2Z 40FL - ψυγείο ποτών BARTSCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 2Z 40FL BARTSCHER

σελίδες από 309 ως 330- 1 -

Πίνακας περιεχομένων

1.3 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό ................................................................... 315

2.2 Προστασία πνευματικών δικαιωμάτων ............................................................... 316

2.3 Δήλωση Συμμόρφωσης ...................................................................................... 316

3. Πεδίο παράδοσης, μεταφορά, συσκευασία και αποθήκευση ........................... 317

3.1 Πεδίο παράδοσης και έλεγχος μεταφοράς .......................................................... 317

5. Εγκατάσταση και χρήση της συσκευής .............................................................. 321

Πριν να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης της και εππομένως να τις διαφυλάξετε σε ένα διαθέσιμο χώρο!

Οι οδηγίες χρήσης περιέχουν την περιγραφή εγκατάστασης της συσκευής, της χρήσης και της συντήρησής της, γι’ αυτό αποτελούν σημαντική πηγή πληροφοριών και χρήσιμο οδηγό. Η γνώση και τήρηση όλων των κανόνων ασφάλειας και χρήσης είναι προϋπόθεση για την ασφαλή και σωστή λειτουργία της συσκευής. Επιπλέον πρέπει να τηρούνται τοπικοί κανονισμοί που αφορούν την πρόληψη των ατυχημάτων, καθώς και κανόνες προστασίας της υγείας και ασφάλειας κατά την εργασία. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συσκευής και πρέπει να βρίσκονται πάντα κοντά της ώστε να είναι πάντα διαθέσιμες στα άτομα που καταγίνονται με την χρήση της συσκευής, την εγκατάστασή της, τη συντήρηση και τον καθαρισμό της. Όταν η συσκευή να μεταδοθεί δε έναν τρίτο, πρέπει να του μεταδοθούν και οι παρούσες οδηγίες χρήσης.

Η συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους τωρινούς ισχύοντες κανόνες της τεχνολογίας. Ωστόσο μπορεί να προκύψουν από αυτή τη συσκευή κίνδυνοι, εάν γίνεται ακατάλληλη ή μη σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση. Όλα τα πρόσωπα που χειρίζονται τη συσκευή πρέπει να παρακολουθούν τις προτάσεις και τις συμβουλές που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

1.1 Επεξήγηση συμβόλων

Σημαντικές οδηγίες που αφορούν την ασφάλεια και τα τεχνικά ζητήματα σημειώνονται στον οδηγό με κατάλληλα σύμβολα. Για να αποφύγετε οποιοδήποτε ατύχημα, σωματική βλάβη, καθώς και υλικές ζημιές, πρέπει να συμμορφώνεστε με τις οδηγίες.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει άμεσο κίνδυνο το οποίο μπορεί να προκαλέσει σημαντικά τραύματα ή θάνατο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το σύμβολο ενημερώνει για επικίνδυνες καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν σημαντικά τραύματα ή θάνατο.- 311 -

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ / ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΑ / ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ! Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει δυνητικές επικίνδυνες καταστάσεις, οι οποίες μπορούν να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι μπορεί να υπάρξουν επικίνδυνες καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν ελαφριά τραύματα ή βλάβες ή δυσλειτουργίας και/ή καταστροφή της συσκευής.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει συμβουλές και πληροφορίες τις οποίε πρέπει να παρακο-λουθήσετε με σκοπό την αποτελεσματική και χωρίς βλάβες λειτουργία της συσκευής.

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από τα παιδιά της ηλικίας από 8 χρονών καθώς και από τα πρόσωπα με περιορισμένες κινητικές δυνατότητες και με περιορισμένες δυνατότητες αισθητηρίων οργάνων καθώς και με περιορισμένες νοητικές δυνατότητες με λίγη εμπειρία και/ή γνώση, αν είναι υπό εποπτείας ή έχουν καταρτιστεί για ασφάλεια χρήσης της συσκευής και την έχουν καταλάβει. Τα παιδιά δεν επιτρέπονται να παίζουν με τη συσκευή. Δεν επιτρέπεται τα παιδία να καθαρίζουν ή να εκτελούν εργασίες συντήρησης αν και είναι της ηλικίας πάνω από 8 χρονών. Τα παιδία της ηλικίας κάτω από 8 χρονών δεν επιτρέπεται να παραμείνουν δίπλα στη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας. Πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους. Η συσκευή μπορεί να λειτουργεί μόνο όταν βρίσκεται σε άριστη κατάσταση και ασφαλή για χρήση. Σε περίπτωση δυσλειτουργιών, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα (αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα), και ενημερώτο σέρβις.- 312 - Εμποδίσετε πρόσβαση στα υλικά συσκευασία όπως πλασιτκές σακούλες και εξαρτήματα από το αφρώδες πολυστυρένιο για τα παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας! Την διατήρηση και επιδιόρθωση μπορούν να πραγματοποιούν μόνο και μόνο οι ειδικοί, χρησιμοποιόντας προτότυπα ανταλλακτικά και εξαρτήματα. Απαγορεύονται οι προσπάθειες επιδιόρθωσης της συσκευής από μη ειδικούς. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται εξαρτήματα ούτε ανταλλακτικά διαφορετικά από αυτά που συνιστά ο παραγωγός. Αλλιώς μπορεί να δημιουργηθούν καταστάσεις επικίνδυνες για τον χρήστη, να προκληθούν ζημιές της συσκευής ή σωματικές βλάβες ατόμων, καθώς και συνεπάγεται η απώλεια της εγγύησης. Για την αποφυγή κινδύνων και για την εξασφάλιση της βέλτιστης απόδοσης δεν επιτρέπεται να διεξάγονται στη συσκευή τροποποιήσεις και επανεξοπλισμοί που δεν έχουν εγκριθεί γραπτώς από τον κατασκευαστή. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Για να αποφύγετε συνέπειες του κινδύνου εγκαυμάτων παρακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας. Μην αφήνετε το καλώδιο επαφής νε έχει επαφή με τις πηγές θερμότητας ή άλλες κοφτερές άκρες. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν επιτρέπεται να κρεμμιέται από το τραπέζι ή άλλο πάγκο. Πρέπει να προσέξετε το καλώδιο να μην πατη θεί ούτε να μην μπερδευτεί από κανέναν. Καλώδιο τροφοδοσίας δεν επιτρέπεται να είναι λυγισμένο, μπερδεμένο, συμπιεσμένο, πάντα πρέπει να είναι ολοκλήρως φτερωμένο. Ποτέ μην τοποθετήσετε τη συσκευή ή άλλα αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μη καλύπτετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Καλώδιο τροφοδοσίας δεν επιτρέπεται πάνω στον τόπο εργασίας και δεν επιτρέπεται να βυθιστεί μάσα στο νερό ή σε άλλα υγρά.- 313 -

Πρέπει να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για φθορά. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βλαμμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Αν το καλώδιο είναι βλαμμένο, τότε με σκοπό να αποφύγετε κίνδυνο πρέπει να αναθέσετε την ανταλλαγή του στο εργοστάσιοσέρβις ή στο εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα τραβώντας μόνο το φις. Ποτέ μη μεταφέρετε, μη σύρετε και μην ανυψώνετε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Ποτέ μην ανοίξετε το περίβλημα της συσκευής. Σε περίπτωση που χάλασαν οι ηλεκτρικές συνδέσεις ή διαμορφώθηκαν οι ηλεκτρικές ή μηχανικές κατασκευές της συσκευής υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται διαβρωτικά απορρυπαντικά και πρέπει να προσέχετε το νερό για να μη διαπεράσει μέσα στη

Ποτέ μην χειρίζεστε τη συσκευή με μουσκεμένα χέρια ή στεκόμενοι πάνω σε ένα υγρό δάπεδο. Βγάλτε το φις από την πρίζα - όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, - όταν υπάρχουν θόρυβοι και διαταραχές κατά χρήση της

- πριν από καθαρισμό της συσκευής.- 314 - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ / ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΑ / ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ! Η ακατάλληλη χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης από την ανάφλεξη του περιεχομένου της. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Στο εσωτερικό της συσκευής δεν πρέπει να, χρησιμοποιούνται άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής ή των μερών του. Αέρια που μπορεί να προκύψουν σε σχέση με τα παραπάνω μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε βενζίνη ή άλλα εύφλεκτα αέρια ή υγρά κοντά σε αυτή ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή. Αέρια μπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Μην βάζετε μέσα στην συσκευή οποιαδήποτε εκρηκτικά, όπως αερολύματα γεμάτα με εύφλεκτα προωστικά αέρια. Το σύστημα ψύξης στη συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά.- 315 -

1.3 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Η ασφαλής χρήση της συσκευής παρέχεται μόνο όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σύμφωνα με τον προορισμό της. Όλες οι τεχνικές εργασίες, ακόμη και η συναρμολόγηση και η συντήρησης μπορεί να εκτελεστούν αποκλειστικά από το εξειδικευμένο τμήμς σέρβις. Η συσκευή δεν προορίζεται για συνέχεια λειτουργία για βιομηχανικούς σκοπούς. Η συσκευή προορίζεται στην οικιακή χρήση και σε παρόμοια πεδία όπως: σε καντίνες εργοστασίων, καταστήματα, γραφεία και σε άλλου παρόμοιου τόπους εργασίας, στα αγροκτήματα, πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους τόπους διαμονής, σε καταστήματα που προσφέρονται πρωινά. Ο ψύκτης κρασιών προορίζεται μόνο για την ψύξη κρασιού. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Η άλλη ή διαφορετική από τον κανονικό προορισμό χρήση της συσκευής απαγορεύεται και θεωρείται αντίθετη στον προορισμό της. Αποκλείνονται οποιεσδήποτε απαιτήσεις κατά του παραγωγού ή/και των συνεργαστών του λόγω βλαβών που προκλήθηκαν ως αποτέλεσμα χρήσης αντίθετης με τον προορισμό της συσκευής. Την ευθύνη για τις βλάβες που προκύπτουν κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής με τρόπο αντίθετο στον προορισμό της έχει μόνο και μόνο χρήστης.- 316 -

2. Γενικές πληροφορίες

2.1 Ευθύνη παραγωγού και εγγύηση

Όλες οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στον οδηγό συντάχθηκαν με βάση έγκυρους κανονισμούς, σύγχρονες κατασκευαστικές και μηχανικές γνώσεις, καθώς και με τη δική μας γνώση και εμπειρία πολλών ετών. Επίσης οι οδηγίες χρήσης μεταφράστηκαν όσο γίνεται πιο αξιόπιστα. Δεν μπορούμε όμως να είμαστε υπεύθυνοι για πιθανά λάθη της μετάφρασης. Γι’ αυτό είναι καθαριστικά χρήσιμη η ταυτόχρονη παράθεση των οδηγιών χρήσης στα γερμανικά. Σε περίπτωση παραγγελίας ειδικού μοντέλου ή προσθέτων λειτουγριών, καθώς και χρήσης των πιο σύγχρονων τεχνικών επιτευγμάτων, η συσκευή που σας παραδώθηκε μπορεί να διαφέρει από τις περιγραφές και τα σχέδια αυτών εδώ των οδηγιών χρήσης. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Πριν να αρχίσετε όλες τις ενέργειες σχετικά με τη συσκευή, ιδιαίτερα πριν να την ενεργοποιήσετε, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης! Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές και δυσλειτουργίες που προκύπτουν από: - Το να μην παρακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης και καθαρισμού της συσκευής, - το να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με τον τρόπο άλλο από τον προορισμός της συσκευής, - το να τροποποιήσετε τις αλλαγές, - Το να χρησιμοποιήσετε μην προβλεπόμενα ανταλλακτικά. Επιπλέον πρέπει να είναι διαθέσιμες για όσους χρησιμοποιούν τη συσκευή. Διατηρούμε το δικαίώμα να προσαρμώζουμε τεχνικές αλλαγές στη συσκευή προκειμένου να βελτιώνονται οι χρηστικές της ιδιότητες και να καλυτερεύει το προϊόν.

2.2 Προστασία πνευματικών δικαιωμάτων

Οι οδηγίες χρήσης και τα κείμενα, σχέδια, φωτογραφίες και άλλα στοιχεία που αυτές περιέχουν προστατεύονται από τους νόμους περί της πνευματικής ιδιοκτησίας. Χωρίς την έγγραφη άδεια του παραγωγού απαγορεύεται η αναπαραγωγή του περιεχομένου των οδηγιών ή μέρους αυτών σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε τρόπο, καθώς και η χρήση του ή/και διανομή σε τρίτους. Η παράβαση των δικαιωμάτων συνεπάγεται υποχρέωση πληρωμής αποζημίωσης. Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να διεκδικούμε πρόσθετες παροχές.

Τα στοιχεία, κείμενα, σχέδια, φωτογραφίες και περιγραφές που βρίσκονται στον οδηγό προστατεύονται από τους νόμους περί πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Κάθε μη νόμιμη χρήση τιμωρείται.

2.3 Δήλωση Συμμόρφωσης

Η συσκευή εκπληρώνει τα έγκυρα πρότυπα και οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το επιβεβαιώνουμε στη Δήλωση Συμμόρφωσης WE. Σε περίπτωση ανάγκης, ευχαρίστως, θα σας αποστείλουμε την κατάλληλη Δήλωση Συμμόρφωσης.- 317 -

3. Πεδίο παράδοσης, μεταφορά, συσκευασία και αποθήκευση

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Ψύκτης κρασιών πρέπει να μεταφέρεται μόνο σε όρθια θέση. Λόγω της μεγάλης μάζας της συσκευής, η μεταφορά του, καθώς και η αποσυσκευασία και η εγκατάσταση του πρέπει να γίνεται από δύο άτομα. Απαγορεύεται τα παιδιά να έχουν πρόσβαση σε υλικά συσκευασίας όπως πλαστικές σακούλες και στοιχεία φελιζόλ. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

3.1 Πεδίο παράδοσης και έλεγχος μεταφοράς

Ο ψύκτης κρασιών παρέχεται ως στάνταρ με τα ακόλουθα μέρη:

5 ξύλινα ράφια Οδηγίες χρήσης Λαβή με βίδες για στερέωση Μετά την άφιξη της συσκευής πρέπει αμέσως να ελέγξετε αν η συσκευή έφτασε ολόκληρη και αν έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Σε περίπτωση που υπάρχουν ολοφάνερες ζημιές λόγω μεταφοράς δεν πρέπει να δεχθείτε τη συσκευή ή μπορείτε να την παραλάβετε ύπο όρους. Τον χαρακτήρα της ζημιάς πρέπει να περιγράψετε στα χαρτιά παράδοσης/παραλαβής του μεταφορέα. Επομένως θα εκφράσετε τα παράπονά σας. Αόρατες ζημιές πρέπει να δηλώσετε αμέσως μετά την εύρησή τους, διότι οι απαιτήσεις αποζημιώσεων μπορούν να υποβάλλονται μόνο την προβλεπόμενη για απαιτήσεις απαιτήσεις.

Παρακαλούμε να μη πετάξετε το χαρτινό κιβώτιο της συσκευής. Μπορεί να χρειαστεί για την αποθήκευση, τη μεταφορά ή την αποστολή της συσκευής στο δικό μας κέντρο επισκευών σε περίπτωση βλαβών. Πριν ξεκινήσετε την χρήση της συσκευής, βγάλτε προσεκτικά όλη την εσωτερική και εξωτερική συσκευασία.

Απορρίπτοντας τη συσκευασία πρέπει να τηρείτε τους κανονισμούς που ισχύουν στην χώρα σας. Τα υλικά της συσκευασίας που μπορούν να ξαναχρησιμοποιούνται πρέπει να τα ανακυκλώσετε.

Παρακαλούμε να ελέγξετε αν η συσκευή και τα εξαρτήματά της είναι πλήρη. Εάν λείπουν κάποια εξαρτήματα, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών.- 318 -

Η συσκευασία πρέπει να παραμένει κλειστή μέχρι την εγκατάσταση της συσκευής, και κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες που αφορούν τον τρόπο τοποθέτησης και αποθήκευσης της συσκευασίας. Η συσκευασία της συσκευής πρέπει να αποθηκεύεται σύμφωνα με τους παρακάτω όρους: - μην την αφήνετε σε εξωτερικούς χώρους, - να την αποθηκεύετε στο ξηρό μέρος, προστατεύοντάς την από σκόνη, - μην την εκθέτειτε σε δράση των επιθετικών συνθήκων, - να την προστατεύετε από τον ήλιο, - να αποφευχθούν οι μηχανικές διαταραχές, - σε περίπτωση μακρόχρονης αποθήκευσης (πάνω από τρεις μήνες), χρειάζεται τακτικός έλεγχος όλων των εξαρτημάτων και της συσκευασίας. Σε περίπτωση ανάγκης η συσκευή πρέπει να φρεσκαρηστεί και ανανεωθεί.

4. Τεχνικές προδιαγραφές

4.1 Τεχνικά στοιχεία

Διπλά τζάμια, μονωτικό γιαλί με φίλτρο UV Θερμοστάτης Ψηφιακός δείκτης Έλεγχος: αφής, ηλεκτρονικός Ψύξη: Συμπιεστής Μόνωση: θερμική Λειτουργία αυτόματης απόψυξης Εξάτμιση νερού συμπύκνωσης Ανεμιστήρας Αριθμός πόρτων: 1, που δεν κλειδώνουν Δεξιόστροφη, χωρίς τη δυνατότητα αλλαγής της κατεύθυνσης του ανοίγματος Η συσκευή είναι προσαρμοσμένη για εντοίχιση Φωτισμός: δίοδοι LED ξεχωριστάοί για κάθε ζώνη θερμοκρασίας Πόδια με μειωμένο επίπεδο κραδασμών για να καταστεί δυνατή η αθόρυβη

Εργονομική λαβή- 319 -

2Z 40FL Κωδ. είδους:

Λακαρισμένος χάλυβας, γυαλί εσωτερικές διαστάσεις: χάλυβας

Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 16 °C έως 38 °C Ψυκτικό μέσο: R600a Σχεδιασμένο για: 119 λίτρα: επάνω: 49 λίτρα, κάτω: 70 λίτρα Σχεδιασμένο για: 40 φιάλες: επάνω: 14, κάτω: 26 Αριθμός ραφιών: επάνω: 2; κάτω: 3 Είδος ραφιών: ξύλινα, με ένσφαιρους τριβείς, συρόμενα: 275 mm Διαστάσεις ραφιών: 1 x Π 485 x T 328 mm 4 x Π 505 x T 440 mm Ποσότητα ζωνών θερμοκρασίας:

Εύρος θερμοκρασίας: επάνω: 5 °C - 20 °C κάτω: 5 °C - 20 °C Διαστάσεις: Π 590 x B 575 x Y 825 mm Ισχύς σύνδεσης: 0,1 kW / 220-240 V 50 Hz

56,7 kg Διατηρούμε το δικαίωμα πραγματοποίησης τεχνικών μετατροπών!- 320 -

4.2 Πίνακας εξαρτημάτων της συσκευής

Το πάνω κάλυμμα του μεντεσές

Περύβασμα της πόρτας

Το κάτω μεντεσές με ρυθμιζόμενο πόδι (1)

Ξύλινα ράφια (5 τεμ.)

Ο κάτω πίνακας ελέγχου

Ο πάνω πίνακας ελέγχου

5. Εγκατάσταση και χρήση της συσκευής

Για να αφαιρέσετε τη συσκευασία προχωρήστε ως εξής: Βγάλτε τη συσκευή από το χαρτόκουτο και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την εσωτερική και την εξωτερική συσκευασία. Καθαρίστε το εσωτερικό με ζεστό νερό και ένα μαλακό πανί. Ακολουθήστε τις υποδείξεις της παραγράφου 6, «Καθαρισμός». Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη λίγο πριν από την εγκατάσταση της συσκευής στη θέση της ώστε να αποφύγετε τις γρατσουνιές και βρωμιές. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Ποτέ μην αφαιρέσετε από τη συσκευή την αναγνωριστική πινακίδα και τις επισημάνσεις κινδύνου.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια που μπορεί να υποστηρίξει το βάρος της μονάδας και θα είναι επίσης σταθερή σε πλήρες φορτίο. Η συσκευή δεν θα πρέπει να τοποθετείται σε σημεία με έκθεση σε άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγή θερμότητας (ηλεκτρική κουζίνα, θερμοσίφωνας, θέρμανση, κλπ). Το άμεσο ηλιακό φως μπορεί να προκαλέσει αλλαγές στην ακρυλική επιφάνεια, και να επηρεάσει αρνητικά τη χρήση θερμικής ενέργειας. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος κάτω από 16 °C και πάνω από 38 °C μπορεί να οδηγήσει σε λειτουργικούς περιορισμούς της συσκευής. Η συσκευή είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή σε υγρό ή μουσκεμένο περιβάλλον. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ζεστό περιβάλλον ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Η συσκευή για τη σωστή λειτουργία της, χρειάζεται επαρκή ροή αέρα. Πρέπει να υπάρχει μια ελάχιστη πλευρική απόσταση της συσκευής τουλάχιστον 10 cm. Μην καλύπτετε ή ούτε να μπλοκάρετε τις οπές της συσκευής. Η ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη, έτσι ώστε, εάν είναι απαραίτητο, μπορεί εύκολα να αποσυνδεθεί το καλώδιο τροφοδοσίας.- 322 - Η εγκατάσταση και η συναρμολόγηση της συσκευής σε μη σταθερά μέρη (π.χ. στα πλοία) πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένες εταιρείες/επαγγελματίες που εγγυώνται την τήρηση των προϋποθέσεων που απαιτούνται για την ασφαλή χρήση της συσκευής αυτής. Λόγω της εξοικονόμησης ενέργειας, βεβαιωθείτε ότι η πόρτα της συσκευής κατά τη λειτουργία της είναι κλειστή. Εάν μετακινείτε τη συσκευή σε άλλη θέση, αποσυνδέστε την τροφοδοσία και αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα. Αφαιρέστε από τη συσκευή όλο το περιεχόμενό της. Για λόγους ασφαλείας, κολλήστε στο εσωτερικό όλα τα χαλαρά στοιχεία. Κολλήστε τη πόρτα. Ψύκτης κρασιών πρέπει να μεταφέρεται μόνο σε όρθια θέση.

5.1.3 Στερέωση λαβής

Πριν την πρώτη χρήση πρέπει να στερεωθεί η λαβή από το ανοξείδωτο χάλυβα που παρέχεται για την πόρτα της συσκευής. Για να αποκαλύψετε τις οπές στερέωσης, πρέπει να κινήστε στο πλάι το παρέμβυσμα που βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά της πόρτας. Τοποθετήστε τη λαβή της πόρτας χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες. Στη συνέχεια τοποθετήστε το παρέμβυσμα πίσω στη

Η συσκευή είναι κατάλληλη για εντοίχιη σε μία εσοχή διαστάσεων πλάτους 600 mm, ύψους 830 mm και τουλάχιστον 610 mm βάθους. Πάνα από τη συσκευή θα πρέπει να υπάρχει ελεύθερος χώρος 10 mm. Η καλύπτρα βιδώνεται κάτω από την πόρτα, έτσι ώστε η πόρτα να βρίσκεται σε ύψος 80 mm.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή και τοποθετήστε τη συσκευή μέσα στην εσοχή.- 323 -

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με 3 μεγάλα και ένα μικρό ρυθμιζόμενο πόδι. Το πόδι πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε η συσκευή να στέκεται ίσια και να μην αμφιταλαντεύεται.

Σε κάθε ξύλινο ράφι μπορείτε να αποθηκεύσετε 8 φιάλες. Η διάταξη εξαρτάται από το μέγεθος και τον τύπο των φιαλών. Κάθε ξύλινο ράφι μπορεί να αφαιρεθεί για να επιτραπεί η αποθήκευση μεγαλύτερων φιαλών. Για να αφαιρέσετε ένα ξύλινο ράφι, αφαιρέστε πρώτα τις φιάλες. Στη συνέχεια, ανασηκώστε απαλά το ράφι και τραβήξτε προς τα έξω (ενδεχομένως και νωρίτερα χαλαρώστε τις βίδες).

Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι τα ξύλινα ράφια μπήκαν στη θέση τους σωστά πριν την τοποθέτηση φιαλών. Δώστε προσοχή στην ομοιόμορφη κατανομή των φιαλών μέσα στη συσκευή.- 324 -

5.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Σε περίπτωση ακατάλληλης εγκατάστασης η συσκευή μπορεί να προκαλέσει τραύματα! Πριν από την εγκατάσταση συγκρίνετε τα στιχεία του τοπικού ηλεκτρικού δικτύου με τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής (βλέπε την αναγνωριστική πινακίδα). Συνδέστε τη συσκευή μόνο αν αυτά είναι πλήρως συμβατά! Περιμένετε 12 ώρες πριν από τη σύνδεση της συσκευής στην πρίζα, ενεργοποιήστε την, και στη συνέχεια, τοποθετήστε φιαλές κρασιού στον ψύκτη κρασιών. Το ηλεκτρικό κύκλωμα της υποδοχής πρέπει να έχει την ασφάλεια τουλάχιστον 16Α. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί απευθείας σε μια πρίζα σε τοίχο. Λόγω κινδύνου της πυρκαγιάς μη χρησιμοποιείτε διακλαδωτές ή πολύπριζα. Η ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής μπορεί να διασφαλιστεί μόνο αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη με ένα σωστά φτιαγμένο κύκλωμα τροφοδότησης με αγωγό προστασίας. Η σύνδεση της μονάδας σε πρίζα χωρίς προστατευτικό αγωγό απαγορεύεται. Σε περίπτωση αμφιβολίας, η εγχώρια ηλεκτρική εγκατάσταση θα πρέπει να ελεγχθεί από ηλεκτρολόγο. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από τη σύνδεση της συσκευής με ένα διαλυμμένο ή σπασμένο αγωγό προστασίας.- 325 -

Διατάξεις ελέγχου και δείκτης

Κουμπί αύξησης θερμοκρασίας.

Κουμπί μείωσης θερμοκρασίας.

Διακόπτης ON/OFF πλήκτρο για τον εσωτερικό φωτισμό

Ζώνες θερμοκρασίας του ψύκτη κρασιών ρυθμίζονται ξεχωριστά για κάθε ζώνη με τις διατάξεις ελέγχου. Πατώντας τον διακόπτη ON/OFF μπορείτε να ενεργοποιήσετε στον πάνω πίνακα ελέγχου: τη συσκευή και την επάνω ζώνη θερμοκρασίας, στον κάτω πίνακα ελέγχου: ON/OFF τη κάτω ζώνη θερμοκρασίας. Στον ψηφιακό δείκτη εμφανίζεται η τρέχουσα μέση θερμοκρασία για τη συγκεκριμένη ζώνη θερμοκρασίας.

Τα κουμπιά και επιτρέπουν τις εξής ρυθμίσεις θερμοκρασίας: από 5 °C έως 20 °C στην άνω και κάτω ζώνη θερμοκρασίας. Συστάσεις για τη θερμοκρασία λευκού κρασιού 6 °C - 10 °C, και κόκκινου κρασιού 12 °C - 18 °C Κατά τη χρήση δύο ζώνων θερμοκρασίας, η θερμοκρασία στην άνω ζώνη θα πρέπει να είναι μικρότερη από τη θερμοκρασία κάτω. Η κάτω ζώνη θερμοκρασίας μπορεί να απενεργοποιηθεί έτσι ώστε η ενεργή να είναι μόνο η πάνω ζώνη.

Περιμένετε μέχρι η συσκευή φθάσει στην καθορισμένη θερμοκρασία, στη συνέχεια, τοποθετήστε στον ψύκτη φιάλες κρασιού. Οδηγία: Να θυμάστε ότι σε περίπτωση του μέγιστου δυνατού φορτίου των θαλαμών της συσκευής, πρέπει η συσκευή να λειτουργήσει λίγο περισσότερο χρόνο για να φτάσει την καθορισμένη θερμοκρασία.

Όταν επιτυγχάνεται η καθορισμένη θερμοκρασία (π.χ. 20 °C), κάτω δεξιά της τιμή της θερμοκρασίας εμφανίζεται ο χαρακτήρας «c».

Όταν δεν έχει ακόμη επιτευχθεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία (π.χ. 5 °C), ο χαρακτήρας «c» εμφανίζεται πάνω δεξιά της τιμής της θερμοκρασίας.

Με το ταυτόχρονο πάτημα των δυο κουμπιών και για 5 δευτερόλεπτα, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της ένδειξης της θερμοκρασίας σε °C και °F. Με τα κουμπιά iκαι μπορεί να ρυθμιστεί η θερμοκρασία με ακρίβεια 1 °C. Το κουμπί χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εσωτερικού φωτισμού, ο δίοδος LED βρίσκεται κάτω από την οροφή του σχετικού θαλάμου.

Η θερμοκρασία στη συσκευή εξαρτάται από την θερμοκρασία του περιβάλλοντος, την ποσότητα των αποθηκευμένων φιαλών, και τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Η συσκευή είναι περαιτέρω εξοπλισμένη με θέρμανση, έτσι ώστε στην περίπτωση χαμηλότερων θερμοκρασιών περιβάλλοντος η συσκευή μπορεί να κρατήσει τη θερμοκρασία κρασιού σε επίπεδο ετοιμότητας για την κατανάλωση. Εάν η συσκευή δεν είναι πλέον σε χρήση, απενεργοποιήστε την με χρήση του διακόπτηON/OFF και αποσυνδέστε από την παροχή ρεύματος (τραβήξτε το βύσμα!).- 327 -

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν καθαρίσετε τη συσκευή πρέπει να την αποσυνδέσετε από την ηλεκτρική ενέργεια (βγάλτε το

Για να καθαρίσετε τη συσκευή μην χρησιμοποιήσετε το ρεύμα νερού υπό πίεση! Προσέξτε να μην μπει το νερό μέσα στη συσκευή. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Μην χρησιμοποιείτε σκληρά ή καθαριστικά τριβής ή διαλυτικά. o Καθαρίστε τη συσκευή πριν την επανεκκίνηση.της. o Καθαρίστε τη συσκευή τακτικά κατά τη διάρκεια τη χρήση της. Δώστε προσοχή στις παρακάτω οδηγίες για τον καθαρισμό των επιμέρους μερών. Το εσωτερικό του ψύκτη o Το εσωτερικό του ψύκτη πλύνετε με ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό με ένα μαλακό πανί. Στη συνέχεια ξηραίνεται καλά την καθαρισμένη επιφάνεια με ένα μαλακό πανί. Παρέμβυσμα πόρτας o Για να λειτουργήσει σωστά η συσκευή, θα πρέπει να προσέξετε το παρέμβυσμα της πόρτας να είναι καθαρό.

o Η εξωτερική πλευρά της συσκευής καθαρίζεται με ένα μαλακό πανί εμποτισμένο σε ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Στη συνέχεια στεγνώστε καλά τη συσκευή με ένα μαλακό πανί. Άνοιγμα εξάτμισης/ανεμιστήρας o Η αποτελεσματικότητα της ψύξης μπορεί να μειώσει τη συσσώρευση της σκόνης ή άλλων μολυσματικών παραγόντων που μπλοκάρουν οπές εξάτμισης. Εάν είναι απαραίτητο, πρέπει να καθαρίσετε τις οπές εξάτμισης.- 328 - Δοχείο συμπυκνώματος/στραγγιστήριο (Κ) o Το συμπύκνωμα από την δεξαμενή συμπυνκωμάτος πρέπει να απομακρύνεται τακτικά με ένα σφουγγάρι. Αυτό το δοχείο βρίσκεται στην πίσω μεριά της συσκευής.δεξιά.

Χειροκίνητη απόψυξη o Η συσκευή θα πρέπει να αποψυχθεί τουλάχιστον μία φορά κάθε έξι μήνες. Στην περίπτωση όταν η πόρτα ανοίγει συχνά, απόψυξη πρέπει να γίνεται πιο συχνά. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα. Στη συνέχεια, προχωρήστε στην απόψυξη της συσκευής. Δώστε προσοχή στην πλήρωση του στραγγιστηρίου (Κ) και να αφαιρείτε νερό που μαζεύεται εκεί κατά της απόψυξης.

Σε περίπτωση βλάβης πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία. Με βάση την παρακάτω πίνακα πρέπει να ελέγξετε αν υπάρχει δυνατότητα αφαίρεσης διαταραχής λειτουργίας πριν να καλέσετε την υπηρεσία σέρβις ή να επικοινωνήσετε με τον πελάτη.

Πιθανή αιτία/λύση Ψύκτης κρασιών δεν λειτουργεί. - Το βύσμα δεν είναι συνδεδεμένο σε μια ηλεκτρική πρίζα ή τάση της παροχής ρεύματος είναι ακατάλληλη. - Κατεστραμμένη ή καμένη ασφάλεια. Η απόδοση ψύξης είναι ανεπαρκής, ή η συσκευή δεν φθάνει την καθορισμένη θερμοκρασία. - Ελέγξτε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας. - Περιβαλλοντικές συνθήκες μπορεί να απαιτούν διαφορετικές ρυθμίσεις. - Οι πόρτες ανοίγουν πολύ συχνά. - Η πόρτα δεν είναι εντελώς κλειστή. - Το παρέμβυσμα της πόρτας ανεπαρκώς τη

- Ο ψύκτης κρασιών δεν έχει αρκετή απόσταση από τα γειτονικά αντικείμενα. - Ξεπαγώστε τη συσκευή. Ο φωτισμός δεν λειτουργεί. - Επικοινωνήστε με την υπηρεσία σέρβις.- 329 -

- Ελέγξτε αν το δοχείο είναι οριζοντιωμένο. Η συσκευή κάνει πολύ

- Η συσκευή δεν είναι οριζοντιωμένη. - Ελέγξτε τον ανεμιστήρα. - Χαλαρά μέρη. - Η συσκευή αγγίζει τοίχο. Η πόρτα δεν κλείνει

- Η συσκευή δεν είναι οριζοντιωμένη. - Οι πόρτες έχουν εγκατασταθεί αντίστροφα ή ακατάλληλα. - Φθαρμένο παρέμβυσμα. - Ολίσθηση των ραφιών. Ο δείκτης LED δεν εμφανίζει τίποτα. Δείκτης LED: „Lo“. - Ο κύριος πίνακας διανομής δε λειτουργεί. - Κατεστραμμένο βύσμα. - Το τυπωμένο κύκλωμα έχει πρόβλημα. - Επικοινωνήστε με την υπηρεσία σέρβις. Τα κουμπιά δεν λειτουργούν. - Ο ελεγκτής θερμοκρασίας έχει υποστεί ζημιά. Ο συμπιεστής δεν ξεκινά. - Ο συμπιεστής δεν ξεκινά όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη από την καθορισμένη θερμοκρασία. Ο συμπιεστής ξεκινά

- Ο συμπιεστής σταματά να λειτουργεί μετά την επίτευξη της καθορισμένης θερμοκρασίας, αλλά ξεκινά και πάλι έως ότου επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία. Δροσιά στην επιφάνεια

- Στο μπροστινό τζάμι της συσκευής σχηματίζεται δροσιά, ειδικά όταν η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον με υγρασία. Αυτό εχει να κάνει με την υγρασία του αέρα που έρχεται σε επαφή με τον ψύκτη κρασιών Στεγνώστε τη δροσιά με ένα μαλακό πανί. Ο ήχος φυσαλίδων υποδεικνύει ένα υγρό. - Ακούγεται ένας ήχος κατά την έναρξη ή το σταμάτημα του συμπιεστή. - Ακούγεται ο ήχος του ψυκτικού κυκλώματος Το συμπύκνωμα στο

- Σε ένα υγρό περιβάλλον η πόρτα παρέμεινε ανοικτή για μεγάλο χρονικό διάστημα ή πολύ συχνά άνοιγε. Αφήστε την πόρτα κλειστή όσο το δυνατόν περισσότερο. Σφάλμα E2. - Επικοινωνήστε με την υπηρεσία σέρβις.- 330 - Αν όμως δεν δύναται αν αφαιρέσετε τα προβλήματα: - μην ανοίξετε το σώμα της συσκευής, - ενημερώστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή επικοινωνήστε με τον πωλητή της συσκευής ενώ πρέπει να δώσετε τις παρακάτω πληροφορίες: τύπος δυσλειτουργίας, κωδικό του προϊόντος και της σειράς (αναγνωρίστε τα από την αναγνωριστική πινακίδα που βρίσκεται από πίσω της συσκευής).

Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές συχνά περιέχουν πολύτιμα υλικά. Μπορούν επίσης να περιέχουν επιβλαβή υλικά που ήταν απαραίτητα για τη λειτουργία και την ασφάλειά τους. Εάν απορρίπτονται σε συνήθη απόβλητα ή σε περίπτωση της ακατάλληλης διάθεσή τους, μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ως εκ τούτου, σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να απορρίπτονται σε απλά απόβλητα. Μετά το τέλος της ζωής, η παλιά συσκευή πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα σημείο συλλογής για την επιστροφή και την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών που βρίσκεται στην περιοχή σας. Σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με μια εξειδικευμένη εταιρεία ή με μια δημοτική μονάδα σχετική με τα ζητήματα της διάθεσης. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Για να αποφευχθούν πιθανές καταχρήσεις και κίνδυνοι, πρέπει, πριν παραδώσετε τη συσκευή για την ανακύκλωση, να εξασφαλίσετε να μην μπορεί να ξαναλειτουργίσει. Γι’ αυτό το σκοπό πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρισμού και να κόψετε το καλώδιο.

Βεβαιωθείτε η παλιά συσκευή μέχρι την απομάκρυνσή της, να κρατιέται μακριά από τα παιδιά: βγάλτε τις πόρτες και αφήστε τα ράφια στο εσωτερικό, έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν εύκολα να εισέλθουν. Το προωστικό αέριο που χρησιμοποιείται στη συσκευή είναι εύφλεκτο. Η διάθεσή του πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς.