,6 m/s²
Τιμή δόνησης (λαμαρίνα)	5,0 m/s²
Εγγύηση	24 μήνες
Χρήση	Οικιακή
Συμβατά υλικά	Ξύλο, πλαστικό, μέταλλο
Λειτουργία γραμμής σκόπευσης	Ναι, οπτική καθοδήγηση
Βυθιζόμενη κοπή	Ναι

Συχνές ερωτήσεις - BES610 BLACK & DECKER

Πώς να εγκαταστήσετε μια λάμα πριονιού;

Κρατήστε τη λάμα με τα δόντια στραμμένα προς τα εμπρός. Σπρώξτε τον μοχλό ασφάλισης προς τα έξω, εισαγάγετε πλήρως το στέλεχος της λάμας στη διάταξη στερέωσης και στη συνέχεια αφήστε τον μοχλό.

Πώς να ρυθμίσετε την ταχύτητα κοπής;

Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη ρύθμισης ταχύτητας (7) για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα: θέση 1 για τη χαμηλότερη ταχύτητα, 7 για τη μέγιστη ταχύτητα.

Πώς να κάνετε λοξή κοπή;

Χαλαρώστε τη βίδα της πλάκας βάσης (10), κλίνετε την πλάκα βάσης αριστερά ή δεξιά ανάλογα με την επιθυμητή γωνία και στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την εκκρεμή κίνηση;

Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη εκκρεμούς διαδρομής (6) στην επιθυμητή θέση: 0 για μέταλλο, 1 για laminate/σκληρό ξύλο, 2 για κόντρα πλακέ/PVC, 3 για μαλακό ξύλο.

Πώς να κάνετε βυθιζόμενη κοπή;

Γείρετε το πριόνι ώστε το μπροστινό άκρο της πλάκας βάσης να ακουμπά στο τεμάχιο. Ανάψτε το εργαλείο, χαμηλώστε απαλά το πίσω άκρο έως ότου η λάμα φτάσει στο πλήρες βάθος της και στη συνέχεια ξεκινήστε την κοπή.

Πώς να συνδέσετε μια ηλεκτρική σκούπα;

Τοποθετήστε το ακροφύσιο της ηλεκτρικής σκούπας στην έξοδο αφαίρεσης σκόνης (5) που βρίσκεται στο πίσω μέρος του εργαλείου.

Ποια υλικά μπορούν να κοπούν με αυτό το πριόνι;

Αυτό το πριόνι έχει σχεδιαστεί για την κοπή ξύλου, πλαστικού και λαμαρίνας. Να χρησιμοποιείτε πάντα τη λάμα που είναι κατάλληλη για το υλικό.

Πώς να καθαρίσετε και να συντηρήσετε το εργαλείο;

Αποσυνδέστε το εργαλείο πριν από κάθε συντήρηση. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού με μια μαλακή βούρτσα ή ένα στεγνό πανί. Το μπλοκ κινητήρα μπορεί να καθαριστεί με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Φοράτε πάντα προστασία ματιών, διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και φωτισμένο, μην αγγίζετε τη λάμα μετά τη χρήση (μπορεί να είναι ζεστή) και κρατάτε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή κοπής.

Ποια είναι η εγγύηση αυτού του εργαλείου;

Η Black & Decker προσφέρει εγγύηση 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Για να επωφεληθείτε από την εγγύηση, φυλάξτε την απόδειξη αγοράς και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο επισκευαστή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BES610 BLACK & DECKER

1. Aσφαλεια χωρου εργασίας
   a. DiatnpieTe To xwpo epyaoiaac KaOapo KAI KAaA _o OI ataktoToinToI n oKoteivoi XwpoYivovta aiies atuxnauw.
   β. Mn xnpoiopoite nEeKtpiKa epaaleia e TepiBaAov oTou uTapxie KivduvoC ekpnns, OTwC ME napouia EupkTuw uypw, aepiw h oKovns. Ta nEeKtpiKa epaaleia npayouv otivnpeC Tounmuopei va Tpokaeeouavapaeqtncokovns nTwv avaUmuoeWv.
   y. Otav xpnoiopoieite nAekptiko epyaaleio, kpatate paakpiataa kai aaaa atou aantoantouv tny npooxni oipei va oac kavouv va xaote tov Eexyo.
2. Aσφαλης χρήσην έλεκτρικόν μεύματος
   a. Ta φις των έλεκτρικών εργαλείων πρέπειν α taipiaζουν στην πρία. Ε καία περιπτωή μην tpοτοποιθοίετο φις, με κανένα tρόπο. Mη xρησιμοιθοίετο φις προσαρμόγός με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Ta φις του δεν εχουν ὄποτεί tpοτοποιθοίες και σαταλληες πρίξες μειώνουν τόν kīvδυνο έλεκτροπληξίας.
   β. ATOpeuyete Tnv Etn Tou Owpatoc aC ME YEIWUEVC EINPAVEIG, OTWc OwLnVEc, KALOPIEPK KOUZIVEc KAI WUYEA. YIAPXeI auNgeVOC IVDUVOg NAEKTPoTAnGiaC av TO Owma OAC evai YEIWUEvo.
   y. Mny EKETET Ta nAektpiKa epyaia oE Bpoxn np uypaia.

