BDBB214 - Belysning BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - BDBB214 BLACK & DECKER

BRUGSANVISNING BDBB214 BLACK & DECKER

När Black & Decker-produkt er utslitt, skal det ikke kastes som husholdningsavfall. Dette produktet på kastes separat.

Hvis brukteprodukter og emballasje leveres atskilt, kanmaterialer resirkuleres og brukes pa nytt. Resirkulering av brukteprodukter gir redusert miljforurensing og mindre behov for ramaterialer.

Det kan vare lokale bestemmelser for egen innsamling av elektriskeprodukter fra husstander, på kommunale avfallsplasser erler hos forhandleren när du kjøper et nytt produit.

Black & Decker tar imot brukte Black & Decker-produkter for resirkulering. Du kan levere produktet til et autorisert serviceverksted.

Tenk pa miljoet nar batteriene er somme og du skal kaste dem.

• Ikke kortslutt batteripolene.
• Ikke kast batteriet på ild. Dette kan före til persönskade aller en eksplosjon.
  La batteriet gå helt tomt, og ta det sà ut av apparatet/ verktøyet.
  Batterier kan resirkuleres. Legg batteriet i egnet emballasje for a sikre at polene ikke kortslutter.
  Ta dem til et autorisert serviceverksted aller til naermeste spelzialavfallsstasjon.

Tekniske data

BDBB214

Inngangsspenning Vdc 4,5 Batteristorrelse type 3 x LR06 (AA) Vekt kg 0,36

Samsvarserklæring for EU

BDBB214 H1

Black & Decker erklærer at disse produitene overholder: Standarder og lovreguleringen EN60598

Black & Decker-minilampen er designet til at give lys til gør det selv-projekter og til fritidsbrug. Dette produkt er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsvejledninger

Advarel! Ved brug af batteridrevne apparater er det vigtigt, at grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstaende, altid folges for at mindske risikoen for brand, batterilækage, personskade og materiel skade.

Laes hele donne vejledning omhyggeligt, for du bruger apparatet.
Apparatets pataenkte anvendelse fremgår af vejledningen. Brug af ekstraudstyr erler tilbehør eller udførelse af opgaver med apparatet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade.
Opbevar donne vegledning til fremtidig brug.

Brug af apparatet

Vae altid opmaerksovmedbrugenafapparatet.

Apparatematå nikke nedsænkes i vand.
Kabinettet ma违法犯罪. Der er ingen dele inde i kabinettet, som kan serviceres af brugeren.
Brug ikke apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks. Hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
For at reducere risikoen for beskadigelse af stik og ledninger ma du aldrig trække i ledningen for at tage stikket ud af en stikkontakt.

Andres sikkerhed

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, medindre det sker under overvågning, uller der gives instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de/DDleger med apparatet.

Afterbrug

Opbevar apparatet pa et tort sted og utilgengeligt for born, naret ikke er i brug.
Opbevar apparaterutilgengeligt for born.
Nár apparatet opbevares eller Transporteres i et koretj, skal det anbringes i bagagerummet aller fastgores for at forbhindre bevgelse som folge af pludselige ændringer i hastighed eller retning.
Apparatet skal beskyttes mod direkte sollys, varme og fugt.

Eftersyn og reparationer

Førbrugskal apparatet kontrolleres for beskadigede ellerr defekte del.Sefter knakkede dele, skader pa kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan paviske apparatets drift.
Brug ikke apparatet, hvis nogen af dets deler beskadigede eller defekte.
Fà beskadigede aller defekte dele repareret aller udskiftet pa et autoriseret værksted.
Forsag aldrig at fjerne eller udskiffe dele ud over dem, der er beskrev i donne vegledning.

Sarlige sikkerhedsinstruktioner for lamper

Undersog glasset for skader, hvis lampen har varet udsat for slag ell er faldet ned. Brug den/DDke, hvis glasset icke er monteret, eller hvis det er beskadiget.
Kig aldrig direkte ind i lyset, og lys aldrig andre i ojnene.
Lampen ma化进程vand.

Yderligere sikkerhedsvejledninger vedrørende\ ikke-genopladelige batterier

Advarel! Batterier kan eksplodere erler lække og forarsage skade erler brand. Denne risiko kan reduceres ved at folge nedenstående anvisninger:

Kontroller, at afbryderkontakten star på slukket for isætning af batteri(er). Isætning af batterier iændte elværktøjer aller andre appararater kan forårsage ulykker.
I visse situationer kan batteriet lække. Undgå kontakt. Skyl med vand i tilfælde afkontakt. Søg læge, hvis vaeskenkommen ikontakt med øjnene. Væske, der lækker fra batteriet, kan forårsage irritation aller forbrændinger.
Folg alle anvisninger og advarsler pa batterierne og emballagen.
Vend altid batteriemnes poler korrekt (+ og-) som angivet pa batteriet og udstyret, nár du saetter dem i.
Kortslut ikke batteripolerne.
- Oplad参加会议的股东。
Bland ikke的游戏 og nye batterier. Udskift alle batterier samtidigt med nye batterier af samme mærke og type.
Opbevar batterier utilgaengeligt for boern.
- Tag batterierne ud af værktøjet, hvis det ikke skal bruges i flere maneder.
Forsag aldrig at abne uanset arsag.
Opbevar ikke steder, hvor temperaturen kan overstige 40^
Folg vegjledningen i afsnittet "Miljbeskyttelse" ved bortskaffelse af batterier.
Batterienne mä不同程度 bortskaffes i forbrandingsanlag.
Udsæt ikke batterierne for vand.

DANSK

Funktioner

1. Bøjelig krog.
2. Lysdiodelampe
3. Afbryderkontakt
4. Batterikammerdaeksel

Montering

Isaetning af batterierne (fig. A)

Advarsel! Brug kun alkaliske batterier af storrelse AA (LR06).

Vend lampen pa hovedet for at fa adgang til batterikammerets daksel (4).
Skru batterikammerets daeksel (4) mod uret for at tage det af.
Sæt tre nye AA (LR06) alkaline-batterier (5) i; kontroller, at den (+) positive og (-) negative terminal vender korrekt.
Saet daekslet (4) i bunden af lampen. Det passer kun pa enmade, sa brug ici magt.
Skru batterikammerets daksel (4) med uret for at lase det pa plads.

Anvendelse

Betjening af minilampen

Tænd lampen ved at trykke pa afbryderkontakten (3).
Sluk lampen ved at trykke pa afbryderkontakten (3) igen.

Brug af den bojelige krog (fig. B og C)

Den bojelige krog (1) kan bruges til opbevaring, stotte eller ophængning af lampen. Den bojelige krog gør det muligt at placere lampen (2) i alle stillinger (fig. B). Sorg for, at den bojelige krog sidder fast omkring den genstand, som lampen haenges op i.

Vedligheholdelse

Dit Black & Decker-apparat/vaerktj med aller eden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstellende drift afhanger af korrekt behandling af apparatet/ vaerktjoet samt regelmaesig rengoring.
Advarsel! Før udforelse af nogen form for vedligeholdelse erller rengoring af apparater/vaerktojer med/uden ledning:
Sluk, og tag apparatets/vaerktojets stik ud af stikkontakten.
Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvis det har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Træk laderen ud af stikkontakten, for den rengøres. Laderen kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres jævnligt.

Rengor javnigt apparatusets/vaerktojets/laderens ventilationshuller med en blod borste ell er en tkr klud.
Rengør jævnligt kabinettet med en fugtig klud. Brug ikke skuremidler eller oplosningsmidler.

Advarsell Abn javnligt patronen, og bank pa den for at fjerne indvendigt stov (hvis relevant).

Miljøbeskyttelse

Separat bortskaffelse. Dette produkt mA\ ikke bortskaffes sammen med alminderigt\ husholdningsaffald.

Nár dit Black & Decker-produkt en dag er udtjent, aller du不同程度 van den dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege dege deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage deage de age derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange derange dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge dernge der

Ved separat bortskaffelse af brugteprodukter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljoforurening og mindsker behovet for rastoffer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved køb af et nyt produit.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, när disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benyttte dig af这部分 service, skal du returnere produktet til et autorisert værksted, der indsamler Produktterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adress, som er opgivet i/DDne vejledning, for at f@ oplysninger om det narmestre autoriserede vorksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-servicevarksteder samt servicevilkár og kontaktpersoner er tilgengelig på internettet på adressen: www.2helpU.com.

Batterier

Nar batterier er udtjente, skal de bortskaffes under passende hensyntagen til miljoet:

Kortslut ikke batteriterimalerne.
Kast ikke batteriet/batterienne på ild, det kan medforere personskade eller eksplosion.
- Aflad batteriet welt, og tag det derefter ud af apparatet/ værktøjet.
- Batterier kan genbruges. Anbring batteriet i en egnet emballage, sä polerne ikke kortsluttes.
Aflever dem pa et autoriseret vorksted ell er en lokal genbrugsstation.

DANSK

Tekniske data

BDBB214

Indgangsspænding Vdc 4,5 Batteristørrelse type 3 x LR06 (AA) Vægt kg 0,36

EU overensstemmelseserklaring

BDBB214 H1

Black & Decker erklærer, at disseprodukter er i overensstemmelse med: Standarder og lovgivning. EN60598

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætterijke erklærings pa vegne af Black & Decker

Kevin Hewitt

Black & Decker garanter, at produit er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillag til forbrugerens lovsikrede rettigheder og pavirker iciisse. Garantien gelder inden for medlemsstaterne af den Europaeiske Union og i det Europaeiske Frihandelsomrade.

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden MADE ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 maneder fra kobsdatoen, patarer Black & Decker sig at reparere aller ombytte produkt med mindist mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

Produktet har vaeret anvendt erhvervsmaessigt ellertil udlejning.
Produktet har varet anvendt forkert aller er/DDvelegeholdt.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser eller pga. uheld.
Garantien gelder ici, his reparationer er udfort af andre end et autoriseret Black & Decker-varksted.

For at udnytte garantien skal produit et købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er opgivet i dette vegjedning, for at få oplysninger om det nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com.

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nye produits og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produitsortiment på adressen www.blackanddecker.dk.

SUOMI

Käytötarkoitus

Glem ikke at registrere dit produkt! www.blackanddecker.dk/productregistration

Registrar dit produit på internetitet på: www.blackanddecker.dk/productregistration aller send dit navn, efternavn og produktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI