BDBB214 - Φωτισμός BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής BDBB214 BLACK & DECKER σε μορφή PDF.
Συχνές ερωτήσεις - BDBB214 BLACK & DECKER
Ερωτήσεις χρηστών για BDBB214 BLACK & DECKER
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Φωτισμός σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας BDBB214 - BLACK & DECKER και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. BDBB214 της μάρκας BLACK & DECKER.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BDBB214 BLACK & DECKER
H mini φορπή φωτεῖν μήρα βack & Decker ἐχει οχεδίαστεί γίαν παρέχει φωτιού γία εργαοίες που ἐκτέλεITE και ασχολίες ἔλεύθερου xρόου. Autó to προίον προροίζεται γία ερασιεχνική χρόη μόνο.
O8nyiecs a0qaaaleiac
Ppoeioon! Kata n xpono uokewv TPOPOOToovTai e mTatapia, 0a TpeTc va
Aauabavotai o Baoikc Tpopualeic aopaaiaac,
ouptiapaBavopeevwTwTapakatw, yia Tov Tepoiopio TOU KIVuvou TUPKayiac, diappoNs Uypw MTApatiac,
TPaupatiou TPOoWtW KAI ULIKW ZnuiW.
Piv xpooiotoinoTe n ouakeun diaaote TPOOeKtika ooknpo TO EYEXIpiio.
H Evdeiyevn xphon TepiypaFetai e auto to Evyepidio. Too n xphon Egaptmuatwv n PpoanKwv 0oo kai n TpaayatoToinon EpyaoWv t n ouokean Tou de ouviotwai e auto to Evyepidio odnyiw EVkuovcivduvo taauuataouou.
ΦuaéTe auto TO exyepio yia eauvtk avopap.
Xpnon ts ouakeun
PpoexTe Tavotav xnoiopoieTn oukeun.
Mn BuOiZeTe Tn OuaKeun uo e o vepo.
Mny aoivety to TEPiBAnua Tou oWpatoc nC OoKEUnc. Ta eapntmuata oTO eowtepiKO dev EITIDEXovTai ETIOKEUN aTO TO xOaTn.
Mn xnpoiopoioieT n oukeun oE Tepiabaov otou utapxeikivduvoecknpengs,pi.x. napouia eupaektuw uypwv,aepiw nokovnc.
Ia va y e To i aTnTo nTv npiza uny TpaBATE nTe aTIO TO KAWOIO. EToI aTTOQUYETOV KIVUVO o p tou i KAITOU KAWOIOU.
Aoαλειατριων
Autn n ouokun dev npoipzetai yia xpnoan ato atoa (ota otoia nepiaaubavovtai kai ta taoia) me pieweves quotkec, avianntikcns diavontikcs IKAVOTNTEC, n atoja xwpi cmuiepa kay woeic, Tnpa mvo eooov ettnpouvai n touc exouv dothei onyiec oxetikac n xpnoan nC ouokun c ano atofo uteuuvy iyn aopaaia touc.
Ta Tnaiia TpTei va EITnpouvtai ia va diaqpaicetai otivaiouv uTn oukeun.
Meta tn xphon
Otav xponoiIOIEiTai, n oukeun TpeTTE va quaoetai oE oteyvo hepoc,ue kaio aepioko kai akpi aTOIaia.
Ta Tnaiδiδεν πρεπει va éxouv πpóαβaŋ Σ ε aTOnθκεμενεσ ouakeuες.
Ora n ouokueun qulaooetai netaapeptai e eva oxnua, TpeTc va tototheitei t oTo xwpo aTOOKeuw n vaotepeewteai wote vaumetakeivitai oTepittwn anotouw melaobawtstaxutntacnTnc kateuuvong TOOxng
H ouakeun npentie va npoqulaooetai ato tyn niakn aktivoBoiaia,tn cetn kai tny uypaia.
EAEyXos KAI EITIOKEUn
Piv aio n xpon, EeYTe Tn oukeun oac via tuxov xaaoeva n elattwpatika eapntmuata. EeYTe av utapxouv ontaoEv aepntmuata, zmu atouc diaokottc kai otioieodhtote aaec ouvthenkcs Tou a ptopouav va etnpesaoov tn aeitoupyia tnc.