H dioou n vpou o eva nEKTpiko epyaiao auaviei tov kivduvo nEKTPOTAAIac.

1. Mny kakouetaxeipzoe To kaawio. Note m npnoiotoinoTe To kaawio yia va metapepete, va TpaBnEte n va aTOnouvOeOeTe aTo Tnv TpiCa to nAektpiok epyaleio. Kpatate To kaawio paKpia ano Thepoutna, laia, aixnpa akpa n kivoumu eva epn. Ta kaawio Tou exouv UTOOTei Znua n Eivaa pTepoEvaauavouv Tov kivouvo naektpoTAnfiaac.
   ε. Šταν χρησιομτοίe ηλεκτριό εργαλείο σε εξωτεριούς χώρους, να χρησιομτοίe ιάντοε Καλώδιο επέκτασης καταλληλο γία εργασία σε εξωτεριούς χώρους. H χρησι καλωδίου καταλληλου γία εργασία σε εξωτεριούς χώρους μειώνει τόν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
   O. EAV eivai avatnopeuktn n xpno n evoc nEeKtpiokou epyaaleiou oevunkeuypaoiaac, xpoioptoinote mia diataq npootaiaac ato peua diappoic (RCD). H xpno n iac diataqns RCD eiwvei tov kivduvo nEeKtpoTAnxiac.

2. PpOoWNIk nασφαει

a. Otav xnpoiopoite nkeptipko epyaleio, va eioTe oE ypnoyopn, va oukyevtpwveote otnv epyaia Tou kavete kai va etiopateueTE tnv Koivn loyikn. Mn xnpoiopoite nkeptipko epyaleio otav eio Te koupaoevocn n utoTNV eTnpieia vapkwtikwv, oivotveuatoC n apuaekutiknc aywyns. Mia otiyun atpoosigac kat anx npan nektipkw epyaleiwv mTopei va pokaloei oobapo tpaumatio.
β. Na xpnoiuotoiie atouikó eGOnlioμo Tpoostaiac. Navta opate Tpoostia μaivv. O eGOnlioμoS Tpoostiaic, oTWC μaKa kata Tns σKovns, avIOAθntiKa TATOutaia aopaleiac, kpavoc n Tpoostia akons, otav xpnoiuotoiietai iia TIC kataaNae sc ouvTheke, 0a eIwoei Touc paumuoiouc kai TIG Owpatike βaβεc.
y. ATOPTETETNv aKoUOIA EVepyoToinon. BeBaiWtheta OTIO BIAKOITNS BPIOKETAI OTN ΘEON aTEVEpyoToinon, TPIV OuvBcEETO EpyaIio OTNV TnynpeuMAtoc KAI/n TOIOEETNOE To TAKeTo MTATAPIAC, KaWCS KAI TIPV TAPETE OTA Xepia OaC n METAPEPETO EpyaIEo. H MTeAopap NkEKTPIKW VEPaIEIWv ME TO daxTuO TAVW OTO BIAKOITNIH N OUVbEON oTO peuMa NkETPIKW EVpyaleiwv ME TO bIAKOITNIOTN ΘeON EVepyoToinon, EvEXIKIVouovc atuxmuTOW.
6. PIV θεσετο Ψ Λεκτρικό εργαλείο Ε Λειουργία, αφαιρεσετιχόν εργαλεία έ Κλείδια μθμισης. EAV φησετέ ενα εργαλείο έ Κλείδι πάνω Ε κατοίο περιστρεφόμενο εξάρτημα του Λεκτρικό εργαλείου, μπορείν α προκληθουν τραματιομοί.
ε. Mny TeVTwveote UTEpOlaiká. Diatnpeite NaVtα Otaθepn OTnpiŋ Ota Tóbia oac kai KaIh IooppoTia.

EToI mIpoeite va exTe kaUtepo eEyxO tou nAekTpiKoU epyaieou e un avaevóvec kataotaoeic.
OT. Opaté kataaannn evoumaia epyaiaç. Mn opaté
qapoi a pouxa oute kounmuata. Kpatate ta paalia, ta
pouxa kal yavta oac jakpi aTRO KIVOUMEVA epn.
Ta qapoi a pouxa, ta kounmuata kal ta jakpi aalia
mtopoov va TIAOTUV OE KIVOUMEVA epn.
Z. Av npexovtai diataeic yia tn ouvdeon ouotnmuatw v anopakpuoans kai oulloync tnc okovnc, 8eaowtei otaiutec evai ouvdepevecs kai xpnoiotiouvtai ootia. H xpondiataeew oulloync tnc okovnc mtopei va meiwotouc kivououc tou poepxovtai atto n okovn.
n. Mny aqnvET nV E0ikeiwn Tou exET aTOKTHOEI aTO Tn ouxvXpOaYaleiwv oac ETITpeyEVAePNOUXAOETE WOTe VAayoeITE TIC apEs aQoAlouc XpOnc TwV epyaleiwv. Mi aTPOEKTN Evpyia mTopei va Ppokaleoei Baputato tpaupatiomu oEsigma klaaMata Tou dutepoAETTou.
4. Xpnoq kai povtida nAekptipkw evpyaaleiwv
a. Mny utepopotwve To nEeKtpko Epyaleio. Xpnoipooie To owto nEeKtpko Epyaleio yia Tnv Eapouyn oac. To owto nEeKtpko Epyaleio th a EkTeAoei Tnv Epyaia KaLutepa Kai aOpaaleoTepa, Me Tnv Evtaon xpangs ia Tnv otioa oxediaoTNKE.
β. Mn xnpoiopoioeTo nAekpiok epyaleio av o diaKoTTnTou dev mtoe va To evepyotoie kai aTevepyotoiE. Eva nAekpkiO epyaleio Tou otioiu n Aetoupyia dev mtoe va eEyxTe i e To diaKoTTn Eivai ETIKIVUVO KAITPTTE VAETIOKEUAOTei.
y. ATOOUVDEOTo aTOnTnV TnynpeuatoCkai/nTo
TAKETO mTATAPiAc aTOn to nEeKTPIO EpyaAeo, TPIV
DIEgayayETe oTOIAOHTOTEpuOIm, aALayn aEsoauap
n otav TPOKEITAI VA aTOnNKeUoETe TO nEeKTPIO
epyaAio.Tetoia TPOANTIKA metpa aOpaAeiac MEiwovuv
to KIVduvo aEeAANTc EKKIVNOGtou nEeKTPIOU epyaAeiou.
8. Na quaootea kiai aio ta nektpika epyaleia tou dev xpoiopoieire.Mnv aqivete va xpnoiopoiooouv nektpko epyaia otoa tou dev eivai eoikeiueva e auto n atoa tou dev exouv diaabeia autc ts onyies xpnoq. Ta nektpka epyaia eivai etikivova ota xepia mektaideu evw v npotuv.
ε. Suvtnpeite Ta nλEKTPiKa εpyaia KAI TA aEouap. EλeYxETe YIA TPOβnμata EUθuypáμiσns yia μaykwa Tsw KIVouμevwv εgaptnμatwv, θpaʊon εgaptnμatwv, kaωc kai yia oTOIOδηTOTE aALIO TPOβλnμ μTOpεi va επnpéacei T N λεITOUPyia Twv nλEKTPiKwv εpyaieiwv. Av TO nλEKTPiKO εpyaiao éxei UTOTEI Znuiα, φρovTiTe VA EπIOKEuaotei TPIV TO XPNoiOTIOINεTE.

H avetapknc ouvtnpon Tw v nEKTPIKWv Epyaaleiw v aTOTeai aia TPOAAWv atuxnauTsw.

OT. Diatneite ta KOTTIKA epyaleia KoPTepa kai Kaapa.

Ta KOTTIKA epyaAeia me KOPTepeCs KOTTIKEcs aixmuoc Tou Ouvnpouvta owoTa exouv AiyotepeS TIAVOTNEc va aykwoov kai Eeyovta EukoLOTEpa.

