Savoy - Fritidora TAURUS - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Fregidora
Marca	Taurus
Model	Savoy
Dimensions (L x a x H)	30 x 25 x 28 cm
Pes	3,8 kg
Potència	2000 W
Alimentació	220-240 V, 50/60 Hz
Capacitat del tanc	2,4 L d'oli
Capacitat del cistell	1,2 kg de patates fregides
Rang de temperatura	150 °C a 190 °C
Ajust del termòstat	Sí, termòstat ajustable
Indicador de temperatura	Llum d'escalfament i de llest
Filtre d'olors	Filtre permanent extraïble
Material	Acer inoxidable i plàstic resistent a la calor
Peces extraïbles	Tanc, cistell, tapa
Neteja	Peces extraïbles rentables al rentavaixella
Seguretat	Fusible tèrmic, nanses fredes, peus antilliscants
Garantia	2 anys
Accessoris inclosos	Cistell, tapa, manual d'ús

Preguntes freqüents - Savoy TAURUS

Quin oli utilitzar per a la fregidora Taurus Savoy ?

Utilitzeu un oli adequat per fregir com l'oli d'arròs, de gira-sol o de colza. Eviteu olis no refinats o rics en àcids grassos saturats.

Com ajustar la temperatura a la fregidora Taurus Savoy ?

Gireu el termòstat a la temperatura desitjada entre 150°C i 190°C. Un llum s'encén durant l'escalfament i s'apaga quan s'assoleix la temperatura.

Quina quantitat de patates fregides puc posar al cistell ?

No supereu 1,2 kg de patates fregides per cocció per a una fregida homogènia. Ompliu el cistell al màxim fins als 2/3.

Com netejar la fregidora Taurus Savoy ?

Deixeu refredar, després retireu el tanc, el cistell i la tapa. Renteu-los amb aigua calenta sabonosa o al rentavaixella. Eixugueu la carcassa amb un drap humit.

Per què la meva fregidora ja no escalfa ?

Comproveu l'endoll i el fusible tèrmic. Si el problema persisteix, contacteu el servei postvenda Taurus. No intenteu reparar-ho vosaltres mateixos.

Puc utilitzar la fregidora sense oli ?

No, la Taurus Savoy és una fregidora tradicional que necessita oli. No l'utilitzeu mai en sec per evitar qualsevol risc d'incendi.

Com canviar l'oli de la fregidora ?

Espereu que l'oli es refredi, filtreu-lo si encara està net, o llenceu-lo en un recipient adequat. Netegeu el tanc abans de posar oli nou.

La fregidora desprèn olor ?

El filtre permanent redueix les olors, però una lleu olor de fregida és normal. Netegeu regularment el filtre per a una eficàcia òptima.

On trobar peces de recanvi per a la Taurus Savoy ?

Contacteu el servei d'atenció al client Taurus o consulteu els distribuïdors autoritzats. Les peces com el cistell o el tanc estan disponibles per encàrrec.

Quant de temps cal per preescalfar la fregidora ?

El preescalfament dura uns 10 minuts a la temperatura màxima. El llum 'llest' s'encén quan l'oli està a la temperatura adequada.

MANUAL D'USUARI Savoy TAURUS

Li agraim que s'hagi decidit per la compra d'un producte de la marca TAURUS.

La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, juntament amb el fet de superar les més estrictes normes de qualitat li comportaran total satisfacció durant molt de temps.

CONSELLS I ADVERTIMENTS DE SEGURETAT

- Llegir atentament aquest fullet d'instruccions abans de posar l'aparell en marxa i guardar-lo per a posteriors consultes. La no observació i compliment d'aquestes instruccions poden comportar com a resultat un accident.

- Abans del primer ús, netejar totes les parts del producte que puguin estar en contacte amb aliments, procedint tal com s'indica en l'apartat de neteja.

- Aquest aparell no ha de ser usat per nens. Mantenir l'aparell i la seva connexió de xarxa fora de l'abast dels nens.

- Aquest aparell poden utilitzarlo persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o falta d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de

l'aparell d'una manera segu-ra i comprenen els perills que implica.

- Aquest aparell no és una joguina. Els nens han d'estar sota vigilància per a assegurar que no juguin amb l'aparell.

- Les fulles estan afilades i existeix risc de tall, procedir amb cautela i evitar el contacte directe amb el tall d'aquestes.

- Prestar especial atenció durant el maneig de les fulles, durant operacions de muntatge i des- muntatge, buidat de gerra i neteja.

- Desconnectar l'aparell i desendollar l'alimentació si es deixa desatès i abans de canviar els accessoris o parts pròximes que es mouen durant l'ús, del muntatge, del desmuntatge o de la neteja.

- Si la connexió xarxa està dan-yada, ha de ser substituïda, portar l'aparell a un Servei d'Assistència Tècnica autoritzat. Amb la finalitat d'evitar un perill, no intenti desmuntar-lo o reparar-lo per si mateix.

- Aquest aparell està pensat únicament per a un ús domèstic, no per a ús professional o industrial.

- Abans de connectar l'aparell a la xarxa, verificar que el voltatge indicat en la placa de caracterís-

tiques coincideix amb el voltatge de xarxa.

- Connectar l'aparell a una base de presa de corrent que suport com a mínim 10 amperes.

- La clavilla de l'aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de corrent. Mai modificar la clavilla. No usar adaptadors de clavilla.

- Mantenir l'àrea de treball neta i ben il·luminada. Les àrees desordenades i fosques són propenses al fet que ocorrin accidents.

- No col·locar l'aparell sobre superfícies calentes com ara plaques de cocció, cremadors de gas, forns o similars.

- Mantenir allunyats a nens i curiosos mentre manegi aquest aparell.

- L'aparell ha d'utilitzar-se i col·locar-se sobre una superfície plana i estable.

- No utilitzar l'aparell amb el cable eléctric o la clavilla danyada.

- Si alguna de les envolupants de l'aparell es trenca, desconnectar immediatament l'aparell de la xarxa per a evitar la possibilitat de sofrir un xoc elèctric.

- No utilitzar l'aparell si ha caigut, si hi ha senyals visibles de danys, o si existeix fugida.

- No forçar el cable elèctric de connexió. Mai usar el cable elèctric per a aixecar, transportar o desendollar l'aparell.

- No enrotllar el cable elèctric de connexió al voltant de l'aparell.

- No deixar que el cable elèctric de connexió quedi atrapat o arrugat.

- No deixar que el cable elèctric de connexió quedi en contacte amb les superfícies calentes de l'aparell.

- Verificar l'estat del cable elèctric de connexió. Els cables danyats o embullats augmenten el risc de xoc elèctric.

- Aquest aparell no és adequat per a ús en exteriors.

- No utilitzar ni guardar l'aparell a la intempèrie.

- No exposar l'aparell a la pluja o condicions d'humitat. L'aigua que entre en l'aparell augmentarà el risc de xoc elèctric.

- No tocar la clavilla de connexió amb les mans mullades.

- Prendre les mesures necessàries per a evitar la posada en marxa no intencionada de l'aparell.

- No tocar les parts mòbils de l'aparell en marxa.

- Tenir precaució després de l'operació d'atur de

l'aparell, ja que la fulla/s continuaran girant per efecte de la seva inèrcia mecànica.

- La temperatura de les superfícies accessibles pot ser elevada quan l'aparell està en funcionament.

UTILITZACIÓ I CURES:

- Abans de cada ús, estendre completament el cable d'alimentació de l'aparell.

- No usar l'aparell si els seus accessoris no estan degudament acoblats.

- No usar l'aparell si els accessoris acoblats a ell presenten defectes. Procedeixi a substituir-los immediatament.

- No usar l'aparell si el seu dispositiu de posada en marxa/atur no funciona.

- No moure l'aparell mentre està en ús.

- No forçar la capacitat de treball de l'aparell.

- Guardar aquest aparell fora de l'abast dels nens i/o persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o falta d'experiència i coneixement.

- Mantenir l'aparell en bon estat. Comprovi que les parts mòbils no estiguin desalineades o travades, que no hi hagi peces trencades o altres condicions que puguin afectar el bon funcionament de l'aparell.

- Usar aquest aparell, els seus accessoris i eines d'acord amb aquestes instruccions, tenint en compte les condicions de treball i el treball a realitzar. Usar l'aparell per a operacions diferents a les previstes podria causar una situació de perill.

- Per a empènyer l'aliment del tub d'ompliment utilitzar sempre el empujador, mai usar els dits o altres accessoris.

- Usar sempre l'aparell sota vigilància.

- No deixar mai l'aparell connectat i sense vigilància. A més estalviarà energia i prolongarà la vida de l'aparell.

- No utilitzar l'aparell més de 3 minuts seguits.

- No usar l'aparell amb aliments congelats o ossos.

SERVEI:

- Per a mantenir un bon funcionament de l'aparell recomanem que greixatge les fulles cada vegada que ho netegi col·locant unes gotes d'oli en els extrems de la fulla i posant en marxa l'aparell durant uns segons.

- Cerciorar-se que el servei de manteniment de l'aparell sigui realitzat per personal especialitzat, i que cas de precisar consumibles/recanvis, aquests siguin originals.

- Tota utilització inadequada, o en desacord amb les instruccions d'ús, pot comportar perill, anul·lant la garantia i la responsabilitat del fabricant.

DESCRIPCIÓ

A Safata

B Cos

C Interruptor d'encesa/apagada/funció revers

D Interruptor d'encès/funció revers

E Botó de fixació

F Premsador

G Capçal pica-carn

H Caragol giro continu

I Plaques de tall

J Cèrcol de fixació

K Fulla

L Filtre per a salsitxes

- Asseguri's que ha retirat tot el material d'embalatge del producte.

- Abans d'usar el producte per primera vegada, netegi les parts en contacte amb aliments tal com es descriu en l'apartat de Neteja.

- Preparar l'aparell concorde a la funció que desitgi realitzar:

ÚS:

- Estendre completament el cable abans d'endollar.

- Preparar l'aparell amb l'accessori necessari en funció de la mena d'aliment que vagi a processar.

- Trossejar tots els aliments (es recomana l'ús de carn sense nervis, sense greix i sense ossos, amb unes dimensions aproximades de 20 x 20 x 60 mm) de manera que puguin introduir-se fàcilment en l'obertura de la tremuja.

- Endollar l'aparell a la xarxa elèctrica.

- Posar l'aparell en marxa, seleccionant la posició

I en tots dos interruptors.

- Introduir els aliments en la placa de la tremuja utilitzant solament la safata de pressió per a introduir-los en el tub d'alimentació.

- Treballar l'aliment que desitgi processar.

ACCESSORIS:

PLAQUES DE TALL (I):

- Les plaques de tall permeten picar la carn amb una textura més gruixuda o més fina depenent de la grandària dels orificis del disc.

- Prémer el botó de fixació, sostenir el capçal i introduir-lo en l'embocadura. En efectuar aquesta operació, prestar especial atenció al fet que l'angle del capçal sigui el que indica la fletxa de la part superior, vegeu (Fig.1). Seguidament girar el capçal en el sentit anti horari fins que quedi bé subjecte. (Fig.2).

- Introduir el caragol sense fi a través de l'embocadura del capçal picador. (Fig.3).

- Col·locar la fulla en el caragol sense fi amb la cara tallant apuntant cap al caragol sense fi. (Fig.4).

- Inserir una de les tres plaques de tall en el caragol sense fi, encaixant els sortints de la placa de tall amb les osques de la vora de l'embocadura del capçal picador. (Fig.5).

- Estrènyer fort el cèrcol de fixació en l'embocadura del capçal picador roscándolo en el sentit horari fins a encaixar el caragol sense fi, la fulla i la placa de tall. (Fig.6).

- Col·locar la safata en la part superior del capçal picador.

FILTRE PER A L'EMBOTIT DE SALSITXES (L):

- Introduir el capçal picador en el cos motor assegurant-lo amb l'abraçadora de subjecció de la fulla.

- Introduir el caragol sense fi a través de l'embocadura del capçal picador. (Fig.3).

- Col·locar la fulla en el caragol sense fi amb la cara tallant apuntant cap al caragol sense fi. (Fig.4).

- Inserir la placa de tall amb els orificis més grans en el caragol sense fi, encaixant els sortints de la placa de tall amb les osques de la vora de de l'embocadura del capçal picador. (Fig.5).

- Introduir el filtre per a l'embotit de salsitxes a través de la junta de segellament. (Fig.7).

- Estrènyer fort el cèrcol de fixació en

l'embocadura del capçal picador roscándolo en el sentit horari fins a encaixar el caragol sense fi, la fulla i el filtre. (Fig.6).

- Col·locar la safata en la part superior del capçal picador.

• Introduir el capçal picador en el cos motor assegurant-lo amb l'abraçadora de subjecció de la fulla. (Fig.1).
• Introduir el caragol sense fi a través de l'embocadura del capçal picador. (Fig.3).
• Inserir l'accessori per a la base Kebbe en el caragol sense fi i col·locar l'altre accessori Kebbe en la part superior, encaixant els sortints amb les osques de la vora de la boca d'ompliment. (Fig.8).
• Estrènyer fort el cèrcol de fixació roscando en el sentit horari fins a encaixar els accessoris per a Kebbe en el caragol sense fi. (Fig.9).
• Col·locar la safata en la part superior del capçal picador.

FUNCIÓ INVERSA:

• En cas de produir-se un embús, apagar l'aparell prement tots dos interruptors en la posició "R".
• El caragol sense fi girarà en el sentit contrari i el capçal es buidarà.
• Si això no funciona, disconnecti la unitat i procedeixi a la seva neteja.
• Esperi un minut abans i després de la funció inversa.

UN COP FINALITZAT L'ÚS DE L'APARELL:

• Parar l'aparell, accionant l'interruptor marxa/atur. Seleccionar la posició "0".
• Desendollar l'aparell de la xarxa elèctrica.
• Netejar l'aparell.

NETEJA

• Desendollar l'aparell de la xarxa i deixar-lo refredar abans d'iniciar qualsevol operació de neteja.
• Netejar l'aparell amb un drap humit impregnat amb unes gotes de detergent i assecar-lo després.
• No utilitzar dissolvents, ni productes amb un factor pH àcid o bàsic com el lleixiu, ni productes abrasius, per a la neteja de l'aparell.
• No submergir l'aparell en aigua o un altre líquid,

ni posar-lo sota l'aixeta.

• Durant el procés de neteja cal tenir especial compte amb les fulles ja que estan molt afilades.
• Es recomana netejar l'aparell regularment i retirar totes les restes d'aliments.
• Si l'aparell no es manté en bon estat de neteja, la seva superfície pot degradar-se i afectar de manera inexorable la durada de la vida de l'aparell i conduir a una situació perillosa.
• Cap de les parts d'aquest aparell és apta per a la seva neteja en el rentavaixella.
• A continuació, assequi totes les peces abans del seu muntatge i guardat.

ANOMALIES I REPARACIÓ

- En cas d'avaria portar l'aparell a un Servei d'Assistència Tècnica autoritzat. No intenti desmuntar-ho o reparar-ho ja que pot existir perill.

PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I/O EN EL CAS QUE AL SEU PAÍS APLIQUI:

ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRODUCTE

• Els materials que constitueixen l'envàs d'aquest aparell, estan integrats en un sistema de recollida, classificació i reciclatge d'aquests. Si desitja desfer-se d'ells, pot utilitzar els contenidors públics apropiats per a cada tipus de material.
• El producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin considerar nocives per al medi ambient.

Aquest símbol significa que si desitja desfer-se del producte, una vegada transcorreguda la vida d'aquest, ha de dipositar-lo pels mitjans adequats a les mans d'un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus

d'Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE).

Aquest aparell compleix amb la Directiva 2014/35/EU de Baixa Tensió, amb la Directiva 2014/30/EU de Compatibilitat Electromagnètica, amb la Directiva 2011/65/EU sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics i amb la Directiva 2009/125/EC sobre els requisits de disseny ecològic aplicable als productes relacionats amb l'energia.

NEDERLANDS

Gehaktmolen Savoy

Geachte klant:

Aquest producte gaudeix del reconeixement i protecció de la garantia legal de conformitat amb la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o interessos ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis d'assistència tècnica oficiais.

Podrà trobar el més proper accedint al següent enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon que apareix al final d'aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d'instruccions i les seves actualitzacions a http://taurus-home.com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE