FatMax FME1250 - τρυπάνι STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Πνευματικό δράπανο STANLEY FatMax FME1250, ισχύς 650 W, ταχύτητα χωρίς φορτίο 0-3000 σ.α.λ., μέγιστη ροπή 40 Nm.
Τύπος τσοκ	Αυτόματο τσοκ 13 mm.
Λειτουργίες	Λειτουργία κρούσης, ρύθμιση ταχύτητας, διακόπτης με ρυθμιζόμενη ταχύτητα.
Χρήση	Ιδανικό για διάτρηση ξύλου, μετάλλου και σκυροδέματος.
Βάρος	1,8 κιλά.
Διαστάσεις	Μήκος 30 εκ., πλάτος 10 εκ.
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας, καθαρίζετε το τσοκ και λιπαίνετε τα κινούμενα μέρη.
Ασφάλεια	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, χρησιμοποιείτε γάντια, μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, συμμορφώνεται με τα πρότυπα CE.

Συχνές ερωτήσεις - FatMax FME1250 STANLEY

Πώς αλλάζω το τρυπάνι στο δράπανο STANLEY FatMax FME1250;

Για να αλλάξετε το τρυπάνι, ξεβιδώστε το τσοκ στρίβοντας αντίθετα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Εισάγετε το νέο τρυπάνι και σφίξτε το τσοκ στρίβοντας με τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Ποια είναι η ισχύς του δράπανου STANLEY FatMax FME1250;

Το δράπανο STANLEY FatMax FME1250 έχει ισχύ 1250 W.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα του δράπανου;

Η ταχύτητα του δράπανου μπορεί να ρυθμιστεί με τον μεταβλητό διακόπτη που βρίσκεται στη σκανδάλη. Πατήστε ελαφρά για χαμηλή ταχύτητα ή πιο δυνατά για υψηλότερη ταχύτητα.

Το δράπανο δεν ξεκινά, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε πρώτα αν το δράπανο είναι συνδεδεμένο και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το κλείδωμα ασφαλείας δεν είναι ενεργοποιημένο.

Τι τύπο τρυπανιού μπορώ να χρησιμοποιήσω με το STANLEY FatMax FME1250;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τρυπάνια για ξύλο, μέταλλο και σκυρόδεμα, ανάλογα με τον τύπο εργασίας που θέλετε να κάνετε.

Πώς καθαρίζω το δράπανο STANLEY FatMax FME1250;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό του δράπανου. Μην χρησιμοποιείτε νερό ή επιθετικά χημικά.

Το δράπανο ζεσταίνεται κατά τη χρήση, είναι φυσιολογικό;

Είναι φυσιολογικό το δράπανο να ζεσταίνεται ελαφρώς κατά τη μακροχρόνια χρήση. Ωστόσο, αν γίνει πολύ ζεστό για να το αγγίξετε, απενεργοποιήστε το και αφήστε το να κρυώσει.

Ποια είναι η εγγύηση του δράπανου STANLEY FatMax FME1250;

Το δράπανο καλύπτεται συνήθως από εγγύηση 2 ετών, αλλά αυτό μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον διανομέα. Ελέγξτε την απόδειξή σας για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς αποφεύγω την ολίσθηση του τρυπανιού;

Βεβαιωθείτε ότι το τσοκ είναι καλά σφιγμένο και ότι το τρυπάνι έχει τοποθετηθεί σωστά. Χρησιμοποιήστε τρυπάνι κατάλληλο για το υλικό που τρυπάτε.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το δράπανο σε σκληρά υλικά όπως το σκυρόδεμα;

Ναι, το STANLEY FatMax FME1250 μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σκληρά υλικά όπως το σκυρόδεμα, εφόσον χρησιμοποιείτε τρυπάνι κατάλληλο για αυτόν τον τύπο υλικού.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FatMax FME1250 STANLEY

1. Aσφαλεια χρου εργασίας

a. DiatnpieTo xwpo EpyoiaC Kaapocai Kaal a
Wtioevo.OI akataotatoi Xwpoi KAI ta onueia Xwpic
KALO WOTIOPO TpOKaOUV atuxnata.

β. Mny xnpoiopoioite nAekpiKa epyaia 0e TepiBaalov otnou utapxei kivduvo6 ekpnns, P.x. Tnapouoia eupkeTsw uypw, aepiwv nokovc. Ta nAekpiKa epyaia μtopei va dbnioupynoou v OTIVnpiOo o oIooc μtopei va avapaeI tN oKovn n TIC AVaUmuiaeic.

Y. Otav xpoiooieTo nEeKpiko epyaleio, kpatate Ta Tnbiia Kai ta unoloina atopa maekpi aTTOx wpo epyaiaac. ZEPiTTwn Tou aaataoataooauv Tnv TPOOxN caC mTOpEVAxoTe Tov EeVxO Tou epyaieou.

1. Aopaa nXpno n aeKtpiKoU peuatoC

a. To tou KAawoiou Tou nEeKpiOu epyaleiou PPETei va taipiazei OTNV avtioxyn piz. Aev EITIeTai ME Kavevav TpOTn n MetaoKeun Tou qic. Mny xpooiotoeite PPOAPUOTIKa 1c ME yeiomega nEeKpiKa epyaleia. Ta 1ou dev exouv UTOTEI TPOITIOINeIC KAI OI KATAANeC TpiZc 1eIWovuTv Kivouvo nAekptponlqac.