Mn xpoioIOeIe Tn oukeun, av katoio 8aptnua nTtapouoiaceI eAattwa.
ΦovTiTE va yivei n ETIOKEUn n avIKataOaON Tuv Tuxov EAATTOWATIKWv EapTnpatwV aTOEouoiOoTnevo KVTPO ETIOKEUwV.
Mny ETIIXEIPHOETIOTe va aqaipeoTe n va avTKATAOTHOETE OTIOIOHNTOTE EGAPTNmu, EKTOS aTO auta Tou KAthetaovTAl OE auto To EYxEPIIO.
Eiokeosnyies aovaaia yia oopntes woteivcs mapees
επeipintwnkpoounnTwnCns φopntns
wTeivnc mIapac,ETIeewnpnoTE to paKo yia tuxov
BaaBn.Mn xpanoiotoeiTE n oukeun xwpicTo paKo
n ev utaoxie BaaBn oTO paKo.
Mny KOITATE TOTe aTEUtheta to KAI mV TO OTpeFE 0ta uTATOW TPOOWTWV.
Mn BuIeTe Tn oopntn wteiv n tapa eoe a e vepo.
Uunnpwpatikcs odnyies aopaaeias yia μη επαναφορτιόμενες μπαταρίες
Ppoeioo! Oi pataiec mtopei va ekpayouv n va Tapouiaouov diappockai va npokaleouv etoi tpauaioo h owiia. ia va peiwote tv kivduvo:
PIV EIOAYET TNV(IG) MNTAPIA(ES), BEBAIWGEITE OI O DIAKOITNG ON/OFF BPIOKETAI OTN ΘEON (OFF). H EIOAYWYN MNTAPIAWV OE NAEKPTIKA EPYAAELA KAI OUOKEUECS TOW OTIOIWV O DIAKOITNG LEITOUPYIAc BPIOKETAI OTN ΘEON EVEPYOTINOGS EVEXI TOV KIVDUVO ATUXHuaToc.
YtO akpaies ouvthec, ivai Tlavn n diappoyn Uypou aTNO TNV Mpatia, eTo OTIOI PPETEIA VA ATOphiyETe TNY ETTaPn. 2e TEPiTTwON KATA ATOG ETAPONCS, EITAAUVEe ME VEPo. EAV TO UYPo EP0E1 O E TAPn ME TA PAIA, ZNTHOE KAI IATPIK BOn0EIA. To UYPo TIOI DIAPPEEI aTIO TNV Mpatia MTOpeVA PpOKAeEIE EPeOIOUc n EykaMata.
Akoouthe TPOOeTKa OAcTIGOnyiec KAI TIC TPOEIOIHOIEC NAW OTNv ETIKETA TnTATApia Cai Tn OoKEuaia.
ToTIOtheTe TAVTa TIC MNTapiec Owota TnpWvTac TNY TIOAIKOTnTa (+ KAI-), TOU ETIONmuivetai TAvw OTNV MNTAPia KAI TOV EOTIIIOPO.
Mn 3pauxukkawete touc akpodekte ts mntatapiaac.
Mn qopriEte TIC mTATapieC.
Mny avakateuete Taaiec kai kaivoupyies pntapies. Avikataotne Tc6 oaes paq iyn iia otiyun keaivoupyies pntapies tnc iiaac npkac kai tuou.
Kpatare TIC mTatapiec jaepia aTo taioia.
Na aqaipeite Tc mTatapiecs otav n oukeun xnoiioTeiia yia epiKoUs nves.
Mny enixieipnoe TOTe va avoiEte TIC mntapiec via onioobnTote loyo.
Mn qualaote TIC mTATAPcE Oe np otou n 0epkoopaia pOe va utepbTe touc 40^
Otav aToppiTTETc TIC mTATapiecs, aKoAouOHTe TIC odnyies Tou diovotai otnv evotnta "Ppootaia tou TTepiBaalovtoc".
Mny aotepwpveTtIgptatapieC.
MnV EKETET TIC MTATAPIEc Oe Vepo.
Xapakntpiotiká
- Eukajnto aykiotpo
- Φρητή φωτεῖνι μπὰρα με LED
- Koumi on/off (ενεργοποιης/απενεργοποιης)
- KaImuIa iiaepiogauo natapiow
Σuvapmoλoynσn
ToTOnToTnTwv mTaapiov (Eik.A)
Pnoeioon!Xpnooioite mvo aKaike μTatapies tntou AA (LR06).
TupioTeTnQwTeivnmuTapaavTodyaiavaatokntoTe TPOObaaon0tKaLumuaTcSUTIOOxnsMTATAPiWv(4).
Ebiowte apioTepoToKaAumua nC UTOOxync TwV mTataipiv4) kai aepoe To.
ToTIOeTIoTE tpeIC KAIVOUIpiec aAkaIkeC mTATApieC TUIOU AA (LR06) (5), TPOeXovTaC va TnpnoTe Tn Owotn KATEUoUVOn TwV TeIKWv (+) KAI TOW apVNTIKWv (-) TIOwV.
ToTIOeTnOte To kALUmuA (4) eOa OTn BaoN TnC TEIVns mIapac. MTOpei va TOIOeTne i movo evav tpo, mV aokite duvaun.
Tia va oTepewoete To kALUmu4 (4) OTNV UTOOoxn Tuv MTatapiwv BiDwote To DEGIOOTpOpa muXvi aocpaAioEi.
Xpno
Aeioupyia nms mini opnns woteivns mnapas
Tia va evepyoToIOeTe Tn WTEivn mTapa, TIEOTe To diaKoTTn on/off (3).
Ia va attevepyoioiae Tn wTeivn uTapa, TioeTe gava to diakottn on/off (3).
XpənTOU eukamTTou aykiotpu (EK.B Kai C)
To eukamto aykiotpo (1) mtopei va xpnoiotointheiyia tv anohtkeuon, to otnpiyma n to kpepauma tnc opnntc ttapac. To eukamto aykiotpo etinptetie otn ooptnf pa va puthetai etai oe otioahtiote thean (EK.B).Bebaowte iTe OT to eukamto aykiatpo evai otaepa kpeaaevo yupw ato to avtikeevo otnpi ng.
Suvtnpnon
Autn n ouokun/epyaaleioe kaawdo/wopi c kawdo tnc Black & Decker exei oxediaotei etoi wote va aeitoupyei yia eyaol xpvikobiaotmae tnv elaxiOn duvatn ouvtipnon. H adiaaentnkai ikavotoinikn aeitoupyia tsc ouokun/cpyaieiou Eapntatai anto tn povtida kai tov taktko Kaapiao tnc.
PoeioToiOn! Piv npaypatoTIOIeTe OTIOAOnTote OuvtnpOAn oE epyaleia/oukeuec e Kaawio/ xwpic kaawio.
Ateevepyotoiote kai aioouvdeote tn ouokeun/ epyaiao aTTO TnV pica.
H aTVEpyoioIe KAI apaipoeTe TnV pTatapia ano Tn oukeun/epyaaleio ev n ouakeun/epyaaleio diaheTei Exwiotn ptatapia.
H xpnoiopoioinote nvy mntapia mexvi a oiaoe i eTAEKAIOTN OUVEXEAATEVEPOTIOINOTE.
PpiKaθapioTeTo optiTn, aTIOoUVoTe TOV ano Tn V piz. O optiTnc oac aTtaiTei Katoia ouvtnpon EKTcTou tAKTIku Kaθapiou.
Na kaapicietakikacTc EYKOTec Eaepioou Tns oukeunc/epyaieou/phiotn mmu aakn Bouptoa n eva oteyvo navi.
Na KaapieTAKIKA TO TEPiBAnuMa Eva Kaapo uypo Tavi. Mn xpoipoiEte AiaVTaKa aepiotka n uypa kaapioou Tou Tepixoydiautika.
Pnoeioon! Na aoviyTe TAKTIaTO TOOK KAI va To xTuTATE Eaappa yia va apapeiTai n Okovn aTo To eoWTEPIKO TU (eOoov EvapuOzEaI).
EAAHNIKA
PpOoTaOia Tou TepiBaaovToC
ETIIAEKTKI K TEPIOUAAOYn.AuTo TPOIOv DEv TPETTEVAATOPPITTETAI TA KOIVa OIKiAk aTOnppimuata.
Eav kantoia epa diiioTwaTe oTo TPOiov Oac Black & Decker xpeiaZeTai AVTKataoTaon, n ot To xpeiaZeTe aAlo, mV to atoppipye Ta Kaiv oikia aToppipmuata aAa KaVte auto To TPOiov diaOeoiyoia avcapiTn attokoiD.
H avεçapntn ouλloyn twv μetaxepioμevw v Tpoivtwv kai twv uikwov uokeuacia c Divei tn duvatotnta avakukawongkai Etnavaxponoiotoinnc twv uikw. Me tvv atavaxponoiotoinon twv avakukawevw v uikw v anotpétietai n pαlvon tou πeipba kai μeivtei n ζnton n pwtwv uawv.
Oi Kavoviooi Tou IOxouov OTNV TEPIOXn Oac EvdeXetai Va TPOBETOUV TIV ETIIAEKTIKN TEPIOUAAoyn Tuv NAEKTPIKW UOKeuw Tou POpexovTAI ATTO VOIKOKUPa OE KpatIcE EYkataotaeic n ATI TOV EMTopo OTAV AYOPaTe Eva KAIVoupyIO TPOIov.
H Black & Decker ðiveɪ nɪ duːvɑtɒntɪa avakúkʌwɔnʒ tʊv
TPOIovTow nɪs Tous exouv σιμπλnpωeɪ nɪ diapkeɪa ζωns
Touc. Ia vα xροιμοTiOɪσE autɪv nɪv utɪnpεoiA,
ETIATpεyTe TPOIov OAC OE OTIOθHΠOTE
EgouoIobotημévo KevTPO EITIOKEUwV, OTOU
θa to Tapaalabouv ek μεpouc μaç.
Evnpwtheta yia to panoieoepo eoouioobotnevo kevpto EIOKEUWv TnC TEPIOXnOaC, EIKOIVWVWvTACmu ta ypaeia nC Black & Decker oTn DIEuovon nou avaypaetai e auto to Evxepidio. ETIOns, yia va PAnpoopnEite yia ta eoouioobotneva Kevtpa EITIOKEUWv TnC Black & Decker kai touc apofoiouc twv utnpoeiw Tnou npexovta tA tvPiwn, mItopeite va avatpeTe OTo AiaiktuO, ont dueuvon: www.2helpU.com.
Mntatapie
TTO TEAOs Tns WwEALIuNs ZWnCS Touc,AToppiye TIG MTatapies ME TIV PPEToua PPOVtioa Vla To PEPIBaaov pa:
Mn 8pauxukkawveTOUs aKpOeKTEg ts Ptataiac.
Mny aToppinTe TnV(Tic) mTatapia(εs) otn qwiKaBwC mTOpEi va TpokAnthei KivDuvoc TpooWtIKou Tpauaioou n Ekpn.
Xpnoiopoioiote TnV pntapia expi va aoeiae Evtawc kai otn ouvexia apaipote tn aoTn Ouakeun/epyaaieio.
Oi ptatapie c evai avakukawoic. TOnToeTne Tnv mntatapia oE katalnnn ouokuaaia yia va eaaqaiote otoi ai akpoektec dev pTopovv a bpayukkawoouv.
Napadwote Tc OE OTIOOvHnTote EeouoIooTnevo avTIpOaWTO EITKeuWv n OToV PAnoiTepo OtaHo avakukawong ts TEPioxns oac.
TEXVIKA xapaktnpiOTIKA
| BDBB214 | |
| Táoη εισόδου Vdc 4.5 | |
| Mέγεθος μπταρίας | τύτος 3 x LR06 (AA) |
| Βάρος kg 0.36 | |
Anwon oumuopwoons me Tnv Eupwnaikn Koivotnta
BDBB214 H1
H Black & Decker 1 6TI Ta TPOIOVTA auta o p v o v t a Ie:
IpOTua & NOpOeoi.
EN60598
O katwU UTOyEvpauevoC eivai UTEuOuvoc yia TnV Kataption Tou texvikou qakelou kai dNkwTe Ta TApovTa EK poupcs Black & Decker
Kevin Hewitt
AIEUoovntc EoutnpeTnOnc PEAATowv Spennymoor, County Durham, DL16 6JG Hvwoevo Baoiaio 29-05-2009
Eyyunon
H Black & Decker eivai siyounp yia tvn toiotnta twv
TPOIOVTWv TNS KAI napexei onmuavtikn Eyyunon. H napouoa
ypattin Eyyunon aTTotele iipootheo dikaiomega aoc kai dev
Znuiwvei ta vovima diikaiwata oac. H eyyunon ioxuei evtoc
TNS ETIKpateiaC TWV Kpatwv Meawv TcEupwntaikns
Evwongkai TNS Eupwntaiknc Zwoyns ELeuthetapwv
Sigmaalaywv.
Σε περιπτωπ Σου κατοίο προίν της Black & Decker
Παρουσίαει βλάβη εξαιίας ελατωματικών ἀλικών,
ποιότητας εργασίας ἡλλειψης συμφωνίας με τις
προδίαγραφές ευτός 24 μύνων αἰτόν ημερομηνία γαρός,
η Black & Decker ἐγγύαται τήν αντικαταστασιθιν τὸν
ελαπτωματικών τηματων, τήν επιοκεύπ προίντων
του ἄχουν Αντοσει εύλογη φθορα λόγω χρόσης ἡν αντικαταστασιθιν τήν προίντων προκείνουν αν
εξαφαλίσει τήν ελάχισην ὁχλησησι Πόους πελάτες
της, ἐκτός ἐν:
To pioov exi xpnoioutointheta eepyaiako, Eayeuaiko Tepiaaov n evexievoikaoTe.
Exi yivei eopaaevn xpnoan tou pioovtoc n exe npaepaee
To pioov exi utootei 3a3n afo aa avtikeiueva, aio ouoiec n loyw atuynpatos.
Exyivei npoataeia eTIOKEUnc aio n Eouoiobotnvea keVpa eTIOKEuwv n aTO TPOOWTIKO Tou dev avkei oTo TPOOWTIKo ts Black & Decker.
Tia va loxuoei n eyyunon, pentei va untobaalee atnoidei en ayopac otov Twnanf to eouoiobotnevo kevtpo Etniokuwv. Evnpwte iya to Tnnoieotepo Eouoiobotnevo kevtpo Etniokeuwv tnc Tepioxns oac, Etnkoivwuvvtae me ta ypaeia tnc Black & Decker otn dieuohvann ov avaypapetai oe auto To evyepidio. Etionc, ia va nnpopoopntheite yia ta eouoiobotneva kevtpa Etniokuwv tnc Black & Decker kal touc apuodiouc twv Utnpeoiw v Tou npexovtai meta tvn wlnan, mtopeite va avatpeese tOTo diaiktuO, otn dieuohvon:
www.2helpU.com.
Papakaoue EIOKEeTe TnV IOToeAida pa
www.blackanddecker.eu yia va kataxwpnoTe To veo
Oac Tpoiov Black & Decker kai yia va evnepwveote yia
Ta vea TpoiovTc kai Tc EIOKEs PpOoPoeC. NepiooTepeC
TAnpoopieCs Oxetik a e Tn MApka Black & Decker kai
TN Oeipa Tov TpoiovTwv Ma c Ta BPeite OTN DIEuuvon
www.blackanddecker.eu.
