Air Fry Digital Grill - φριτέζα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Air Fry Digital Grill TAURUS

Μη φυλάσσετε ούτε να μεταφέρετε τη συσκευή όσο είναι ακόμα ζεστή. Βεβαιωθείτε ότι το πλέγμα εξαερισμού της συσκευής δεν παρεμποδίζεται από σκόνη, βρωμιά ή άλλα αντικείμενα. Διατηρείται το εσωτερικό του φούρνου καθαρό, αλλιώς μπορεί υπολείμματα τροφών να απανθρακωθούν και να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε ζώα συντροφιάς ή ζώα γενικότερα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε υφά- σματα κανενός είδους. Μη χρησιμοποιείτε την εσωτερική κοιλότητα του φούρνου για τη φύλαξη πραγμάτων. Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα για φούρνο σκεύη. Μην ακουμπάτε βαριά σκεύη ή δίσκους στην ανοιχτή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το το κρύσταλλο είναι ραγισμένο ή σπασμένο. Η τοποθέτηση του διακόπτη του θερμοστάτη στη θέση «ελάχιστη θερμοκρασία» (MIN), δεν διασφαλίζει τη μόνιμη αποσύνδεση της συσκευής. ΤΡΌΠΌΣ ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΑΣ Παρατηρήσεις πριν τη χρήση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασί- ας του προϊόντος. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, καθα- ρίστε τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα όπως περιγράφεται στην παράγραφο για την καθαριότητα. Κατά την πρώτη χρήση είναι φυσιολογικό η συσκευή να μυρίζει ελαφρώς πλαστικό. Προετοιμάστε τη συσκευή ανάλογα με τη λειτουργία που θέλετε να πραγματοποιήσετε: ΧΡΉΣΉ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΩΝ Δίσκος συλλογής λίπους Τοποθετείτε ΠΑΝΤΑ τον δίσκο, στο κάτω μέρος της φριτέ- ζας αέρος φούρνο. (FIg.A) Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον δίσκο συλλογής ως ταψί ψησίματος, τότε θα πρέπει να τον εισαγάγετε στο κεντρικό στήριγμα της φριτέζας. Σχάρες ψησίματος Εισαγάγετε τις σχάρες ψησίματος, χρησιμοποιώντας τις ενδιάμεσες ράγες. (Fig.B) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η αντίσταση βρίσκεται στο επάνω μέρος , οπότε όσο πιο ψηλά τοποθετήσετε τις σχάρες, τόσο περισσότερη ζέστη θα απορροφήσει το τρόφιμο. Αν θέλετε ένα πιο τραγανό αποτέλεσμα, τοποθετήστε τη σχάρα στο επάνω τμήμα. Αν θέλετε πιο ήπιο και ομοιόμορφο ψήσιμο, χρησιμοποιή- στε τη μεσαία ή την κάτω ράγα. Εξάρτημα περιστρεφόμενης σούβλας (Fig.C) Αφαιρέστε τη φουρκέτα της σούβλας, χαλαρώνοντας τη βίδα στερέωσης. Σουβλίστε το κρέας με την ράβδο και σπρώξτε την προς το κέντρο της. Τοποθετήστε και πάλι τη φουρκέτα στη σούβλα, με τις μύτες στραμμένες προς το κρέας. Το κοτόπουλου πρέπει να είναι δεμένο με σχοινί, για να μην αγγίζουν τα πόδια ή οι φτερούγες τού κοτόπουλου EL (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) Downloaded by: pd-oliana on 04-04-2023 15:30 CESTτις αντιστάσεις θερμότητας, κατά το ψήσιμο, και για να μπορεί να γυρίζει σωστά. Γλιστρήστε και τις δύο φουρκέτες να μπουν σίγουρα μέσα στο κρέας και σφίξτε τις βίδες στήριξής τους. Τοποθετήστε την ράβδο με το κρέας στον φούρνο. Ενεργοποιήστε το κουμπί περιστροφής (3) για να μαγει- ρευτεί ομοιόμορφα το τρόφιμο. Μετά το ψήσιμο, χαλαρώστε τις βίδες στήριξης των φουρκετών και βγάλτε το κρέας, γλιστρώντας το προς την άκρη της σούβλας. Περιστρεφόμενο καλάθι Το περιστρεφόμενο καλάθι μπορεί να χρησιμοποιείται για να τηγανίσετε πατάτες (450g κατεψυγμένες, 400g κα- νονικές ή φούρνου), λαχανικά, κρέας, κροκέτες, nuggets, ψαροκροκέτες , μεταξύ άλλων κατεψυγμένων προϊόντων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: για να επιτύχετε ομοιόμορφο ψήσιμο, ΜΗ ΓΕΜΙΖΕΤΕ υπερβολικά το καλάθι. Βεβαιωθείτε ότι το καλάθι έχει κλείσει καλά, προτού αρχίσετε τη διαδικασία ψησίματος. Για να τοποθετήσετε το καλάθι στη συσκευή, πρώτα βάλτε την αριστερή άκρη (Σχ. D) του καλαθιού και στη συνέχεια κουμπώστε τη δεξιά άκρη στη θέση της (Σχ. E). Ενεργοποιήστε το κουμπί της περιστροφής (3)

