Air Fry Digital Grill - Friteuză TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Friteuză cu aer digitală, capacitate de 4,5 litri, putere de 1500 W, temperatură reglabilă până la 200°C.
Moduri de gătit	Prăjire cu aer, grătar, coacere, friptură.
Utilizare	Ușor de utilizat datorită ecranului digital, preîncălzire rapidă, timer integrat.
Întreținere	Coș și accesorii detașabile și compatibile cu mașina de spălat vase, curățare ușoară.
Securitate	Sistem de protecție împotriva supraîncălzirii, mâner izolat pentru a evita arsurile.
Informații generale	Design compact, ideal pentru bucătării mici, garanție de 2 ani de la producător.

Întrebări frecvente - Air Fry Digital Grill TAURUS

Cum să curăț friteuza TAURUS Air Fry Digital Grill?

Pentru a curăța friteuza, deconectați-o și lăsați-o să se răcească. Spălați coșul și cuva cu apă caldă și săpun. Folosiți un burete moale pentru a evita zgârieturile pe suprafețe.

De ce friteuza mea nu se încălzește?

Verificați dacă friteuza este conectată corect și dacă butonul de pornire este activat. Asigurați-vă, de asemenea, că coșul este bine fixat.

Pot folosi ulei în friteuza TAURUS Air Fry?

Da, puteți adăuga puțin ulei pentru a îmbunătăți textura alimentelor, dar nu este necesar. Friteuza funcționează în principal fără ulei.

Care sunt temperaturile recomandate pentru gătitul diferitelor alimente?

Pentru cartofi prăjiți, setați la 200°C timp de 15-20 de minute. Pentru pui, folosiți 180°C timp de 25-30 de minute. Pentru legume, 200°C timp de 10-15 minute.

Cum știu dacă alimentele mele sunt gătite în interior?

Folosiți un termometru de bucătărie pentru a verifica temperatura internă a alimentelor. De exemplu, puiul trebuie să atingă 75°C.

Friteuza mea face zgomote ciudate, este normal?

Un zgomot ușor de ventilator este normal, dar dacă auziți zgomote puternice sau neobișnuite, opriți-o și contactați serviciul clienți.

Pot găti alimente congelate în friteuză?

Da, puteți găti alimente congelate. Ajustați timpul de gătire conform instrucțiunilor de pe ambalaj și verificați gătitul la jumătatea timpului.

Există rețete recomandate pentru friteuza TAURUS?

Da, consultați manualul de utilizare pentru rețete specifice. De asemenea, puteți găsi rețete online adaptate pentru gătitul cu aer.

Cum resetez friteuza dacă nu funcționează corect?

Deconectați friteuza, așteptați câteva minute, apoi reconectați-o. Acest lucru poate reseta setările.

De unde pot găsi piese de schimb pentru friteuza mea?

Piesele de schimb pot fi comandate de la serviciul clienți TAURUS sau de pe site-ul oficial.

MANUAL DE UTILIZARE Air Fry Digital Grill TAURUS

(Translat din instruetiunile originale)

DESCRIERE

A Unitate principală

B Panou digital de comanda

1. Buton de pornography

2. Buton de iluminare interna

3. Buton de rotire

4. Buton pentru controlul temperaturii

5. Buton pentru controlul timului

6. Buton Start/Pauza

7. Menu prestabilit

C lesire pentru aer

D Admisie de aer

E Cablu sicarcasa

F Tava cu gratar pentru circulația aerului (2 unităti)

G Cos rotativ

H Tava de scurgere a uleiului

I Furculita de manipulare pentru rotisor

J Maner

Dacă modelul aparatului dvs. nu are accesoriile descrişi mai sus, acestea pot fi achizitionateși separat de la serviciul de asistentă tehnica.

UTILIZARE SINGRJIRE:

Desfäsurati complet cablul de alimentare al aparatului inainte de ficare'utilizare.

Nuutiliataparatul dacaccesoriile acestuia nu sunt montate corespunzator.

Nu utiliziati aparatul dacă comutatorul pornit/oprit nu functionează.

Nu miscati aparatul in timpul utilizarii.

Nuutilizatiaparatuldacaesteinclinitsi nuflrasturnati.

Nu forati capacitatea de lucru a aparatului.

Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utilizati si inainte de a-l curata.

Depozitate aparatul intr-un loc care sà nu fiie la indemàna copiilor sì/sau a personelor cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experiènta sau cunostintele NEEDare.

Nu deposiata aparatul dacă este inca fierbinte.

Asigurat-va c praful, impuritatile sau alte obiecte straine nu blocheazagrilajul ventilatorului de pe aparat.

Păstrați interiorul cuctorului curat, pentru a evita carbonizarea produselor alimentare rămase, care pot deteriorora aparatul.

