BDBB214 - Iluminação BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - BDBB214 BLACK & DECKER

MANUAL DE UTILIZADOR BDBB214 BLACK & DECKER

A mini-barra de iluminação Black & Decker foi concebida para fazercem iluminação em trabalho de bricolage e lazer. Este produit destina-se apenas a utilização domestica.

Instruções de segurança

Atença! Ao utilizes aparhos alimentados a pilhas, deve sempre cumprir medidas de segança tíbasicas, incluindo as seguiques, de modo a reduzir os ricos de incência, fuga do liquido das pilhas, lesões pessoas e danos materiais.

Leia@cuidadosamente o manual completeness antedesutilizar oaparelho.
Autilizaçãoprevista para este aparelho está descripto no manual.Autilizaçãode qualquer acessóro ou arealisação de qualquer operação com este aparelho que não estéja incluida no presente manual de instruções poderárepresentar um risco de ferimentos pessoas.
Conserve este manual para referencia futura.

Utilizar o seu aparelho

Tenha sempre cuidado ao utilizes o aparelho.

• Não mergerluhe o aparelho em água.
• Não abra a estrutura do produits. Não existem peças para manipulacao能做到o uso no interior.
• Não utilize o equipamento em和地区 com risco de explosão, nas quais se encontrar liquidos, gases ou poeiras inflâveis.
  Para reduzir o risco de danos nas fichas e cabos, nunca puxe o cabo para remove a ficha de uma tomada.

Segurarca de terreiros

• Este aparecido não deve ser realizado por pessoas (incluindo crianças) que aparecem capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou que não possuem os conhecimentos e a experiencia necessários, excepto se forem vigiadas einstruidas acerca dautilização do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.
  As criançasdeferao ser vigiadas para que nao mexam no aparelho.

Apos a utilização

Quando não for utilizeso, o aparelho deve ser guardado num local seco e com boa ventilacao, longe do alcance das crianças.
- As crianças não devem ter acesso aos apareiros armazenados.
Quando o aparelho for guardado ou transporte num veiculo,deer a ser colocado na bagageira ou fixo de forma a evacar o movimento devido a alteracoes sibitas na velocidade ou direcao.
- Este aparecido deve ser protegado da luz solar directa, do calor e da humidade.

Inspecção e reparações

• Antes dautilização,verifique se existem peças danificadas ou avariadas no aparelho. Verifique se há peças partidas,danos nos interruptores ou outras tipo de condições que passam afectar o seu funct ionamento.
• Não utilizeze este aparecido se alguma das suas peças estiver danificada ou com defeito.
• Mande reparar ou substituir quando peças danificadas ou avariadas por um agente de reparação autorizzato.
• Nunca tenteutar ou substituir quaisquer peças que não as especificadas nestemanual.

Instruções de segurarça espécicas para barras de illuminação

Verifique se há danos na lente, provocados por impacto, ou se a barra de iluminação sobreu umaqueça. Não utilize o aparelho sem uma lente instalada ou com uma lente danificada.
- Nunca olhe directamente para a luz, nem direczione a luz para os olhos de outras pessoas.
- Não mergulhe a barra de iluminação em água.

Instruções de segurarça adiconais para pilhas não recarregáveis.

Atença! As pilhas podem explodir ou ter uma fuga, podendo provocar lesões ou incéndio. Para reduzir este risco:

Certifique-se de que o interruptor ligar/desligar (on/off) está na posicao de desligado antes de introduzir a(s) pilha(s). Se introduzir pilhas nas ferramentas eletricas e aparehos com o interruptor ligado, pode provocar acidentes.
Sob condições exageradas, as pilhas poderao vertear liquido, evite o contacto. Se ocorro um contacto acidente, lave com água em abundência. Se o liquido entra em contacto com os olhos, procure assistência médica. O liquidoVERTO das pilhas pode causar irritação ou queimaduras.
Siga cuidadosamente todas as instruções e食欲o na embalagem e etiqueta dailha.
Insira sempre a pilha correctamente respeitando a polaridade (+e-) , assinalada na pilha e no equipamento.
- São coloque os terminais da pilha em curto-circuito.
- Náo carregue as pilhas.
- Não misture pilhas novas e antigas. Substitua todas as pilhas ao mesmo tempo por pilhas novas da mesma marca e tipo.
- Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
Remova as pilhas se o dispositivo não for utilizesdo durante varios vezes.
Nunca, por motivo algoqum, tente abrir as pilhas.

PORTUGUES

• São as armazene em locais onde a temperatura possa excesser os 40^ .
  Quando eliminar as pilhas, siga as instruções da seção "Proteção do ambiente".
• Não efectue uma incineração das pilhas.
• Não exponha as pilhas à agua.

Funções

1. Gancho flexivel
2. LEDs de iluminação
3. Botão on/off para ligar/desligar
4. Tampa do compartmento das pilhas

Montagem

Atença! Utilize apenas pilhas alcalinas tamanho AA (LR06).

Vire a barra de iluminação ao contrário para aceder à tampa do compartmento de pilhas (4).
Desaparafuse a tampa do compartmento de pilhas (4) no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio e retire-a.
Introduza tres pilhas alcalinas AA (LR06) novas (5), certifique-se de que faz corresponder correctamente os terminais (+) positivo e (-) negativo.
Coloque a tampa (4) na base da barra de iluminação. So poderá ser encaixada de uma forma, por isso não force.
Para fixar a tampa (4) no compartmento das pilhas, aperte-a completeness no sentido dos ponteiros do relógio.

Utilização

Utilizar a mini-barra de iluminação

Para ligar a barra de iluminação, pressione o interruptor ligar/desligar (3).
Para desligar a barra de iluminação, pressione novamente o interruptor ligar/desligar (3).

Utilizar o gancho flexivel (fig. B e C)

O gancho flexivel (1) pode ser utilizesdo para guardar, suportar ou pendurar a barra de iluminação. O gancho flexivel permite que a barra de iluminação (2) possa ser realizada em qualquer posicao (fig.B). Certifique-se de que o gancho flexivel está fixo a volta do objecto de apoio.

Manutenção

• O aparelho/ferramenta Black & Decker com cabo/sem fios foi concebido para funciona por um longo periodo de tempo com uma manutenção minima. Um funciona continuo e satisfatório depende de uma manutenção adequada e limpeza regular do aparelho/ferramenta.

Atença! Antes de executar qualquer manutenção em apareiros/ferramentas com cabo/sem fios:

Desligue o aparelho/ferramenta e retire a respeciiva ficha da tomada
Ou, deslige e remove a bateria do aparelho/ ferramenta caso o aparelho/ferramenta tenha uma bateria individual.
Ou deixe a bateria descarregar completeness estiver incorpORA e, em seguda, deslque-a.
Desligue o carregarador antes de o limpar. O seu carregarador não necessita de manutenção paraalysis limpeza regular.
Limpe regularamente as aberturas de ventilacao do aparelho/ferramenta/carregador com uma escova suave ou um pano seco.
Limpe regularmente o compartmento com um pano humido. Não utilize nenhum produto de limpeza abrasivo ou à base de solvente.

Atença! Abra o mandril regularamente e bata no mesmo para remover qualquer vestigio de pó do seu interior (se aplicável).

Proteção do ambiente

Recolha separada. Este produit não pode ser eliminado juntamente com os resíduos dométricos normais.

Se, em algoim微量元素, for necessario substituir o aparelho ou se esteeixar de ter utilitye, nao elimine o produto num caixote do lixo. Este produto pode ser separado para reciclagem.

A recolhaSeparated de produits e embalagens usados permite que os materiais sejam reciclados e novamente realizados. A reutilização de materiais reciclados ajuda a fazer a poluição Ambiental e reduz a procura deyardas-primas.

A legisção local pode prever a recolha separada de produits dométricos electricos,cka em lixeiras municipais ou atraves do revendedor quando adquire um produit novo.

A Black & Decker dispõe de instalações para recolhao e reciclagem de produits Black & Decker quando these atingem o fim da sua vidautil. Para usufrir这是我cq, devolva o produits em qualquer agente de reparacao autorizzato, que os recolhera em seu nome.

Pode vericar a localização do agente de reparação autorizzato mais perto de si,contactando os escritórios locais da Black & Decker atraves do endereço indicado este manual. Se preferir, pode encontrar na Internet uma lista de agentes de reparação autorizados Black & Decker, detalhes completeness e contactos do service pos-venda, no endereço: www.2helpU.com.

Pilhas

Quando as pilhas chegarem ao fim da sua vidautil, elimine-as de forma segura para o ambiente:

• Não colocque os terminais da pilha em curto-circuito.
• Não elimine as pilhas queimando-as, existe risco de ferimentos pessoas ou uma explosão.
  Deixe a pilha descarregar completeness e, em seguida, remove-a do aparelho/ferramenta.
  As pilhas são reciclaveis. Coloque a pilha numa embalagem adequada, certificando-se de que os terminais nãoarem em curto-circuito.
  Leve as pilhas ao seu agente de manutenacao autorizzato ou a uma estacion de reciclagem local.

Dados&Tecnicos
BDBB214

Tensão de entrada Vdc 4.5

Tamanho das pilhas tipo 3 x LR06 (AA)

Peso kg 0.36

Declaração de conformidade CE

BDBB214 H1

A Black & Decker declara que estes produits estao em conformidade com: Normas e leiislação. EN60598

O signatário é responsavel pela compilation do ficheiro técnico e efectua esta declaração em nome da Black & Decker

Kevin Hewitt

A Black & Decker confia na qualidae dos seuis produits e oferece um guarantia excelente. Estada declaraao de garantia e um complemento dos seuis direitos estabelecidos por lei, nao os prejudicando de forma alguma. A garantia e valida nos territorios dos Estados Membros da Uniao Europeia e da Associaao Europeia de Comercio Libre. Se um produit Black & Decker se avariar devido a defeitos de material, fabrio ou nao conformidade, num periodo de 24 meses apsoa data da compra, a Black & Decker garante a substituicao de peças defeituosas, a reparacao de produits sujeitos a um desgaste aceitavel ou a substituicao dosleasedos para garantir o minimume de inveniente ao cliente, excepto se:

O produits tiver sido utilizado para fins commerciais, professionnelis ou de aluquier.
- O produit tiver sido submetido a'utilização inadverta ou descuido.
- O produit tiver sido danificado por objectos estranhos, substancias ou acidentes.
Tiverem sido tentadas reparacoes por pessoas que nao sejam agentes de reparacao autorizados ou先进技术 de manutencao da Black & Decker.

Paraaxyacaragantia,teradeapresentarcomprovativos de comprao ao vendedor ou a um agente de reparacao autorizado.Podevericaralocalizaçãodoagentede reparacao autorizado mais perto de si,contactando os escritórios locais da Black & Decker atraves do endereço indicado neste manual. Se preferir, pode encontrar na Internetuma lista de agentes de reparacao autorizados Black&Decker,detalhescompletosecounterdo servicepos-venda,noendereco:www.2helpU.com.

Visite oulosso website www.blackanddecker.eu para registrar o novo produits Black & Decker e manter-seactualizo relativamente a novos produits e offertas especialis. Pode encontrar mais informacoes sobre a marca Black & Decker e a sua gama de produits em www.blackanddecker.eu.

Användningsområde

Não se esqueça de registrar o seu produto!

Registe o seu produit online em www.blackanddecker.pt/productregistration ou envie o seu nome, apelido ecede do produits para a Black & Decker no seu pais.

SVENSKA