SLH D813A2S - στεγνωτήριο ρούχων CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - SLH D813A2S CANDY

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SLH D813A2S CANDY

Eλεγξτε Θι Θην παράδοση η συοκεύη συνόδεύεια Από τα εξής:

Eyxεiipio Oδηγωv
Kapta eyyunong
EvpyeiaKn oμavon

Béβaiωθείe Οι η συακεύη δεν εχει Αντοτεί Κημία κατα η μεταφρό. Av εχει, καλεστε για σέρβις η GIAS.H Μη έπρησι Φιν παραπανω μπορείν αυτοβαθμίσει ηγν ασφάλεία ης συακεύŋς. Mπορείν αχεωθείte για ην επίακεψη του σέρβις av to πρόβλημα ης συακεύŋς σας φείλεται σε κακή χρήση.

YIENOYMIZEIZAΦAANEIAZ

Xpion

Houkeun autn evai katalnnnyiaxpnanatno taiidia nlikiacavwtwv8 et WVKaianto atoamae iomegaevnuoxoouikn deiotaanxwpi cTPOyEvotepne MTEIpaKaiyyawonotnxpnsntc ouokuuc uToTovopOtiAeTIβAEITovtaI, 0aoucdofoovoiKatalaaLAAeC obnyie cKaiOexoukatavoonoeiTouc KIVduvou CTOUeykuuovienxpnsntc ouokuunc. MnaVapnvTeTaiaia vaTaiZouvmu T OSAKEUN vaaaoxoauvtaiEtoKaapio kaitnouvtnpnontncXwpi cTnv EIIAeYnEVnlaika.

• ΠPOEIDONOIH∑H Kακή χρήση ενός περιοροφιΚΟύ στεγνωτηρίου μπορείνα δημιουργήσει κίνδυνο πιρκayίας.
• Houkeun autn pooipzetaiaatokkia yiaokinknaaatapeepesic mET nvoikiakn xpnoeic otwcs:

-ΣTovaypotoupiμó;

• ATOUc TELATEC EVOOxEiw, mTeAaTAPeepewxwpwv;
• Aπό τούς πελάτες των bed & breakfast.
  -Xpnoaopetikn aTTO nVklaogn oikiaKn xpno,OTWc ETTayyEaATIKn X pnoaTIO EIDnmuovcs n

επayελματες, δενενδεικυται εστωκαιγίνεταισους προαναφερθέντεςχ όρους. Διαφορετική από τηνπροαναφερθείσαχρήσημπορείναεπηρεάσει ηνδιαρκείαζωής της συακεύς καιακρώσειπνιαχύ της εγγύσης πουτην συνοδεύει. Zημίες έβλάβες στησωκεύŋ ἡετρίους πουμπορείνααπόθούνσεδιαφορετική από τηνοικίακή, χρήσητης συακεύncy (εστωκαιανησοι σκεύη εἶλγκατεστημένησεοικό περβάλλον) δεναγayvωρίζεταιαπό τονΚΑΤΑΚΕΥΑΟΤΗ ΜΟΤΕVΩΠΟVTωνδιΚΑΟΤηριων.

• Autn n συσευή προρίζεια πτολείσικα γία oikiaκή χρήση, δηλ. στέγνωμα oikiaκών φασμάτων και ενδύμάτων.
• Autn n συσκεύη θα πρέπειν αχροσιμοτοίειαι μόνο για τήν προβλεπόμενη χρόση τής ὄπως autn περιγράφειαι στο παρόν εύχειρίδι. Bεβαιωθείτε ὄτιοι οὐŋyες εύκαταστασης και χρόσης ἔχουν κατανοήθει πλήρως πρίν τή λειουργία τής συσκεύης.
  Mnv ayyicTe Tn ouokun av ta xepia n ta nobia oac ivai uypa n bpeymuva.

• Mn στηρίζεστε στην πόρτα ὄταν τοῦθετεῖτε ρύχα στη συσκεύŋ και μή χρησιμοποίεῖτε ην πόρτα γία ανύψωση ἡμεταφορά της συσκεύŋς.
  Mnv 111pEETe 2 Tnaiia va naiouv 2 n 2uokun n 2 ta oioxia xipoiou tns.

• ΠΝΡΕΙΔΟΝΟΙΗς Mη χρησιμοποίασετε το προίον αν το φιλτροχνουδιόμειε δεν εἶναι στη θέση του είτε ἂχει μποστείζημία. To χνουδι μπορείνα αναφλεγεί.

• ΠΝΟΕΙΟΙΗ Σ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α έ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μις 60 βαθμούς C
• Aφαipéσετο φις από την παροχή ρεύματος. Νάντα αφαipείετο φις πριν καθαρίσετε τη σύσκεύή.
  Mn ouvexioe Tn xpnoTnC Ouaekuuc av autn TnpouoiadE duoIitoupia.
• v πeTTεI va επITpeTTεTc ΘiC ivεc Kai To xvoδi va σuσωpεuovTai σto δαπεδo yμρω αΠο Tc Εξωτερικό μερος tnc σuσκεuç.
  To eawtepiok tou tuapavou ptopei va eivai TOnu 0eepo. NaVta ETTpEETe OTO aTeyvwtnpio va oloknpwos i Tnv Tepiodo yuxn c Tou Piv aPaepeTe Ta pouxa.
  To tEuaio epooc evoc kuklou tou oTeywntnpiou yivetai xomegaic 0epmuotnta (kpucos kukloc) ia va eaaopalotei ot ta pouxa evattoeovtai oE 0epokpa ia Toun va diaaopaiaiz ei ot dEv tha kataoTPaPouv oi ivcs Touc.
  To oteywntnpio va un xpnoiopoTointheta i e TepiTTwo n tou xpnoiopoToinθnka v xniKa yia tov kaapio
• PPOEIADONIOIHsH:Na mny otama tate Tne Iouy wntpiou Tnpiv nV ookn Tou kou, EKTc K av ola ta pouxa aTouakpuvOuv Ka atwOuv ypnyopa outwc wote va diaxEeTaI n 3epoTnta
• MéyiàoTo βáopoc φoptiou στεγνωμatoç:Δεite ενεργειακή ετικετα.

Eykataaotaon

Mn xpoiooiei eavanttoe, nou npia kai/n kaawda eektaonc.
- Noté μην εγκαταστησετο στεγνωτήριο κοντά σε κουρτίνες και φροντίσει απαραίπηταν αποτρέπετε ην πτώση ἡν τούσωρευση αντικείμενων πίσω από to στεγνωτήριο.
H ouokun dEv npetv va ykataosta e i niow aTIO pOpa Tou kEiovei, uOpou ne pOpa nnpoTa Tou exe I eVTse O e avTtN PLEUPa aTIO autn Tou mXavikou OTeyVwtnpiou.

EtniunMnyyepveTnouokueuKatataNmuTApopatng.EavTPeTTIvaTnyeipete TpeTTIvaTO kavete aTo Tnv 0xiia TLeupa KoitaQovtaq Tnv.(BETPEwto).

Ppoox: eav exte yiepei tn oukeun oe laooc pua,piptee va tepiueve 4 wpcipiv nv baalee
oe leitoupyia .H avapovn autn eivai aattapaittnyia va eanavea to AITAVIKO OTO KOpTpeep ,evd
tnpnoetae autn tnv obnyia To kOpTpeep Tnc oukeunc mtopei va nae i Baa.

Ta Pouxa

Mn oteyvwvTe oTo Tepiatofo Kc oteywntnpio iDn nou dEv exouv Tluo
- ΠPOEIAOIOIH∑H Mn σεγνωετε σTO περισροφίκό σεγνωτήριο φάσματα επεξεργασμένα με uρα σεγνου καθαρισμου.
- I NPOEIOHOH T a uIká aTó aFpωδεç ελaσTIKó μTOpOuV, UTO opioμévεc σuvθnKεç, va autavaΦλεyouv ðav θερμavθouv.

Eiôn Óπως αφρώδες ελαστικό (αφρώδες λατέξ), σκουφάκia vτούς, αδίαβροχα uφάσμata, εiôn με Επένδυση ελαστικό και ενδύμata ἡ μ μαξιλάρία με γέμιση από αφρώδες ελαστικό ΔEN ΠΡΕΝΙν στέγνώνουν στο περιστροφικό στέγνωτήριο.

• NaVtα avatpexeTe OTIC ETIKeTc φpovTiδaç Twv pouxow γia odnyiec oxetiká μe Tnv kataaλnλoTnta yia mχaviko STeyvwμa.
• Ta pouxa a p e i va t o t a i o u v n p i o n a o x i p i v toTIOEETnOouv oTO p i o T P O P I K O y v w t n p i o . V p e i va toTIOEETouVTai oTO y v w t n p i o pouxa TOU Eivai too Uypa wote va otazouv.
• ev πρέπεινα αφήνετε στίς τοέπες avaπηρες ἡ στίρτα και ΜΟΤΕ μη χρησιμοποίειτε εύφλεκτα uγρά κοντά στη συσκεύŋ.
  NOTE pEeI va toTIOoUvTai OTn OuaKeuN Kouptivec ivcs yuaiaou. MTopei va TpokAnEi ePteiooc tou depmuoc av aaaa evduata poluvthetauv TIGivEc yuaiaou.
  EiOn Tou exouv i e ouoiec oTWC uayepiko Aabi, aotov, oivotveuα, Bevzivn, Knpozivn, Kaapiotika kekedwv, vepTI, Kepia kai apaipetikka Kepiou, 0a TpETeI va TLeovtai oE zTo vepo mTPOsOTn TOSOTnTa aToppuTTAVIKOU TPIV TA OTeyvwote OTO TEPiOtpoiko OTyWtnpio.
  Maakiká n Tnapóoia Tpoiovta 0a TpeTTe va xpnoiopoiouVTai OTWc KaOpiεTai OTIC oynieC Tou EkaOTe TpoiovTOc.

E3AEPI2MO2

ΣTO χωpo ðTou Εχει TOTOnθεTηθει TO ΠΕρΙΟΤροφικό ΠΕγVωTηριο ΠπEΠΕI va ΠαρΕχεται ΕΤαρΚής Εξαερισμός ωτεν αΤΑΝΤραπείν Αναρρόφηση σTO χωpo Εχεριών αΤΟ ΣUΩΚΕΥΕςΚΑύσηςΚΑΙ ΑΤΟ ΑVOΙKTΕς φωΤΙΕς.

• Eykaataotéiota Tto πiaw μεpos tnc σuokεuç kovtá eε εvav toixo n μia kaθεtn επiφávεia
• Θα πρέπεινα παρμβαλεται ενα κενό τουλαχισον 12mm ανάμεσα στη συακεύνι και σε στοίοδήποτε εμπόδιο.H εἰοδός και η εξοδός θα πρέπεινα παραμένουν μακρία από εμπόδία.Γιαν αξασφαλισεί o επαρκής εξαερισμός της συακεύνις,TO κενό ανάμεσα στη συακεύνι και στο πάτωμα δεν πρέπεινα παρεμβαλεται από εμπόδία
  O aepac dEv TpEeI va dioxTeuEtaI e KaTVAWyo Tou Xpnoiopoioietai yia Tnv Eaywyn avaUmuoewv aTIO OuaKeuEc kaonc aepiou n aaawv kauoiwv.
• Eλέγχετε Tακικά οτι δεν Απάρχει περιορίσμός ροής αέρα μέω του στέγνωτηρίου.
• Eλεξτε συχα το φίλτρο χνουδιών, ἔανικα μετά από τὰ καθε χρήση, και καθαρίσε το εavirus απαραιτητο
• Eμποδίζετενα πέφουν ἡνα συσωρεύονται αντικίμενα πίω από το Οτέγνωτήριο γιαί αυτά μπορείνα εμποδίσουν την εἰσόθo και την εξόθo tou αέρα.
  NOTE ykataoTnoETo OTeywTnpio KovTa oKouptivec.
• Σε περίπτωση πού το στεγνωτήριο τοποθετηθεί πάνω σε ενα πλυντήριο, autó μπο ρ είν α γέν ει μό v o με τη χρήση κατα λλη λού συνδετικόύ, ακολουθώντας τήν παρακάτω συνθήκη.
  -Σύνδεσμος Στεγνωτηρίου με πλυντήριο, Movτέλo 35100019:ελάχιστο βάθος πλυντηρίου 49εκ
  -Σύνδεσμος Στεγνωτηρίου με πλυντήριο, Movτέλo 35900120:ελάχιστο βάθος πλυντηρίου 51εκ
  O ouvdoos oEvywnpiou a pnte i va eivai evac ato touc npapattavw, ayopaoevoc aTTO EouoiooToNevo kataoTma avtaaaktwuac.0i obnyie c ykataoanc T apexovtai otn ouokeaia tou ouvdoosou.

Mny EvkataoTnoTeTo TPOIOv OE Xwpo ME XaunAn
Eepuokpia n Oe Xwpo OTU UTIAPXei KIVDuvoc
TIAYETOU.2E Eepuokpaoies KovTA OTO MNDy, TO TPOIOv
Evdextai va un mTOpEVA LEIToupynOe I KAVovika.
YIAPxEIKVduos ZmuaC av ETIPatTEva TAYOSeI To
VEPO OTO KUKWMA (BaALIDc, LAOTIXEVIOI OwLnVc,
avTIAc).TIA KAUTEPN aTIOBOON Tou TPOIOVTOG, n
Eepuokpia TEPiABAALOVTOC PPETIE VA Eiva ATIO +2^ EWC +35^ .napakaw onneiwote otleitoupywVtac 6
Kpues oUVthkec (avapeo aToug +2^ kai +15^ ) MTopoA
va TPOKANtheoUIMTuKvwon Tuv uopatmuw v
aTOTELEAOma VEOPO OTO PAtwa.

Oéματa σχετικα με το περιβαλλον Electrical Requirements

Ola ta xpnoiopoiouveva ulka oukeuaiac eiva iikaka npoc to Tepiabalov kai avakukwaija. Napakaoue va bonnoet e otny atoppiyn twv uikwov ouakeuaiac me tpanto qilko npoc to Tepiabalov. Ototikec aac apxcs 0a mtopeoov va oac evnepwoov yia tic leTTOppeie tsv diaeoiuw e0odow antoppiyns.
- Iia va egaopaaioe Tnv aoqaan atoppiyn taiaou TEPiATPOPIKOU OTEYVWTnpiou, aTOOuvdeote TO qic peuatoaunias an to nTv TTpizka, koyte To kaawdo pEuMaTc KAI kataoTppeyTe To pazi MeTo qic. Iia va aTOppeyTe Tnv TAYIDeuon TAIOW V EOA OTN OUKEUn OTAOTE Touc MEVTEOEDEC n Tnv aOpaian TnC TIOPTac.

Eupwnaikn o8nyia 2012/19/EK

Autn n ouokcun exi onuavon oupwva Tnv Eupwnaikn odnyia 2012/19/EU,
oxETIKAe TA aTIOBAnTa nAekptikoKai
nAektpovikou EoTIAOou (AHHE).

Ta AHHE Tepiexouv puToyovc ouiec (Tou μTopei va Tpokaéoouv apVNTikec ouveTIEc yia to TepiβaIav) kai baOikα εgaptnμata (Tou μTropouv va gavaxpnoiμoToinθouv).Eivai onμavtiko va uTobaloue ta AHHE oε EIDIK ΕTEEPyaoia, TpokéiEvouva apaipouvtai kai evattoetovta ootá oLc oi puToyovc ouiec kai va diatnpouvtai ola ta avakukwoiμa uika.

Oi iwiTEc mTPOuV va diaepaataouv
oJauvtiko pIo oTn diaoqalion otI ta AHHE 8ev
0a aTOTeAeouv eva TEPiBaAovtiko zntma,
akolouwVtacpeikoucbaoiKouc kavovec:

-Ta AHHE 0 pEe i va avtiOovtai wOkiak aTIOBAnTa.

-Ta AHHE 0 npetie va npapadovtai oTa oxetikacnueia Tepioulloync nou diaxepicovtai oi dnoi n EyekpiEvoi opayiou. Te TOnAeC xwpe, yia eyaALAHHE, diatihetai utnpesia Tepioulloync aio to otini.

Σε πολες χωρες, ὄταν προμηθεύεοτε μίαν εὰ συσκεύπου, η παλαιά μπορείνα εἰπιοτραφείν Οήν πωλήρία εταίρία ὄταν παραδόβει ιῦν καίνουργία, χωρίς χρεώπη, δεδομένου ὄτι ηνεα εἶναι αντίστοιχόσε κατηγορία και χαρακτηριστικα με το παλαιά.

Yπηρεσία Σερβις Ψης GIAS

Tia va diaoopaiaoe Tn ouvexoevn aoopaan kai aToteaoupiKn aeitoupyia autns tnc oukeuncs, ouviotoue Ta eepic Kai oi EITIOKEUc va EKTAEouvtai mvo atto esouoiodtnueo texvikocepic nG GIAS.

Ta TEPiOToPoiKa OTeYVWtNpia TpaAodovTai
diapopwmeva yia Aetoupyia e movopaoikn
taon 220-240 V,50 Hz.EeYxiE oTI to
Kukawma TApoxnc PEuMaTOc ExI OvoaOTIK
Tmu npuatoC ToulambdaioTov 6A.

To nEKTPIKO pUa uTOpEi va yive i EaipETIKa ETIKIVDUVO.
Houokeanutnpentieva yeiowe.
H Tpica kai to qic ts ng ouokueun CpETeI v a evai ioiou tuiou.
Mn xnpoiotoiite TioUpica kai/n kaawda ETEKtaoNS.
- Metá tvv éykatáotaaon, to φiç tns ouokeunç - πρεπει va εivai πpooTTελαομo yia - απoúvδεοη.

Av n ouoekun dev aeitoupyei ootana utootei Blaan, aTVEpyOToinote Tnv kai aTOOuvdeote to 1aTnTnv Tpica. Ia evexóvec eTTIOKEUc aTneuovtheite stny utnpesia Zepic tsG GIAS.
Mtopei va xpewtheta yia tnv etiokeyn tou oepic ov Tpokanrpi pobla nma otn ouokeun ag loywo kakng xpionc.
Av to kaawio pEUaTOC TcS OuaKEUN cAutng exeU UToTei Znmu, 0a TpETei va avtikataoTaTei atto EIDIKo Kaawio, to oToIO biATIeTai MONO aTTO TO tmu paC avtaAakTikw. H EYkataoTaON TpETei va yivei atTO ESeIDIKeUeVO aToIO.
Mn ouvdeae Tn ouakeun oTo peuKaai nV EVpyoioane Tnv Tpoopooia Tns aTto DikTuO eWc otou ooknapwei n EYkataoTaon. Ta n Dikn oag aoaaleia, auto To steywntpio TpeTie va EYkataoTaee i Owata.Av utapxei OToiabntote auphioblia oxetika Te Nv EYkataoTaon, kaede Tria uuboue Tnv utnpoeia Szepic ts GIAS.

Puroion Tov noiow

OTAV n ouokun eiva otn
tnc, ta npetie va
puoiotouv ta nodia yia
va o a o pa a I O T E i
opiovtiotnta.

ET EYKAMITOY ΣΩAHNA ANOETPAIIEH Σ NEPOY OΔHRIE Σ SYNAPMOAORHE

Tia va aanaaayeite ano nvyepyaia
aediaaatoc Tou doxieou vepou u ta ano kaeklo,TO vepo TOnu maZeuetai mTopei va
dioxyteute i OTO diktuo atoxetueonc Tou vepou (To diktuo TOnu naEi TO vepo aTto VTTnpa) H
ioxouoevuo0eicagatayopeuvn
dioxyteuON Tou vepou oE eTIqaveiaKO diktuo
atooTpayyionc vepwv. To ouotma u To
oWlva atoxetueonc Tou vepou oTeyywmuatoC
TpeTEI VA toTOnOeTnOeIKovTa 0To oTeyywnpio
ouuukwoonc.

To kIT TEPiAaBavE1: 1 EukamTTO , paKOp yia

ENIeHMANsH: Piv EkvnoTe Tc aoie ouvapmooyanC aTouuvoTe Tn Keuun aTo oikTuO nEKTpiKns TapoXnc.

Odbnyies yia Tnv ouvapmoIoynon Tou KIT:

1.εipετε προεKTiKa tη σισκεύπρος ην δεξία πλεύρα.

2.H O W A n V a
aTIOXETEuaOns Tou Vepou
Bpioketai OTn DExia
T A U P a T O
OTeyVwTnpiou (Btne
EIKova)'Evac ykpi
Ouvoosmuoc AIToupyei
WC OuvoETIKn Yeuppa
OTNV apiotepn TLEupa
Tng OUsKEUnc. Me Tnv
Bontheia mias Tevoac
ByaAte To yav
OTnpiGns TnC OwAnvag
ATTOV DOKO tnpicns

3.AaipéoTe ouvoeo aio tv ouvoeon.

1. TEPWTo paUPO pAKOp TO UOT (uTnV BoTHa Tou OuvOou KAI TOW YAVTcWv TOnu OuvOeuovTO eT forniti) oTo pAKOp TOnu aTLEuOepwOate aTOn OuvOeO.

1. TOnToTeTeTo
   OiaKoTTn YIA VA KLeioeT
   TO paKOp Tou
   aTIeMuEVE.

1. O'Tav επavaφερετη Σισακεύν Πθη Θη Ρεβαιωθείτοι Σι το κατω μερος Tou vεou ραρό δεν κουλουρίαζεται μει Σιν επavaφopa Σις συακεύς Πθη Θη Σις και ενόσω λειούργεί.

1. SuVbEOTe To VEO paKOp aTooTpayyIa ng To oWAnVa a TTOXETeUoNc Vepou.

8.Σuνδεοτε η συακεύηστο δικτuo παροχής.

Ppooyn:Eav yia va Ka vete aun Tn V PPOOthkn metakivnoata Tn OoKEUn npeTIE va a gn oTe EKTOS AIToupyiac Touaixiotov 4 w pE, w ot To AITAVIKoVa eTavakukloopnpoei OTO KOpIeep. H n epapoyn autnc tnS odnyiac mTOpEi va KA taoTpeEpsi I TO KOU PPeOeP Tn S OoKEUns.

! ΣHMANTIKO: Mn Θεγνωνετε είδη επεξεργασμένα με uρό στεγνού καθαρισμου n ενύματα από ελαστικό (ΚΙνδυος πιρκαγίας n ἐκρηξης).

Kata tny diapkeia twv teAeutaiow 15 aeTTWV (Tepiou) to qopio OTeyvwE i E Kpu aepa.

Mny utepopotwve to tuTmavo. Ta eYala eDn (T.x. UTVoakoi, TAnLwata) otav evai uypa mtopei va utepBoov toeviTo eTTpeIovo foptio.

Méyiσto βápos σteyvωμatos
Baβακερά	MÉγ.	10 Kg	9 Kg	8 Kg	7 Kg	6 Kg
Σuvθετικά	MÉγ.	4 Kg	4 Kg	4 Kg	3,5 Kg	3 Kg

TaivopnoTe to qoptio wC Ens

KaTa 0povtida

Auta TIOpeite va ta Bpeite oTO koLapo n oE eosTEpiKn paPn:

KataaIyo yia otEyvwma o TepiotpOPIKO 0Teyywntnpio.
Στέγνωμα σε περιστροφικό στέγνωτήριο σε uψηλή Θερμοκρασία.
Teyywma oTpiotpOkiO OTEyWtnpio mOvo 0e xamn thepookpaoia.
Mny To oTeYvWvET E Oe TEPiOtpoPiko OTeyVwTnpio.

Av eva eiooc dev exi etiketa povtioac, npetie va oT dev ivai katalaa yia Tepiotpopoiko oteywma.

• Kata TPOOΦηTα και TráXOS

Otau oopio eivai eyaalutepo aTo n duvaik otnta Tou steyvwnpiou, xwiEe Ta pouxa avaloya To Taxoc (T.x. TeoTeC aTo AenTt Ewpuxa).

• Katá túntu uφáσμatos

Bαβακερα/λεukα: Πετοετες, βαβακερα ζερσει, λεukα είδη.

SUVθεικα: Mπλούζες, Σουκάμια, φόρμες κλτ. από πολυεστέρα ἡ πολυαμίδιο, καθως και μικτές ἔνες βαμβάκι/ συνθεικές.

• Katá βαθμο στεγνωματος

Taivounon o: oteyva yia oidepomega, oteyva yia qualaen kAn. Ia eunan iion tiote to koumt Euaon yia va etiAeEte xan thepuokpaia otyywauo

Naveλ xειρισηριων και Λυχνες Evδειξεων

Etniayea: TepioppeoVtac aupipopa EMIeYETO EITUunTo npoypma.

I a p K E I A Kuklou : Pooapmuwzete Tnv Ppokaopioevn diapkeia Tou Ppoypaumoc Tou exte ETIAEi. H puOmuon EvpyoTIOeITai OE OuykekpiuEv a Ppoypaumata.

Metaeon evapns eitoupyiae 已 :Tia va eatapepeTe Tnv evapn Aeioupyiac otav n xpewn Eivai TIO qtnv(n(βaTTE OxETIKn Tnapaypao).

EuiaoTheuopaata: TIEOVTAC n EvdeiEgN OBUVEI KAI avaBcI MauAaALn.Me autn Tnv EIDIKn LEIToupyia meiwete TNV 0epmuokpaoia oTeyWmuatoc yia KaLutepn Ppoataia tou EaiaoThetou pouxioou Tou OeTcV aTeyVwot

EeaaKwma : n aeitoupyia autn eTIIeYeTai oTo TEaoc Tou kuklou OTeyVWmuotc.0 KadoC TepiotpeFetai OE ETTavaaAaBavOeves paoeic 5eapovotac ta pouxa.

Στέγνωμα με κρύ αέρα : Autn η ενδειξη εμφαviζειαι στην τέλευτaία φάση του κύλου που γίνειαι με κρύ αέρα.

Evapn /AiaKoTn aeitoupyia :yia va eKivnoe i n va diakoyete Tnv aeitoupyia Tns oukeunc. Autopata Tpoypaumata:Avaloya me to TPOVpauma epavicietai kai n avtiotoiyn evdEig (ouuoueUeite To TIVAKa TPOVpaumatwv) EvdEig ECO evepyotioietai otav etiAevte Tnv avtiotoiyn aeitoupyia.

Kaθαρισμός φιλτρου : ὄταν ανάψει αυτή η ενδείξη πρέπεινα καθαρίσετε τα φιλτρα.
Γεμάτο δόχείονερου : ὄταν εμφανίσθεί πρέπεινα αδείασετε το δόχείνερου.

ENIaOH NPOrPAMMATO

H oukeun autn diae tne iao nnpa oteywmuoc o otiooc aon ta eTIAEETO TPOypmaa TPOoBDiOpCovtac to
bao oTEyvwpatoc Tou EITUmeite. Ia mka pofpi n pouxa Tou evai oxedov OTEyva ,ivai oKOTIOVA EINIAYETE EvA
tpoypaumpe Bao nTv biapkeia, kai tauoxpvn evpyoToinon Tou PAnktpou "Delicate fabrics" TPOKEJevou va eiwoet
tnv 0epokpaoia oTo eoWteipko Tou tuuavou.Eav o aohtnpac dev EvTOTIcK vave poxO, no oukeun th aeitoupynoei yia
eva dekaleTTIO KAI MTea Thgivoe Tnv TEuaia qan ne Kpuo aepa.

Eav to qopio evai eiaipetik aeyalo n nou bpeyveo to oteywnpio 0a aeitoupynei 3 wpc kai me ta a gekivnoe i TELUTAia paan u kpuo aepa.

Oλa Ta Tpoypaμata oλokλnpωovtai με TnV φαση Θeγνωμatoc με Kρuδαερα TnC OTIOIαg N δiApKEIA εivai πεπTou 15 λεπτί.

To npoypaumua aalivwauotouoTeywTnpiou exEeykpiEi ano Tny The Woolmark Company yiaotaOteywmaalivwpouxwnuonnaevovtaioTOnluvt npiouToVopooTITapouxa nEvovtaikaioteyvwovtaiauupawetic oynie S1CETIKETAcToupouxoukaITcOdyie cTou kataaKeuaotn auotouoTeyywtn piou..M1530

Στο Hνωμένο Baαίλειο, Iρλανδία, Honk Kong και Ivδία το εμπορικό σήμα Woolmark εἰναι ενα Certification trade mark.

ENIANOHTOY PPOPAMMATO

Пróурама	Iδανίκό για
Perfect Home	Εξαρετικά Οτέγνος ρουχισός πχ. πετοέτες, μπιορνούζι, τραπεζομάντιλα Διάρκεία : 3 υρες περίΠου.
Στέγνα ευδύματα	Poúxa γία φύλαη χωρίς σιδέρωμα πχ. συνθέτικές μπλούζες, κάλτοες, παιδικά. Διάρκεία : περίΠου 2,45' υρες.
Poúxa που δέν σιδερώνονται	Poúxa που δέν σιδέρώνονται. Διάρκεία : περίΠου 2,30' υρες
Notός pouχισός γία σιδέρωμα	Αταλό στέγνωμα γία εύκολo σιδέρωμα. Διάρκεία κύλου 1 ωρα κai 50 λεπτά.
Φρεσκάρισμα	Πρόγραμα γία pouχα του θέλουν μόν φρεακάρισμα. Iδανίκό γία pouχα που είχαν φύλαχθεί χωρίς va σιδέρωθουν ἡχουν στέγνωσει σε καλορίφέ ἡ σε εξωτερικό χώρ. Autó to πρόγραμα εχελ εἰτουργία που απιρακρύνει το τολακωμα δεικολύνοντας το σιδέρωμα. Διάρκεία 9 λεπτά +3 λεπτά αναμόνή.
Πρόγραμα γία πουκάμισα	Μαλλίνa ρουχα: ο πρόγραμα μπορείνα χρησιροιπθεί γία to στέγνωμα φροτίου ἥως κai 1 κίλου (περίΠου 3 πουλόβερ). Προτεῖνεται va αναστρέρετε ὄλa ταρύχα πρίν το στέγνωμα. Σκρονδίαγραμα μπορείνα αλλαχεί αναλογα με ο πάχος του φροτίου κai την επιλογή στροφών στυμίματος κατά την πλύση. Στο τέλος του κύκλου, ta ύύχα εἶναι ἤοι με φρεθουν, αλλα εψ είναι πι έρα τοι βαρία, ta ἀκρα τους μπονν ανίλογι μενραντε το ψερίνεται. Σεφροτώνεται το ψύχα στο τέλος του κύκλου. Προσοχή: H δίαδικασια αλλοίως του μαλλίου εἶναι μη αναστρέρμιŋ. Πρapakaλων αστέγνωνε οπιολείσικα κai μόνο, ρουχα με το σύμβολo γία στέγνωμα (“ok tumble”). Autó to πρόγραμα δεν ενδέκινιαι γία ακρυλίκα ρουχα.
Mix & Dry	Πρόγραμα γία va στέγνωσεTE TAUΤΟΡΑ Αβαβακερα κai συνθετικά KEPδδιζε Χρόνο κai δεν χερίζειαι va εξχωρίσεTE TO ρουχιρό Ε. διαφορετικός κύλους. Διάρκεία κύλου 2 ψερς (μέγιοτο φροτίο περίΠου 4 kg).
Πρόγραμα γία πουκάμισα	Γία to στέγνωμα συνθετικόν κai βαβαβακερων πουκάμιων. Διάρκεία : 1 ωρα γία 2 Kg συνθετικόν πουκάμιων (περίΠου 10 τουκάμισα) κai 1 ωρα κai 20 λεπτά γία 3 Kg βαβαβακερων πουκάμιων (περίΠου 10 τουκάμισα).
Γρήροδιρείας 40°	Poúχα στέγνá, ἐτομα γία φόρεμα σε 40 λεπτά. Oi αιοθηπήρες ελέγχουν διαρκως τήν θερμοκραίσia γία τέλειοι απιοήλεομα . MèγιοTO φροτίο 2 kg.
Eπιλούηδιδιρείας	Mπορeίte va διαμορφωσεTE aváloya με τίς aváγκες σαας τήν διαρκεία tou kύλου επιλέγοντας μετάς 30 κai 180 λεπτά. Eπιλέγοντας 20min επιλέγετε εva kύκλο με κρύ αέρα, iδανίκό γία το φρεακάρισα μai τήν απουμάκρυνητων σαμμων.
Jeans (μπλου τζην κai 100% avθεκτικά βαμβακερά)	Στέγνωμα μέχρι 4 κίλα από Μπιλουτζην (περίΠου 5 παντέλίνι). To πρόγραμα λειορυγία γία περίΠου 2 υρες αλλα η διαρκεία tou μπορί Φροτίο κai τίς επιλέγμένες στροφές πλυσης. To Jeans πρόγραμα μπορί Φροτίονν 20min επιλημιστοιηθεί μόνο γία 100% βαβαβακερά φαμαμata εκτός από τζην στοῦν εύκουσιμε έρτείνετα με αξεουύρό έμτορνούρες αλλου έρωμας Ε. Kaλό είναι επίαςν αμήν αναμεινύνοιται τα υμωμata σε autó to πρόγραμα.

NOPTAKAIΦIATPO

TpaβnεTe Tn λαβn γia va avoiεTe Tny πópta.

Ia va nai to oTeyvwtnpio, kEIOTe TnV TIOPTa KAI TIEOTe TO KOUPTI Evapg/naoJ.

IPOEIAONOIH! OTAV xpnoiIOIEiTAT O WNTnpi,TO TUPTavo KAI n TOpTa MTopei va Eive LY ZESTA. Note un otauatnoTe t N Aeitoupyia T WNTnpiou TPIV TO TEaoc Tou Kuklou OTeywmuTc av ola ta eion aapieoovy npnyopa kai wOuv yia va anopakpvTei nepuotnta.

ΦiAtpo

ZHMANTIKO: Tia va diatnpnoe T n v aTIOKOTnTa Tou OTEyWtnpiou EAEYxETe OTI TO φIATPO XVouBDIoEivai Kaapo Tpiiv aTTO KaTe KukLo OTEyWmuToC.

1. Tpaβηετο φιλτρο προς τα πάνω.

2. AvoiTe To pIATpo OITwS DeixveI n EIKoVA.

3. Apaipoe t aTalva ivc kai xvoubi maakn Bouptoan ta daKTua ca.

4. Kouptwote TAI TO
   pIATPO KAI TIEOTTO OTN
   Tou.

Evδ. AuxviaΦpovtrida φiλtpou

Avabiotav to pO xpeiaetai apioa.

Avraouxaδev OTeYvwovv,EvTe μnπwS Uπαpxε1 aToppa

MH XPHESIMONOHETE NEPO TIA NA KAΘAPIΕTE TO ΦΙΑΤΟ.

Tia va kaOapioeTo qIATPO OupnukvWtH

1.AaipoeoKtow epocnsoukeunc.

1. Περιστρέψτε προς τα
   aριστερά touς γάντους
   γία συ βγάλετε το
   Καπακι Οτήριξης των
   φίλτρων

3.A T O Ma K P u V E T
MaAka To TnEya
TIEQovTac ToV EAVW
yavzo, KaapioTe To
TnEya aTo UTOAoITn
Okovns Kai kataKaTHia
Mny xpnoIpoTOneT
vepo

1. A T O μα K P U V ε μλaká To σTOnyywδε φιTPO aTó Tn βaON tou KAI TIAUVETE KATW aTTO BpUaŋ wOTE va aTOnμakpuVθouv Ta K aT a Ka θ iα K a I o Bpωμiες.

1. TOnToTeTeTa
   TAtpa,TO KAtaKi OTn
   Owotn ToToSoV a
   KoI TaZEITPOsT a
   ETAVW)OTepewote TO
   KaTakImuTOUG
   yavzouc

1. TOnoTheTeIeTo KAIIAKI TOU φIATPOU OTN Θεση tou.

δoxεio vερού

KaTaNvdiapkeia Tou Kuklou To vepo a TPOaKpUvEraTAPoUxa KaOuyKEVTpwVETaE evdoxio Tnou Bpioketai Otny EOWTEPIKn TLEUPa Tns TIOPTaC TNS OUKeUns.

Otav to doxio ymuoi oTOV IVAKa e ta xeiipotnpia avaei ma Luxvia EIOIOWVTAC OTI TO doxio IPENEI va to aediaoTe SkOTIpo evai va aediaeTo doxio mTa aTc KaTe Kuklo OTEYWmuTOC.

ZHMEIOEH:Kata Touc TpWtouc Kuklouc
AeitoupyiaCto Vepo Tnou OuykevtpwVetai OTO
doxio evai Aiyotepo yiati yemuizI To eowtepiK oEzepouap.

Aδειασμα tou δοχειου ερου

1.ATouakpuveTe TPOooxTo doxeio aTTOV tEo Tou kpatwtaC
TO aTTOV xEipoaBn.
Otro to doxio ymuoei 'acqua pesa circa 6 kg.
2. ipe e to doxio yia va i to vepo aTTO 0toudoxieou. Oav a i i eTavatoTIOeTNOeTe Tn 0tn θ eon Tns, toTIOteiote npwta Tnv Bao n Tc kai tata TIEOVTac aTala to ertawu hpooc stny thoTou .
3.Πεστε TO πλήκτρο Φγίαν ας ξεκίνησει ο κύκλος.

SHMEIOsH:Eav Kovt a
Otn OuaKEUn UAPxEi
Eva Oiofovi aTOXETUOnC
uTPOeTE PE TnV BOnTeia
Tou KIT VA bIOXETUoETe
MoVIa TO VEPo OTo
DikTuO aTOXETUOnC.Me
auto To TpOTo 8a
aTAAayEite aTTOv
U IO X p E W O n
aB EIA OaTO CTOU
doxyiou.

AEITOYPTIA

1. AvoiTe Tny TIOpta KAI TOTIOETNOTE Ta pouxa OTO TUImavo. BebaIWte Oti Ta Evoumuata Dev EITODizouv To KLeioio Tns TIOPTac.
2. Kλειοτε απαλά την πόρτα σπρωχνοντάς την apγα εως ὄτου ακουσείο ὅχος Kλειοματος 'Κλικ'.
3. Περιορέψετον περιοροφίκό Επιλούγεα προγάματος γίαν επιλέξετε TO απαιούμενο πρόγ ρα μαστέγνωμαTOς (βλ.Οδηγό προγαματων).
4. Av OTeYvWvETe OuvOEtIKa, AkpuIka n EutaaHn EiO, TIEOTe TO KOUPTI AkpuIka/ SuVthetaKia yia va i to EITTEoEepavonC.

Otau n ouokean evai o puroian xanlns
tepauon, 0a avapei n luxvia diinla sto koupti
Tieon. Iia va aalalete Tpoypauma esigma sta
tpwta liya aeTTa, TIEOTE TO koupi Akpuikak
Suvthetaika kai katotniv kaveTE tnaovopa Tns
ouokean yia va aalalete puoiion.

1. Πεοτε ο κουμπίνεναρξη/Παύση. Φ Σεγνωτήριθα Εκινόσει αυματα καλ Εα εῖαι σταθεράναμενη η εδεικτική λυχία DRY.
2. Av 0n diapkeia Tou poypauoac aoiEte Tnv nopta yia va eEyEte ta pouxa, npetie va natae Evapcn/naon ia va apxioe i naI to oEvwma apou kleioe i npota.
3. Otav o kukaoi noiacei to teao tou, oukeun 0 eioeAei e paon yuengkai ta pouxa 0 a Tepiatpeovtai e Kpu aepa wote va kpuawouv.
4. Otav olokAnpwoTo Tpoypamu, 0a avayei n Evokikn luxvia END.
5. Meta tvoloknpoon Tou kukou, to tuuvo
   0 tepiotpepetai diaoktopeva yia va
   elambdaioTOnIOINei To oAakwma.Auto 0a ouvexioTei
   ewc otou aTVEpyoTOnIgEi n ouokeun n aoixtei n
   TOpTa.

AEITOYPTIA

Aeitoupyia Kaouotepnon evapns

H I oupyia kaouotepnoC Evapn c tTIPeTEI oTo xnpnt vKaouotepnoeI Tnv evapn Tou Kuklou OTeYVwatoC aTio 1 eWc 24 wpc.

Otau yia npwn opop a eTIAeYeai n aeitoupyia, no oovn 0a deiEimuia kaouotepnon 1 wpa, tpipeoec to koupti th a auNtynkauotepnon m Ta bnpata 1 wpa.

Tia va to Tpoypaμa, III TATnote kai n ouokean oA oloknpwoei tov kuKLo OTeYVWmuoc kat a Tn TEao tou xpvou autou. H evEiktikn luxvia avabi yia va deicEi ot i kaThetaepnon evapns civai e EeIgN.

Akupwon kai enavaopá tou npoypáμaTOs

Ia va akupwoeEv a npoypauma, TATnote To koupti yia 3 8eutepoelTTa. I thv oovn Elambdaou xpovou 0:00 aavaoosnvviya va utodoei otexivieTtavaopap.

KAOAPIZMOZ KAI NPOPAMMATIZMENH ZYNTHPHZH

Kaθαρισμός Tou στεγνωτηρίου

KaapicETo piaTpo kai aedieaTe to doxio vepou aTTO kaOe KukAo TeyVwatoS.
KaapicEe 0e taKt a xpvikdaiaotmuata to uTUKVwtn.
- Meta απο καθε περίδο χρός, σκουπιζετο Εωτερικό του τυμπάνου και αφήνετε Νγ πόρτα ανοική για λίγο για εἰπιρατεί KUKλοφρία του αέρα για στέγνωσει.
- ΣΚΟΥΙΣεΤΕ Φ Εξωτερικό Ψης ΣΟΑΚΕύNG και Νγν Πόρτα με ενα απαλό Πανί.
MH xpnoiopoioite ophiyyapia, iDn kathetaiou n kaaiotikc ouie c Tou xaapzouv.
Tia va aTOPOUYETO MAyKwma TnS TOpTACn Tn OuaoawpeuON XVouBDIW, KaOapiZETe TO EOWTEPIKO TnS TOpTAC& To AOTIXo MEvA UyPo TAVI ETea aTo Kae TPOpypaMa OTeyWmuToC.

OdbvocTeyvwuato

O tavap kukoc (o oioic ivai mapkapiaevoc to EIKoviio POYXA IOY DEN SIDEPQNONTAI O) evai o TIO aTobotikoc Evpyeiaka KAI O TIO KAtALANLOC yia TO OTeyvwma Bpeyevou Baβaekpou φoptiou. O TIVAKAC OTNV TELeutaia eAIDA deixvei TIC TPOEyyiATIKEC diapkeiec KAI KATAVAWoei TOW KUPIW TPOYPaumaw OTeyvwatoC.

H kataváλωση οιχύος “εκτός λεῖουργίας”	0,20 W
H kataváλωση οιχύος που παραμένουν στήν κατάστη λεῖουργίας	0,75 W

πληροφόριες για Εργαστηριακές Μετρήσεις

Póγραμα EN61121

-ΣεγναBaβακερα
-ΣτeγαBaμβaKeρáγia Σiδερωμα
-EukoanΦpovtioaYpaouatowv

Póypaμα Xpno

Pouxa TIOU 8ev OIEpwoovtai
Notoc pouxioos yia oidepa
Pouxa Tnou dEv 6epwovotai +UVeTikα

SHMANTIKO NaVtα aTVEpyoTOIEiTE Tn KEun KAI aPaipeTe To φic aTNO TNY TAPoxn JatoC TPIV KAθapiOeTe Tn OuaKEUn.

Tia ta nλεκτρικαχαρακτηριοτικα αναρεξτεν Σν πινακίδα στοίxeιων στο μπροστινό μέρος του Σμβλήματος του στεγνωτηρίου (με την πόρταν κατή).

IPOEIAONIOIHSH! H TóP Ta Tou TUmpTavou

kai ta pouxa μTIOpei va εivai TIOλ ζεστα.

Texvike npoiaypaepc

Xωρπικότητα τυμτάνου	115
Μέγιστο φορτίο	\( f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^ {\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^ {\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{\prime}f^{{}^{\prime}}f^{{}^{\prime}}f^{{}^{\prime}}f^{{}^{\prime}}f^{{}^{\prime}}f^{{}^{\prime}}f^{{}^{\prime}}f^{{}^{\prime}}f^{{}^{\prime}}f^{{}^{\prime}}f^{{}^{\prime}}f^{{}^{\prime}}f^{{}^{\prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{{}^{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}}f^{{\prime \prime}},{\prime \prime} \)
P. r.	85 €K
Πλάτος	60 €K
Βάθος	60 €K
Κατηγορία ενεργειακής Αύμανας	\( f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}\;f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{\prime \prime}f^{{{}^{\prime \prime}}}f^{{}^{\prime \prime}}f^{{}^{\prime \prime}}f^{{}^{\prime \prime}}f^{{}^{\prime \prime}}f^{{}^{\prime \prime}}f^{{}^{\prime \prime}}f^{{}^{\prime \prime}}f^{{}^{\prime \prime}}f^{{}^{\prime \prime}}f^{{}^{\prime \prime}}f^{{}^{\prime \prime}}}

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBAΗΜΑΝ

Noiα μnopei va εivai n aiia yia...

PpOaTAtou TPOeTe V a biOpWoTeMuvoi oac

Piv kaolete nV utnpoia zepic tnc GIAS yia texvikec ouuouc, eayte oan tvnapakatw Aiota eeyxou. Oa xpeewtheta av otn Ouakeun leitoupyei henexeykataotaei npoiopoieitai avthetaaueva.Av to pobmaeipvei meta nV ooklnpwn twv ouviotwveuv eleyxov, kaleote nV utnpoeia zepic tsGIAS. 1owcs va npopoeouv va oac bonnoouv meow tnAewpovou.

NoLu x c a c / p o u x a o x i EVTALWcOTEYVa...

• ExTe EπIaEeI σωσo XpOvo/ TpOvpaμa OTeYVwμato;
• Mntwos ta pouxa ntauav TIOlu peymuva;
  Ttqtnkav ta pouxa kaiae To xepi n oE
  TAAuvtnpio;
  Mntwto φIATPO xpeiaεεtai kaθapio;
• MnπwCs utερφορτωθηκε οσεγνωτήρο;
• Mntwcs eixex yivei n etiioyn aTTO pponyouevo kukao;

To oTeyywTnpiO AeioupyeI...

Ytapxie kavovikn npoxn pueuatoC npoc to oTeyVwtnpio; EeVyEe xpnoaAanG oukeunc otWc eTTIpaTaeziou wtiOTIKOU.
- Exi ouvdetheta owiotato qic otny npoxn peuatoosiktuou;
- MnTTwS UTRAPxE1 DIAKOTn PEUμaTOs;
MntwG exEi kaEi n aOaPaaia;
Eivai kala klaeioevn npota;
- 'Exei evepyotointheta to oEvWntpio, tooo oTnv Tapoxn peuatoosoo kai oTo uXavnu;
- 'Exεi επλεγεί o xρόνος στεγνώματος ἡ ο Πρόγραμα;
- Exei evepyoinθe i n oukeun μetα to avoiμa tnc πopac;

o oTeywTnpio kavei 06puBo...
- ATTEVEpyoToinote TO OTeyVwtnpio KAI - ATTEUthetaite OTNV UTTnpoeia Σερβiζ Tnζ GIAS yia - OUμβouλεζ.

H evδεiktikn λuxvia Φροντία φιλτρου είναι avμμενη...

MntwCto φIATPO xpeiaεεTαθaipioó;

H evöεiktikn λuxvia Aδεiaσμa vερού εival avμμevn...

MntwTo Doxoio vepou xpeiazetai aediaaua;

EeynHPETHsH NELATON

Av Ekaokouei va utapxie TpoBmae To Oteywnpio oac meta tnv oaknpwon oawv twv ouviotwveov eEyxow, kaleote tnv utnpoeia Szepic nGAS yia oumbouc. 1oWc va npov va oac bonnoauv eoW tnAewov na KaeioetkataaALnO paVTEBOU yia EIOKEyn TeXVIKOU baoiTwv opwv nC evyunoc sa. Otoo, mTpeva utapxi xpewn av yia tn Ouakeun oac iayue kantoio aTo ta egns:

BpE0I OAI AIToupye kavoviká.
- ev exei eykataoTaOe i oupwa u Tc oynie s ekataoTaon.
Exxipnoiopoiohεi avthetava.

AvtaaaktiKa

Xpnoiopoioite Tavta auovtikac avtalaktka,
deltaia an tuvteia c eaw tnus npesia c epic
tns GIAS.

Yπηρεσία Σέρβις της GIAS

Iα σερβις και επιοκευές καλέοτε τον τοπικόσας τεχικό της Απηρεσίας Σερβις της GIAS.

O kataaKeuaotns dev avaalapavei kaia
euBuvn ia tuTOnypaipka oPalaata OTO napov
eyxepidio. Etnions o kataaKeuaotns
ETIpualaoetai Tou bikaiwpatos Tou va
ETIpepi katalanles TpOTTOINoeic OTA
TPoiovta Tou xwpi tsv alayn ouoiowv
Xapakntpiotikwv.