Ξετυλίξτετελείως το καλώδιο πριν συνδέσετε τη συσκευή

Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Ανοίξτε την πόρτα. Αν δεν χρησιμοποιήσετε τον δίσκο συλλογής (H) ως ταψί φούρνου, βάλετέ τον στο κάτω μέρος της συσκευής. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εξάρτημα ανάλογα με τα τρόφιμα που θέλετε να μαγειρέψετε. Ετοιμάστε τα τρόφιμα, τοποθετήστε τα στο εξάρτημα και εισαγάγετε τα στη συσκευή. Κλείστε την πόρτα. Πιέστε το κουμπί έναρξης λειτουργίας για μερικά δευτερό- λεπτα. Θαα ενεργοποιηθεί η οθόνη. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη θερμοκρασία, πατώντας τα κουμπιά ελέγχου της θερμοκρασίας (4). Επιλέξτε τον σωστό χρόνο, πατώντας τα κουμπιά ελέγχου του χρόνου (5) για το μαγείρεμα ή επιλέξτε ένα από τα προκαθορισμένα προγράμματα (7), αν το επιθυμείτε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: να λαμβάνετε υπόψη τον χρόνο μαγειρέμα- τος, επειδή μπορεί να διαφέρει, ανάλογα το τρόφιμο, την ποσότητα και το μέγεθος. Αν χρησιμοποιείτε το εξάρτημα της σούβλας ή το περιστρεφόμενο καλάθι, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το κουμπί περιστροφής (3). Αν πατήσετε το κουμπί της εσωτερικής λυχνίας (2), θα μπορείτε να ελέγξετε τη διαδικασία μαγειρέματος, ενώ η συσκευή λειτουργεί. Αν η πόρτα της συσκευής ανοίξει θα σταματήσει αυτόματα η λειτουργία και θα ανάψει το φως. Όταν ξανακλείσετε την πόρτα, η συσκευή θα τεθεί και πάλι σε λειτουργία. Αφού περάσει ο χρόνος που έχετε επιλέξει ή αφού ολοκληρωθεί το προκαθορισμένο μενού, η συσκευή θα σταματήσει αυτόματα και θα εκπέμψει ένα σφύριγμα. Για να σβήσετε τελείως τη συσκευή, πατήστε το κουμπί μέχρι η οθόνη να σβήσει. Ανοίξτε την πόρτα και βγάλετε τα τρόφιμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ- ΗΣΗ: Πάντα να χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου για να προστατεύετε τα χέρια σας. Τα μεταλλικά μέρη μπορούν να θερμανθούν κατά την διάρκεια της χρήσης. Για να ελαχιστοποιείται η παραγωγή ακρυλαμιδίου κατά τη διαδικασία ψησίματος τροφίμων, μην αφήνετε τα τρόφι- μα να παίρνουν καφέ ή μαύρο χρώμα κατά το ψήσιμο. Αφήστε τη συσκευή και τα σκευή να κρυώσουν προτού τα καθαρίσετε. ΌΔΉΓΌΣ ΠΡΌΚΑΘΌΡΙΣΜΕΝΩΝ ΜΕΝΌΥ Κουμπί Θερμοκρασία Χρόνος Μπουτάκι 180ºC 20min Ψάρι 200ºC 12min Θαλασσινά 160ªC 6min Πίτσα 180ºC 8min

