FatMax FME1250 - Pora STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - FatMax FME1250 STANLEY

KÄYTTÖOHJE FatMax FME1250 STANLEY

Tämä Stanley Fat Max iskuporakone on tarkoitettu puun, metallin, muovin ja betonin poraamiseen, ruuvien kiinnittämseen ja taltaamseen. Tämä tyokalu on tarkoitettu ammattikayttoön ja yksityiseen, ei ammattikayttajille.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyokalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säastä kaikki varoitukset ja objeet tuleva käytövä varten. Varoituksissa käytety käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokaytöisiä sähkötyokaluja (joissa on verkkojohto) ja alkukaytöisiä sähkötyokaluja (joissa ei ole verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus
   a. Pida työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
   b. Alä käytä sahkötyokalua rajähydysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä. Sähkötyokalu muodostaakipinöitä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
   c. Pida Iapset ja sivulliset Ioitolla sahkotyokalua kayttaaessasi.Voit menettaa laiteen hallinnan, jos huomiosi suuntautuu mualle.
2. Sahkoturvallisuus
   a. Sähkötyökalun pistokteen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään ravall. Alä käytä mitään pistorasiasovittimia maadoitettujen sähkötyökalujen kanss. Alkuperäiset pistokkeet ja niille sopivat pistorasiat vahentävat sahköiskun vaaraa.
   b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos vartalosi on maadoitettu.
   c. Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
   d. Älä käsitte virtajohtoa kovakouraisesti. Älä käytä sitä sahkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.

e. Käyttaessäsi sähkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön soveltuvan jatkojohdon käytö pienta sahköiskun vaaraa.
f. Jos sahkötyokalua on välttamattä kaytettavä
kosteassa paikassa, käytä jäannösvirtalaitteella (RCD)
suojattua virtualahdettä. Jäannösvirtalaitteen käytto
vahentaa sahköiskun vaaraa.

1. Henkiloturvallisuus

a. Keskity työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä käyttaessasi sahkötyokaluja. Älä käytä sahkötyokaluva, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokaluva käytettaessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten hengityssuojain, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, piententävat loukkaantumisriskiä, jos niitta käytetaan tilanteen mukaan oikein.
c. Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta virta on katkaistu käytökytkimellä, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, dostat laitteen tai kannat sitä. Onnettomusvaara lisäantyy, jos kannat sahkötyokalua sormi käytökytkimellä tai kytket tyokalun virtajohdon pistorasiaan, kun käytökytkin on paälla.
d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain, ennen kuin käynnistat sahan. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee sahkötyokalun pyörivässa osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e. Alä kurkota liian kauas. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Niin voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä Iöysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osin.
g. Jos laitteeseen voi kiinnittä polynkerääjan tai -imurin, tarkista, etta se on paikallaan ja etta se toimii kunnolla. Polynimurin kayttö voi vahentä polyn aiheuttamia vaaroja.

1. Sähkötyokalujen käytö ja hoito

a. Älä ylikuormita sahkötyokalua. Käytä kulloiseenkin työhon parhaiten soveltuvaa sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työskentelet paremmin ja turvallisemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitetu.
b. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttaa virtakytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enaà voida käynnistää ja pysäyttaa käynistyskytkimellä, on vaarallinen, ja se täytyy korjata.

c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saatöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrat sahkötyokalun varastroitavaksi. Namā turvatoimenpiteet pientävat sahkötyokalun tahattoman kaynnistämisen riskja.

d. Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei kayteta. Alä anna sahkötyokalua sellaisen henkilön kayttoon, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tahan kayttoohjeseen. Sahkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta kayttavat kokemattomat henkilöt.

e. Hoida sahkotyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivat ne ole puristuksessa. Tarkista myos, ettei tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Korjauta mahdolliset viat ennen kayttoonottoa. Moni tapaturma aiheutuu huonosti huolletuista laitteista.

f. Pida leikkausterat teravinja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkausterat, joiden leikkausreunat ovat teraviä, eivat tartu helposti kiinni, ja niitta on helpompi hallita.

g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioont työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muuhun kuin sille maärattyn käytöön saattaa johtaa yaarallisijn tilanteisijn.

5. Huolto

a. Korjauta sahkotyokalu koulutetulla ja ammattitaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisä varaosia. Siten varmistat, etta sahkotyokalu sailyturvallisena.

Sähkötyökalujen lisāturvavaroitukset

Varoitus! Iskuporakoneiden ja talttavasaroiden lisaturvavaroitukset

Käytä kuulosuojaimia. Altistuminen melulle voi aiheuttaa kuulovaurioita.
Käytä apukahvoja työkalun kanssa. Otteen menetäminen voi aiheuttaa tapaturman.
Pitele sahkotyokalua eristetyista tartuntapinnoista tehdessasi tyotà, jossa tyokalu voi joutua kosketuksiin piilossa olevien sahkjohtojen tai oman virtajohtonsa kanssa. Laikan kosketus jannitteisen johdon kanssa voitehda sahkotyokalun paljaista metalliosista jannitteisiä jaaiheuttaa kayttajalleen sahköiskun.
Alä koskaan käytä talttaosaa iskuporakonetilassa. Lisavaruste juuttuu materiaaliin ja kiertä poraa.
Kiinnitayostettavakkappeesimeriksi ruuvipuristimella tukevaan alustaan. Kappaleen kannatteleminen kasin tai sen tukeminen omaa vartaloa vasten voj johtaa kappaelen irtoamiseen ja vaaratilanteeseen.

Ennen kuin poraat seinia, lattiota tai kattoja, tarkista sahkjohtojen ja putkien sijainti.
- Alä koske terään heti poraamisen jälkeen. Tera saattaa olla kuuma.
Tata tyokalua ei ole tarkoitetu sellaisten henkiloiden kaytttoon, joilla on fysisia tai alyllisi rajoitteita tai aistirajoitteita, eikai laitteen toimintaan perehymattomien henkiloiden kaytttoon (lapset mukaan luettuina), paitsi valvonn an alaisina, tai jos he ovat saaneet laitteen kaytttoon littyvaa opastusta heidan turvallisuudestaan vastaavalta henkilolta. Lapsia on valvottava ja heita on estettava leikkimast laitteella.
Tyokalun kayttotarkoitus on kuvattu tasskayttohjeessa. Kayta tyokalua ainoastaan sellaiseen tyohon, johon se on tarkoitetu, ja kayta vain tasskayttohjeessa suositeltuja tarvikkeita ja lisalaitteita. Ohjeesta poikkeava kaytto voi aiheuttaa henkilo- ja/tai omaisuvsahinkoja.
Kaytã hengityssuojainta, mikali tyokalun kayttö voi tuottaa polyä tai lentävi hiukkasia.

Muiden turvallisuus

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden kayttoon (lapset mukaan luettuna), joilla on fyphasisi tai allylisia rajoitteita tai aistirajoitteita eikä laitteen toimintaan perehymattomien henkiloiden kayttoon, paitsi valvonnan alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen kayttoon liittyvää opastusta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkjolta.
Lapsia on valvottava ja heita on estettavä leikkimastä laitteella.

Muut riskit.

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdolisia tyokalua kaytettaa. Namriskit voivat littya muun muassa virheelliseen tai pitkaaikaiseen kayttoon. Tietyja jaannosriskeja ei voi valttaa, vaikka noudat kaikkia turvamaarayksi ja kayt at turvalaitteita. Naihin kuulvat muun muassa

pyorivien tai likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot
osia, teria tai lisavarusteita vaihedettaessa aiheutuneet yahingot
tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot Kun kaytat tyokalua pitkaan, varmista, etta pidat saannollisesti taukoja.
kuulovauriot
- tyokalua kaytettäessä (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyokkia ja MDF-levyjä, kasiteltäessä) syntyene polyn sisänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustemmukaisuusilmoituktssaa ilmoitetut tärinapäästöarvot on mitatu standardin EN 60745 testausmenetelmän mukaisesti, ja niiden avulla voidaan vertailla tyokaluja keskenään. Ilmoitetua tärinapäästöarvoa voidaan käyttaa myös altistumisen alustavaan arvointin.

Varoitus! Sahkötyokalun kayton aikana mitatu todellinen tärinapäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinapäästöarvostyokalun kayttotavan mukaan. Tärinataso voi olla ilmoitetua tasoa suurempi.

Kun tärinäle altistumista arvioidan sen märittämiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteitä vaaditaan sähkötyokaluja saannöllisesti käytävien henkilöiden suoylemiseksi, tärinäle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käytöolosuhteet ja tyokalun käytötavat. Todillisen käytön lisäksi on kiinnitettä huomiota myös siihen, miloin tyokalu on sammutettuna tai se käy tyhjäkaynillä.

Laitteessa olevat merkinnät

Työkalussa on seuraavat kuvakemerkinnät:

Varoitus! Kayttajan on luettava kayttoohje vahinkojen valttamiseksi.

Sahkoturvallisuus

Tämä tyokalu on kaksoiseristety, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta virtalahde vastaa arvokilvessa ilmoitettua jannitettä.

Jos virtajoho vahingoottuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyista jatettav valmistajan tai valtuutetun Stanley Fat Max -huoltolikkeen tehtavaksi.

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisu-uksista.

1. Virtakytkin
2. Nopeudervalitsin
3. Poraustavan valitsin
4. Toimintatilan valitsin
5. Tyokalupidike
6. Sivukahva
7. Syvyssrajoitin
8. Rasvatulppa

Kokoaminen

Varoitus! Varmista ennen kokoamista, etta virta on katkaistutyokalusta ja etta virtajohto on irti pistorasiasta.

Sivukahvan kiinnittäminen (kuva A)

Kierra kahvaa vastapäivän, kunnes voit tyontäa sivukahan (6) tyokalun eteen kuvan osoittamalla tavalla.
Kierra sivukahva haluttuun asentoon.
Kiristä sivukahva kiertamälla kahvaa myötapäivään.

Syvyysrajoittimen kiinnittäminen ja asettaminen (kuva A)

Loyssaunppia (9).
Tyonnà syvyysrajoitin (7) asennusreikään kuvan osoittamalla tavalla.
Sääda syvyysrajoitin (7) haluttuun kohtaan. Suurin po-raussyvyss on sama kuin poranteran kärjen ja syvyysrajoittimen etuosan valinen etäisyys.
Kiristä nuppi (9).

Lisavarusteen kiinnittäminen (kuvat B-D)

Puhdista ja rasvaa lisavarusteen vari (10).
Veda holkki (11) taakse ja tyonnen'a vari si tyokalun pitimeen (5).
Työnnä lisāvarustetta alas ja käännä sitä hieman, kunnes se asettuu urin.
Tarkista lisavarustetta vetamalla, etta se on lukittunut kunnolla. Iskutoiminnon vuoksi lisavarusteen on voitava likkua useita senttimetrejä aktelin suuntaisesti, kun se on tyokalun pitimeen lukittuna.
Irrota lisavaruste vetamalla holkki (11) taakse ja vetamalla lisavaruste ulos.

Avaimella kiristettavistukka (kuva D)

Avaa istukka kiertamalla holkkia (12) vastapäivän.
Tyonnà terän vari (13) istukkaan.
Tyonna teran vari (14) kuhunkin istukan sivulla olevaan reikaaan (15) ja kirista kiertamalla myotapaivaan.

Käytto

Varoitus! Anna tyokalun käydö omaan tahtiinsa. Älä ylikuormita sitä.

Varoitus! Ennen kuin poraat seiniä, lattiöita tai kaltoja, tarkista sahkjohtojen ja putkien sijainti.

Varoitus! Alä käytä talttaosia, kun tyokalu on poraustilassa.

Toimintatilan valitseminen (kuva F)

Työkalua voidaan käyttaa kolmessa toimintatilassa.

Käytä poraustilan valitsinta (3) kiertämälä se haluamaasi asentoon symbolien mukaisesti.

Käytä toimintatilan valitsinta (4) painamalla vapautuspainiketta (16) ja kierrä valitsin haluamaasi asentoon symbolien mukaisesti.

Poraaminen

Kun poraat terast, puuta ja muovia tai kiinnitat ruuveja, aseta toimintatilan valitsin (4) asentoon ja poraustilar valitsin (3) asentoon

Iskuporaaminen

Kun iskuporaat tiillä ja betonia, aseta toimintatilan valitsin (4) asentoon ja poraustilan valitsin (3) asentoon . Iskuporattaessa tyokalu ei saa pomppia, vaan sen tulee toimia tasaisesti. Lisää tarvittaessa nopeutta.

Vasarointi

Kun vasaroit karalukolla ja suoritat kevyita kaiverrus- ja talttaustoitta, aseta toimintatilan valitsin (4) asentoon ja poraustilan valitsin (3) asentoon

Kun vaihdat iskuporauksesta taltaukseen, kännä talta haluamaasi asentoon. Jos vaihdon aikana tuntu yastusta, kytke karalukko käantamälla taltaa hieman.

Käynnistäminen ja pysävttäminen

Valitse haluttu nopeus käantämälä nopeudenvalitsinta (2).
Kännistä laite painamalla virtakytkintä (1).
Sammuta laite vapauttamalla virtakytkin.

Harian tarkkailulaja (kuva E)

Työkalussa on sisäinen järjestelmä, joka tarkkailee harjojen kuntea.

Harjan tarkkailulaitteen vihrea merkkivalo (17). Harjat ovat hyvasskunnossa.
Harjan tarkkailulaitteen punainen merkkivalo (18). Harjat ovat kuluneet ja ne on vaihettava. Palauta tyokalu valutetuattuun Stanley Europe -huoltoon, jotta harjat vaihetaan.

Lisāvarusteet

Tyokalun suorituskyk riippuu kaytetysta lisavarusteesta. Stanley Fat Max -lisavarusteet on valmistetu korkealaatuisiksi ja suunnitelu parantamaan tyokalun suorituskyka. Kayttamalla naita lisavarusteita saat tyokalustasi parhaan hyodyn.

Huolto

Verkkojhodlla varustetu tai verkkojhodton Stanley Fat Max -laite/-tyokalu on suunnitelu toimimaan mahdollisimman pitkaan mahdollisimman vahalla huololla. Oikealla huollola ja saannollisella puhdistuksella tyokalu sailyttaa suorituskyknsa.

Varoitus! Toimi ennen verkkjoohdolla varustetun tai verkkjoohdottoman sähkötyväkalun huoltoa seuraayasi:

Sammuta laite/tyokalu ja irrota se verkkovirrasta

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

SUOMI

Puhdistalaitteen/tyokalun/laturin ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla kangaslinalla.
Puhdista moottorin kotelo saannollisesti kostealla rtilla. Alä koskaan kayta puhistamiseen liotinaineita tai syovytäviä puhistusaineita.
Avaa istukka saannollisesti ja naputtele poly pois sen sisälta (soveltuvin osin).

Virtapistokkeen vaihto (vain Iso-Britannia ja Irlanti) Jos joudut vailhamaan virtapistokkeen:

Havita vanha pistoke ymparistoystavlliseti.
Liitāruska johto uuden pistokkeen jannitteisen napaan.
Liitta sininen johto taitipisteliittimeen.

Varoitus! Maadoitusliitttimeen ei liitetä johtoa. Noudata pistokkeen mukana toimitettuja kiinnitysohjeita. Suositeltava sulake: 5 A.

Ympäristönsuojelu

Erillinen keräys. Tata tuotetta ei saa havittaa normaalin kotitalousjatteen mukana.

Kun Stanley Fat Max -laiteesi aikanaan taytyv vaihtaa tai ei kelpaa ena kayttoon, ala havita laitetta kotitalousjatteen mukana.Toimitalaitekierratettavaki.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmaterialialien erilliskeruu n avulla materiaalit voidaan kierrattaa ja käyttaa uudelleen.

Kierratysmaterialiaalien kaytlo auttaa vahentamaan ympariston saastumista ja uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa saadoksissa voidaan märata, etta kodin sahkotuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien jatteidenkäsittel-yasemilla tai laitteita myyvissä likkeissä uuden tuotteen oston yhteydessä.

Stanley Europe kerää ja kierrattäa Stanley Fat Max -tuotteteet, kun ne ovat tulleet elinkaarena sa loppuun. Vie tuotteesi valtuutettuun huoltolikkeeseen, joka kerää vanhat laitteet puolestamme.

Saat valtuutettujen huoltolikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyttä paikallseen Stanley Europen toimipisteeseen tassä käytöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettujen Stanley Europe -huoltolikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja palveluiistamme on myös Internetissä osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

		FME1250 (Tyyppi 1)
Syöttöjannite V	AC	230
Ottoteho W		1250
Kuormittamaton nopeus min	-1	0-850
Iskutaajuus min	-1	0-4100
Iskukohtainen iskuvoimaEPTA-menettelyn 05/2009mukaiseesti	j	3.2
Paino	kg	5.4
Suurin mahdollinen porausteho
Betoni mm		32
Teräs mm		13
Puu mm		40

Äänenpainetaso standardin EN 60745 mukaisesti:

Äänenpaine (LDA) 93 dB(A), epätarkkuus (K) 3 dB(A)

Äänitehotaso (LWA) 104 dB(A), epätarkkuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 60745 mukaisesti:

Iskuperattaessa betonia (n, HD) 14.2 m/s2, epatarkkuus (K) 1.5 m/s2

Talttaus (n, Cheq) 13.6 m/s2, epatarkkuus (K) 1.5 m/s2

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIVI

FME1250

Stanley Europe ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien vaatimukset:

2006/42/EY, EN 60745-1, EN 60745-2-6

Nämä tuotteet täytävät myös direktiivien 2004/108/EY ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisatietoja saa ottamalla yhteytä Stanley Europeen seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käytöoppaan takakannessa.

Lisātietoja saa ottamalla yhteyttä Stanley Europeen seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käytöoppaan takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta ja antaa tämän ilmoituksen Stanley Europen puolesta.

Kevin Hewitt

Stanley Europe takaa, ettei tuotteessa ole materiaali- ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetaan ostajalle ammattikaytttoen. Takuu on lisäys yksityisen ammattikayttäjan sopimusoikeuksiin eikä se vaikuta niihin. Takuu on voimassa Europan unionin jasenmaissa ja Europan vapaakaappaalueella (EFTA).

YHDEN VUODEN TAYDELLINEN TAKUU

Mikäli Stanley Fat Max -tuotteessa ilmenee vika materi
aali- ja/tai valmistusvirheen vuoksi 12 kuukauden kuluessa
ostopäivästa, Stanley Europe takaa vaihtavansa vialiset osat
tai koko tuotteen Stanley Europen valinnan mukaan ilman
kustannuksia ostajalle edellyttäen, etta

tuotetta ei ole kaytetyt virheellisesti, vaan sita on kaytetykaytttooppaan ohjeiden mukaisesti
tuote on altistunut vain normalaille kulumiselle
tuotetta ei ole korjannut valtuuttamaton henkilo
ostokutti esitetaan
Stanley Fat Max -tuote palautetaan kaikkien alkuperäisten osien kanssa.

Jos haluat tehdä korvausvaatimuksen, ota yhteyttä ostopaikkaan tai katso lahimmän valtuutetun Stanley Fat Max -huoltolijkteen yhteystiedot Stanley Fat Max -tuoteluettelosta tai ota yhteyttä paikalliseen Stanley-toimipisteeseen tassā ohjeessa kerrotussa osoitteessa. Valtuutettujen Stanley Fat Max -huoltolijkkeiten yhteystiedot sekä lisätietoja palveluiastamme on myos Internetissä osoitteessa www.stanley.eu/3.

Evδεδειγμένη xρήση

To kpooTiko npntavi nC Stanle Fat Max exe i oxediaotei yia tn diatponon xulou, metalau kai TAAOTIKWV kai Toxotoiac, kaohc kai yia biowma kai eapoyec eaappiac oiaeuoc. To epyaleio auto TPOOPIeai yia eayEaPATIKkai IOWTKn, n EAYEaATIEcs XpnoTeC.

O8nyiecs a04aaleiacs

EvikeS PPOEIOOTOIINoEIG aOpaaleiaq yia Ta nAektpiKa Epyaaleia

Poeioooinon! Aiaabeote oaes tig utodeieic Kai oae ts oyniec. H m npon twv Tapaakaw poeiotoineewkai onyiw Utoepi va pokaolei nektpoiangia,upkayia n/kai oopapouc tpaumatouc.

Duáféte 6AES TIG PPOEIDOTOINOEIC KAI TIG OBNYIEC
yia μeλλovtikn avapopá. O xapaktnpiouc "nλektpió
epyaéio" TIO XPNIOPTOIIEITAI OTIS PPOEIDOTIOINOEIC
avapeptai OE epyaéia TIOU OUVDEOVTAI OTN V piza (με
kaλwio) n epyaéia TIOU λeIToupyoiv μe μπatapi (xwpic
kaλwio).