Z. Na xpnoiouoieTo nAekpiok epyaleio, ta aegosuap kai TIC mutec tou epyaleiou KAT. ouqwva ME TIC TAPouOeC oNyIEs, laubavovTAC UTOYN OAC TIG OUVnKcE epyaiaC kai TIV epyaia Tou 0EAEte va EKTEAeTe. H xpnon Tou nAekpiok epyaleiou ia epyaoies diafopeTIkeC ATIO TIC TPOBLeIIOVEc 0a TIOPOUoe va onnynoe OE ETIKivDuvn Kataoan.
n. DiatnpieTc IaBcKai Tc ETIpavEIEc KpatnmuToC OTeyVc, KaapcKai aTAAayEvc aTio Aodi Kai

ypao. OI oiothnpes lae cai eTTiPavEIEc kpatnmuTos dev eTTITpeTouv to aopaaXepiOo kai Eeyxo Tou epyaieiou e n avaevoeve cataotaeic.

1. Σερβίς
   a. Avαθετετο σερβις Tou Μλεκτρικό Μας εργαλείου σε Εξειδικεμενο τεχικό Επισκευών Tou χρησιμοτοί μόνο γνήσια ανταλλακτικό. EΤΟ Αξασφαλίσετη η διαπρησην Σασφαλείας Tou Μλεκτρικό εργαλείου.

PpOoTeEc TPOeIOToIOneIs aOpaaEiaC yia nEkTpiKa EpyaEia

Ppoeiooio! PpOeTcPpoeiooiaeia aqaaic yia eeyc kai nivopouka piovia

KpatateTo nAektpiko epyaaleio aTo movwvecs Etniavies laibc otav npayatotnoieite mia epyaia oTou To kottko epyaaleio Tnpei vaepe iEETAPn Ekpua Kaawia. Eva ecaptma konng to ontoio epxtaoi eTtapn me nAektpopopo kaawio tnpei va kataohtnei nAektpopopa kai ta ektebeiv aetalikak epn Tou nAektpiko epyaieiou kai va pokaaegi nAekptpntgia oTo xepiotaTou.
Xpnoiopoioite Opiyktnpc n aaaa Tpaaktka mea yia va oTepeewete kai va unoottnpiete to Tejaxio epyaiaoc eva otaepo uToaBoaP0. Av kpatate to avtikeiye npaoiaac m To xepi oac n Kovtpa 0to owa oac, auto dev evai otaepo kai mtopei va tpoknthetai atwla eEyxou.
Mny TAnoiAcTe Ta Xepia Oac OTNV TEPIOXn KOTnC.
Tote mny TEPVAte Ta Xepia Oac KATW aTTO TEmuXIO
EpyaOiac, YIA OTIOIOHNOTE AYOo. Mny TAnoiAcTe
Ta daxuHa n ToV avTIXeipA Oac KovTA OTNV TAlIVDpOikA
KivouEvN Ama KaT OphiKtnpa TnC AmaC. Mn
OtaOePoITIOIETE TO TIPovi KpatwTACTo aTTO TIEIIO.
AiaTnpEITE TIs λαμες aixμnpeS.

OlaeTou evai oToUvec h exouv UTOOTei Znia
TPOEVA TpokaTeouv Tlavyia EKTpoTn Tou Tpioviou n
akivntotroinTou loyw TieoNc. Navta xpnoiottoite
Tov kataaanToTTO pIOVolapac yia To TEpaio
epyaiaC kai TOTnKOTnC.

Otav KoBETe OwAnva n TPOoTATEUTIKo aywo TPOoExE TE VA mN V TEPiExI VEpo, NkEKTPIKAaWbia kAa.
Mny ayyizete to Teuaxio Epyaiac n tn laqa ameos meta tn xpnoi tou eyaieiou. Mnpouv va anoktnoov uynn thepukpia.
PpoexTe yia Kpuoouc KIVduvouc, TPIV Kooyete
oe Toixous, dnteda n opoepc, eleyxete yia Tn
Theon kawdiwoeewkai ownvov.
Hlambdaouvexi va kiveita kaleta nV ateueepomegaTou biakottn. Atepeyotoite naVTo epyaio kai TepieveTe va otapntoe EVTEwCn Tpiovolapa, piv aqnoete katw to epyaio.

Pnoeioon! H eia n n eioVOn TnC oKovns Tou
oouy ouv oi eapoyc kontnc mTopei va eTIPepouv
kvUvo yia thv uyia tou xeipotn kai twv atouw vou
evoxevwc napupikovtai. Popate maoka kat nC
okovns EIOKA oxediaouevn ia pooataia ato tn okovn
kai tic avaohuaeic kai bbaiwte ot ta atoua Tou
bpikovtai n iOepyovtai oTo xwpo epyaiaac evai eTianC
TPOATeueva.

H TPOBlaTIOEvn XpOg N TEPiYpaFetai OTO TApov EYXeipidio odnyiwv.
H xpnon otoioubnntote aegouap n npoaptnmuoc n n ekteean ontoiaobnntote epyaicac me auto to epyaiaio, nepav twv oov ouviotwai oTO npov Exyeipidio odnyiw, mopei va napouiaei kivduvo tpaumatoukai/h uikwzniw.

Aoaaia tpiwv

AutoTo epyaieo dev Tpoopicietai yia xhon aTto atopa (Tepiaaavouevw Taaiodiw) eIWueves oWnatkec, aohtnpiaek n diavontikec IKavotntes n e EAAeipn ETEpiac kai yywns, EKToc av oe auta exi TapaoxeBei aTTO aTOO uTEuvo yia Tnv aOpaaleia Touc ETiBaeyn h EKTAIDeuON oxETIKAe Tn xpon Tns OuaKEunC.
Ta Taaia TpeTie va eTTnpouvtai, wote va diaaqaiizetai otiv aioov u Tn oukeun.

Yrtoaieinóevoikivduvoi

KaTaNpNtouepyaleiouptov aOnuupnyouv TPOOETOI UTOAEITOpEVOI KIVDUO1,oi OTIOI EVDEXETAI VA N OUPTEPIAaBavovTAtOTIC PPOIDOTIOINaei aQPAeiaC TOU EOWKLeioVTai. Auroi oIKVduoiv pPOKnOUV aTko KaKnXPnO, TnapaTeauevN xPnONkTT.

Akoua kai Tnv EapauoynTwv oxetikwkvavoviouvaopaleia cai tn xpon biataeewv aoaaleia, opioevoiutolteiioevoivkivduoviev mtopouv va atopoeuxouv. 2e autoucpiipalapavovtai:

Tpaumaioio aio eiaqn me oioaonote TepiotpeoEvakivouuEvapn.
Tpaumaiooi kaTnV aalayn oioiwvntote aaptmuatwv, auwv n eouap.
t p a t n p i o u. Otav xpnoiotioite otioohtnote epyaieio yia Tnapatetapeva xpoivka diaotnata, mny TapaaleiTEe kaveva troTTO va kavete taktika dialaeipuma.
Bαβη nτς ακοής.
Kivduvoi uyia c Tpokaloumeoai TnV EITVon OKovnc otav otav xpoioioite To epyaio ca (napadeyua: epyaiae iao, kai iikkaepu, oia kai MDF.)

Kpaaaooi

H nawevn tiŋ ekTOnTng Kpaadawv Tou avapepetai
STa texviKa xaapaktnpiotiká kai Tn dhawon oumopwong
exei teponthei ouwva u TUTOTIOINEVN eEOO bokimns
Tou pObaIeTTaiao To TPOTuEN62841 kai mTOpE i va
xPnoiTOInThei yia tn ouyKpion evoc epyaieiou e eva aALoo.
H nawevn tiŋ ekTOnTng Kpaadawv mTOpE i ETIONCs va
xPnoiTOInThei oe evav TpOKATAPKTIO pOosioipioTo ts
ekTeoans oe kpaadaoouc.

PnoeiooioiOn! TnV npaCn, n Tnun EKIOUng KpaOaWv KaTaNv XpOAn Tou NkTPiOu EpyAeiou MTOpeIva DIApeI aTNO TnN TnO DNwOgK, avALOyA ME TO VTOPO TnO XpOImoIOEiTAt OpyAeiO.To EINTEBO KpOaOwV MTOpeI va auNgTei naW aTIO To EINTEBO TnO ExEINwOeI. KataTov PPOoBIOPIOu TNC EKEOGc OE KpOaOuCs YIA TOV KAOpIaO Twv anaiOTouEvWv MToWv AOSAeia CsuOwVa eTNOYIA 2002/44/EK yia TnV PPOTAia PPOoWtWv Tnou XpOImoIOuOV OuxVa NkTPiKa EpyAeiA OTNV EpyAia Tou, UIa PPOeYIOIKN EKIOAN TNC EKEOGc OE KpOaOuCs TPETIE VA LAubave ITouwn Tc Ppayatikc SuvhNkEs XpOan KAI TOV TPOIOXpOAn Tou EpyAeiou, OumtePiauBavovewv KAI OLW TWV ETIePOUC TmuATW Tou KukLou Epyaiaoc, OTIW Ta Xpovika diaotnata Tnou To EpyAei OHTAC SE Ieoupyiac KAI TA DIAOTnata LEIToupyiac xwpic foptio, ETIIAEov Tou Xpovou TIEONS TNS OKAVdALns.

ETIKETEs TAVw OTo EpyaIeio

Ta εικονούράματα που ακολουθουν μαζί με τόν o κωδικό ηερομηνίας εμφαviζονται πάνω στό εργαλείο:

PoeiOToinOn! Ia va o Kivduvo Tpaumoiou, o xnpoTnS PpTeIva Diaabe To Exyeipio odnyiw.

Aoaaicxphon nIeKtpiokou peuatoC

AutoTo epyaaleio fepei dian movwn. Etonuevws, dev aataeital kaiwio yeiwoans. EelyxeteTavta otI n tapoxn peuatoacviotoiexei OTNVTaon Tou avapepetai OTNV IVAKIDA OTOIXWv.

Av to kaawio peuatoeexi unooTe znua, navikataaantou pnte va yivei aTOV kataoekuaotn anto eva eouoiobotnevo Kevtro EIOKEUwv TNC BLACK+DECKER, wote va npv aTOTEeKivduvo.

XapaktnpiTikα

To εργαλείο auto διαθέτει ερικά ἡλα αἰότο τα παρακάτω χαρακήπριστικά:

1. Diakóptnε evpyoioinoc/ aTevpyoioinoc (ON/OFF)
2. Koupi aopaions e aeitoupyia
3. Moxlos aopalion tsipiovolapas
   4.Πακαπεδιλου
4. Στόμιο Εξαγωγής σκόνης
5. Περιοτροφικός ἀπλογέας διαβρομής ταλάντωης
6. Iepiotpoikoc EIIIOyEAc TauxntnTac

7a. εργασίας LED

Συναρμολόγηση

Pnoeioon! Piv aTn Ouvapouoynon, Baeiwte 0TI TO epyaleio evai atevepytoinmuvo kAI OTI TO qic dev evai ouvdeemuvo otny pica.

ToTOnTeTnO nKai aqapieo nTns TpIovlaaPac (EIK.A)

Kpatnate Tny piovola (8) ta dovtia tnc otpaumeva npoc ta eptpoc otwoc deixvei n EIKova.
TO i (3) a k p i a t o n v a k a TIIAIou (4).
ToTtOeTnOte To OTExoc TnC TTPOVOLaUac TAnpWc Meo aTo KOlApO OPIYKtnpa TTPOVOLaUac (9) MEXPTOTepua Tngdiapounc tou.
Eaueepwot tooXa.
Tia va aqaipeoTe TnV Tpiovolama (8), OtpwTe Tov ox o aoaaioc (3) aKpia aTTO nTv Nlaka Tneoiou (4) KAI TpaBnEe EeWtnAma.

Συνδεση ηλεκτρικίς σκούπας στό έργαλείο (εικ. B)

TOnIOeTnOteToOTOpioavappoPnOngtnsOKouTTaCpeo aTynEeOdoaTAYWynsOKovns(5).

Xpno

Puroiog nC PAnakac Tediou yia qaltookotc (EIK.C,D)

Pnoeioo! Mny xpnaiouie TOT To epyaieo otav n Pkakpiolou exi xaapwoei n exi aopaipoei.

H Tλακa Tεδιλο (4) μTπopei va puθμιοτεγia δεξία ἡ αριστερή φαλτοκοτη 45°.

Aaokapετηβiδα(10).

Περιστρέψετο πέδιλο προς τα αριστερά ἡεξία στη θέση 45°.
Σφετηβiδα.

Tia va puOmuEe Tnai Tnv TnAka Tneilou (4) yia toe90°:

Aaokapετηβiδα(10).
Περιοτρέψετο το πέδιλο προς το κέντρο και τοῦθετηότε πάλι στη θέση 0°.
Σφετηβiδα.

Evpyooinn kai aeepyooinn (EK.G)

Ia va evepyotoinoTe To epyaIio, Tnote tov diaKOTtn on/off (1).
avayei to epyaiaLED (7a).
Tia ouvexn aeitoupyia, patote tov diaokottn on/off (1) kai katotnv patote to koupti aopalionc oE aeitoupyia (2).
Ia va aTVEpyoTOIOETo EpyaIcIO, EaeUePwOTe Tov 8iakOttn on/off. Ia va aTVEpyoTOIOeTo EpyaIcIO otav auto eivai oE ouvexn aeIToupyia, TIEOTe TAI TOV 8iakOttn on/off kai eueuepwote ToV.

Xeipiotnpiopuθmionstaxutntac

PuθμiTe TnV TaxUntTa TnS ΕγaεπεριστρεφovTac Tov
tpoxo pθμiΩs taxUntTac (7) Θnv kαταληλn taxUntTa.
ΠεριστρεφovTac Tov Tpoxo pθμiΩs taxUntTac προς πισω
μερος TnS Εγaε puθμiζε Μικροτερες taxUntTc. Tontθεtntote
Tov περιστροφιό επλογεa taxUntTac στο "1" για TnV πιo
apyn taxUntTa, στο "3" για μεσαίa taxUntTa και στο "7" για
tnv πιο γρηγορη taxUntTa.

TpOToC xPnOg ts λeIToupyiaç ypaumns OKOTeuOns (EK.E)

XpnoiioTIOInote eva oAui yia va onuaedesEe T npnnn KOTnC.
ToTnOeTnOe Tn eVa TnAaTn Ypaum (11).

BAETOVtac KATEUeIav Tn Aw oTn Oeya, Eivai Eukoan n Tnapakoouon Tns ypaunsc.

Aeitoupyia kottnc

H diopoun n dpaon taavtwongn napexi iia TIO EITIeTIKn Kivnon tnc laacn kai exei oxediaotei yia konn o aalakauika otwoc uao n TAAOTIKo. Napexi tayutepn kOt, aalaae liyotepo aeia kottkata mkoCtou uikou. H oeyaa cagexieevav TEPOTPOPIKO eTIAOyea diabpounc taavtwongcyia puOmuon tnc dpaon ts aavtwongn. H xpon autou tou TEPOTPOPIKOU eTIAOyea egnyeitai OTA eTneva duo tmjata.

Σημειωη: Noté μνγ χροσιμοτοίει τή δραση ταλάντως για τὴν κόπη μετάλου.

Iepiotpoikoc EIIIOyEaC DIAOPOUNs taAvtwoan (EK.F)

H oeya BES610 exi teoepic aeitoupyiec kotnsc auavovn dpaon taavwns:

Θεση 0: για μέταλλο και αλουμίνιο και μεταλλικά ελάσματα (χωρίς δράση ταλάντωσής).
Θεση 1: για πολυστρωματικά (λαμιναρισενα) uλικά, σκληρόξύλο, πάγκους εργασίας.
Θεση 2: για κόντρα πλακέ και PVC/πλαοτικά.
Θεση 3: για μαλακό Σύλο και γρήγοες κοπες.

Tia va pauioe Tn dpaon taalavtwos:

IepioppeTov Tepiotpoiko EtnIoayea dpaoans taavwns (6) otyn eThuunnt hEon.

PnioVIO

KaTaNV KOITN, KpatATE TO EpyaIcIO KAa KaI e Ta duo xepia. H TAAkA TIEIauo (4) 0a TpETeIva OuyKpateiTai Otaepa OE tApnE To UAIKO Tou KoBtai. Etai 0a aTOTpATei n avatnoon Tou Pioviou, 0a eIWoov oi KpaDaaOoi kai 0a EaXIOToOniThe i N ITHavOTnTa OpaOn ts λapac.

Afnote Tn lapa va kivnEi EeUeepa yia liya eutepeoAETTt PIV apxioTe Tnv KOTn.
Katá TnV EKTELEON TnC KOITNS, EFAPUOZETE Móvo PIKPN TIEON OTO EPYAAEO.

Σμβouλες για βέλτιστη χρήση

Aαu utoβonθnσns eUθuypaμnc kπnC (Δαθεσιμη μον oε to μοντελo BES610K)

Otau xpeiaeote eueoia kottn me pooetn akpiieia,
xnoiopoioinote tn laa utoBononc eouuypaumnc kottns
(8a).

		BES610
Tásn εἰσόδουν	AC	230
Kαταναλωση ισχύος W 650
Ταχύτητα χωρίς φορτίο min	-1	1000 - 3100
Μέγιστο βάθος κοπής
Ξύλo mm 90
Xάλιβας mm 8
Αλουμύνιο mm 15
Βάρος kg 2,2

Στάθημηχηπική πίεσης σύμφωνα με το EN 62841:

Ηχηπική πίεση (Lρλ) 87,7 dB(A), αβεβαιότητa (K) 3 dB(A)

Ηχηπική Μαχύς (Lρλ) 98,7 dB(A), αβεβαιότητa (K) 3 dB(A)

Συνολικές τιμές κραδασμών (διανυσματιός αβροισμα τριών αξόνων) κατάEN 62841:

Κοτή σαγίδων (a hδ) 3,6 m/s2, αβεβαιότητa (K) 1,5 m/s2

Κοτή μεταλλικών ελασμάτων (a hδ) 5,0 m/s2, αβεβαιότητa (K) 1,5 m/s2

Δηλωση συμύρφωσης EK

O△HΓIA ΠΕΡΙ MΗXANΗΜΑΝΟ

BES610 Σεγα

H Black & Decker i 0ti Ta TPOIOVTA auta Tnou TEPIypaovtai Ota "TeXVIKA dEDoMa" OUmOpPwovTAt μe Ta akOlaouθa:

2006/42/EK, EN62841-1:2015, EN62841-2-11:2016.

Auta ta npoiovta oumopwovtai kai nV Odyia

2014/30/EE ka 2011/65/EE. Tia TepiooTopec TAnpoopipcs, EIKOivwVnte μE Tny Black & Decker Otnv Tnapakatw

diueuvon n avatpeEe oTo mio w epoc tou exyepidiou.

O katwoi UIOyepauevoesivai UTEuhoVOS YIA TNY KATApTION TOXVIKOU qakelou kai kavei autn TOnlwn yia

LoyapiaoMo

Black & Decker.

R. Laverick

△ieuθuvtns xεδiaou

United Kingdom (Hvμενο Baσίλει)

31/07/2018

Eyyunon

H Black & Decker éivai σiyoupn yia tvn pioiota twv
Tpoiovtw tnc kai Tpooqpei otouc katavaawtec eyyunon
24 mnuov aio tvn nepounvia ayopac. Autn n eyyunon
ouanlpowvei kai me kaveva tpotno dev npaaBanttei
ta vouipa diikawata ca. H eyyunon ioxuei evtoc ts
eTIkpateiaic towxwpw vewv tnC EupwnaiKnc EvomegaC kai
tnc EupwnaiKnc Zwyns Eaeuepwv Suvaalaywv.

Tia va utoBalaTe aGiwon Baoei Tns Eyyunong, n agiwn tha TpEe va eivai ouwyn me Touc Opouc kai TpoUToeOeIg Tnc Black & Decker kai 0a Xpeiaote i va utoBalaTe aTodEign ayopac otov Tiawntn n 0e Eouoiobotnevo avTTPOoWTO ETIKAUv.

MTOpeITE va aTOKTHoTe Touc OPOUC KAI TPOUToHEoEIC
TNC EyyunonC 2 EtWv TnC Black & Decker KAI va MaOeTE
TV TOITIOEoiA Tou PAnoIeOTepou EoouioobotneVou
AVTTPOoWtou ETIOKEuWv OTo Internet oTo www.2helpU.com,
N ETIKOIVWwVvTAc ME To TOTIKo OAc Ypapfeio Black & Decker
OTN DIEUUVON TOn UTOBekVUEaTl OTo TApov EYxEpioIO.
PapakAOue ETIOKEeTe Iy VIOToeALiOa paWww.
blackanddecker.gr yia va kataxwpioTe To vEO OAc TPOiov
Black & Decker KAI yia va Evnepwveote yia Ta vEA TPOiovTa
KAI TIC EIDIKEC TPOOOPeC.

België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone]www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]

Danmark Black & Decker [e-mail] 22 www.blackanddecker.dk2620 Albertslund

DeutschlandStanley Black & Decker Deutschland GmbHFax 06126 [e-mail]

EλλάδαStanley Black & Decker (Ελλά Σ) E.I.EΓΑΦΕΙΑ:Στράβωνος 7 & Bουλιαγμένης166 74 Γλυφάδα - Αθήνα

SERVICE:Hμερος Κότος 2-Xάνι ΑδάμΦαξ 210-5597598

EspanaStanley Black & Decker Ibérica, S.C.A.Parc de Negocis "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

FranceStanley Black & Decker (France) S.A.S.5 allée des Hétres Fax [phone]

B.P. 3008469579 Limonest Cédex

HelvetiaROFO AGGewerbebzone SeeblickFax [e-mail]

ItaliaStanley Black & Decker ItaliaVia Energypark 6Fax [e-mail]

NederlandStanley Black & Decker Netherlands BVHoltum Noordweg 35, 6121 RE BORNPostbus 83, 6120 AB BORN

NorgePostboks 4613, Nydalen0405 Oslo

ÖsterreichStanley Black & Decker Austria GmbHOberlaamerstraße 248, A-1230 WienFax 01 [e-mail]

PortugalStanley Black & Decker Limited SARLQuinta da Fonte - Edificio Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo2770 - 071 Paço de Arcos

SuomiPL4700521, Helsinki

SverigeBox 94, 431 22 Mälndal

TürkiyeKALE Hrdavat ve Makina A.§.www.blackanddecker.com.tr

edirnekapi / Eyüp / Istanbul 34050

United Kingdom &Republic Of IrelandStanley Black & Decker210 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3YD

Middle East & AfricaStanley Black & DeckerP.O.Box - 17164Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,UAE