200ºC 20min Ψησταριά 200ºC 25min Παϊδάκια 180ºC 9min Αφυδάτωση 65ºC 360min *Ο χρόνος ψησίματος του κοτόπουλου σούβλας μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με το βάρος του κομματιού· μπορείτε να χρησιμοποιήσετε θερμόμετρο για να ελέγξετε αν η εσωτερική θερμοκρασία είναι σωστή σύμφωνα με τον πίνακα με τις εσωτερικές θερμοκρασίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: επιλέγοντας οποιοδήποτε προκαθορισμένο μενού, ο χρόνος μαγειρέματος θα αρχίσει να μετράει ανά- ποδα όταν η συσκευή φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρα- σία. Αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά και επιλέξετε ένα μενού, ο πίνακας θα δείξει την επιλεγμένη θερμοκρασία και χρόνο, αλλά αυτός ο τελευταίος δεν θα ξεκινήσει να μετράει παρά μόνο όταν φτάσει στη βέλτιστη θερμοκρασία ψησίματος. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΘΕΡΜΌΚΡΑΣΙΑΣ: Φαγητό Είδος Εσωτερική

Downloaded by: pd-oliana on 04-04-2023 15:30 CESTΜοσχάρι Κιμάς 70ºC Φιλέτο με μεσαίο

Φιλέτο σενιάν 63ºC Πουλερικά Φτερούγα 75ºC Κιμάς, καπνιστός Ολόκληρο πουλερικό, μπούτια, φτερούγες...

Οποιοδήποτε είδος 63ºC Αρνί Κιμάς 70ºC Φιλέτο με μεσαίο

Φιλέτο σενιάν 63ºC Χοιρινό Κιμάς, τεμάχια, παϊδά-

70ºC Ολόκληρο χαμόν 60ºC Αφού ολοκληρωθεί η χρήση της συσκευής: Σταματήστε τη λειτουργία της συσκευής, χρησιμοποιώ- ντας το κουμπί έναρξη/παύση λειτουργίας. Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Καθαρίστε τη συσκευή. ΚΑΘΑΡΙΌΤΉΤΑ Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε τη να κρυώσει πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, βρεγμένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού και μετά στεγνώστε τη. Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH, όπως η χλωρίνη, ούτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής. Μην αφήσετε να εισχωρήσει νερό ή άλλο υγρό από τα ανοίγματα εξαερισμού για να αποφύγετε ζημιές στα λειτουργικά τμήματα στο εσωτερικό της συσκευής. Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση. Σας προτείνουμε να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και να αφαιρείτε όλα τα υπολείμματα τροφίμων. Αν η συσκευή δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση καθαρι- ότητας, η επιφάνειά της μπορεί να χαλάσει και αυτό να επηρεάσει αναπόφευκτα τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε κατάσταση επικινδυνότητας. Τα ακόλουθα σκεύη μπορούν να καθαριστούν με ζεστό νερό με σαπούνι ή σε πλυντήριο πιάτων (χρησιμοποιείστε ένα ελαφρύ πρόγραμμα πλυσίματος): Δίσκος συλλογής λίπους

Περιστρεφόμενο καλάθι Εξάρτημα περιστρεφόμενης σούβλας Χερούλι αφαίρεσης Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα πριν συναρμολογήσετε και φυλάξετε τη συσκευή. Downloaded by: pd-oliana on 04-04-2023 15:30 CESTΠΊΝΑΚΑΣ ΜΕ ΣΥΣΤΆΣΕΙΣ Εδώ μπορείτε να πάρετε μια ιδέα για τους χρόνους ψησί- ματος των διαφόρων φαγητών. Σημείωση: λάβετε υπόψη ότι αυτές οι παράμετροι είναι απλώς ενδεικτικές. Οι τροφές μπορεί να έχουν διαφορε- τική προέλευση, μέγεθος, σχήμα και εμπορικό σήμα, και για αυτό δεν μπορούμε να διασφαλίσουμε τις βέλτιστες παραμέτρους για συγκεκριμένες τροφές. ΌΔΉΓΌΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΌΣ Φαγητό Χρόνος (min) Θερμοκρασία (°C)

Τηγανιτές πατάτες λεπτές κατεψυγμένες 15-16 200 Κατεψυγμένες χοντρές τηγανητές πατάτες 15-20 200 Τηγανιτές πατάτες σπιτικές (8x8 mm) 10-16 200 Προσθέστε ½ κουταλιά λάδι Κυδωνάτες σπιτικές πατάτες 18-22 180 Προσθέστε ½ κουταλιά λάδι Σπιτικές πατάτες σε κύβους 12-18 180 Προσθέστε ½ κουταλιά λάδι Πατάτες ογκραντέν 15-18 200 Κρέας και πουλερικά Μπριζόλα 8-12 180 Χοιρινή μπριζόλα 10-14 180 Μπιφτέκια 7-14 180 Λουκανικοπιτάκια 13-15 180 Μπουτάκια κοτόπουλο 18-22 180 Φτερούγα 10-15 180

Ανοιξιάτικα ρολά 15-20 200 Χρήση παρασκευασμάτων για τον φούρνο Κατεψυγμένες κοτομπουκιές 10-20 200 Χρήση παρασκευασμάτων για τον φούρνο Κατεψυγμένα στικ ψαριού 6-10 200 Χρήση παρασκευασμάτων για τον φούρνο Κατεψυγμένα παναρισμένα στικ τυριού 8-10 180 Χρήση παρασκευασμάτων για τον φούρνο Γεμιστά λαχανικά 10 160 Ψητό φούρνου Χρήση σκεύους για τον

Γλυκό 20-25 160 Χρήση σκεύους για τον φούρ- νο/πιάτου για τον φούρνο Κις 20-22 180 Χρήση σκεύους για τον

Μάφινς 15-18 200 Χρήση σκεύους για τον φούρ- νο/πιάτου για τον φούρνο Downloaded by: pd-oliana on 04-04-2023 15:30 CESTΠΙΝΑΚΑΣ ΕΠΙΛΥΣΉΣ ΠΡΌΒΛΉΜΑΤΩΝ Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η συσκευή AIR FRY OVEN δεν λειτουργεί. Η συσκευή δεν έχει συνδεθεί στο ρεύμα. Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα με γείωση. Δεν έχει ενεργοποιηθεί το κουμπί έναρξης λειτουρ- γίας ή δεν έχει επιλεγεί

Ενεργοποιήστε τη συσκευή, πατώντας για λίγα δευτερόλεπτα το κουμπί ενεργοποίησης. Επιλέξτε τον χρόνο και τη θερμοκρασία που επιθυ-

Κλείστε σωστά την πόρτα. Τα τρόφιμα είναι ωμά ή έχουν ψηθεί λίγο. Η ποσότητα τροφίμων που έχει τοποθετηθεί στο καλάθι είναι υπερβολικά

Τοποθετήστε μικρότερη ποσότητα συστατικών στο

Οι μικρότερες ποσότητες ανακινούνται καλύτερα και τηγανίζονται ομοιόμορφα. Η επιλεγμένη θερμοκρα- σία είναι υπερβολικά

Προσαρμόστε τη θερμοκρασία: συμβουλευτείτε τον οδηγό μαγειρέματος. Τα τρόφιμα τηγανίζονται με τρόπο ανομοιογενή. Ορισμένα τρόφιμα πρέπει να ανακατεύονται ή να γυρίζουν στο μέσο του χρόνου μαγειρέματος. Γυρίστε τα τρόφιμα στο μέσο του μαγειρέματος για να είστε σίγουροι ότι έχουν μαγειρευτεί και από τις δύο πλευρές εξίσου. Τα τηγανιτά δεν βγαίνουν

Τα τηγανιτά έχουν υπερ- βολική περιεκτικότητα

Στεγνώνετε από πριν τα τρόφιμα. Κόψτε τα τρόφιμα σε μικρότερα μεγέθη. Προσθέστε λίγο λάδι. Η πόρτα δεν κλείνει σωστά. Η πόρτα βγαίνει από τον

Ευθυγραμμίστε τον μεντεσέ και βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σύνδεσμοι συμπίπτουν με τις σχισμές. Μετά κλείστε την πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ευθυγραμμίσει σωστά τις σχάρες ή τον δίσκο επάνω στις σχισμές. Μετά κλείστε

Βγαίνει άσπρος καπνός από τη συσκευή. Μαγειρεύονται συστατικά με υψηλή περιεκτικότητα

Προστέθηκε λάδι κατά τη διάρκεια του μαγειρέ-

Μη χρησιμοποιείτε τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε λάδι ούτε να προσθέτετε επιπλέον λάδι από το απολύτως απαραίτητο. Αυτή η φριτέζα χρησιμοποιεί μια τεχνολογία που απαιτεί λίγο ή καθόλου λάδι. Το τηγάνι περιέχει ακόμη υπολείμματα λίπους από την προηγούμενη χρήση. Καθαρίστε το καλάθι μετά από κάθε χρήση. Downloaded by: pd-oliana on 04-04-2023 15:30 CESTPOPIS A Hlavní jednotka B Digitální ovládací panel

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης. Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/ Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, επικοινωνώντας μαζί μας. Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/