β. ATOPOVETN V ENAPH TOU OWATOS OAC ME YEIWVEES EPIAPVEIECS OTWSSOWANVES,EPmuVTiKa Owpata (KALOpipep), Kouzivec kai yuyia. Otav to oWpa oac eivai YIomega, auqavetai o KIVDuvoc nAekptpTnIgac

y. Mny ekTETe Ta nAekTpiKa epyaia 0tn Bpoxn n Tnu uypaia. H iOxwpnAn vepou oTo nAekTpiKo epyaiaio auéavé To kivduvo naekptopnnEiac.

1. Mny kakouetaxeipzote To kalwio.Mny XpnoiIOToIE TOTe To kalwo yia va metaepete To epyaleio,va TO TpaBnEte n va To aTTOUVDEOETe aTTo Tnv pia.Kpatate To kalwio paKpiA aT0 8epoTnta,laia,aixnpa akpa n KIVOUEv apepn. Tuxov xaaoEv a n tpeoEvva kalwio auavouv Tov Kivduvo nAektpoTnIgac.

E. Otav xpnoiopoioite To nAeKtpiko epyaaleio oE EwTePIOUs Xwpouc, va xpnoiopoIOeite navtoe Kaawia TPOeKtaoNs katalnnla yia xpnan oE EwTEPIOUs Xwpouc. H xpnan kaawoiou TPOeKtaoNs katalnnlou yia epyaia oE EwTePIOUs Xwpouc MEIWVEI TOV KIVUVO NkTPOTTAnxiac.

Oeav n xphon evoc nAekpikou epyaleiou e uyn tonroeaia eivai avanopkeuktn, xponoiotoinote ia Diataqn Ipooataiac Peuapatoc Aipponc (RCD). H xpnon diataqnc RCD eiwvei tov kivduvo nAektpoianfiaac.

1. Aσφαλει προωτιν

a. Otav xnpoiopoie to nEeKpiko Epyaleio, va eioTe TPOoEKIKOI, va divete npooxn OTNV epyaoia Tou KAVETe kai va ETIOPTATEUETE TNY KOIVN loyikm Nv XpnoiOToIE To nEeKpiko Epyaleio otav eio Te Koupaoevoi n otav Bpiokoe UTO NV Etnpieia VapkwiKwov, oivotveupatoc n apmuakwv. Mia OTiyuaia aTpoaeia kata to xeipio tou nEeKpikoU Epyaleiou mtopevi a obnynaeI oe oobapouc Tpaumatouoc.

β. Na xpnoiopoioieEgontAIOpo TPOoWNIKnC TPOOtaic. Na φopate navT a PPOoTATEUTIKA yuaia. O kivuovc tpaupatouw meiwetai otav xnpoiopoite EgntAIOpo TPOoTAOiaC, oTWC mAOKa TPOoTAOiaC aTO KOV, avTIAOTIKa TATOUtOA aQPAeiaC, kpVn n wtaotfdec, avALoya ME TIC ouvNkEc epyaiaC.

Y. EumobioTe Tnv akouoi evepyoToin Tou epyaieou. Beiaowte oTI OiaKoTTnG LEIToupyiac piokeTai OTn theon "OFF" TPIV ouvOeTe TO epyaleio OTnv TIpa n/kaTnv mTAPia kai PPIV TO ONKWoETe n To 1EtapePTE.H eTApopa nAekpiikwv epyaleiwv ME TO daxuO oac Etavw OTO diaKoTTn n OuvDeon OTnv TIpa nAekpiikwv epyaleiwv ME TO diaKoTTn OTn TheeN EvpyoToinc, Evexkivovouc Ppokanoc atuxnatwv.

1. Pniv the to nAekpiko epyaleio oAeitoupyia, aapieote tuxov epyaleia n kAedi pUthetaiogs.Eav apnoete eva epyaleio n kAei i TAVW OE KATOIO TepiotpeoEv oEapntma Evoc nAekpiko epyaleiou mToppei va TPOKAnOuV Tpaumatoi.

ε. Mny TeVTwveote. Povtiote Tavtoe va exete tny kataaann otaoon kai va biatnpite tnV 1oppoia oac.Auto aoc etTIPTEI TOV KAUTepo Eeyxo Tou nAekpiKou epyaaleiou e TEPITIWoeic atpoookntwv kataotaoewv.

OT.ΦopATE kataaannn evupsuaia epyaioac. Mny opate aapoi aouxa n koogunata.Kpatate ta aalia,ta evuupata kai ta yavtnoac paikia ato ta KIVOUpeva eapntmuata.Ta apoi aouxa, ta koogunata kai ta paikia paalia mtopei va eptakov ota KIVOUeva eapntmuata.

Z.Eav TApexovtai diataeic aaywyns kai oulloyns OKovns, Bbaiwte otivai ouvdevecs kai oti xpnoipotiouvtai owota. H xponon diataeewo ualloyns oKovnc meiwv touc kivovouc nou oxetizovtai tN OKovn.