Nuutiliapaaratulpertuuscaanimaleledomestice Sau salbatice.

Nuutilizatiaparatulpentruauscaarticoletextile de nici

un tip.

Nu folosiiti interiorul cuptorului pentru depositare.

Utilizi numai ustensile adevate pentru cuptoare.

Utilizati numai ustensile adecvate, care rezista la temperaturi mari.

Nu puneti ustensile sau tavi grele pe usa beschisa.

ATENTIE: Nu utilizati aparatul dacă sticla este fisurata sau spartă.

Răsuciti butonul termostatului la setarea minimă (MIN).

Aceasta nu inseamna că aparatul este oprit permanent.

INSTRUCTIUNID UTILIZARE

Inaintedeutilizare:

Verificati dacă ati scos tot ambalajul produsului.

Inainte de prima utiliser, curatai componentele care vor intra in contact cu alimentete in maniera prezentata in seciunea despre curatare.

La prima utilizes este normal ca aparatul sa emita un usoi miros de plastic.

Pregati aparatul conform functiei pe care doriti sa o folosi.

UTILIZARE ACCESORII:

Tava de scurgere a uleiului:

Positionati INTOTDEAUNA tava de scurgere a uleiului pe sinele inferioroare ale spatuiului de gătit (Fig.A)

Poate fi folosit ca tava de copt. Apoi poziionati pe sinele din milioc ale aparatului.

Tava cu gratar pentru circulatia aerului

Positionati tavile pe sinele din migloc (Fig.B)

NOTÄ: Elementul de incalzire este situat in partea superioară a locului de gâtit. Dacă așezăți alimentele in apropierte elementului de incalzire, intensitatea caldurii va fi mai mare.

Pentru un rezultat crocant, asezati tava pe sina superioara.

Pentru o preparare uniforma si usoara, asezati tava pe sinele inferioare.

Furculita de manipulare pentru rotisor (Fig.C)

Indepartati furca de pe tija prin slabirea surubului de fixare. Treceti carnea prin tija s glisati-o pana in centrul acesteia.

Puneti la loc furca in tijä cu varfurile indreptate catre carne.

Puiul trebuie sā fie legat intr-o franghie pentru a evita capicioarele puiului sai aripile sā atingă elementele de incalzire in timpul prajirii si pentru ca el sā se poata roti corect.

Glisi ambele furci ferm pe carne si strangeti bine suruburile de fixare a furculitelor.

Positianati tija pentru rotisor in cuptor.

Activati butonul de rotire (3)

In urma gātirii, slābiti suruburile de fixare ale furcii si

scoatei carnea glisand-o spre capatul tijei.

Cos rotativ

Printre alte produse congelate, cosul rotativ poate fi folosit pentru a praji cartofi (450g congelati, 400g nature sau la captor), legume, carne, crutoane, nuggets de pui, betisoare de peste.

NOTÁ: Pentru o gătire uniformă, NU umpleți prea mult cosul.

Verificati cat de bine este inchis cosul inainte de a incepe procesul de gatit.

Pentru a plasa cosul in aparat, introduceti mai intai partea stangă (Fig.D) si apoi fixati partea dreaptă (Fig.E) in suport.

Activati butonul de rotire (3)

Utilizare:

Desfasurati complet cablul inaive de a-l introduce in priză.

Conectati aparatul la reteaua electrica.

Deschidetiusa

Dacă nu folositi tava de scurgere a uleiului (H) ca tava de copt, asezati-o in partea de jos a aparatului.

Utilizati accesoriul corespunzator in functie de alimententele pe care doriti să le găti.

Pregati alimentele, puneti-le in accesori si introduceti-le in aparat.

Inchidetiusa

Apasati butonul de alimentare tamp de cateva secunde.

Ecranul va fi activat.

Apoi selecţi temperatura prin apăsarea butonului pentru controlul temperaturii (4).

Selectaţi timul corespunzător prin apăsarea butonului pentru controlul timului (5) pentru gătit sau selectaţi programul prestabilit (7) dacă doriti.

NOTÁ: tiniči cont de faptul că timpul de gâtit poate varia in functie de alimente, cantitate si marime.

Dacă folosiţi accesoriiul pentru rotisor sau coşul rotativ, puteti selecta butonul rotire (3).

Prin apăsarea butonului de iluminare internă (2) puteti verifica procesul de gătīn tim pe aparatul este in functiune.

Dacá descideti usa, aparatul se va opri automat ŞI lumina se va aprinde. Cánd o'inchideti, aparatul va porni din nou.

După expirarea timului selectat sau după terminarea meniului prestabilit, aparatul se va opri automatși va emite un semnal sonor.

Pentru a opri complet aparatul, apasaţi butonul de alimentare până când ecranul se stinge.