| BLACK & DECKER | BDBB214 | TYP. H1 | |
| Partial support - Only parts shown available Nur die aufgeuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili sondern le parti evidenziate Solo esteem disponibles las pezas listadas So se encontrar disponibles aspecas listadas Gedeeltelijkke ondersteuning - alleen de getoonde onderdelen zich beschikbaar | |||
| 1 | |||
| Belgié/Belgique | Black & Decker (Belgium) N.V. | Tel. | 016 68 91 00 | ||
| Nieuwlandlaan 321 | Fax | 016 68 91 11 | |||
| 3200 Aarschot | |||||
| Danmark | Black & Decker | Tel. | 70 20 15 10 | ||
| Sluseholmen 2-4, 2450 København SV | Fax | 70 22 49 10 | |||
| Internet: www.blackanddecker.dk | |||||
| Deutschland | Black & Decker GmbH | Tel. | 06126/21 - 0 | ||
| Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein | Fax | 06126/21 29 80 | |||
| Eλλόδα | Black & Decker (Ελλάς) A.E. | Tηλ. | 210 8981616 | ||
| Στράβωνος 7 & Αεωφ. Bουλιαγμένης 159 | Φαξ | 210 8983285 | |||
| 166 74 Γλυφάδα - Αθήνα | www.blackanddecker.eu | ||||
| Espana | Black & Decker Ibérica, S.C.A. | Tel. | 934 797 400 | ||
| Parc de Negocis "Mas Blau" | Fax | 934 797 419 | |||
| Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 | |||||
| 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) | |||||
| France | Black & Decker (France) | S.A.S. | Tel. | 04 72 20 39 20 | |
| B.P. 21, 69571 Dardilly Cédex | Fax | 04 72 20 39 00 | |||
| Helvetia | ROFO AG | Tel. | 026-6749391 | ||
| Gewerbezone Seeblick | Fax | 026-6749394 | |||
| 3213 Kleinössingen | |||||
| Italia | Black & Decker Italia | SpA | Tel. | 039-23871 | |
| Viale Elvezia 2 | Fax | 039-2387592/2387594 | |||
| 20052 Monza (MI) | Numero verde 800-213935 | ||||
| Nederland | Black & Decker Benelux | Tel. | 0164 - 283000 | ||
| Joulehof 12, 4622 RG Bergen op Zoom | Fax | 0164 - 283100 | |||
| Norge | Black & Decker (Norge) A/S | Tif. | 22 90 99 00 | ||
| Postboks 4814, Nydalen, 0422 Oslo | Fax | 22 90 99 01 | |||
| Internet: www.blackanddecker.no | |||||
| Österreich | Black & Decker Vertriebsges.m.b.H | Tel. | 01 66116-0 | ||
| Oberlaaerstraße 246, A1100 Wien | Fax | 01 66116-14 | |||
| Portugal | Black & Decker | Tel. | 214667500 | ||
| Rua Egas Moniz 173 | Fax | 214667580 | |||
| S. João do Estoril | |||||
| 2766-651 Estoril | |||||
| Suomi | Black & Decker Oy | Puh. | 010 400 430 | ||
| Keilasatama 3, 02150 Espoo | Faksi | (09) 2510 7100 | |||
| Black & Decker Oy, | Tel. | 010 400 430 | |||
| Kägelhamnen 3, 02150 Esbo | Fax | (09) 2510 7100 | |||
| Sverige | Black & Decker AB | Tel. | 031-68 60 60 | ||
| Fabriksg. 7, 412 50 Göteborg | Fax | 031-68 60 80 | |||
| United Kingdom | Black & Decker | Tel. | 01753 511234 | ||
| 210 Bath Road | Fax | 01753 551155 | |||
| Slough, Berkshire SL1 3YD | Fax | 01753 574277 | |||
| Middle East & Africa | Black & Decker (Overseas) A.G. | Tel. | +971 4 2826464 | ||
| PB 5420, Dubai, United Arab Emirates | Fax | +971 4 2826466 | |||
ENGLISH
Mnv vα καταχωρίσετε TO προίόν σας! www.blackanddecker.gr/productregistration
KataxwpioTe to pioov oac oe ouvdoon otn eaiDa www.blackanddecker.gr/productregistration n oTeiAte to ovopa, tioo aoc kai tov kwiktoipovwtoC otN Black & Decker otN xwaOaC.