1. Xpno n kai povtia tou nAektpiKo epyaeeiou

a. Mny utepoopotwve To nektpko epyaleio. Xpoiopoioite yia Tnv ekaoTote epyocia oac to nektpko epyaleio Tou pooipietai ia autv. Me To kataaanno nektpko epyaleio, epyaceote kautepa kai aqaaotepa otny ovuaotikn Tepioxn loxuo tsou.

β. Mny xpnoiopoioinoe TOTe eva nektpiok epyaleio Tou oToiou o diakottns aeitoupyia civai xaaoevoc.Eva nektpiok epyaleio tou onoiou n AEitoupyia dev mtopei va eeyxtheta iE to diakottn eivai ETTIKIVDUVO KAI TPETTE VA ETTIOKUaTeI.

y. ByaTe TO aTo TnV TPiZa n/ka TnV mTaApia aTo nAektpiK epyaleio, piv dEayayete KaTIOA epyoia puOmuG, piv aaAsTe katoio aEsoap n otav Ppoketai va aTROhKeUoTe Ta nAektpiKa epyaleia.Aut ta TpoAnTTIka MTPa aopaaiae Iwovv To Kivouvo va TeBcI To epyaleio akouia o Aitoupyia.

1. Na qualate Ta nAekptiKa epyaleia Tou 6e xpnoioTIOIE takpi aTO PAIDIA. Mny apnvete atoaa Tou dev eivai EgoikeiWueva ME TO nAekptiko epyaaleio n Tou dev exouv diaaosei autc sc ts odnyies xpns v to xpnoioTIOIouv. Ta nAekptik Aepyaleia evai ETIKIVOVA otav xpnoipoiIOuVTAI aTO ATA Oua Xwipc katalan An ektaieon.

ε. Na ouvtnpie Ta nAektpiKa epyaleia. EeYTE eav Ta KIVoumeva Eaaptnata eivai oWotauuuypauuoipev a n mTWC exouv mTLOKapei, mTWC exouv OTAOI KOmuatia, kaowc kai eav TAnpouvta OAE cI UTOAOIEC TTPOUToEeIC TOU EVOExoEvwC VA EINPepaouov TN OWTN LEIToupyia Tou Epyaleiou. AOTe Tuxov xalaogeva Eaaptnata Tou nAektpikou Epyaeiou iA ETIOKEUn TPIV TO XPNOIOTIOINOTE TAI. H avetapkn C ouvtnpon TOW nAektpikwv Epyaleiw atoteleci tioaawv atuxnatwv.

OT. Diatnpite Ta KOTTIKA epyaleia KoPTepa KaKapac. Ta KOTIKA epyaleia eaiunpa KOTTIKA akpa Tou Ouvinpovtai owoia exouv Aiyotepe TIIavotntc va Mlokapouv kAeYxovta EkoLotepa.

Z. Na xpnoiotoiite Ta nAekpiKa epyaleia, Ta aegouap, TIC mutec epyaieiw KAn. oupwva Me Tt apouoeos obnyies, Aauabavovtaoc utoyn oac ts Ouvnkec epyaiaac kai tny epyaia Tou thete va EKTEAEOT. H xpnon Tou nAekpiKou epyaieiou ia epyaoc Tepa ano TpObaTIOeves MTOpei va Oonynoe OE ETIKIVOUvcs Kataotaaeic.

1. Texvikn utnpetnon

a. Epyaoies Teyvikns Euynpetnong Tou nAektpikou oas Epyaleiou npetie va avaalauavouv movo eptepoi Teyvikoi kai mvo xpoioiowvtac ynoia avtaakia. Eto, eaoaizetai n diatnpon tns aoaiaos Tou nAektpikou Epyaleiou.

Uunnpwpatikcs TPOeioTOIOEIG aOgaaiac yia ta nEktpiKa epyaia

Pnoeioon! SuTnnpwatake TPOeIOIOEIG aQaAiaG yia Kpuotika Ka OKATNIKA tpuTAvia

ΦopéoTe wtoaσπiδεc. H ekθeση σ Εópuβo μπopei va Tpokaλeσει ατιλεια της ακόης.
XpnoiouieTic BonntiKecs AaBc Tou napeoxvta
muzi e to evyaleio. H anwAia eEyxou mtopeiv a
TPOKAeoi Tpaumatuo.
Kpatate To nAekptiko epyaaleio aTTO TIGovwmeves ETTiaviec ouykpatnoG otAV kTealeite KATIOA epyaia kata tny oToia To EApntma KOTnC mTOpE i vaepei OE aPnM KpumuEv a KaWdi a M To DIKo Tou KAALWDIO.H TAnpH Tou EApntmuOg KOINc M Ev a KaWIO UTo Taon Oa EOeTa taetalika Mepn Tou epyaieou UTo Taon Kai Oa TPOkaeoi NAEKTporAngia OTO XEPiOTn.
IotE un xnpoiuioite to eaptnma oiaeunoc oe Tepiopokn aeoupyia.To aoeouap 0a akivnttointheta oTO uIKo KAI 0a Tepiotpeei TO Tputavi.
Xpnoiopoioite Opiyktnpes n aaaa Tpaaktka eoa yia va aopaiizete kai va otnpizete To TPOC ETEEpyoia avtkeievo o ie aotdepn baoH ouypaon Tou KATEpyacoevou TEpaixou ME TO xepi n Etavw OTO owua oas to kaiotota aotae c kai ptovi oonyne i e atwlaia tou exyxou.
Piv n diatponn toxw, dattewv n taaviw, eEyxTe yia tuxov diepyoEv a kalwoia kai oWnyc.
ATopeuyete va ayyicTe TnV akpn Tou tputavou aepowg e Ta th diatpnon, kaohc mtopoei va kai.

Auto to epyaaleio dev npoopicietai yia xpno anto atota (ota otoia tepiaaabavovtai kai ta naiodia) me eiowvec quaikecs, avianntiikcs n diavontikec iakovnttec n atota xwpi c epieipia kai yywoeic, npapmo evocov etitnpouvtai h touc exouv dothei obnyiec oxetikac n xpion Tou epyaaleiou anto atoo uteuuvo ia tvn aoopaia tou. Ta piaiola npetie va etitnpouvtai yia va eaaqpaalizetai ot deiv taizouv me to epyaaleio.
H TPOBLeTIOeVn XpOg TEPiYpaPcTai OTo TApov EYXePiio obnyiw. H XpOg OTIOIoubntote aEaouap n EcaptmuoC n EKTEeON ME auto To EpyAeo OTIOAOHTOTE aaLnc EpyaiaC Tepav ano autc Tou Ouviotwai OTo TApov EYXePiio obnyiw EvbExTai va Eykupovekivduo Tpaumatouu N/kai UAIkw Znuiw.
Xpnoiopoioite TPOoWITIDA n aoka TPOoTaiaac ato tn oKovn onoteohntote oi Epyaoie mtopei va npayouv oKovn n IITaeva OomegaTidia.

AoAeia rpituv

Autn ouakeun dev TPOOPIcetai ia xpnan ato aToa (ota otioia TEPIAaBavovtai kai ta Pala) e Eiwpeves quikcs, avTianTTIKcns diavontikekic kavotntec n atopaa xwiC EPTeipia kai yywoei, npapmovo epooov ETTINpouvtai n touc exouv dothei obnyiec oxetikau e Tn xpnan Tou epyaleiou anto atopo uTEuuvo yia tv aqpaaleia touc.
Ta Taaia npenei va einnnpouvtai yia va diaoopaizetai otivnaiouv me to epyaiafo.

Avantópeuktoi kivduvoi.

Mtopei va ohioupynoov einnpooetoi avntoepuktoi
kivduovotav xnoioutoe to epyaleio, o tnoioi mtopei
va unuuppialaubavovtai otig poeibotoineic aqalaeia c
Tou eowkieovtai. Autoi oi kivduovoi mtopei va tpokanbouv
attokakn xphon, napatetanev xphon kla.
Akopa kai teyn tnponon twv oxetikwv kavoviouw
aogaaiaac kai tn xphon meawv npootaiac, opouevoi
kivduovol ev ivai duvaro va egaaleipheouv. Autoi
Tpeiaubavouv:

Tpaumatioouc ano to ayiymu twv tepiotpepoeewv/ kivoumevwvgapntuatwv.
Tpaumatioouc aanto aalayn oTIOwovntote eapntmuATW, AETiowv n aegouap.
Tpaumatioouc ano npataetaeyn xpon tou epyaleiou. Otau xpoaiotoiite otoioohtnote epyaieio yia Tapatatetaeves xpoivke Tepiobouc, Bbaowte ot kavete taktia dialemuata.
PpOβλnματαakonε
Kivduovoi otnyu yia Tou npokalouvtai ano tv nvi ton oKovnc otav xpoioptoe to epaaleio (Tapadeiyua:otav eTtEepyaceote uO, iDka 6pu, oia kai MDF.)

Aóvn

H 不 己 T EKTIINCS DOVNGT OU AVAPEPETAI OTA
TEXVIKA XapAKTIPIOTKA KAI TNI DnAWON OUMUPPOWONGEXE IETPNOE OUIOWVA ME UIA TUOTTOINVEV N EEOO DOKIING
Tou TAPEXEATAI ATO TIPOTUEN EN 60745 KAI MTOPEI VA
XPOIOPTOINIEY VIA T OUYKPION EVOC EPYAAEIOU EVA
ALLO.HDnawevn TUN EKITOMNCS DOVNGC MTOPEI ETIONS VA
XPOIOPTOINIEI OE EVAV TTPOKATAPKTIKO TPOOOIOPIO TO
EKTEOG.

Pnoeiooionn! H tni EKtountc dovnng kata nV Tpaayatikn xponn Tou nAektpiokou epyaaleiou mTopei va diapepeia aTO nOnawevn tiu, avaloya eTo tpotto Toun xpnoipoiieita to epyaieio. H oTaun doynong mTopei va auNthei Tavw aTO nOtaum Tou exI dnWtei.

Kata tov poooiopioo nC ekoeon 0e dovn yia tov kaopiooTwv aattouuevw metpw aaepaiac oupwa v e Tnv oynia 2002/44/EK yia tv npootaia npooWtow Tou xpoiioovu oxva naekpiKa epyaieia otnv epyaia tou, ia pooeyiotikn ekimnan tnc ekoeon 0e dovn on PtETe va laabevi unoyn Tc npayatikec ouvkecxpnons kai tov tpotxpnans Tou epyaleiou, ouptepiaabavouevw KAI Oawv twv etiepouc tmuatow Tou kuokou epyaiaoc, OTWC, POEC QOec TEONK To epyaieio EKToc aeitoupyiac, TOTE evai oe aeitoupyia xupic qoptio eTTTPOOeTA OTO xpovo TIEANCSOKAVDAI.

ETIKETcO EpyaIeio

Ta akóluθεικονορáμata εμφαviçovtai ΘO εργaλείσ.

PnoEioToin! Tva u wOeIO kivuoc Tpaunatou, o xnpntn TpeTVE va diaaoei To Exyepidio odnyiw.

Aσφαλής χρήση ηλεκτρικόν ρεύματος

AutoTo epyaleio diaeTei dIiTn moVwn,
ETTOeVwC dev aTaitai kALWDIO yeiwoNc.
EeYeTE nAVTOte av n taon TPOPOOoiac
aVTIOIXe i e autnv Tnou avaypapetai OTNV
TIVAkida TevIKWv XapaktnpiOTIKWv.

Av To KaWiopeuatoC exi UTOOtei Oop, TpETe i va avtikataoTaeei anTo Kov kataoKeuaotn n ao eva EgouioBtoNevo KevTPO ETIOKEUw Tns Stanley Fat Max, wote va unv atOTEAEei KIVDUVO.

Xapaktnpiotiká

AutoToepyaaleiodeltaeTeiepikαaTTOnOλaTaTapaKaTuXapakntpiotika.

1. DiakóTTnS On/Off
2. Diakottns EIIAOyns taxtntas
3. Eπλογεας τρότου διαπρησς
4. Eπλογεας τρότου λειθουργίας
   5.YtiooxnEgaptmuoC
   6.Πευρικήλαβη
   7.Avaotaleac aous
5. Káluμμγpαoou

Συναρολόγηση

PpoeiooioiOn! Pniv ano tn ouvapuooyon, 8ebaowte oTTO epyaaleio eivai anevepyotoinjevo kai ot to qic dev eivai ouvoddeveo Tny npica.

ToTOnoTeTnOtns TnEupikns Lαβns (EIK.A)

IepioppeTn a n apiotepoortpopa i va o p e t e va Tepaote Tnv TAEupikn a n (6) OTO EPTPOC HEPOC TOEpyaieou otwoc paivetai.
PerioptpeTyn PAAupikn AaBn Otnv Etnuumnt thc
Σφιετην πλευρικήλαβήπεριστέφονταςηλαβή δεξιοστροφα.

ToTOnEeTnO n Kai puOuO n Tou aovaoToa a Boouc (EK.A)

XaapwotE to koupi-moXlo (9).
EiayeToV aaoToLaa Baoouc (7) otyn otnn tooTeTnOnc Tou oTnOg paivetai.
Εεοτε tov avaσθολα βαθouς (7) ση θεοι που επιθυμείτε. To μέγιοτο βαθος διαρησις εΙναι 100 με τήν απόσταση μεταύ tou ακρου τής μιτης τους τρυτανίου και tou μπροστινόιακρου tou αvaσθολα βαθouς.
iy to koupi-ioxlo (9).

ToTOnoTeTnOgEvocEgApntmuToC（EK.B-D)

Kaθαρίσε καιλιπάνετο το στέλεχος (10) του εξαρήματος.
TpaBnTe TPOc Ta Niow To KOlApO (11) KAI Eoiayete To OTeAExoC Otnv UTOOoxn EapntmuToc (5).
IIEOTKATW TO EGAPTnμa KAI TEPIOPTpeTE TO λαφρa μEXPI VA εφapuOεI OTIC EYKOTIEC.
TpaBnTe To eAptnma yia eEyEeTe eav exi aoqaloei OwotA. H Kpouotikn aeitoupyia aataei to eaptnma va mtopei va kivnEi agovikkata apketak Katoota otav evai aopaaioevo otny utdoxh eapntmuoc.
Ia va aqaipeoTe TO ecaptnma TpaBnTe PPOC Ta TioW To KOlapo (11) KAI TpaBnTe TO ecaptnma.

Tcok kAe16i (Eik.D)

AvoiEToTtOK TEPiOtpeovTaC To KoIApO (12) apIOTePOoTPOqa.

EioayeTe Tov agova Tns UT s (13) 0ToTook.
EioayETo KAEIDI TOU TOOK (14) 0KcOe OTIN (15) OTO TIAEUPo TOU TOOK KAITPIOTpeT EEOOTPOPA mEXPI VA OphiEi.

Xpñon

Ipoεiδοποιησι Αφησετο εργαλείοναλειούργησειμεT0 δικό του ρθμό. Mny to utερφορτωνετε.

PpOeIoToiOn! Ppiv Tn diAtpnOn Toixwv, dAnTeBwv n TaBaviWv, EAEyXETE YIA TUxov DIEpxoEva KaAwdia KAI OwIyVc.

Ppoeiooioon! Mny xpoaiuotoiite eapntmuata oiaeuaons, otav to epyaaleio bioketai oe aeitoupyia diatponons.

EπIoyn npoTou λεIotopyia (εικ. F)

To epyaieio mtopei va xnpoiopointhe i e tpeic tpontouc etioupyiaoc.

Tia va xeiipioTeiTOV EIIAOyEA TpOITou OIATPnOnc (3), TEPIOPTpeTov Poc Tnv aattoueyn Theon,OTWc UTOEIKVETAI Pe Ta OuBoa.
Tia va xeiipioite tov etiayea tpoiou aouyiac (4), 0note to koupi attaogpalionc (16) kai Tepotpetye tov etiayea tpoc nV eituuntn tho, oTWC UIOBekvuae ta Ta oubetaa.

Diatpno

Tia diatpnoan emu taaloo,kuo kai nao tiko kai yia Biodwa,te tov etiioyea tpotou aeitoupyiac (4) otn teon kai tov etiioyea tpotou diatpnoans (3) otn teon

Kpouotik diatponon

Tia kpooutkn diatpnon oToixoToia kai Okupodepa,
the TOV eTILOyea TpOIOU aeIoupyiac (4) 0TN the
kai TOV eTILOyea TpOIOU diATpnonc (3) 0TN the
.Kata nTv kpooutkn aeIToupyia,TO epyaieio dEv npetee
va avatnoa aaaa va aeIoupyei ouaA. Eav xpeiaeai,
auhote nTv taXUTna.

Kpouotikn aeitoupyia

Tia oupnAatnon me aocpaaleia cova kai eappi aoiueon kai aeavon, tov eioyea tpotou Aetoupyias (4) otn eoan kai tov eioyea tpotou diatpnoans (3) otn eoan
Katata nV aalayn ano kpoouotikn diatpnon o e oaiueon, Tepiotppeyte to eapntma ouiaeuongc onn theon nou etioueite. Eav yiveiaoi thn katioa avtoaon kat a nV aalayn aeitoupyiac, Tepiotpeyte eaoppa to eaptnua ouieuongyia va koupiwoei n aoqaiion agova.

EvpyoToinKai aTevpyoToinTou epyaIou

EπIαETe TnV aattouμevn Taxutnta, TEPiOTpeovvTac to δiaKoTTT EIIAOyNc TaxUTntac (2).
Tia va eVeyoTIOINoTeToEpyaAeio,TTaTHoTE To DIAKOTTN on/off (1).
Ia va aTVEpyoTOIOeTe TO epyaIeio, aTIOEoUeTo To 0iaKOTn AEToupyiac.

Papakoouθηση Ψκτρών (εικ.Ε)

To epyaleio diathei evomegaatwmevo ouotnma yia tnv napakoouon ng kataoaons twyqktpov.

Ppaoivn evdei napakoouoanc ynktpwv (17).O i npktpec eivai e KaH kataaotaon.
Kokivn evdi npapakolouongs nkpov (18).Oi nktpec ivai eepc kai pTei va avtikataoataoov. EITIOPEVTTOEPyAeio oac oeva eoouioobotnevo Kevtpo Tns Stanley Europe yia tnv avtikataoataoTsw nkpwv.

Aεσouáp

H aTIOOoTou epyaIeIo oac eIapTaI aTO aEsouap Tou xpoIIOIOUVTa Ta eaouap nS Stanley Fat Max exouv kataoekuaotei uXaviká μπpOTUa uynAnc TIOIOTnac kai eivai oxediaouva yia va evioxouv tv aTIOoTou epyaIeIo oac. XpOIOToIWvTac auta ta aEsouap 0a IaBTe Tm meyiotn aTIOoan aTO epyaIeio oac.

Euvtnpnon

Autn n ouokun/epyaleioe kaawdoio/omega kaawdoio Tns Stanley Fat Max exei oxediaotei etoi wote va aeitoupye iya evyao xovikodiaotmae tny eaayiotn duvatn ouvtnpon. H aialaennkai kavotoinikn aeitoupyia eapatai atto tn owt npovtida tou epyaaleiou kai tov taktko kaabapio tou.

Ppoedtooin! Piv paymuotioiOe OTIOaHOTIOT Euvnpn o e nAekpiKa epyaleiae Kaawdo/woipc Kaawdo:

Atevepyoioiote kai aTOOuvdeote Tn OuaKeun/epyaaleio aToTnv pia.
Na kaapieTAKIKA TIC EYKOTcEgaeipou nC OoKEunc/epyaaiou/phiTIOHmuiaaakn Bouptoa n e eva oEvvO TAVI.
Na kaapizetakikato TepiAma tou potepe eva uypo navi. Mny xpoaiotoiite aeavtka n ypa kaapouu Tpu Tepieyoudiautika.
Na avoiyete taktikato TOOK KAI VA TO xTUTATE EAaPPa YIA VA apaipeiIaOkOv anTo EOWTepiKO Tou (EPOOv EapuOZeTAl).

AvtikataoTou _S (H.B. & Ipavia mvo)

Av xpeiaotei va eYkataoTnOeTE evav kaivoupio peuapatoanTTN (P1C):

Atoppipye a0a0aH npTo TnAio _C
SvOeOT ToV KApé aywYo oToV nAekTpopo ApkoEeTn Tou VEOU PeuMaToAnTTN.
o o k k .

Ppoeiooion! Ev xpeiaetai kaima ouvdoon oToov akpoedktn yeiwoc.Akoouhnte Tc obnyieTtoTOnng Tou npexovtaI e Touc kalns Toiotntac peuatoanTec (pi). Ppoeivoeyn aopalaia thn5A.

PpOoTaOia Tou TepiBaaovToC

ETIIAEKTKI N TEPIOUAAOYn. Auto To TPOIOv DEv TIPETE I VA ATOPPITTETAI paZI ME TA KOIVa OIKIAKA aTTOPPimuata.

Eav kantoia epa diatiotwoe ot to pioov oac Stanley Fat Max xpeiazetai avtikataaotaan n otiv to xpeiazeote aaloo, mny to atoppipye ta zi ta koiva oikiaka atoppipmuata aaia diatheta auto to pioov via exwpiotn Tepiouaoyn.

H Expiotn Tepouauoyn Twv taxepioeewv Tpoivtwkai twuukw oukeuaiaacetitpeTtyn avakukwon kai einnavaxpnoiotoin Twv uikw.

Me Tnv EinnavaxpnoiopoioiOn Tov avakukwEvwUlikw aTOTpeTTaI n moUVon Tou TEpiBaaovToCai peWetai n ZHTnON PwTwv UwV.

Oi kavovioiou i Tou ioxouov oTnv Tepioxn oac Evdoexetai va TpoBleiouv Tny Exwpiotn TepiauAoyn Tuv nEeKtpikow SuOKeuWv Tou Tpoepxovtai aTo voIKoUPia eOnmuTikcs Eykataotaoic n aTo tv eTuPo otav ayopaeTe eva Kaivoupyio Tpoiov.

H Stanley Europe divei t n duvatoTn avakukwong twv Tpoiovtw Tns Stanley Fat Max nou exouv ouptnpoei Tdiapkeia zwnc touc. ia va xpnoiotoinoete autny Tnv utnpesia, eTToppeyTe TO TPOIOV oac oe OTIOBDNTOTE EosioobtoNev Kevtpo EITOKeuwO, OTou Oa To Tapaalabouv EK epouc paC.

Evnpwte yia to pnoepeo eoouoobotnevo kvtpo
ETIOKEUWv TnC TEPioxn Oac, EIKOVWVvTAC ME TA Ypapeia
tns Stanley Europe oTn DIEuovon Tou avaypapetai OTO
eyxepio. ETiOng, ia Aota me ta eouoobotneva Kevtpa
ETIOKEUWv TnS Stanley Europe kai PAnpeis LEITOpEpeies
yia Tc UINPeocie c Tou nApexovtai metn Tnv Twnon Kaowc
kai 0toixia EIKOIwviac utapxouv oTo diaiktuO, otn
dEuvon: www.2helpU.com

Texvika xapaktnpiotiká

		FME1250 (TÜntoç 1)
Táan εισόδou V	AC	230
Iαχύς εισόδou W		1250
Taxúŋτa χωρίς φορτio min	-1	0-850
Pθθμός κρουσης min	-1	0-4100
Κρουσική ενέργεια ανά κρουσικόβήμα σύμφωνα με τη ΔιαδικαίαEPTA 05/2009	j	3.2
Βάρος	kg	5.4
Μέγ. Ικανόπητa δίαρησης
Σκυρόδεμa mm		32
Xάλιβας mm		13
Ξύλo mm		40

Στάθμη έχητικής πίεος, μέτρημένης σύμφωνα με το πρότυτο EN 60745:

Ηχητική πίεοη (LpA) 93 dB(A), αβεβαιόπητα (K) 3 dB(A)

Ηχητική ριχύς (LwA) 104 dB(A), αβεβαιόπητα (K) 3 dB(A)

Συνολικες τιμες δόνησας (διανυσατικό αθροισμα τριών αζόνων) κατά EN 60745:

Κρουσική διαπρηση σε Καύρόδεμα (a_h, HD) 14.2 m/s², αβεβαιότηα (K) 1.5 m/s²

Σμιλεύση (a_h, Chec) 13.6 m/s², αβεβαιότηα (K) 1.5 m/s²

Δnλωσισμμόρωσης EK

O△HΓIA έΠΕΠ MΗΧΑΝΗΜΑΤΟΝ

FME1250

H Stanley Europe 0ti ta TPOIOVTA auta TPOIPIYpAPovTai OTA "TexVIKA xapAKTIPIOTIKA" OUMOPWovTai 2006/42/EK, EN 60745-1, EN 60745-2-6

Auta ta npoiovta oumuopwpovvrai eionc me nV obnyia 2004/108/EK kai 2011/65/EE. Tia nepioootepe c nnpoopopie, Tnapakaiaote va eikoiuvnoe t vTnV Stanley Europe oTnv Tnapakatw dieuohvon na avarpeEeTe OTO nio w epoc tou Exyeiipoiou.

Tia TEPIOOTepc PAnpoopiec, TapaKaaleiote va EtnkoivwvoTe ME TnV Stanley Europe OTnv TapaKaTu W dIeuuvon n va avatpeEeTE OTo TIou Mepoc Tou EvxepiDiou.

O katwoti UTOyepaumevoc eivai UTEUuvoc yia Tnv katapton Tou Tevikoou paekalou kai dawvei ta napovta ek epouc Tns Stanley Europe.

Kevin Hewitt

Avtiipoebpoc Taykoosiaic mnxaviknC Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18, 2800 Mechelen, Belgium 23/07/2013

Eyyúnən

H Stanley Europe eivai oiyoupn yia tnv troiota twv
Tpoiovtwv Tns kai napexei mia egaipetikn eyyunon yia touc
eayeemuaties xnoTeC Tou TpoiovtoC. Autn n dnaow
eyuunons eivai eTTIpto0oThe n Ota kai devtneacei pe
kaveva TpOTo TA ouubatikdaikaiwpatata aoc wS idWtn
Un eayeluaia xnoTn. H eyyunon Ioxuei Evtoc ts
ETIKPATEIA C Twv Kpatw Meawv Tns Eupwnaiknc Evwns Ka
tns Eupwnaikns Zwngs Eaeuthetapv Suvaalaywv.

IIAHPHESERYYHENOESTOY

Eav to Tpoiov oac Stanley Fat Max kataoTei eAattwpatiko Aoyw eAattwpatikwv ulikwv n epyaiae vToC 12 mnuwv anTo nV npounvia ayopac, n Stanley Eupwn avalaqabevi va avtikataotnoi ola ta eAattwpatika pepn dwpcv n - kata Tnv Kpion pa - va avtikataotnoi tn movada xwpic xpeowon, UTO TO VPO OTI:

To npoiov dev exi UTOOTe i KAKOETAXeipion kai exi XpnoioutoINe i ouwva e To EYxepio 0nviw.
To Tpoiov exi unoBnOe i e quioAoYikn othopa,
_1 yiveTTPOoTnAeiaEtIOKEunC aTO n EGOIOOtoNVEa atoua.
Yπapxεi aTóδεiŋ ayopac.
To Tpoiov Stanley Fat Max EITOTpeTai PAnpe, e 0a ta auOeVTiKa Eaaptnata

Eav eTlOeive va eyipete aGWOeIC, ETIKOIVWvnoTE pe Tov
Ttawntn oac n eAeyTe nV toTOBcOia Tou IANoiTePOU
Egouiootnevou Kevtpo EITIOKEuWv Stanley Fat Max otov
KataLoyo tnc Stanley Fat Max n ETIKOIVWvnoTE pe To TOTIKO
Oa ypaepio nC Stanley Otn dIEuBuvon Tnou avypapetai
To napov Evxepidio. EaALAKTIKA, iia Iota pe Ta
Egouiootneva Kevtpa EITIOKEuWv nC Stanley Fat Max kai
TAnpeic AETIOUEpeies vi ta Tc UNTpeoeis POU TAPEXovTai MeTA
Tnv TTanon diatIeVTai OTO AIDIKTuO, OTN DIEUUVON:WW.
stanley.eu/3

Belgien/Belgue Stanley Fat Max De. Tel. [phone] E. Walschaertstraat 14-16 Fr. Tel. [phone] Mechelen Fax [phone] Belgium www.stanleytools.eu [e-mail]
Denmark Stanley Fat Max Tel. [phone] Farveland 1B 2600 Glostrup	Stanley Fat Max Tel. [phone] Fax [phone] www.stanleyworks.dk
Deutschland Richard Klinger Str. 11, D - 65510 Idstein	Stanley Fat Max Tel. [phone] Fax [phone]
Eλλαδα Στράβωνος 7 & Λεωφ. Bουλιαγμένης 159 Γλυφάδα 166 74 - Αθήνα	Stanley Fat Max. Φαξ [phone] www.stanleyworks.gr
Espana Parc de Negocis "Mas Blau" Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Stanley Fat Max. Fax [phone] [e-mail] www.stanleyworks.es
France 5 allée des Hêtres Fax B.P. 30084 69579 Limonest Cédex	Stanley Fat Max Tel. [phone] www.stanleyoutillage.fr
Helvetia 8902 Urdorf	Stanley Fat Max Tel. [phone] In der Luberzen 40 www.stanleyworks.de
Italia 20871 Vimercate (MB)	Stanley Fat Max Tel. [phone] Energypark-Building 03 sud, Via Monza 7/A www.stanley.it
Nederland Joulehof 12, 4600 RG Bergen op Zoom	Stanley Fat Max Tel. [phone] Fax [phone] [e-mail]
Norge Postboks 4613, Nydalen 0405 Oslo	Stanley Fat Max Fax [phone]
Österreich Oberlaerstraße 248, A-1230 Wien	Stanley Fat Max Tel. [phone] Fax [phone] www.stanleyworks.de
Portugal Gago Coutinho, 132/134, Edificio 2710-418 Lisboa	Stanley Fat Max Tel. [phone] Centro de Escritórios de Sintra Avenida Almirante resposta([e-mail]
Suomi Tekniikantie 12, 02150 Espoo www.stanleyworks.fi	Stanley Fat Max Puh. 010 400 430 Faksi 0800 411 340
Sverige Box 94, 431 22 Mölndal	Stanley Fat Max Fax [phone]
Türkije KALE Hirdavat ve Makina A.§. Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Edirnekapi / Eyüp / ISTANBUL 34050	Stanley Fat Max Faks 0212 533 10 05 www.stanleyworks.fi
United Kingdom Stanley Fat Max Slough, Berkshire SL1 3YD	Tel. [phone] 210 Bath Road www.stanleytools.co.uk
Middle East & Africa P.O.Box - 17164 Jebel Ali (South Zone), Dubai, UAE	Stanley Fat Max Tel. [phone] Fax [phone] www.stanleyworks.ae
90600713 REV-0 07/2013