Deschideti usa si scoatei alimentele.

ATENTIE: Utilazi'intotdeauna manusi pentru cuptor pentru a va proteja mainile. Partile metalice se pot incalzi in timpul utilizarii. Aveti mare grijă atunci cand atingeti tija si furcile

Pentru a minimiza generarea de acrilamida in timpul pro

cesului de gătit, nu lăsăti alimentele să devina de culoare
închisă sau neagră.

Lásatu aparatul sini instrumentele sa se raceasca inante de a le curata.

Functie rotisor:

GHID MENIU PRESTABILIT

Buton Temperatură	Timp
Ciocănele 180 °C 20min.
Pește 200 °C 12min.
Creveți 160 °C 6min.
Pizza 180 °C 8 min.
Cartofi prăjiți 200 °C	20min.
Rotisor 200 °C 25min.
Fripturi/cotlete 180 °C 9min.
Deshidratare 65 °C	360min.

Timpul de gāṭit la rotisor poate varia in functie de greutatea bucaṭii, de aceea puteti folosi un termometru pentru a verifică dacă temperatura este corectă, conform tabelului de temperatura internă de mai jos.

NOTÄ: atunci cänd selectaì orice meniu prestabilitit, timpul de gātit va他们在se inverseze odata ce aparatul atinge temperatura dorita. Dacàutilizati aparatul pentru prima data sì selectaì un meniu, panoul va afiṣa temperatura sī timpul selectate, dar nu va他们在se contorizeze pâná cánd nu este atinsa temperatura optima de gātit.

TABLE DE TEMPERATURA INTERNA:

Aliment Tip Temp.		internă
Carne de vita și@mânzat	Tocat/ă 70 °C
	Fripturi, grad de prăjire mediu
	Fripturi, grad de prăjire rare	63 °C
Carne de pasăre	Piept de pui 75 °C
	Tocat/ă, umplat/ă
	Puiertextreg, pulpe, aripi, ...
Fructe de mare	Orice tip	63 °C
Miel	Tocat/ă 70 °C
	Fripturi, grad de prăjire mediu
	Fripturi, grad de prăjire rare	63 °C
Porc Coaste, fripturi tocate, măruntțite	70 °C
Śuncă gătitată integral 60 °C

După ce ati terminat de utilizespat aparatul:

Opri ti aparatul de la comutatorul pornit/oprit.

Opriji aparatul utilizescomutatorul de pornire/oprire.

Oprijt aparatul de la comutatorul pornit/oprit.

Opriti aparatul selectand poziţia 0 cu butonul de selectrare.

Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare.

Curatai aparatul.

CURATAREA

Deconnecta aparatul de la reteaua de alimentare electrica si lasati-l sa se raceasca inainte de efectuarea oricarei operatii de curatare.

Curata aparatul cu o carpa umeda si cateva picaturi de detergent lichid, apoi stergei-I.

Nu utilizati solventi tau produse cu pH acid tau bazic, precum inalbitori tau produse abrazive, pentru curataea aparatului.

Nu permitei ca apa sau orice alt lichid să patrunda in gu- rile de aeresire pentru a evita deteriorarea pieseler interne ale aparatului.

Nu scufundati niciodata aparatul in apaaou in orice alt lichid si nu lasati apaa curga pe acesta.

Este recomandabil sa curatai aparatul in mod regulat si sa indepartati resturile de alimente.

Dacă aparatul nu este bine curățat, suprafata acestuia se poate deteriorora, afectând in mod inevitabil durata de fonctionare, devenind nesigur pentru/utilizare.

Nicio componenta a aparatului nu este potrivita pentru curatare in masina de spalat vase.

Urmatoarele piese pot fi spalate in masina de spalat vase (utilizand un program de curatare delicata):

Tava de scurgere a uleiului

Tavi

Cos rotativ

Furculita de manipulare pentru rotisor

Mâner

Apoi uscati toate piesele inainte de asamblare si depositare.

LABEL DE RECOMANDÄRl

Aici puteti gasi recomandarile noastre privind timpul si temperatura necessities pour prajirea diverselor alimente.

Notă: aceste setâri sunt doar orientative. Produsele alimentare pot varia in functție de origine, dimensiune, formăși marca, astfel incât nu putem garanta cele mai bune setâri pentru un anumit aliment.

