Savoy - Friteuză TAURUS - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Savoy TAURUS în format PDF.
| Tip produs | Friteuză |
| Marcă | Taurus |
| Model | Savoy |
| Dimensiuni (L x l x H) | 30 x 25 x 28 cm |
| Greutate | 3,8 kg |
| Putere | 2000 W |
| Alimentare | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Capacitate bazin | 2,4 L ulei |
| Capacitate coș | 1,2 kg cartofi prăjiți |
| Interval de temperatură | 150 °C până la 190 °C |
| Reglaj termostat | Da, termostat reglabil |
| Indicator de temperatură | Bec de încălzire și de pregătire |
| Filtru de mirosuri | Filtru permanent detașabil |
| Material | Oțel inoxidabil și plastic rezistent la căldură |
| Piese detașabile | Bazin, coș, capac |
| Curățare | Piese detașabile lavabile în mașina de spălat vase |
| Siguranță | Siguranță termică, mânere reci, picioare antiderapante |
| Garanție | 2 ani |
| Accesorii incluse | Coș, capac, manual de utilizare |
Întrebări frecvente - Savoy TAURUS
Întrebările utilizatorilor despre Savoy TAURUS
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Friteuză în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Savoy - TAURUS și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Savoy mărcii TAURUS.
MANUAL DE UTILIZARE Savoy TAURUS
Maşină de tocat carne
Месомелачка
جهاز فرم الحم
Maşină de tocat carne Savoy
Stimate client,
Vă multumim pentru că ați ales să achiziționați un produs marca TAURUS.
Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de lungă durată a produsului.
RECOMANDĂRI ȘI AVERTIZĂRI PRIVIND SIGURANTA
-Înainte de a porni aparatul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru a le putea consulta în viitor. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca un accident.
-Înainte de utilizare, curățați toate componentele produsului care vor fi în contact cu alimentele, așa cum este indicat în secțiunea de curățare.
-Acest aparat nu trebuie utilizat de copii. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor.
-Acest aparat poate fi utilizat de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau menta-le reduse sau fără experiență și cunoștințe în cazul în care acestora li se asigură suprave-ghere sau au fost instruite cu
privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate.
-Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheati, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
-Lamele sunt ascuțite și pot răni; fiți atent și evitați contactul direct cu marginile tăioase ale lamelor.
-Fiți deosebit de atent când manevrați lamele, în timpul opera-țiilor de asamblare și de deza-samblare, la golirea vasului și în timpul curățării.
- Opriti întotdeauna aparatul și deconectați-l de la sursa de curent dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de schimbarea accesoriiilor sau de apropierea de piesele care sunt în mișcare în timpul utilizării, înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.
-În cazul în care conexiunea la rețeaua de alimentare a fost avariată, aceasta trebuie înlocuită, iar aparatul trebuie dus la un service de asistență tehnică autorizat. Nu încercați să deza-samblați sau să reparați aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.
-Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic, nu profesional sau industrial.
-Înainte de a branșa aparatul, verificați dacă tensiunea de pe plăcuța de identificare a aparatului corespunde celei de la rețeaua de alimentare.
-Conectați aparatul la o priză de minim 10 amperi.
-Ștecărul aparatului trebuie să intre corect în priză. Nu modificați ștecherul. Nu utilizati adaptoare pentru ștechere.
-Păstrați zona de lucru curată și iluminată corespunzător. Zonele înghesuite și întunecate prezintă risc de accidente.
-Nu puneți aparatul pe suprafețe fierbinti, cum ar fi plite, arzătoare cu gaz, cuptoare sau alte dispositive asemănătoare.
-Țineți copiii și alte persoane la distanță atunci când utilizați aparatul.
-Aparatul trebuie utilizat și amplasat pe o supra-față plană și stabilă.
-Nu utilizati aparatul dacă acesta are stecărul sau cablul de alimentare deteriorat.
-Dacă una din părțile carcasei aparatului se rupe sau este deteriorată, deconectați imediat aparatul de la rețea, pentru a preveni posibilitatea unui șoc electric.
-Nu utilizati aparatul dacă a căzut, dacă există semne vizibile de defectiune sau dacă prezintă scurgeri.
-Nu forțați cablul de alimentare. Nu utilizați niciodată cablul de alimentare pentru a ridica, transporta sau deconecta aparatul.
-Nu înfășurați cablul electric în jurul aparatului.
-Verificați starea cablului de alimentare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.
-Cablul de alimentare trebuie examinat cu regularitate pentru semne de uzură, iar dacă acesta este deteriorat, aparatul nu trebuie utilizat.
-Nu utilizati și nici nu depozitați aparatul în exterior.
-Nu atingeti stecherul cu mâinile ude.
-Înainte de a-l utiliza asigurați-vă că lama/lame-le sunt bine fixate în aparat.
-Aveți grijă după efectuarea operației de oprire a aparatului, deoarece lama/lamele vor conti- nua să se miște ca urmare a inerției mecanice.
-Temperatura suprafețelor accesibile poate fi ridicată în timpul utilizării aparatului.
UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE:
-Desfășurați complet cablul de alimentare al aparatului înainte de fiecare utilizare.
-Nu utilizați aparatul dacă accesoriiile acestuia nu sunt montate corespunzător.
-Nu utilizați aparatul dacă accesoriiile atașate acestuia sunt defecte. Înlocuiti-le imediat.
-Nu utilizați aparatul dacă întrerupătorul pornit/oprit nu funcționează.
-Nu mișcați aparatul în timpul utilizării.
-Nu forțati capacitatea de lucru a aparatului.
-Depozitați aparatul într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experiență sau cunoștințele necesare.
- Păstrați aparatul în stare bună. Verificați piese-le mobile pentru a vedea dacă sunt nealiniate sau blocate și asigurați-vă că nu există piese rupte sau anomalii care pot afecta funcționarea corectă a aparatului.
-Utilizați aparatul, accesoriiile și sculele sale conform acestor instrucțiuni. Țineți cont de condițiile de funcționare și de sarcina pe care o îndepliniți. Orice utilizare incorectă sau în dezacord cu instrucțiunile de utilizare poate implica o situație periculoasă.
-Pentru a împinge alimentele din tub, utilizați întotdeauna aplicatorul de stoarcere, nu utilizați niciodată degetul sau alte accesorii.
-Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timp ce este folosit.
-Nu utilizati aparatul pentru mai mult de 3de minute odată.
-Nu utilizati aparatul cu alimente congelate sau care contin oase.
SERVICE:
-Aparatul a fost lubrifiant din fabrică. Pentru a-l menține în stare bună de funcționare, vă sugerăm să lubrifiati lamele de fiecare dată când îl curățați, aplicând câteva picături de ulei pe capetele lamei și pornind aparatul timp de câteva secunde.
-Asigurați-vă că lucrările de întreținere ale aparatului sunt efectuate doar de personal calificat și că sunt utilizate doar piese de schimb și accesorii originale pentru înlocuirea pieselor/accesoriilor existente.
-Orice utilizare necorespunzătoare sau nerespectare a instrucțiunilor determină garanția și responsabilitățile producătorului să devină nule și neavenite.
DESCRIERE
A Tavă
B Corp
C Buton de pornire/oprire/comutare inversă
D Buton de pornire/comutare inversă
E Buton de fixare
F Împingător de alimente
G Cap de tocare
H Şurub fără capăt
I Plăci de tăiere
J Inel de fixare
K Lamă pentru tăiere
L Duză pentru cârnați
M Accesoriu Kebbe
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
ÎNAINTE DE UTILIZARE:
-Asigurati-vă că ați îndepărtat toate ambalajele produsului.
-Înainte de prima utilizare, curățati componentele care vor intra în contact cu alimentele în modul prezentat în secțiunea despre curățare.
-Pregătiți aparatul conform funcției pe care doriți să o folosiți.
UTILIZARE:
-Desfășurați complet cablul înainte de a-l introduce în priză.
-Pregătiți aparatul cu accesoriul necesar în funcție de alimentele pe care le aveți de pregătit.
-Tăiați toate produsele alimentare în bucăți (se recomandă o cantitate mai mică de carne de oaie, carne dezosată și fără grăsime, dimensiune aproximativă: 20x20x60mm) astfel încât să se potrivească cu ușurință în deschiderea containerului.
-Conectați aparatul la rețea.
-Porniți aparatul, selectând poziția I pe ambele butoane de comutare.
-Introduceți alimentele în plăcuța pâlniei, folo- sind doar împingătorul de alimente pentru a le introduce în tubul de alimentare.
-Lucrați cu alimentele pe care doriți să le procesați.
ACCESORII:
-Aceste plăci de tăiere permit măcinarea cărnii cu o textura mai groasă sau mai fină, în funcție de dimensiunea găurilor discului.
-Apăsați butonul de fixare, țineți capul și introduceti-l în orificiu (la introducere, vă rugăm să acordați atenție, capul trebuie să fie încinat conform săgeții indicate în partea de sus (Fig. 1) apoi mutați capul spre stânga, astfel încât acesta să fie bine fixat. (Fig.2).
-Introduceți șurubul fără capăt prin gura de ieșire a capului de tocare. (Fig. 3).
-Poziționați lama pentru tăiere în șurubul fără capăt, cu muchia de tăiere îndreptată spre șurubul fără capăt. (Fig. 4).
-Introduceți una dintre cele trei plăci de tăiere în şurubul fără capăt, încadrând ieșirile plăcii de tăiere în crestăturile marginii gurii de ieșire a capului de tocare. (Fig. 5).
-Înşurubați bine inelul de fixare în gura de ieșire a capului de tocare, rotindu-l spre dreapta pentru a monta şurubul fără capăt, lama și placa de tăiere. (Fig.6).
-Poziționați tava în partea superioară a capului de tocare.
DUZA PENTRU UMPLEREA CÂRNAȚILOR (L):
-Introduceți capul de tocare în corpul motorului, fixându-l cu clema pentru suportul lamei.
-Introduceți şurubul fără capăt prin gura de ieşire a capului de tocare. (Fig. 3).
-Poziționați lama pentru tăiere în șurubul fără capăt, cu muchia de tăiere îndreptată spre șurubul fără capăt. (Fig. 4).
-Introduceți placa de tăiere cu cele mai mari orificii în șurubul fără capăt, încadrând ieșirile plăcii de tăiere în crestăturile marginii gurii de ieșire a capului de tocare. (Fig. 5).
-Introduceți duza pentru umplerea cărnaților prin inelul de etanșare. (Fig.7).
-Înşurubați bine inelul de fixare în gura de ieşire a capului de tocare, rotindu-I spre dreapta pentru a monta şurubul fără capăt, lama și duza. (Fig.6).
-Pozitionați tava în partea superioară a capului de tocare.
-Introduceți capul de tocare în corpul motorului, fixându-l cu clema pentru suportul lamei. (Fig. 1).
-Introduceți şurubul fără capăt prin gura de ieşire a capului de tocare. (Fig. 3).
-Introduceți accesoriiul pentru baza Kebbe în șurubul fără capăt și poziționați celălalt accesoriiu Kebbe deasupra, potrivind ieșirile în crestăturile marginii gurii de umplere. (Fig.8).
-Înşurubați inelul de fixare, rotindu-l strâns spre dreapta pentru a monta accesoriiile pentru Kebbe în şurubul fără capăt. (Fig.9).
-Pozitionați tava în partea superioară a capului de tocare.
FUNCTIA DE INVERSARE:
-În caz de blocaj, opriti aparatul apăsând ambele comutatoare în poziția „R”.
-Şurubul fără capăt se va roti în direcția opusă, iar capul se va goli.
-Dacă nu funcționează, opriți aparatul și cură-tați-l.
-Aşteptați un minut înainte și după funcția de schimbare.
DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL:
-Opriți aparatul de la întrerupătorul pornit/oprit. Selectați poziția „0”.
-Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare.
-Curățați aparatul.
CURĂȚARE
-Deconectați aparatul de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța.
-Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de detergent lichid, apoi uscați-l.
-Nu utilizati solventi sau produse cu pH acid sau bazic, precum înălitori sau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
-Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid și nu lăsați apa să curgă pe acesta.
-În timpul procesului de curățare fiți foarte atenți la lame, deoarece sunt foarte ascuțite.
-Este recomandabil să curățați aparatul în mod regulat și să îndepărtați resturile de alimente.
-Dacă aparatul nu este bine curățat, suprafața acestuia se poate deteriora, afectând în mod inevitabil durata de funcționare, devenind nesigur pentru utilizare.
-Nicio componentă a aparatului nu este potrivită
pentru curățare în mașina de spălat vase.
-Apoi uscați toate piesele înainte de asamblare și depozitare.
ANOMALII ŞI REPARAȚII
-Duceti aparatul la un service de asistență tehnică autorizat, dacă produsul este deteriorat sau apar alte probleme. Nu încercați să demontați sau să reparați singur aparatul, deoarece poate fi periculos.
PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI SI/SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE ÓBLIGATORIU ÎN TARĂ DVS.:
ECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI
-Materialele din care este alcătuit ambalajul acestui produs sunt incluse într-un sistem de colectare, clasificare și reciclare. Dacă doriți să le eliminați, utilizati pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material.
-Produsul nu conține substanțe în concentrații care ar putea fi considerate dăunătoare pentru mediu.
Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriți să aruncați aparatul la încheierea duratei de funcționare, trebuie să îl duceți la un centru de colectare a deșeurilor autorizat, pentru colectarea selectivă a Deșeurilor provenite de la mente Electrice și Electronice (DEEE).
Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune, Directiva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice și Directiva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic.
БЪЛГАРСКИ
Месомелачка Savoy
Уважаеми клиенти,
Acest produs beneficiază de recunoașterea și protectția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre oficiale de asistență tehnică.
Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică accesând următorul link web: http://taurus-home.com/
De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a manualului).
Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și actualizările sale la http://taurus-home.com/
Български
- Maşină de tocat carne Savoy
- RECOMANDĂRI ȘI AVERTIZĂRI PRIVIND SIGURANTA
- UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE:
- SERVICE:
- DESCRIERE
- INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
- ÎNAINTE DE UTILIZARE:
- UTILIZARE:
- ACCESORII:
- DUZA PENTRU UMPLEREA CÂRNAȚILOR (L):
- FUNCTIA DE INVERSARE:
- DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL:
- CURĂȚARE
- ANOMALII ŞI REPARAȚII
- PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI SI/SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE ÓBLIGATORIU ÎN TARĂ DVS.:
- ECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI
- БЪЛГАРСКИ
- Месомелачка Savoy
Marcă : TAURUS
Model : Savoy
Categorie : Friteuză