KD70XF8305 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED 4K
Μέγεθος οθόνης	70 ίντσες
Ανάλυση	3840 x 2160 pixels (4K Ultra HD)
Τεχνολογία οθόνης	HDR (High Dynamic Range)
Συνδεσιμότητα	4 x HDMI, 3 x USB, ενσωματωμένο Wi-Fi, Ethernet
Ήχος	2 x 10 W, Dolby Digital
Λειτουργικό σύστημα	Android TV
Λειτουργίες Smart TV	Πρόσβαση σε εφαρμογές, ενσωματωμένο Chromecast
Κατανάλωση ενέργειας	Ενεργειακή κλάση A
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	156,2 x 90,2 x 35,2 εκ. (με βάση)
Βάρος	30 κιλά (με βάση)
Συντήρηση	Καθαρισμός οθόνης με μαλακό πανί, ενημερώσεις λογισμικού μέσω μενού
Ασφάλεια	Αποφύγετε την έκθεση σε υγρασία, αποσυνδέστε κατά τη διάρκεια καταιγίδων
Γενικές πληροφορίες	2 χρόνια εγγύηση, διαθέσιμη τεχνική υποστήριξη

Συχνές ερωτήσεις - KD70XF8305 SONY

Γιατί η τηλεόρασή μου SONY KD70XF8305 δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν η τηλεόραση είναι σωστά συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το τηλεχειριστήριο λειτουργεί και οι μπαταρίες δεν είναι άδειες.

Πώς μπορώ να επαναφέρω την τηλεόρασή μου SONY KD70XF8305;

Για να επαναφέρετε την τηλεόρασή σας, μεταβείτε στις 'Ρυθμίσεις' > 'Αποθήκευση και επαναφορά' > 'Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις'.

Η τηλεόρασή μου δεν βρίσκει κανάλια, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν η κεραία ή το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένα. Στη συνέχεια, πηγαίνετε στις 'Ρυθμίσεις' > 'Κανάλια' > 'Αυτόματη αναζήτηση καναλιών'.

Πώς συνδέω την τηλεόρασή μου SONY KD70XF8305 στο Διαδίκτυο;

Πηγαίνετε στις 'Ρυθμίσεις' > 'Δίκτυο' > 'Ρύθμιση δικτύου' και επιλέξτε το δίκτυο Wi-Fi σας. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης αν χρειάζεται.

Η εικόνα της τηλεόρασής μου είναι θολή, τι να κάνω;

Ελέγξτε τις συνδέσεις της πηγής βίντεο. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η ανάλυση της συσκευής πηγής ταιριάζει με αυτή της τηλεόρασής σας.

Πώς ενημερώνω το λογισμικό της τηλεόρασής μου;

Πηγαίνετε στις 'Ρυθμίσεις' > 'Σχετικά' > 'Ενημερώσεις συστήματος' και ακολουθήστε τις οδηγίες για να εγκαταστήσετε την τελευταία έκδοση λογισμικού.

Ο ήχος της τηλεόρασής μου δεν είναι συγχρονισμένος με την εικόνα, τι να κάνω;

Δοκιμάστε να αποσυνδέσετε και να επανασυνδέσετε όλες τις εξωτερικές συσκευές. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την καθυστέρηση ήχου στις ρυθμίσεις ήχου.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία HDR στην τηλεόρασή μου SONY KD70XF8305;

Βεβαιωθείτε ότι η πηγή βίντεο υποστηρίζει HDR. Πηγαίνετε στις 'Ρυθμίσεις' > 'Οθόνη' > 'Λειτουργία HDR' και ενεργοποιήστε την.

Τι να κάνω αν η τηλεόρασή μου δείχνει μαύρη οθόνη;

Ελέγξτε τις συνδέσεις της πηγής βίντεο. Δοκιμάστε να αλλάξετε πηγή ή να επανεκκινήσετε την τηλεόραση για να δείτε αν το πρόβλημα παραμένει.

Πώς χρησιμοποιώ τις εφαρμογές στην τηλεόρασή μου SONY KD70XF8305;

Πατήστε το κουμπί 'Αρχική' στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε 'Εφαρμογές' για να αποκτήσετε πρόσβαση στις εγκατεστημένες εφαρμογές ή στο κατάστημα εφαρμογών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD70XF8305 SONY

II npoopiec oxetikα με tnv

ασφαλεια 4

PpOΦUαEic 7

Eeapntnmaata kai xeiipotnpia. 9

Xeipiotnpiα και ενδειξεις .9

XpnoTou TnAExeiPiotnpiou. 10

περιγραφή μερών του

tnλexεiρIoTnpiou. 10

△aypaμασuvδεσεωv 12

Σνδση Internet και ποστασία ποσωπικών δεδομένων

Auro to pioov ouvdeetai oTo Internet kaTn apxikn Ekyataoan n oLc ouvdetheta e eva biKtuwoTe va eIBeBauwgei n ouvdeon oTo Internet kai, otu ouvexia, yla v a diuopowne i Apxik n 0ovn. Hieuvun oac IP xpoiuotoiitai uatn kai yia oAc tic aalcc ouvdeoeic Internet. Av dev eIthueite v xaonoiouthei KaOolou n dieubuvon ac IP, m nputhetaae tv aoipatn leitoupyia Internet kal m ouvdeote kawdoInternet. AvatpeTe otic nnnpoepocpiooataic ppooswnkovseboeuvwou N emuavicovta otC Oboevpuoioeuw yia nepiootepec nnnpoepocic yia t c ouvdeoeic Internet.

Eioaywyn

Euxapotouneoue naleate auto to poiov tnCSony. Ipotou xpnoiopoanoe tnytnaeopao, diaaote npoektkauto to eyxepidio obnyiw kai pfuaxto yia eAovtki xpon.

Σημειωση

• Ipotoou θεσετοε λειουργia την τηλεόρασ, διαβαστε την ευθητα "Πληροφορίες σχετικα με την αφαλεία" (σελδα 4).
  Oi Eikovec KATa Ypapika Nou Xpnaiooiouovta oTov Osnyo Ekyataotaoanoi KaOE auto To Exyelipio napexovta mvo yia loyou cavopac kai Evexetai va diaepouv ano To npaymuiko pioov.
  To ouBoloo "xx" nou eufavicetai oto ovoua tou movteau avtoiexei e eva apiunntko yphiio, nou oxeticiatmu to oxedio, to xpuana t ooutnma tnAeopaonc.

Σύνδεση της Βαοῦς εἰπιραπέζιας τοῦθέτησος στην τήεόραση

AvatpeEte oTov Osyo EykaTaOaONc OTo navw Mepoc Tou npoataeutikou ulikou.

Bohθεια

Bpeite nepioootepc obnyie yta tyn avtmuetwnion npbaunatow kai aaaec xphouque pnofoepiec ateuthetaiaoc otyn tnaeopaan oac. Nte OHELP 0to tnalexlpotnpio yta va eapvatoei maia liota ae heta, npayatotoinote avzntnnon me - 1

O8nyoc Boonthetaic (Evyepidio)

Tiaio Aentopeic n npoopiec, e tiaeTe [Onyoc BOntheiac] aTo o meou Botheiaoc Tny tnAeopaon oc. Mnpoeite enionc va deite tov Onyo Bontheiaoc oTO PC n to smartphone oac (n npoopoeic npexovta oTo ontiofophiuIoo).

Oeon tnc avaywpiotiknC etiketac

OEtiketc Tov Apo ovtelou, Tnu Hepoynvia npaywnc (toc/umvac) kai Tnu Ovoaotkn tun loxuoc Bpiokovtal oto niow epcoc tnc tnaeopaon c tou nakotou.

PPOEIIOIO'HsH

IIA THN ANOTPOH EEAANQH

EAEYOEPE Σ ΦΛΟΓΕ Σ MAKPIA

ANO AYTO TO IPOION.

Eupwnαikéyyunon Sony

Ayanté nελατη

Eauapotou ne auopaoate auto to npoiov tnc Sony.
Eanoue va eivete kavoinuievoi ano tn xpion tou. stnv
Tepiwnou TO TPOIOV OAC Xpeiaotei oepic (ETIOKEUN)
kata tn diapkeia tnc eyyunonc, npapaakaleote va
etikoivwovne TcKATAOTnma apopac n eva meocuou
diktuoc aegovioodotnevov Service (ASN) TNC Eupwaiknc
Oikovouiknc Zwvc (EOZ) n kal aawv xwpov nuvaepovotau
o'autnTv Evynon n ot auvodeuvota pfaladla (Nepioxn
Kaauusnc tnc Evynonc). Mtopeite va Bpeite aeToupeiec yia
ta uen Tou kTuou mac ASN, ia npapadevyma e
tnAeowukoc kataooyoc, otuc kataoyouc twpnpoiovtwv
mu cai otic 10tooeledecac. Iua v a anofouyete kahe Nepittn
talaipia, ac ouviotouve diaiaabeete npoeektika to
eyxepidio xponnc npotou paTe yia eIOKEUn kata tn
diapkeia tnc Evynonc.

H Eyyunon Σας

H npooua evyunon loxuei yia to npoiov tnC Sonyou apoata, eO'ooov katI TETIO avapepetai oT a ulladia nou ouvobevu to npoiov oac, uno tvnpoutoeon otu apoyantne Evtoc nTn Epioxnc Kauuusnc nTc Evyunoc. Me npooua, n Sonye vyyua tOt to npoiov elavai anlambdaeyevo ano katoe enattwua oxeticopevo me ta uka n tvkatakeun, ia ma npieido AYO ETON ano tv nupeounvia tnc apxiknc ayopac.H apodia yia va npooepei kal eknnpwoel tvnpooua evyunon etaupiea Sonye, elval autn nou avapepetai o'autnv tv Eyyunon noTo ouvobevu autny pfuaaldo stn xopa onou entidikketai n entikkeun kata tn biapkeia tnc Evyunoc.

Eav, evtoc ntc nepiobou eyyunong, ano0eixtheta eaattwuaikoto npioov (kata tvn npemounvia tnc apxuknc ayopac) loyawakatalanawuukow h kataokeunc, n Sony h eva meaoctoudeltaou Eekoiotneuv Service (ASN) ntc npieoxnc Kauuync ntc Eeyunon cta eniokaeoi h o avtkataoontei (Kat) entoyn tnc Sony) xwpic emiapuvon yia epyatika navtalaaktka, to npoiov n ta elattwaiutka eapntmuata tou, evtoc euloyou xpovou, baoi twv opowkai ouwnkowoukxtiEvtaipakatw. H Sony kal a meanloudeltaou EEouiotneuv Service ASN npopovv na vktataotnooue atwaiatpki npoiovta n eapntmuatave anvakukwuepaipovta n eapntmuata Olaa ta piovota kai eapntmuataouexouavtikataoataei yivovta1 idoktnia tnc Sony.

Opoi

1 Etnokuecduvapei tnc npouoac eyyunonc 0 npexovta mvo eav npookoiaothei to npwrotuno tmoaloyio n ano8eiN wlnonc (me tnv evdeEn tnc nepoounviac ayopac, tou mvteauou npoiovtoc kai Tou ovouatoc tou eptopou) aqi me To elattwuaikno poiov evoc tc n peipodou eyyunoc. H Sony kai ta ean Tou dktou EGouiootnneuv Service (ASN) npopoov v a apvnthouv tn dwpeav eniokeun kata nTv nepiodo eyyuanewc eav dev npookoiaoov ta npovaafepovea eyypapa h eav dev npokuntou anta auta n npoeponvi aayopac, to poiov n to ovtelo Tou poiovtc n to ovua Tou emtlopou. H napouoa eyyunon dev loxuei eav o tucoc Tou pvotelou n o eplakoc apiehoc Tou poiovtoc exei aaowtheta, diaypaei, aphiapeei n kataoetie duovavvwoToc.
2 Ia va aiofoeuythetai bαβn n anwlaεia/δiaypaΦn o αφaipouμeva n anoottuμeva μeσa n εαρtnμata antoθηκειονnc δεδομενων, oφειλeτe va tα αφaipεσετe πριν παραδωeTE TO poiov oac yia ειλοKEUN kata nγ περiodo Eyyunonc.
3 H napouo ayyunon dev kauntei ta eobaa kai touc Kivduovoc mepopac Tou ouvdeovtae t n metapopao Tou npoiovtoc aoc poc kai an tof Sony n aeoc tou dktou ASN.

4 H npaoaaeyyunon deV kaunter ta eNc

Iepioibik ouvtnpon kal eiokeun n avtkataoan Eaptnmuaw wc anotelaeo aoulooyikc ohopac.

Avaawoiua (ouotatiképn yia ta oioia npoβλeTetaepiobinkavitakataonkata n diapkeia zwnc evocpoiovtoc onwc n enavaopotióuevec mntapiec,phiyyia ektutwong, ypaΦidec, λμπεc, kλπ.)

Znui n eattwata nou npokAnkav loyxphonc, Aetoupia n xepioaou aoubaow u Tnv kavovikn atouki n oikakn xpion.

Znmuic n aalayc oTo npoiov nou npoknknav ano

Kakn xpno, oupteiaaouavou: -TOU xepioou nou eipépei duokn, aoonk n Epiaveiaek nui aal ayec oTo poiov n 3aBn oOboves uypw kpuotaaawv

-μn kavovikn n μn oμφwn n tic odnyie c tnc Sony Ekyataaon n xpon Tou npoiovtoc
-μn ouvtnpon Tou pioovtoc ouφwva μe tic odnyiec owntnc ouvtnponnc tnc Sony
-eykataoan n xpnoTou npoiovtoc ME tpoTo n OuMFOO YoTc EYKIEC PpOlaqpaoc KAI T a pOtu a oaeiaoc no loovouotx wopa onou exe ykataoTaBcI Ka npoouotietai to pioov.

MoUVoEc ano loc n xpnoTou npoiovtoc e loyiomuKo Tou dev npexetai e to npoiov n laovaoeyn Eykataaon Tou loyioko.
Tny kataotaan n ta eattwmuata twv ouatnauw te t otoia xnpoiotoeiatal n 0ta onoia evomegaatwetai to npoiov ektoc ao aalpa npoiovtacn Sony elika oxedlaoueva yva xnpoiotoiouvtai me to v loywo npoiov.
Xpnon Tou npoiovtoc eEgaptnmu, nepiepeiako Eoanoukai aalaa npoiovta twv onoiw v tucoc, n kataotaon kal to npotuno dev ouviotwral an to n Sony.
Eπiokεuñ n επixεipηθεια επiokεuñ ano ατομα πou δεν εivat μελn tcnsony n touδιtou ASN.
PuOmuic n npooapoyec xwpic tn nponyoumeyn ypannt oukyataeon Tc Sony, otic otoiec oupteplaaubavovta:

-nαvαβαθμοιn tou προίντος περα από τις προδιαγραφές ἡταχαρακτηριστικα του περιγαφονται στο εγχελρίδοχρόσις
-oi TPOIOTOINOEIC TOU PPOIOVTOC ME OKOIOVA UUMOPDFOEITPOOC EVOKEC N TOTUKECTEXVKEC PPOIAYPaPcKAT POTUNA aOFAeiaTou IOXOUUV OE XUPcYiTcOIOEe To PPOIOV DEIXEoXeioaTei KAT KAATAOKueaTei EI6kα.

AeEla.
ATuxnata, npkayla, ypa, xnukcK aAaLec ouiec,
Pnauopa, doyoeic, unepboakn 0epoTnta,
akataaanlo EEAepioo, uneptaon, unepboKni n
eaoaevtnpdofoaei, naon eiooob, aktivoBoia,
naektootatkec EKKewoelounepeiauavovou tou
kepauvou, aawvEwtepiKuwdvuaewkw k eIbpaoeWv.

5 H npouo aeyunon kauntei mov ta uakiae np to npoiovtoc. dEv kauntei loyiauiko (eite tnc Sony, eite Tpivw kataaekuaotuv) ia to onio napexetai n pokelal va loxoei ma aedeia xphonc ano to tv teikoxphotn h xwpiotec dnawieic eyunonnc n eiaapeoeic ano tv evynon.

H ovαδικι ntoxρεωπ nτc Sony oμφωνa μe tny npαοσα
eyyunon εivα n Ελιακευη n η ανικατασαπ npoiovtwv nou
uθkeivta otouc opouc kαι συνθηκε tc nγeyuŋoç. H Sony δεv
euθuvetai via otonαδhntote aπωλει a η Ρμα npou oxeticetai με
ta npoióvta, to āepβι, tv npαοσα eyvynon,
ouμπεριαμβavομéwv -twv oikovμikw kαι auwv
aπωλειwv -tou tμiμαoc TCou kαταβληθκε γιa Tny aγopa
tou npoióvtoc -tnc aπωλειac KEPδωv, ειοδημatoc,
δεδομενwv, aπολauoç n xρηoç Tou npoióvtoc n
ontωνδηnote ouvδδeμεwv npoiótvw -tnc aμeσnc,
papeμπiπtouoac n επακόλουθε n απλειac n ημiαc ακόμn ka

avauyn aπwλεια nζημia αφopασε:
Meiwevn aeitoupyia n m aeitoupyia tou npoiovtoc n ouvdeeeuv npoiovtwy loaw eattwauw n m bioteoantac kata nepiodo tou auto Bioketai ot Sony n oecaoLTOKtuOAS, n onoia npokalee biakon hi aieoantoc tou poiovtc, anwlaia xpvouxphotn hi akonntnc evyaoiac.
- Naopoxn avakpiwv nnpophiowv nou ntnkav ano to npoiov n ano ouvdsedeva npoiovt.
Znua n aIwAia loiouikw npoypaumaw n αaipouevw meow anoKeuoc δeouv w n
- Moλuσεις απο lούς ἀλλες αἰτίες.

Ta avotepw loxouv ia anwaleic kai cniue, nou unokevtatae OTOIEoBnote YEVIKec apxec dkaioU, aunepiaaavovnc nC aieleiac n aaawv adikopaeiw, aetnonc oubaocn, pntnc n ownpnc evyunoc, kai anolutnc euvbvcn (akopa kai yia theata yia ta onia n Sony n meoc tou dkTuov ASN exei EdoonoiTei ia tn duvatotnta npokannc tetoivw cniuw).

TTO mEto n Ioxouo a vootheia anayopeuei n nepiopiieau TcI Eaipoeic EoBuvnc, n Sony Eaaiei n nepiopiie TnV eUovn TNC mOvo tN meyioT NkTn TNC enTpene i naXuouo vootheia. Ia npadEymu, epika Kpatn anayapeouv tv NExaipoeon n Tov peiopioo Cmuiw tv oeiiovtae aealeia, e Bapia aueleia, eK npoTheoewc npantwua, e doLo kai npaooeic npaeic. Se kaia npintwn, n EUoyn TNC Sony katn npouoa evunon, dev utepbaive tv tniou kataaAthnevi ia tv apopa tou poiotoc, wato soav noxuoua vootheia enitpenei movo nepiopioouc eUobuvw uohlotepu Baoou, oIoouov oi TEAEutaio.

Ta eIiufuaooueva voumu dikaiwmu ta oac O katavaawtc exel evavntc Sony Ta dikaiuma ta nou anoppoeuv ao nTv npouoa eyyunon, ouphiowmu e touc opouc nou pTeixovtae autlv, xwiic va npapbaantovta ta dikaiwmuataounou nyauov a ovoheia oxetika me tvn wanon katavaawtkw npoiovtw. H npouoa eyyunon dev thiyel ta voumu dikaiwmu taou evexoevcva exete, oute ekivnaou dev mnpouvva EgaieOouh na vanepeopiotouv, oute dikaiwmu aoc evaviov tvw npooiwv antoTOnia apopaate to npoiov. H dEIKkniOn ontowbntote dikaiwmuatuwoc evanoketai atokkeotkae eoac.

SONY EUROPE LIMITED, . .SONYHELLAS

Aαρουσιον - Xαλανδρίου 18-20, 15125, Mαρουσι Eλλαδα

Tuμα Eξuŋpεησκ Katαvλωτωv Sony

e-mail: [e-mail]

TnλeΦωvO:

TgEAAδα

211 1988 791 viα κλησεις τόο απο σταθερο τηλέφωνο - με αστική χρώων οὐδο καὶ viα κλησεις απο κιντό τηλέφωνο - με τήν τυική χρώων απο κιντό σε σταθερό.
Tua KUnpo
800 91150 (yα κλησεις τόο απο σταθερό δεικαλαπο κινητό -ανευ χρεωσις)

ZHMANTIKH ZHMEIΩSH

AutoTo npoiOv exEi kataokceuaotei ano n via loyapiaoou tos Sony Visual Products Inc.

Σημειωη για tον ραδιοεξοπλισμό

Me tny npouoa n Sony Visual Products Inc. 0ti o tuo pao1oioiuou KD-70XF8305, KD-60XF8305 n npouv touc opouc tcn odnyiac 2014/53/EE.To npe ckeiuevo tnc dnwoc uopnpwoe EE diatietai otnv akolovon tooeeia6a sto diaiktuo: http://www.compliance.sony.de/

Autoc o paioeEoiouc mopei va aeitoupynoe otny EE xwpic va npapaiacei tic loxuouoe c anatnoeic via tn xpnon tou paofoaogoc.

Ineuiwn yia tou n eAtec: o npakatw nnpoopoe c afoov mvo eoonlmo nou nweitale xwpe, onou loxouov o obnyic tnc E.E.

To aupmuo ouotma tnaeopaonc mtopei va xnpouonointheta otic npakatw wpec:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kóoβo

O eonlouoic mtopei va xnpouoointhei o alambda c wpc ec ktoc tnc Eupwnnc.

II npoopiec oxetikα με tnv ασφαλεια

PPOEIANO'IHsH

NpOooXn

Kivduoc kpnngc av n nataipia avtikataoatae i e nataipia eofoevou toun.

Oi pataiec dev npenei va ktiEvtae unepBoikn
BepoTnta onwcto fwoTou naiou, npkayia n npopoia
kataotaon n oe uepboLka xaunn nieon aepa Tou mnpoei
va npokalek en knippon euklektouypu n aepiou.

Kivduvoσαθερόntnα

Htnλερασημοπεινπεσι,προκαλωνταςσβαρο τραματισόηθανato.

Noty tonotheite tytnaepaon o ntaepn theon. H tnaeopaon mtopei va noei, npokalwntac oobapo tpaumatio n havato. Nlloi tpaumatiooi, diaitepa naidwv, mnpoov v anofoevxboov u Tn Aynp aanwv npooulaEevow otwc:

Hxphn eniinawv nbaoeewnou ouviotwvat ano tokataaekuaotn tnc tnleopaonc.
Hxphon mvo einnawv nou mtopouu aopaa vao tnpioov tvnlaeopaan.
Φovitcovtac n tnλeopaon va μnν εεεεαπo tnv ακρη tou επiλou oto onio eivα tonoθετημevn.
H aonopuyn tootheTnC nC tNtEopaoc oynAe nIa (yia npadseiyuva, voulaiani biBaiOthkec) xwpi Tn Otepewn too tou einnou ooo kai nC tNtEopaoc oKataaannlo otnpiyua.
Haofoyn tootheonc ntc nlaopaonncnawoe upaoua n aalaukaou npopei va tootheotuvtaetau tnc tnleopaonkaiouenilauo stonoio evai tonoetnev.
Hekaiidevon twv naiuov oxetikae touk kivduovc okaipawatoC e eniia yia va ptaouv tny tnlaeopaan na xeiipotnpia Tc.

Av 0 kpatnoete kal 0 a aaEte t eon otny tnaleopao nou nnon exete, npentei va abetae kal nai unoyn ta npapanaw onneia.

Eykataaon/PuOmuon

Ppokéevou va anofoyete tuxov kivbuvouc npkayiac, nEeKtpoanEiac nCnmuac h/Kai Tpaauatouw, Evkataotne KAI xpnoonoiote tvnAeopaon ouphiwa uTic npakatow obnyie.

Ouokuec nou ouvdeovtal onny npootateutk yelwon tnc Ktpiaknc eykataoantc meow tncc ouvdeonp emuatoc n meow aalnc ouokeunc me ouvnean onny npootateutk yelwon - kai oe ouotnma diavomc tcneopaoanc meow ooaovkou Kaawdiou, mopei oe nepikec nepintwoeic va npokaleounu pukayia. Suvetw, nc ouvdean oe ouotnma diavomc tnepenla vyaivetal meow oukeunc nou npapexei nekptikn anouovon katw ano eva ouykekiuevo eupoc ouxvotntwv (yaabaviokoc anouovwnc, bA. EN 60728-11).

Eykataaon

Htnleopao npetie va eykataoatae i kovta o npoxn peuatoeukola pooaoum.
ToTOeHnTe TnV TnLEoPON Oe muaOaTepn, EInie6n EINPAVEI, Wote va aIOPOEUXBei n PIIwON TNC KAI N PpokAnon avOpWIVOU TpaUmaTIOU n Cnuiac.
Eykataotne tyn tnaleopaoon e eva onueio oto onoio dev 0 Kivduvei va tpaBnytei,va npwxthe i va avatpanei.
Eykataotne tny tnleopanctiac totoetnnc va mnpoeexei ato tn bao ntc nlaepaonc (dev npexetai).Eav nbaon enitpaneicac tonoteonnc npoeexei an to tn bao ntc nlaepaon, ntnleopaon evdexetai va avoatoboyuioei,va neoi kai va npokanthei avpawivoc tpaumatooic nbaen otny tnleopaon.

H EYkataaon oToVtoio npenei va npayatotoleitai mOvo aTOEELIOKEUeVO pooOWtko.
Fia loyoouc aphialeiac, ouatnveetai npon twv eapntmuatwv tnc Sony, mela Tu v otoow nepuaqavovtai: Entioxia Baoan SU-WL450
Bebaiweite onxpoanoeite tic bides nup npexovtae tyn Entioixia baoon otav tonooteite tyn Entioixia baoon otyn thaeopao. OI bides nup npexovtal exouv oxediatae, etoi wote va exouvtic diaotaeic nou unodekuvovtal otny eikova, otav tic metpnooue ano tvn emipaveia otepewnc tnc Entioixia baoanc.

H diaetpoc kai to minkoc twv Biowv diapepouv avaloya me to ovtelo tnc Entoixac Baonc.

H xpnon 6iaopotikw biow ano autc nou npexovtat mnpoei va pokakoei eowtepi kniα otnv tnleopaon n mnpoei va neoi, kπ.

MetaΦopα

IpoTuMuTeaepetEnytnAeOpaoan,Anouvdeote oaa ta Kaawla.
Tnetaopaaeayanctnaeopaonxcpeiaovtao no toa atoua.
OTAV metapepe tnv nleopaon me ta xepia,va tnv kpatate onwc unobeknuetapakatw. Mny aokeite nion otyn oovn LCD ka oto naio nou nepiabaaletnv oovn.
O'Atav onkovete n metakveite tyn tnaeopaon, kpatate tny ερα ano to katw μεpoc.

KaTaNetaopαμnV UTOBαλETe TnV TNεOpaon oE Xtπμata n UTEpβoλiouc Kpδaσμouc.
OTAV METAPETE TTV TNL EOPaON YIA ENIOKEUN hOTAV TNV METAPETE OE aALo Xwpo, OUOKEVAOTE TNV XpnoIOMOnuWvTAC TO apxikoXapToKoTO Ka I uAIka OUKeuaOiaac.

Anotponnpiwoonc

Eεερμος

Mny kaAUTETETOTIEOTCNEaepioouTOPEIbHnatoC KU npv EIOAYETOTIDHnote OTO eOWTEpiko TOpeBnatoC.
- AΦησe xωρo yμρω aπο ηιν τηλεόραση σπις φαίνεται παρακατω.
- Euviotatai Thepua n xpon tnc Etitoixiac Baoc ncs Sony wote va eiva duvatn enapknc kukloopopia tou aepa otny tnAeopaan.

Eykataoan otov toixo

AΦnOTe TouλxIOTov auto To keV o yUPO aIIO TnV tnλeopaan.

Eykataoan bao

AΦησE touλαισον αυτο το Κενό γύρω Απο την τηλεραοη.

Tva EaEaOaAioTe Tov KAtaAAno Eaepiou KoYia va anoapeuxei n ouoawpeun aKaapowv n Okovnc;
-MnV tootheite tyn tnaleopaoon oepovia heon (eTny oboyn npoc ta navw npoc ta katw), avanoboyupuEvn nOTo pAl.
-MnV TOnoTheTeIe TnTnAeOpaon PaWv O paΦi, XaI, Kpεβαι n μεσα Ε Vtouλα.
-Mnv kaunTe TnV tnAopaon ufoaouata onwc kouptivec, n avtkeiueva onw ecnepie8c, knn.
-MnV tootheite tnV tnaeopaon oWc qalvetai npakataw.

HKUkofoipao tou aepa exe iIIOKApoiTei.

Kaawδio tropoosoiα

Ppokéevov va anofoyete Toxov Kivduovoc npkayiac, nEeKtpoanEiac nCnmuac n/kaTpaouatouw, xpanoontote to kawdo tropofoosia c kalnvpiicwc EENc:
Xpnouoioote mvo to kawdo tpofoosiaoc nou npexetai anT Sony, ax aaoaoucaataeuaotc.
ToOnoTheToTOcOtnypiαμexplvεIeλθεIελεiwc.
AIEIoupynoTe TnV TnAeopaon mOvo ME npoxn pUaTOc 220 V -240V AC.
KaTaNpyaItoonn TcKaalwioan,BeBaiweite OAnoovdeoate To KALWIO tpofooaoia yAynAofoaEiOaKAI pooeETe uny nIeXTOUv TA NOla aoc oA KAawlaia.
POTOPO TPOBIE TE OE OIOA&NIOTE EPOAIO TOU aΦoAp aTIV TnEOPaON aC KAI NPIV MTAKUVOE, ANOouvBEOTe TO IcTOKALW8IOu POFOOIGACnTNOV pioCA.
Kpatntote to kAlwio tpofooiaac paia ano nyeC 0epuotntac.
Atoouvdeote toic kai kathetapie to taKTiKa.Eav to ic KaUphiEi me oKovn kai maCesie Uypaia, mTopeiv a eiwEi n TioIotnta tnc mvwnkai va npokanepuPKayla.

ημειωσ

Mxnpoioite to npexóveo kaawdo tpofoosoc o onolabnnote aaan ouokun.
Mnytpntate,auyizete n ouotpefeTe Pnlu to kawdo trofooioac. O aywoyi tou npnya mnopei va anoyuuvwoov n va onaoouv.
- Mny tpononolete to kawdo tpofooioac.
Mny totoeTheote onolobnnote Bapu avtkeieveo naw oTo kaawio tropofoosoiac.
Tva aonouvdeoe to kawto pfoobooiaa ano tny npica, mnu npahe to idio to kalwio.
Mn ouvdeEe TOnAeC OoKEeC otyn iia npia.
MynxponoontoeitepiicckeKaKnEapouyn.

Neplopoiotn xpno

Tia va anofoevxOouv duoaleitoupyie kai npokan npkayiac, nAekponlanxiac, nmuic h/kai tpaumatouw, mny Toonthetaite/XPnoupootei Tyn Tneopaoon oE theic, nepiaalovra n ouvthekec onwc autec nou npapathevtai otn ouveexia.

Tono8eoiα:

Σεξωτερικούς χωρους (απευθείας ΟΟ ηλιακό φως), ακτές, πλοία ἀλλα σακάνη, μεδα σε oxηματα, σενοσοκομεία, σε μησαθερές επιφάνεις, κοντα σε vερό, βροχή, uγραίας κατάνο.

Nepiβαλλov:

εe npou eiva ceota, uypa n utepboia kovioeva oepn onou mnpovv va eolaoov evtoqa oepn onou evexeta va ekethetae ie xavikec dovoic, Kovta oe eupkcta avtikeva (kepi, knt). H tneopoaon dev npeneva xtetetra otaaayuatac n itaiiaqata kaun tootheite naov otny tneopaoan avtikeva tou nepieoxouyopa, onwc ia napadeyma baca.

Euvθηκες:

Xpnouoioite tyn tnaleopaon me Bpeyeva xepia,otav exet e aapoei to nepiBna n ie EApntmaTou 6e ouviotwai anTo Tov kataaKeuaotn. KaTn 8Iapkeia kataivodw nekapeuoc anosouveTe Tny tnaleopaan ano Tyn picaepuoc KAI ANO TNI KEPAI.
ToTOnoBetei Tny tnAeopaon etai wote va npoeEeXei OE aovixTOxPO. EvExetai va npoknEitpauuAtouc n nmu, eva vato n avtkeievo npookpoaei otny tnAeopaon.
ToTOnoTeIe TnVtnAeopaon OE Xwpo ME Uypaia nOkovn nE eva dWmu O EALUwEc vFoc n Ugpauoc (KovTaOE PAVKouc KOUVCn OE UypavTnpec).EvExetai va PpokAnthei PUPKAYIA, NkETPOANLgia n NapaOpPwoN.
Tootheite tyn tnaleopaon oe npn nou unokelvtae akapaiec 0epoukpaocic ownyc, yia npa6ymu, oe onueia nou ektiEvtai oe aeeoo nAiko oocovtae kaolopep n ouakeucoc 0epauavons. TeTOIEC OUVHNEc n tnaleopaon mtopei va unepepuavhei, kati nuOpoe i naPOKAEI npapuppwn Tou ppiBnaToc h/kai duoeitoupyia tnc tnaleopaoc

Eav ntnleopaoon toto8etntheoataooutpia dnmuowv loutpwyn aatukw npvy, evexetal va unoote iabn ano to theio toukuea ovoa epa knn.
TvaexeapiotnnoiotaEkoVac, myneketeteynoovnoeaneuethiac foioo n niaikn akvoloia.

AIOFOYETeTnIETAKIVNtNcTNLEOPaONcIOnEVAuXpOe Eva 0epuOpeoc. OI EaVikEc aALayEc TNC 0epuOKpaiaC 8ouaiou EvEXetal v npokaleov ouutukwn uypaaic. AutoTIaovvAoynnei OE ppoBoAn xunlc PoIoTnTa cKovac kXpuAtoc AnTo nTv TNLEOpaoN.Au oui auto, aHote Tny UYPAOIA VA EATmuTei EVTEAwCpiu EVeyoTouNaTe Tnv TNLEOpaoN.

Opaouata:

Mny nate otldnnot otnv tnEopaon. An toyn npookpounnnpoei va onaei to yuaai tnc obovckai va npokntheoiopoc tpaumatouc.
Eav n epiaveia tnc tnlaopaonc payioi, mnu tvn akoumuote uexpi va anoovdeoe to kaawdio trophiosoiac. avtiotn nepintwn npopei va npoknthetai nAekptoianxiia.

Otau xpnouonoeiata

Eav npoketai va un xpanoitounoe tyn tnleopaon yia apketec nnepec, 0a npetelva tvn atooovdeoeet aio tnv npoxn peuatoC ia loyounc nepiBaaovtikoC kai ophiAaleac.
Meta tyn aenepepyooinon tnc tnaleopaan, n tnaleopaan 6ev exa anooovdetheta ano tvnpoxn peuatoC.1a va tnvaioouvdeoeveleuc,tpaBnte to fic ano tnpica.
Kantoia ovoTea tnleopaceew npente va napaeovouv e kataotaan avauovnyc ia va eaaofoaiietaun owtn aeitoupyia touc.

Tατaπaiδiα

Mny eipentepetote oataaiaiavaokapaaawovnuv nVtNtAeopaon.
KpatnoTe ta μkpa εαρntμata μakpiα πo πaδiα, wote va μnu unapxεi kivduovoc va ta kataniouv katαλθoc.

Eav ouuβεi to ακόλουθo προβλημα...

Eav oubetai onoiobnote ano ta npapakawpooaata, aEvepyoonote tyn tnalepaon kai anouvdeote to kaawsoio pofodosiaic.

Ateuovthei oTo avTnpoawn to 0To KevTpo texviKic unto npIc nC Sony wote va yivele eleyxoc ano to EouoiobotnevoepeBic.

Otau:

To kαλωδιο τροφοδοσιας ἐχει Ανοστει ζημία.
HpiizεμφaviciKakéΦαρouyn.
Htnλeopaon exei unooeti Znmu a nio TTwon, Xtuunma n neu oavvoea
Kantoio upo n avtikei evo neoie eoow twv aoviymuw neo a oto eotepiko tou nepiBnauoc.

ExetikαμεtnθεροκρασιαtwvLCDTV

'Otav n LCD TV xpnoumonoeiata yia eyaio xpviko diatnma, to npalauo tou naoiou thepaivetai. Mtopei va aoaovte in thepnta evayieTe onuykepuevn nepioxn ta xepiaac.

PpOuλεic

Iapakolouθnontnλεραonc

Papakoloutheite nvtnlaeopaon me uovthkec metpou , npapakooanTnctnleopaocu ouvhenkec xamnoofo wtiou n yia meyala xpvikai i a o t h j a t a m p o e i v k o u p a e i t a m t i a o s c.
- Otav xnpoiantoie akouotka, anofoyete tn puohmuon tnc evtaocn hou oe uynla einteda kaowc katietoto o npoei va ca pokaleipnoa kono.

Oθóvn LCD

Iapolo Toun oovn LCD (uypw kpuotaaaw) kataoekuaetau me texvooloyia uynanlc akpiieickai bithetai evpya n99,99% n nepioooTepa, unapxei n tiogavntra va emuaviotouv movia otnv oovn LCD mepikec aupec koukiides n wfteiva onneia (kokkiva, npaoiva n ) Auto anotei eva eyyevcs xapaktnpiotikotuv oboivuv uyov kwotaaawv (LCD) kai dev utoohwvei dualeitoupyia.
Mn npwvete n yapoe to e npoc fiatpo, kai mnu tonotheite avtkeiueva etawv oe autn tny tnaleopaon. H ekova mtopei va napouiaea avwmaiec n oboyn uypwkpuotalwwv va unootei cmu.
Eaun n tnaepaoan xnpouo 0xpo, uapexi nepintwn va ephiavioe i kaiia oyn Ekova n n Eikova va yivei skoupa. Autodev unobnawei duoeitoupia. Autata paivovae vao faviovatk aohwacuavetai n Oepokpasia.
Yπαpxει πιθανόntηα εμφαίνιος ειδωλου εικόνας Οτυν έθουν εαι προβαλονται ouvεχώς ακίνητες εικόνες. To ειδωλο εικόνας μπορείνα εξαφαίνιοτεί μετά παό καποιο χρονο.
H Oboyn kai To npiipnua Zeotaiovtai otav n thaeopaon Bioketal aeitoupyia. npoketial yia duoeitoupyia.
H oovn LCD nepexi uopou kpuotaaou. Tny aoppu npnoTc tokeic biataeic kai kavovioouc.

Xερισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της oθόνης/περβλήματος της τηλέραος

Bbaowte o anouuvdeae a no npica to ouvdeltaevo stnv tnleopaon kawdo npoxnc peuato c npiv tov kaopiao.

Tia va aiofouyete nnpokknonnmuac oTu uiko no Tny Eiioptpwon tnc oovnc,tnpnoTe tic akolouoec npoulaa

Iva aphiapeote tn okov an to nTv enia vla tnc obovn/ nepiBnauotoc,okounlote eApa oE va aalako navi. EaV npokov npaapeve,okouniote eEva aalako navi EALpap Bpeyevoe siauua nIou atopponavtkoU.
Note mny sekaetevepo n anoppunavtiko aeneiac naov stnyn tnaeopaon. Evexetai va otale oto katw mepos tnc oovnc n ta eEomega tma kva eoxpwneoi atnynlaopaon, me anotetaeua va npokanthetai ontnv tnlaopaon.
Mx npnoiounoe Tne ofoovyapaki, akkaika/0Eiva kaOpiotika, oKoeVCaOaipoiou ndeltautikocntw coivonveuua,BeVcInn, dAulukn eYvtookTova. Hpnon tetoovw ouiw n npatateam enaepn ae axotviia n uIk aioBvluo, mpoep va npokaleo cna otny eniopaivea tnc oovnc kai oTu Ako tou nepiBnmuotc.
Mny ayyicTe Tnv tnaeopaan av to xepi oac eiva kalumuevo ue onoiadnnote xnukn ouia onwcs kpeua xepiw n avtnlaikó.
- Suviotatai nepiobikoc kathetaipiooc tw avoiymuatwv Eaeepiooue nlektpikn ookua ia va daaphiaiietal o Swotc eaeepiooc.
- Otav npoopaocete tn ywvia tnc tnleopaoanc, metakivnoTe TnV apyawote va anotpepsiTe Tnv avatpontnc ano Tnv enitpaneia bao nTc.

PpOaIepTeKoC Eoonlaiooc

Kpatnote ta npoalpetikéapntmuata n aalec ouokeue cnoekteumou nkeptpoayvntik akivoloia akpiadtoyn tneopaoan. diofepetukmaopoie va napatnpntheta npapoppwon Tc EIOVAC h/kaixoc me HOpBo.
O EeONIAIOc autoc exE I eVxtheKai exEi BpeBei otI
sUAPOPWvETAI ME ta opia Tou KABOpCovTAl aTo tv OsnYia
TePi nAekpOavayntiKc OuBAtotntac 0tav
XpOaIoTEiTal yia tn ouvdeon Kaawdo Onmuoc mKouc
muPoeu ano 3 metra.
O EeONIAUoC autoc exE I eEyxTei kai exE ipe0ei otI umuopphiwetai me ta oia nou kaOopiOvta aTOnyovnyia nepi nektpoayavntiknc ouBAtotntac otav xpnaioTIOeitai kALWdo RF unkouc mkpotepu ano 30 mepTa yia tv akpokedktn eniyiac/6Opupokic/kalawdiakn ctnAeopaonc.

Σuσαη για το βύσμα τύπου Φ

To eowteko oupua devo npenei va npoeexel neipoootepo ano 1,5 mm ano to tunua nsc ouvdoanc.

μév.7 mm

μεv.1,5 mm

(Σχεδιο αναφοράς γιτο βύσμα τύπου Ε)

Aoupatn aeitoupyia nC movadac

Mn BeteTe OE aeItoUpyia Tn npAovua Oaukeun KovTa OE tAtpiko EoTAnioo (Bnaatodotc, kT.). KaWc evEeXetai VApokuJeu duAoIteuOyia Tou Iatpiko EoTAniou.
Papolo Tou autn n ova 8eai 7aipavel kovopvmaevn a, v eioe npoektikoi yia u Eosoiodotnuev nokoan. dve poeuke kaia euvun yia nOa npoBna
O EeIaiooc autoc npenei va eykaotatai kai va aeitoupyei kpatwrtac anoataon diaywipouou toulambdaiotov 20 cm n peiootepoetaeutnc kepaiaacutnc tnc ouakeunkai tou oawatoc tou atou.

PpOuAeN Oxetikαμe to xelipioo tou tnaexeiipiotnpiou

• Na tnpite tn owt nnoikotnka kata tvtoeetnon twv npataipw.
  Mx npnoioneite diaopetikouc tounoc mntapuov uqni n unv avakateute tic naiec me tic kalovopyies natapiies.
  Na anoppiTete tic natapiec, deixvovtac ebao oTo nepiabaaov. Optievec nepioxc evexetai va exouv kavoviaou via thn anoppw twu npatwi. SuBouaeBeite tic tonikec apxec.
  Xpnouonote to thexeiipthioe npooyn. Mny to aphiVETVAPETEI, mnuTO patae kai n xuvete uypa onoiouhntote iidous paW tou.
  Mv TOnoTheTeIe To TnAExeiptiopntpIO KovTa OE pnyec
  Oepuotntac, OE eon Nou vTo BAnEIO nAioC nOE dWmuatio
  UE Uypia.

Anoppiu ntnnlaepaonc

Anoppiu np aaiw v nektpko kai nektpovikou eonlaou (oXuei otyn Eupwnakn Evwn kai aalces xwpe c me exwipota ootma ta oulloync)

To ouβoAo auto enavw oTo npoiov nOtn
oukeuaia Tou unoSeivuE ot To npoiov
auto dev Oa npelv aAvtewntzetaI onwc
ta ouvneta oeviaoka aonoppimuata.
Avtiogta Oa npelv a npapdsietar 0

kataaannlo onmuio auuoynvi thv avakukwon nkektipko kai naektpovikou eoanlauou. Eaaoaiaovtac ot to pioov auto aontoppintetai owtai, bongate oto va anotpaoovu otnoe apvntiie einnwoeic atnv avpwiovuv ueia kaloteepiaalov tou 0 npoeukunav ao tny akataaan liaxeiion twv anoBantuw autoiou npoiovtoc.H avakukwano wu uikw vbono atnv eoikovounan twv pfouikw npov. rnaepoootepec nnpoopoeic oxetikae Tnu avakukwano autoou tou npoiovtoc, enikoivwnote me tic 6nnotiKc apxec tnc nepioxnc oac, me tv unnpoeia diabeong TW ovikaw npopmuatow n to kataoTma aTo to onoto ayopaaate to pioov.

Anoppiyn naiuv mataipivv (ioxuei otnv Eupwnakn Evwon kau aalces xwpec me Exwpiotao ouotmuataoulloync)

To oumbolno enavu otny mntatapia n tn ouokeuaia, dixvle ot n mntatapia tou npexetai nae ie to npovd ev npenei va

avtmuwicetai wc oikakoo antoBAnto. Se opiaevc
muatapiec to ouboao auto utopei va xnpoumoTOnei oe
ouduaouo ie vxaunuko ouboao.To nukko ouboo yia tov
luu3do (Pb) npootiEe atn u nntataipia nepiexei
neepiootepo ano 0,004 % oauBdou.EaaofaIocovac ot
autec oi natapieg acnoppintovtaolowot, Bonato v a
anotpanov onoe apvntikec eniTweic otnv avtpwnv
yueia kai oTo nepiBalaw, nou Oa npoeKunTav ano tvn
kaataalnn biaxepion twv anobntwv mpatapiw. H
avakukkwn twv ulukw BonoAOTNV EoiKovounn duokw
nopwv.27nv piniTwn poinovtwv nou, laoyouc
oaffaleiac, anodooanc nakepaotntac deobovw v anaitouv tn
ovuon ouvdeon me ia evomegaatweyn mtatapia, autn n
atatapia 8n peinei va atukaiotatau movo ano
eouoiobotmevo texviko npooWNIKO.Fia va eaofoiaoetene tvn
owot metaxepion tnc mpatiapac,napadwote to poiov otO
teLoC tnc diapkeiaoc wnc tou oTo katallno onueio oulloync
nEAKPTKOU KAI NAEKTPOVIOEONIAUOVAvaakkuwn. Fia
oae tic aALLEC mntatapiec, dieTe nv evtnta Tou peypapei
nw ca aphiapeote me aoaiaeaTnv mntatapia ao to npoiov.
napadwote tvn mntatapia oTo katallno onueio oulloync
twv naiwu mntatapiwv ia avakukkwn. Tia nepioootepec
nanpoopiec oxetka me tvn avakukkwon autnc tnc
matapiaac, enkoivwnote te cn dnoutkec apxec tnc nepioxnc
cac, th npua otnpeia aavakukwanh to kaotaTna a nto
to onio ayopaoate to npoiov n tvn maTApia.

EeapntnmaTcKai Xelipotnpia

Xειριστήρια και ενδείξεις

1 ( ) / + / -

Otau n tnaeopaon eivau

απενεργοποιημένη:

NaTnOte to yia va tvv evpyoNolnoTe.

Otau n tnaepaon eiva

eVepyonoiuéyn:

Piéote επαελημενα to yα vα

αλαετε ηλειουργία και, επειτα πίοτε

TO KOUUMI+ - 1 VA KAVETE TA E\xi

• Puθμiote tvévtαοη.
• Eπιλέξτε το καναλι.
• Eπλογή της πηγή εἰσόδου της

tnλεópaoc.

2 Aioθntnpac Tnλexεiploμoú*/

Aioehtnpac c^ /LED o

H luxvia LED avaBoosnveaovaaTnvKataoan Tnstneopaon.

Tia nepioootepec n npoopoe, avatpeTe oToV O8nyo BOntheLac.

• Mny tonoθειτε τιπος κοντα στον αισθητίρα.

Xpólσn tou Tŋλεχειριστηρίου

περιγραφή μερών του τηλεχειριστηρίου

To x n n i kai n i t o u p y i a twv koupiwv tou tnlexipiotnpiou mopei vα δiαφερουν αναλογμε τνν περIoχn/tn χωρα/το μovτέλo tnç tnλεόρασης.

(MikpóΦwvo)

Xpnooonoiote Tnv Avacntnon .(π.x.Avaocntnote
πeipexómevo με φwvtikéç evToλe.)

EXT.BOX MENU

Euaviote to evou tou
ouvdeedeevou EeWTEpiKoU
Anokwdkoiointn
(Anokwdkoiointnc kawdiakn/c/
dopupopiknc).

• Iα τα μοντέλα που διαθετουν IR Blaster, συνδεότε καρ puθμίσετο IR Blaster (σελίδα 13).
  Σe opioévec ouokeuec Tou eivau ouuβatcεμHDMICEC,μnpei va εμφaviετaTOevouTOU EEWTEPIKOU ANOKwIKOIOINTN otav TO IR Blaster dev npexetai/ dev eviaouvδepevo.

/4/4/4/

(πλκτρα

KATEUOUVONcYIAPOHynon)

IaoynKai EALoyn evoo otnv oovn.

TV

Metaeite oEv aTnAontiko kavai n Eioo kaEmuaviote Tn Mnap a evou tnEopaons.

1 / (Enioyn eioδou/∑tαση κειμένου)

Tn aeitoupyia tnleopaoon: Emuaviot Kai eIeETE Tnv nyn EIOdBou.
Tn aeitoupyia keiEvou: npaueivTe Otnv tpexouo a eia

(Thλεραση σε αναμού)

Evpyoioane n anevpyoioote tnv tnaeopaon (aetoupyia avauovnc).

DIGITAL/ANALOG

Ipaaymuonoiote evaalayn avaeoa otnv nphiakn kai tnv avaloyikn Ieitoupyia.

TV/RADIO

Ppaymuonouote evaalayn avaepo aTIC etadooic TV n RADIO.

EXIT

EniopéeTe Otnv nponyouμevn oθovn n
kεiote to evou. 'Otav εivaδιαθεoiμn
μua unnpεoia aλληλεπiδρaσtiknc
εφapouync, πiεoTe to yia vα εξελθεte απο
tnv unnpεoia.

2 Apiountikakoupiia

+/AnokαλuψηπλnpoΦopIωv/ Kειμévou)

Euaviot e npoopiec.

(Kεiμεvo)

Euaviote nI npofoepieKeIeVou.

3 Google Play

Anokntote npoosn otny nEeKtpovikn u npoeia "Google Play".

NETFLIX (Móvo σε περιορισένες περιοχές/χώρες/μόντέλα τηλέρασης)

Anoktnote npooson otynnEeKtpovikn unnpesia"NETFLIX".

Xpwατοτα κουμπί

EKTeIeTe TnV aTioToiXn λEtoupyia Tn δεδoEvn σιγμή.

4 ACTION MENU

EuavioTe Aiaota e oxetikc Aitoupyie.

GUIDE/

EuavioTeTov i o8nyo npoypaμatoc.

APPS

AIOKtnoTe PPOoBaon Oe diafopec UINpEoiEc KAI Ephiapuoyec.

BACK/

EniotpeTcTnV nponyoueyn oOvN.

HOME

EuavioTe to Mevou Home tnc tnAeopaonc.

5 +/-(Evtaon)

Puθμiστε την ενταοι.

(Mεταβαση)

Metaeite npoc ta niow n npoc ta eunpoc
etaxu duo kavalpha v n eloobv. H
tnaopaoan npaymuatoioe evaaayn
etaxu tou tpexovtoc kavalpha u n tnc
tpexouac elodou kal tou teleutalou
kavalphau n tnc teleutaiac elodou tonu
enlaeate.

※ ( i )

Ppauatoonote siyaon tou nyou.
Piote to EaVa yia eanavapop a Tou nyou.

PROG+/-/E/A/EV

Tn λειουργία τηλεόραοής: Επιλέξτε το κανάλι.

Tn λειτουργία κειμένου: Επιλέξτε την επόμενη (3) ἡ την προγόμενη (3) σελίδα.

6 AUDIO

Aλλαξτε ηγλωσσα για Φ πρόγραμα που παρακολουθείε η δεδομένη στιγμή.

XeipioTeIe TepiExoEvo TOnuueov Otnv tnaepaon kai tn ouvdeevn ouokeu n nou evaoualphaTne BRAVIA Sync.

(Puθμiσn unotitλωv)

Evpyoioane n aeevyooote touc unotitlouc (otav n duvatnta eivai

HELP

EuavioTo Mevou Bonthetaac. Mnpoeite
va aonoktnoete npoosn orov Odyo
bontheiaoc ano 8dow.

REC

EvpyaTe To pexov npoypaumαe Tn λειουργia Evypαφnc USB HDD.

TITLE LIST

Euaviote n iota a tivwv.

Δiaypαμα σuδεσεωv

Iα περισοτερες πληροφορίες σχετικα με τις Σουνδεσεις, ανατρέξετε στον Εθηθειας πιεζοντας to HELP στο τηλεχεριστήρι.

CAM (Movαδα Περιορισμένης Πρόσβασης)

• Pαpexi npoβaon Ε τηλeontikéc unnpεoiεc επι πλnpωμή. Για λεπτομερεiεc, ανατρεξτο Εγχεlpidio odnyiw πou παpexetai με τη μováδa CAM.
  Mnv TOnoTheTeIe Tnv Exun n KApTa aEnuTheiaC Otnv UToDoxn Tnc MuVadac CAM TnC tnAeOpaoNc. Ppei va Tnv toNoTeOeT Otn Movad a NepioipouEvnc IpooBaoonc Nou Tha oac npaoxeei ano tv EouoiOdbotnevo avtipnoo.
  H movadacAM dev unooTnpicetal oE oAe tic wpec/πepioxec. Suoualeuteite tov eouoiobotnevo avtipopoawno.
  Evexetaiva eva mnuuCAm,otav i oEeva i npoypaumεtα aπo tn xpnon TouBivteo oTo Internet.

2 USB1/2,SSUSB3（HDDREC）\*3

H ouvdeon miaac eyaanc ouokueuc USB nopei va dnmuoynoe i npaeuOaEc oAaLec kovtivec ouvdepevec ouokuec.
- Av ouvδεσετ μια μεγαλη συοκεύνι USB, ouvδεότε τήν στην Αποδόχή USB 1.
- v u USB HDD USB 3 ( ).

3 AUDIO OUT

• Ynoo npici e i movo miv oTepeoowikotpiioaki u
  IαvaαkouoETeTovnToTnCtnsλeopaonc μεωTncσuvδεδεμéνncσuokεunç, πiεoTe to kouπi HOME. EπiλεξτE [Puθμioεic]→[Hxoc]→[AkouoTikα/ 'EξoOc nXou]kai,σtnouvexia,επiλεξTe to Eπiθμnto σtoixεio.

HDMI IN 1/2/3/4

H 8iaouv6eon HDMI uopéi va (\mu) eTαΦepei (\psi \eta \phi i\alpha \kappa \beta i\nu t\epsilon o\ k a i nxo με eva movKaλδio.

HDMI IN 2/3

Tva a oioa uoe Tepieexo evo uynan
Toiotntac 4K 50p/60p, ouvdoe Tev
kawdIO HDMl Premium High Speed otnv
EiooHDMIN2/3Kai opioTe Tnv
EiIooy [Mopn onmuoc HDM] O
[BeIomegaevn oopn].
Tia eToupeiec oxetik a E TIC
UtoonpiOuevec mopfec, avatpeEeTc
OTNV Evotnta "TexviKa xapaktnpiotik a"
OE auto to Evxepidio (eAlda 16-18).

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Συνδεστε οι έχοσωτημα σας ΟΤΟ
HDMI IN 3 για έν ἀρομολογήσετε τον ἡχο
tnc τηλεόρασακ στο έχοσωτημα σας.
Ta έχοσωτήματα που έποστηρίζουν
HDMI ARC μπορουν έν στέλνουν βίντεο
στην τηλεόρασακ και έλαβάνουν ἡχο
από την τηλεόρασακ μεσω του διού
καλωδίου HDMI. Av έχοσωτημα' σας
δεν έποστηρίζει HDMI ARC, απαίτειαι
πρόσθετη σύνδεση με DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL).

5 IR BLASTER

Xpnoiopoioiote to tneXeiploTnpio
Sony ia va xeipoteite tov Exiepiko
Anokwdkoointn (aokwdkoiointnc
kaawikn/c/6opupopiknc).uudoeTe to
Kaawdo IR Blaster (^*3) otn hupar IR
Blaster otnv tnEopaoon oac.
TooetnoTe to eva n kai ta duo aalaa
akpa onwc faivetai npakatw.

• Γιανα πραγματοποιησετε ρύθμιση του IR Blaster, πίστε HOME και επιλέξτε [Pυθμίσεις] → [Εξωτερικές εἰσοδοι] → [Pυθμίση IR Blaster].

6 (Eioooc RF), (Opuopikn i0oos)

Uvdeoeic yia eiyia/kaawdiakn kaI dopuopikn tnAeopaon.

1 Oταν Μυνδέετε Μονοφωνικό εξοπλιομό, Μυνδέοτε τον στην Ανόθαχή ἡύου L (MONO).
2 Για μια εξωτερική συοκεύην η στοία διαθέτει μόνο SCART AV OUT, χρησιμοπούητε ἐναν προσαρμογέα SCART-RCA.
*3 Móvo Ε Περιορισένες περIoXές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης.

EykaTaoan TnC TnAeopaoonc otov toixo

XpnoTn Tns npoalptiknc EIntoixiaC Bao

To odnyiwv autnc tnc tnlaopaoanc npouoiacei movo ta hmaTa yia tvn pnoetouaia tnc tnlaeopaon yia Entoixia ekyataoataon npiv ano tvn eykaotaaon tnc otov toixo.

Ppoc touc πελατες:

Iα λόγους προστασίας και ασφάλειας του προίντος, η Sony συνιστα ενθερμα η εγκατασταη ητηλεόρασης σας έν πραγματοποίειαι από αντιπροωπους ητη Sony ἡξουσιδοτημένους τεχνικόύς. Mνν επιχερήσετε έν την εγκαταστησετε μόνοι σας.

Ppoc touc avtinpoosouc tnc Sony kai touc texvikouc:

ΔωσTE μεγαλη προσχό Οτην ασφάλεια κατά την εγκατασταση, την περιδική συντήρηση και τον ελεγχο του προίντος αύτου.

AnaiTeiAiEapKcEmuEipia yia tvv EykaTaoTou npoiovtoauo kai elikotepa yia va npooBDIopoiTe iavToxN tou Toixou Tou Oa ukykatei to Bapoc TnC tnLepaonc. AvaTheoTe Tnv tooHETnou poiovtoc autou otov toixo eavtnpoowouc tnc Sony n oE exouio8oTnevouc texviokuc kal deiEte nV anapaittnnpooxN ota hemuata aofaleac kat aTv vkykatoaon. H Sony dev avalmaBavei kaiaeuvnyia TuXov cmuia ntpauuataoou evdexetai va npokanthei ao Iavthaeuvoc xeiipouoc n akatalnnn EykaTaOtaon.

Xpnouoionte tvn Eitioixia Bao n SU-WL450 (8ev πapexetai) yia v a eykataotnoe tnv tnEopaaon otov toxO.

Kata tvv Ekyataoaon tnc Entoixiae bao, ououaleuteiE ioc Tc Onyie c eitoupyiac kai ToV Onyo Ekyataoaonn pou ouvodeuov tv Entoixia bao.

Σημειωη

• Atnoynkeuoteticbiécnouαphiipoeatee eva aocaaecmuopc kaluadxticmakpiαno natiδia.

Iα obnyiec oxetikα μe tnv eykataoataon tnc EInitoixia Bacn, avatpeEte otic Npnpoopiec Eykataoataoc (Enitoixia Bao) otn eλiδa npoiovtoc yia to movTeLo tnc tnλeopaonc oac. www.sony.eu/support/

Aφαρεστε τις βίδες από το πιώ μέρος της τηλεόρασης.

Avtɪμετώπιοη προβλημάτων

Tα Tn yevik αvtμεtwion προβληματωv γia θεμata oπwc: μαρn oθovn, δεν uπαpxει nxc, naaywévn εικóva, n tnλερασn δεν ανταπokpivetai, n δεν uπαpxεi δiktuo, ακολουθησε τα παρακατw βημata.

1 Eπανεκκινότε την τηλεόραοή σας πιέζοντας το κουμπι λειτουργίας στο τηλεχειριούριο μέχριν α εμφαυίστεί ἀν μήνυμα. H τηλεόραοή θα κάνει επανεκκινόνη. Av δεν επανέλθειη τηλεόραοή σε κανονική λειτουρία, δόκιμαότεν α Απούνδεόσετε το καλώδιο πεύματος γιδύ λεπτά και, στη συνέχεια, συνδόσετο τοξαύ.
2 AvatpeEte oTo evoBOneiaC nieovtac to HELP oTo TnExeiPiotnpio.
3 u v n o Internet kai eKTEeOe aVaaBou
4 EπiokeΦeTeTην tooθεσia web uOoToπiEnc TnC Sony (πaPéXovTaI πλnpoΦopiε στο πiδω καλuμα).

Otau emuavietai to nnuu [Ynapxie 1a0eou n vex npwon loyioikou vi a tnv tnlaopaoon oac...].

H Sony ouviotα vα αναβαθμioεTE TO λογισμικό
tnc tnλεραοης επιλέγοντας [Evημερ. τωρα].
Autéçοι αναβαθμioεις λογισμικό βελτιώνου
tvn απόδoηn tnç tnλεραοης σας
προσθέτουν vεα χαρακτηρισικά.
H ακόλουθη Θόνη με tnv ενδειξη [Updating...]
(Eνημερωση...) θα εμφαυστεί και n LED
Φωτισμού θα αναβοσβήνει με λεukó χρωμα
ενώ το λογισμικό evημερώνεια.

Mnv aonouvdeoTe To Kaawlo
evaalaoooueoupeuatoC kata nV
evnepwn Tou loyioikou. Av ouubetai auto, n
evnpwn loiyoiikou evexetai va unv
oloknpwOei Pnpwoc kai evdxetai va
Ppoknthe duoiitoupyia tou loviokou. OI
evnpwoic loiyoiikou mnopei va
diapkeovv ewc ka15 epta.

OtauoudeltaoetntvtnaOpao, n tnAopaoon evexoEvwca u nvaoviei aoeocakoua k av npote to koumi Aitoupyiaocto tnaExeiotnpio n otnv tnAeopaon.

XpeiaTea Kaiooc xpovoc yia Tnv
Ppoetoia Tou ouotnauo. NepiEvete
Eva AeTTOePiou KAI, KAToNIV OeOTe Tn EaV a
OeAitoupyia.

PpOβλnματα καI λuεις

OTAV n LED i Kokkivo xpωμa.

• MetpnoTe nOeC fOpEc avaBooBnVeI (O xpvoc eTaEku kAe biaLeimuatoc evai Tpi a eutepoAeTTa).
  PiaymuToToinote EAnveKkivnon TnC
  tnAeopacnC anoouvdeovtac To Kaawdo
  tpofoooia c ia duo AeTTa KAI, OTn ouvexla,
  EepyoToinote Tnv TnaEopaon.
  Av to npoBnua npaueve1, anoouvdeote To
  kaawio tropofoooiac KAI ETIKoivwVnote ME TO
  avTinpooio oac n To KevTPO TeXVKNC
  UtoTnpiEnc Tnc Sony KAL avaΦepeTe nOeC
  fopec avaBooBnVe i LED wtiouo.

npaymuatonoiteiatalnunnpoiv eniyiac/kawlaiknctneopaonc.

• Eλεγξτη σύνδεοι της κεραίας/του καλωδιου και τις μυθμίσεις του ευλόχιτή.
• Eπλεξτe unηρεσια επίγειας/καλωδιακής
• ηλεόραος πιέζοντας to DIGITAL/ANALOG στο
• ηλεχεριούριο. Av δεν εμφανίζεται η
• unηρεσία μετάδοους, πίεοτε to TV και κατόπιν
• πιέοτε to DIGITAL/ANALOG.
  To eniyio onuaevexetai va npaeubetaaetau av unapxel kantoio loxupo onka Kovta.
• Av μετακομίσε οέ vε αικία ἡν προσαθεῖτε
• va κάνετε λήψην vέων Απηρόιών, επιχερήσε
• μια αναζήτησιν πηρεσιών επιλέγοντας
• [ψηφιακός Συντούμός].

npaymuatonoiteiatahynnpoeovdeltaopopiknctnaepoans.

• Eλεγξτη σύνδεση του δορμόρικου καλωδίου.
• Otav εμφαviζεια to μήνuμα [Anouσία σήματος. Yπερφόρτωηn tou LNB...], αποσυνδέοτε to καλώδιο τροφόδοσιας. Katοπιν βεβαιωθείτε οτι to δορυφόρικο καλώδιο δεν ἐχει Ανοστεί ζημια και οτι δεν πιρχει βραχukλωμα στη γραμή δορυφόρικου σήματος στον δορυφόρικο σύνδεσμο.

To tnλexειροτήρο δεν λειτουργει.

AaXTe Tc mntapieC.

To koupi EXT.BOX MENU oto tnaexiopntnpio dev aitoupyei.

• Kαρuθμiστε to IR Blaster (μóvo μοντέλα με παρεχόμενo IR Blaster) (σελιδα 13).
  Tn oovkeun nou eivaoumbaH HDMI CEC (ektoacno ta movteaae πapeoxoevor IR Blaster) kai metaeite oe ekeivn tvv eiofo.

ExTe Eexaoel Tov KwdiKo npoObaonc yovikou kIeIdeltauatoC yia metadoon.

PiNkpoAoynoTeTov aIpO 9999 Wc Komega PINKai EMIeE [AAay Komega PIN].
To tmu nca tnlaopao nC i i.
- Otav n thεραση χρομοιeια για εγαλo xρονικό διαστημα, to περβαλον τιημα τις τιλεραοικ θερμαίνεια. Mπορειν αλοθανθείτε τι θερμότητα εάν αγγίξετε τι συχκριμένη περοχή με τα εύρια σός.

Texvlkαχαρακτηριοικα

Σuστημα

Oovn LCD (Oovn vypaw kpuotaaaw), Oiothioc wtiouoC LED

TnEoNTIko oovtnua etadoonc Avaloya Tnv eIauynxopaac/epioxnc/ movteau tnAeopaoc Avaloyko:B/G,D/K,I DVB-T/DVB-C DVB-T2* Opuopikok:DVB-S/DVB-S2

Σuστημα χρωματων
PAL/SECAM/NTSC3.58 (Móvo εικόνα)/NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Kαλuη καναιων
Avαλoγα με την επιλογή χόρας/περιοχής/
μοντέλου τηλεόρασης
Avαλoγίο: UHF/VHF/Kαλωδιακή
Ψηφιακό: UHF/VHF/Kαλωδιακή
Δορυφοριόκ*: Evδιαμεοη συχύτητα (IF)
950-2.150 MHz

E\xo8oc Hxou 10W+10W

Aoupuatn texvooloyia
Ipiotokoallo IEEE802.11ac/a/b/g/n
(To npotokoallo IEEE802.11ac evdeltaa va 巧 eiva diotheo ava loya tn xopa/tnv
πepioxh.)
Bluetooth ekdoon 4.1

Zovn ouxvotntov

Aσύρματο LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)
Περιχή συχνοτήων	Ισχός εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 20,0 dBm
5.150-5.250 MHz < 23,0 dBm
5.250-5.350 MHz < 20,0 dBm
5.470-5.725 MHz < 20,0 dBm
5.725-5.850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth
Περιχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

RMF-TX310E

Bluetooth
Περιοχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

'Ekdoon loyioikou

Tnλεραση: PKG._. EUA

PiEOTHELPOTnExeIPTnpio yia vα δeTE Tny Ekdoon loyioikou.

TnIeIpIotnplo:

PiEOTHE HOME KAI, OTN OUVEXEA, ENIILEETE

[ [Pu\theta \mu i\sigma \varepsilon i] \rightarrow [Tn\lambda \varepsilon \varepsilon i\rho t\pi p o \mu \varepsilon \phi \omega v n t i k n \lambda \varepsilon i t o p y i a ] \rightarrow ['E k\delta o o n \lambda o y i \sigma u k o u ]. ]

H oumuopfowon autou tou eoiuou/woeaptnuatwv/tau wepw v tnv Onyia 2014/53/EE v tho e npaeotei note aio tuxov evnpewcic tou loyioikou/uikooyioikou oto uelov.

* 1a0teouov oAe oI tnAeopaoEic texvoLoyia DVB-T2 n DVB-S/S2 n akpoBektn dopuOpiknc Kepaiac.

Ynodoxεc εIoδou/εxóδou

Kepaia/kaawδiakn

EeWTepuKoc aKpOeKtnc 75 ohm yIa VHF/UHF

Δopuφopik κεραία

Oλuko uσα túnou F, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoç 22 kHz, Δiavoum μεσω εvoc καλδiou EN50494.

- COMPLEMENT IN

HDMI IN 1/2/3/4 (unotnpicει αναλuση 4K, σμβατο με HDCP 2.3)

BivTeo:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096× 2160p (24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840× 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC Mopphi c unoovoiotn*3

*1 Otav n Eioooc eiva 4096 x 2160p kaI n EIIAOv [AeIoUpyia eupeiac oOovnc] exi opoiTe iE [Kavoviko], n avauon npoBaaAetai wC 3840 x 2160p. Ia v a npoBaaNthetai wC 4096 x 2160p, oipote tn puOuian [AeIoUpyia eupeiac oOovnc] oE [Pipec 1] n [Pipec 2].
2 móvo yia HDMI IN 2/3. Γι την Φιοστήριξη 18 Gbps, opiote τη ρύθμιοι [MopΦn σήματος HDMI] σε [Bελτιωμένη μορΦn].
3 AvatpeTe OToV Obnyo BoHTeIac yia λεπτομερεIες.

Hxoc:

IpaumikoPCM5,1Kavawv:32/44,1/48/88,2/ 96/176,4/192kHz 16/20/24 bit,Dolby Digital, Dolby Digital Plus Kd DTS

ARC (Audio Return Channel) (μóvo yια

HDMI IN 3)

(Γραμικό PCM δύ καναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Oπική ψηφιακήνιοδόχή (Γραμικό PCM δύο κανλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT 念 / 念 (Mivl stερεοφωνικό βύμα)

Akouotiká, 'E\xoδoc nyou, Subwoofer

Yπoδoxn CAM (Movδa Περιομενης Προβαοης)

LAN

Συνδεμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα σύνδεος ενδέχεταιν διαφέρει, ανλογα μετο περιβάλου λειώργίας του δικύου. H ταχύτητα και Ποιότητα επικονωνίας μέσω 10BASE-T/100BASE-TX δεν είαι εγγύμένες για αυτή την τηλεόραση.)

IR BLASTER*1

Eioo0c kaawoiu IR Blaster (ivv uOdoxh)

Alambda

PpOApEtiKa EApTnMaTa EInToiXtBcN:SU-WL450

0℃-40℃

Yypoi I oupyia 10% -80% oxetuk uypoi (xwpic oupiKwon)

Ioxuc, Aetio PoiovtoKai aA

Anatnoic tropoosia 220V-240VAC,50Hz

Kλαση ενεργειακής απόδοσης

KD-70XF83xx: A+

KD-60XF83xx: A

Méyεθoc oθóvnc (δiaywviωc) (πεpiou)

KD-70XF83xx: 176,6 cm / 70 ivtoεc

KD-60XF83xx: 152,7 cm / 60 ivtoε

Katavaλωσιοχύς

Στη λειτουργία [Κανονικό]

KD-70XF83xx:142W

KD-60XF83xx: 120 W

Σπη λειτουργία [Zωπρή]

KD-70XF8305:274W

KD-60XF8305:230W

Meon etnoia katavaalwon evepyela

KD-70XF83xx: 197 kWh

KD-60XF83xx:166kWh

Katavalon evepyela cKaTaOtaon

αναμονής³⁴

0,50 W (27 W στη λειτουργία ενημέρως

λογισμικόύ/EPG)

Avαλuσηοθόνης

3.840 Dots (opizovia) × 2.160 ypaumec

（KataKoPuΦn）

Ovoaotikn Eoos

USB 1/2

5V=，500mA,μεyloτη

USB3

5V=900mA,

( i ) ( × × )

με βαση επιτραπεζιας τοῦθετησός

KD-70XF83xx: 156,8 × 97,8 × 37,1 cm

KD-60XF83xx: 136,0 × 85,4 × 31,5 cm

Xwpi Cbaon epiipaeic tonoetnonc

KD-70XF83xx: 156,8 × 90,7 × 7,8 cm

KD-60XF83xx:136,0×78,9×7,8cm

Bápoc (Περίπου)

με βαση επιτραπεζιας τοῦθετησός

KD-70XF83xx:26,9 kg

KD-60XF83xx:20,8kg

Xwpi Baoon Epiipaneic tonoetnonc

KD-70XF83xx:25,6kg

KD-60XF83xx: 19,8 kg

1 Móvo OE περιοριομένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης.
*2 Etnoia katavaalwon evepyiaac, eβaon tnv katavaalwon loxucntnTneopaoon o nepnoia 4 wpn λειtoupyia επi 365 nεpec. H npaymuikni katavaalwon evepyiaac eapatatau ano tv ponto xpnoanc nnc TnEopaoanc.
3 H ouyekpiévn kataváλωon évépyeiaç σ εναμovn επιtuγxavetαι φού n tnλεóρaon oλokλnpωeι tic απαρaiŋtec εωτepiékδιδikαic.

*4 H kataváλωη εέργειας Ε ΚΑΤΑΟΤΑΟνή αύξανεται, ὄταν έηλεόραοι εἰναι Μυδεδεμένη στο δiktuo.

Σημειωσ

Mny aphipeoTe to ooiwma kaptac ano tyn uTNOOxN CAM (MovadA Nepiopioevnc PpooBaoonc) TnC tnEopaoc EKTOC av npoketal va ToTOneTnoTe eEUnvN KApTa nou taipiaeI OTnv uTNOOxN CAM.
HdeltaoouotntawpoaipetikuwEaptnmuawv EApaptatai an to xwpa/tnv nepiox/To oovteLo tnc tnaleopaoc/to ano3eua.
- O oxédiαμoc kal ta texviKa xapaktnploitikau unokelivtaIe aλλayn χwpic npoetdoonon.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλέορασός

H tnAeopaon (Epiyeia,
dopuphiopikn kai kaawdiakn tnAeopaon DVB), oI aalnaeipaaotikec unnpesiec
kai oI aeitoupyiec diktouov evexetai va
unv eivai dlaoeoiuec oe oLe c tic xwpec n
πepioxec. Opiuevec λeiitoupyiec
evexetai va unv eivai evpyoioiupevc n
va unI aeitoupyovswotα μe opioevouc
paoxic kai πepiabllovta diktouou.
Opiouvoi npoxeiuc unnpoeiwv
tnAeopaonc evexetai va xpeuwovuv
PPOsTn aoiBn yia tC uINnpoeic touc.
Htnλeopaon autn unooptniεi ynhfiakn μetadoon xnpouoiovtauç kwdkoontec MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC ka H.265/HEVC, aλa n ouβatotnta μe ta onμata twv πapoxw/vunpeoiw, nou μnpεi va aλαξouv μe to πepaσa tou xpovou, δev εivai eyyunμevn.

II npoopiec yia to eunopiko onmu

• Oi opoi HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface, Kai to loyotuTO HDMI eivai Emuopik n kataeThevT a TnC HDMI Licensing Administrator, Inc. oti HwuevEc Noitiec kai oE aaee xwpes.
• Δημιουργήθηκε με ἀδειας από την Dolby Laboratories. To Dolby, Dolby Audio και το σύμβολo διπλού D αποτελουν εμποριασήματα της Dolby Laboratories.
  H ovouaia "BRAVIA", to loyotuno BRAVIA kai n ovouaia BRAVIA Sync eiva i eunopik a onuata n onuata katae the Tc Sony Corporation.

H ovouaia Gracenote, to loyotuno kai n mopfn tou loyotunou Gracenote katheta c kai to loyotuno "Powered by Gracenote" eivai onmuata kataethetavta n eptopik a onmuata tnc Gracenote, Inc. oTu Hvwuev c Nlntiec n/ka o ae aaee xwepc.
- Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.
- H ovouασiα Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube και αλλα σχετικα σήματα και λογότια αποτελουν εμπορικα σήματα της Google LLC.
- OI ovouaioic Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Direct Miracast iovu o nua KaTaeVt a TnC Wi-Fi Alliance.
- Hovouασiα Wi-Fi Protected Setup™ ειναι εμπορικό σημα της Wi-Fi Alliance.
To AoyotuO Wi-Fi CERTIFIEDTM eivai onua πiστοπoɪnσnc tswi-Fi Alliance.
- Για τις ευρεοιτεχνίες DTS, ανατρέξτε στην τοῦθεοία http://patents.dts.com. Κασακεύαζειαι κατόπιν ἀδειας από την DTS, Inc. Hονομασία DTS, to σύμβολo και ηνομασία DTS Ε Σουνδυασμό με το σύμβολo εἶαι σήματα κατατεθέντα και ηνομασία DTS Digital Surround εἶαι εμπορικό σήμα της DTS, Inc. © DTS, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
To ktiok o nua ka ta loyotuna Bluetooth eivai onuata katateevta ka avnkouv otnv Bluetooth SIG, Inc. ka ooiadnote xponon autwv twv onmuatwv ano tnv Sony Corporation yiveetal katoniV npaxwpnonc adelac xponc. Ta aAa Eptopik a onuata kalol eptopikec ovuaoe c avnkouv otocavtioixouc katoxouc touc.
- Hovouασια Netflix είναι σήμα κατατεθέν της Netflix, Inc.
Hovouaia DiSEqCTM evai eunopiko anu TnC EUTELSAT. Autn n tnAeopaon unootnpizr to npwtokoAo DiSEqC 1.0. Autn n tnAeopaon dev npoopiZetai yia xepiOmu nXavokivntwKepaiWv.
- Hovouασiα TUXERA εινα σημα κατατεθέν της Tuxera Inc. στις H.I.A και σε αλλες χωρες.
To loyotuTO USB Tnv Tpiiaiva "USB-IF SuperSpeed" eivai Eumopiko onua KaataeThev Tnc USB Implementers Forum, Inc.

Oλa Ta unóλoiα εμπopikα σημata εivai Iδioktnoia twv avtiotoixwv katoxwv touc.

Içindekiler

ÖNEMLI NOT 3

πpαγματικήναλυοη: 3840 x 2160 pixels

Iα xρησιμες πληροφορίες σχετικό με τα προίντα SONY