GHID DE GATIRE

Aliment Timp (min) Temperatur (°C) Informati suplimentare
Cartofi și cartofi prăjiți
Cartofi prăjiți congești subțiri	9-16 200
Cartofi pai grosți și congești 11-20 200
Cartofi prăjiți de casă (8×8 mm)	16-20 200 Se ADAUGă 1/2 lingură de ulei
Cartofi wedges de casă 18-22	180 Se ADAUGă 1/2 lingură de ulei
Cartofi cubulețe de casă 12-18	180 Se ADAUGă 1/2 lingură de ulei
Lipie 15-18 180
Cartofi gratinați 15-18 200
Carne și carne de pasăre
Friptură 8-12 180
Cotlet de porc 10-14 180
Hamburger 7-14 180
Cârnatai	13-15 180
Ciocăngele	18-22 180
Piept de pui	10-15 180
Gustări
Rulouri de primăvară	8-10 200 Utilizati cuptorul gata pentru găt
Aripioare de pui congelate	6-10	200	Utilizati cuptorul gata pentru găt
Crochete de pește congeilate	6-10 200 Utilizati cuptorul gata pentru găt
Gustări cu brânță panifică	8-10 180 Utilizati cuptorul gata pentru găt
Legume umplute	10	160
Coacere			Folosiți forma de copt
Prăjituri	20-25 160		Folosiți o formă de copt/un vas pentru cuptor
Quiche	20-22 180 Folosiți forma de copt
Brioșe	15-18 200		Folosiți o formă de copt/un vas pentru cuptor

REZOLVAREA PROBLEMEI

Problemă Cauze posibile Soluția
FRITEUZA CU AER nu funçționează.	Aparatul nu este conectat.	Introduceți ștecherul în o priză de perete cu impă-mântare.
	Nu ași setat temporizatorul.	Rotiți butonul temporizatorului la timul de găttit dorit pentru a porni aparatul
Alimentele prăjite cu FRITEUZA CU AER nu sunt gata.	Cantitatea de alimente din coș este prea mare.	Puneti loturi mai mici de alimente în coș. Loturile mai mici prăjite se miscă uniform.
	Temperatura setată este prea scăzută.	Rotiți butonul de control al temperaturii la valoarea dorsă. Setarea temperaturii - consulțați ghidul de găttit pentru referintă.
Alimentele sunt prăjite în mod neuniform în FRITEUZA CU AER.	Anumite tipuri de alimente trebuie să fie agitate la jumătatea timului de gătire.	Alimentele care stau la suprațață sau una peste alta (de exemplu, cartofii prăjiți) trebuie să fie scuturate la jumătatea timului de gătire.
Gustările prăjite nu sunt crocante atunci cănd ies din FRITEUZA CU AER.	Tipul de aliment Utilizat este incorrect.	Consultăți instrucțiunile de găttit ale produțătorilor alimentari.
Ușa nu se închide corect. Ușa	ese din balama.	Aliniți balamaua și asigurați-vă că articulațiiile cad peste caneluri. Apoi închide ușa. Asigurați-vă că aliniți corect rafturile sau tava peste sloturi. Apoi închide ușa.
Isefum alb din aparat.	Au fost適用ate alimente un continut ridicat de ulei. S-a adăugat ulei în alimente.	Nu utilizăți grupuri de alimente cu continut ridicat de ulei și nu adăugați ulei supplementar care nu este necessar. O friteuză cu aer utilizează technologia în care uleiul este la un nival scăzut Sau nu este necessar.
	Tigaia conține înță reziduuri de grăsime de la utilizesa anterioară.	Fumul alb este cauzat de grăsimea care se înțalzește în tigaie. Asigurați-vă că ați curățat corect tigaia după fiecare/utilizare.

PL

Acest produs beneficiază de recunoastereași proteția garantiei legale in conformitate cu legislata in vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresați unua dintre serviciile noastre oficial de asistență tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistenţă tehnica accesând următorul link web: http:// taurus-home.com/

De asemenea, puteti solicita informaţii conexe, contactand-ne (consultaţi ultima pagină a manua-lului).

Puteti descarca acest manual de instruuni si actualizarile sale la http://taurus-home.com/

Българскn

TAPAHZI IN TEXHnueCKA NOMOUs

HactoIyNT npOdykT nMa 3aKOHHa rapaHcIy, B cBoTBeTCTBnE C DeNCTBaUTo 3aKOHDoTeJICTBO. 3a Da ynpaxHnTe npabTa cn Ha Notpe6nte I cIeDbA da Ce HAcOHTe KbM HraKOJ OT HaWInTe OToPn3npaHn cepBn3n.

Hai-6n3KnJa Do Bac cepBn3 MoKeTe da OTkPneTe Ha cIeDnJy IInK: http://taurus-home. com/

CbtoTaka,MOKeTe Da NOTbpcnte HOpMaun, CBp3BaIKn Ce C Hac (BxKTe Ha NocJeHaTa CTpaHua Ha HapbUHka).

HapbUHnka c yka3aHnI n HerOBuTe OcbBpeMeHraHnMa MoKeTe Da CbaJIte Ha cnEHNr http://taurus-home.com/

aaii i aelubg jao