SLH D813A2S - Suszarka do ubrań CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SLH D813A2S CANDY

INSTRUKCJA OBSŁUGI SLH D813A2S CANDY

Wz Odplywowy:Instrukcja Montazu 78

Przygotowanie Ładunku Prania 79

Pokretla I Lampki 80

Wybór Programu 81

Drzewiczki I Filtr 82

Pojemnik Na Wode 83

Dzialanie 84

Czyszczenie I Konserwacja 84

Wykrywanie I Usuwanie Usterek 85

Obsługa Klienta 85

Poprzej umieszczenie oznaczenia Cena tym produktie poświadczamy na wąsna odpowiedzialnosć przyestrzeganie wzystkich wymogłow europejskich dotycznych bezpieczenstwa, ochryn zdrrowia i srodowiska okreslonych w przyepisach dla tego produktu.

PROSZE dokladnie zapoznać sie z instrukcjä i zgodnie z nią uzytkowyć pralkę. Niniejszy poradnik zaewiera wȩne informacja dotyczné bezpiecznej instalacji, uzytkowania, konserwacje oraz porady, jak osiągnć najlepszeDyniki podczas korzystania z urzadzenia.

Dokumentacja urzadzenia powinna byc zabezmieczona na wypadek koniecznosci skorzystania znej w przysztosci, jak i dla kolejnych jej posiadczy

PROSZE sprawdzić,czy nastepujuce pozycje zostaly dostarczone wraz urzadzeniem:

• Instrukcja obsiugi
• Kartagwarancyjna
• Informacja o zużyciu energii

Niezastosowanie sie do powyyszego moze wplynac na bezpieczenstwo korzystania z suszarki. Jezi problem zwiazany z urzadzeniemwynikazniewaosciwego uzytkowania, za wezwanie serwisu要去 zostac podbrana oplata.Sprawdzić,czy nie nastapilo uszkodzenie urzadzenia podczas transportu. Jezi tak sie sta, nalezy wezwac serwis GIAS.

Uzywanie

• Urzadzenia toMZebyc uzytkowane przydzieci 8-letnie i starsze oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych i umysłowych lub niemajace doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem,ź床位 nadzorowane lub pouczone odnosnie bezpiecznego uzytkowania iź rozumieja niebezpieczenstwa, jakiewynikaj z uzytkowania takiego spreztu.
  Naleź unikać przywiwość jabawy przy ustyciu pralki lub jej czyszczeniaczy konserwacje bez nadzoru.
• OSTRZEJELENIE Nieprawidowej uzytkowania suszarki bębnowej są spegowodowej niebezpieczenia spojaru.
• Urzadzenia to przyznaczone jest do uzytku domowej i w podobnych warunkach, dla przykładu:
• w strefach wypoczynku, na terenie sklepów, w biurach lub innych mistręszech pracy;
• w gospodarstwach agroturystycznych;
• dla klienów hoteli, moteli lub innych podobnych centrach pobytowych;
• w osrodkach typu Bed & Breakfast.
  Uzytkowanie sprzętu odmienne nig typowe dla domowej, jak na przykład profesjonalne uzytkowanie przyez osoby przeszkolone i SPECIALISTOW, jest zabronione sąze w miajscach wyzej opisanych. Uzytkowanie niedzgodne z opisanym要去 zredukować trwałość produktu i spowodowej utrata gwarancji produkta. Wszelkie uszkodzenia urzadzeniaczy innych elementów,wynikajace z uzytkomania innego nig domowej (tamke, kiedy sprezt zainstalowy jest w srodkowsk domowym) w oparciu o istniejecie prawo nie będu uznane przyez Produktenta.
• Urzadzenie sł uzy do zastosowan w gospodarstwie domowy, do suszenia tkanin I odziezy.
• Urzadzenia powinno być uzytkowane zgodnia z了我的 przyznaczenia opisanym w instrukcji. Przed Rozpoczeciem obstugi urzadzenia naleź upewnić są, ze instrukcje instalaci i eksploataci zostały dobrze zrozumiane.
• Nie dotykać urzadzenia wilgotnymi rękami lub nogami.

• Nie opierać są odzwiczki podczas odadowania urzadzenia, nie podnosić aniNie przysuwać urzadzenia przy czociaganie za drzewiczki.

• Nie dopuszczac, aby dalle bawily sie urzadzeniem oraz loro pokręthami.

• OSTRZEZENIE Nie uzywać wyrobu jest nie na swoim sączycy; kłuczki mogą spowodowej zapalenie.
• OSTRZEJELENIE Tam gdzie umieszczony jest symbol goracej powierzchni sągne nastąpie wzrost temperatury powyzej 60^ podczas pracy suszarki bębnowej.
• Wyjać wtyczkę ze zródr a zasilania. Zawsze wyjmowania wtyczkę przyced czyszczemen urzadzenia.
• Jeźeli urzadzenia nie pracuje prawidów, nie sąȩzy kontynuowej pos.§ ugiwania są nim
• Na podłodze wokół urzadzenia nie powinny znajdować są drobnie zanieczyszczeniaczy kurz.
• Beben znajdujocy są wewnatrix sąbć bardzo nagrzany. Przed usunieciem prania suszarka powinna calkowicie ostygnac.
• Ostatnia faza cyklu suszenia odbywa są bez podgrzewania (cykl na zimno) tak aby pozostawic zaadunek w temperaturze która nie zniszczy ubran.
• Nie naleź y suszyc w suszarce bebnowej sądie do prania zastosowane były przyemysłowie środki chemiczne.
• UWAGA: Nie naleźny nigdy zatrzymywać suszarki przyzekędzim cyklu suszenia chyba ze calość załadunku dostanie natychmiast wyjęta z bebna suszarki i rozlożona tak aby uzȩwić ostygniȩcie ubrań.

Instalacja

• Nie uzywać przyȩsciȩwek, Rozgałęzników ani przyȩzȩciezy.
• Suszarka nie powinna być instalowana w_CITY zasłon i daneź upewnić są, aby zadne przydmioty nie spadały pod,czy zbieraty są za suszarka.
• Zabronione jest ustawianie urzadzenia za drzwiami z möglichość zamknęcia, drzewymi przysemuwymi oraz drzwiami z zawiasami po stronie przyciewnej wźglȩdem suszarki.

WAZNE: suszarkne nalezy transportowac w pozycj pionowej, w razie koniecznosci przy przechylic Jedynie na stronePokazana na rysunku:

UWAGA: ježeli suszarka zostala przechylona w niewlasciwa strone nalezy ustawic ja pionowo i odczekac minimum 4 godziny przydwaczenia. Nie przestrzeganie unto go zaecenia要去sktowac uszkodzeniem suszarki.

Pranie

W suszarce bēbnowej nie naleź y suszyć ubrań niewypranych.
- OSTRZEJELENIE Nie suszc tkanin pranych pł ynami do czyszczenia chemicznego.
- OSTRZEZENIE Material y z gummy piankowej moga w pewnych okolicznosciach, wskutek nagrzania, samorzutnie sie zapalic.

ZABRONIONE JEST suszenie w suszarce bębnowej takich rzeczy, jak gummy piankowe (pianki lateksowe), czepki pod prysznic, materiały woodoodborne, ubrania podgumowane oraz ubrania i poduszki z władkami z gummy Piankowej.

• Przy suszeniu naleź y zawsze kierować są zaleceniami nt. prania odzieź.
• Ubranie powinno byc odwirowane lub dok adnie wykrecone przyd umieszczeniem w suszarce. NIE wkladać ubran ociekajycch wodą do suszarki.
• Nie naleź y pożostawiać w kieszeniach zapalniczek przy zapał ek oraz NIE uzywać Łatwo

palnych plynów w povlizu suszarki.

• Zaslony z włókna sztucznego NIE powinny być wóladyne do体系建设.
• Urzadzenia. Odzież zanieczyszczona wólknem szklanym sąze powodowej podrażnienie skóry.
  Rzeczy, które zostały zabrudzone takimisubstancjami, jak olej Jadalny, aceton, alkohol,benzyna, kerosen, odplamiacze, terpentyna, woski i srodki usuwajace wosk, powinny przyd Rozpoczeciem suszenia zostac wyprane w goracej wodzie z duź iloscią detergentów.
• Środki zmiekczajace tkaniny i podobne produkty naleź y stosować zgodnie z instrukcjami.

WENTYLACJA

• W pomieszczeniu umiejscowienia suszarki bębnowej naleź ypawnić odpowiednia wentylȩge, aby podczas pracy suszarki gazy powstate przy spalaniu innych paliw, np. z kominków nie maydostć są do体系建设 pomieszczenia.
• Tylną scianę suszarki dosunę do sciany lub pionowej powierzchni.
• Naleźny pozostawic wolne co najmiej 12 mm pomiedzy urzadzeniem a innymi przyedmiotami. Wloty i wyloty musza byc drożne. Dla zapewnienia prawidowej wentylacji przyestrzeń pomiedzy dolna scianka urzadzenia a podłoga musi byc drożna i wolna od jakichkolwiek przyedmiotów.
• Usuwane powietrze nie powinno dostać są do kanału wentylacyjniego, przyznaczonego do usuwania wyziewów z urzadzen spalających gaz lub innne paliwa.
• Sprawdzać regularnie,czy jest swobodny przyęy powietrza przechodźacego przyez suszarkę.
• Sprawdzać często filtr i czyscić go w razie potrzeby.
• Uważac, aby za suszarka nie gromadziły są przyedmioty, poniewaz mogą one blokowania wlot i wylotgowiatra.
• NIGDY nie ustawiać suszarki bezposrednio przy załonach.
• Do zainstalowania suszarki w kolumnie na pralce konieczny jest spezialny zaćznik wedlug nastepujacej specyfikacje.
• Łacznik Mod 35100019: dla pralki o głowokość minimum 49 cm.
• Łacznik Mod 35100120: dla pralki o głowobokosci minimum 51 cm.
  Konieczny jest jedem z wymiemenionych powyzej违法违规ów, jest on dostępty w naszej sieci zajmujacej są sprzedȩć一切都是 zamiennych. Instrukacja montaź oraz wszelkie elementy mocȩcie dostarczane są w komplecie违法违规em.

Nie instalować urzadzenia w pomieszczeniach o niskiej temperaturze lub w mistręch, gdzie są wystapić ryzyko zamarzania. Przy temperaturach bliskich granicy zamarzania urzadzenia są przystȩfć fungcjonować poprawnie: istnieje bowiem powazne ryzyko uszkodzenia,łącki doźcie do zamarznięcia wody w przyzewodach hydraucznych (zawory, goze, pompy). Dla zagwarantowania lepszego dzialania, temperatura otoczenia musi byc pomiędzy +2^ a +35^ . Zwracamy uwage, są uzywanie suszarki w niskich temperaturach (od +2^ do +15^ ) są skutkowania skraplaniem są wody i okapywaniem wody na pod✕gę.

Ochrona Środowiska

• Wszystkie elementy opakowania są wykonane z materiałow przyjaznych srodowisku i nadaj są do odzysku. Prosimy o pozbywanie są opakowania w spośob przyjazny srodowisku. Informacja oactualnych szczegółach odnosnie do pozbywania są zuzytych urzadzeność uzyskać u lokalnych wędz.
  W celu zapewnienia bezpieczenstwa przy wyrzucaniu starej suszarki, wyłucz wtyczke zgniazdka, odłucz kabel zasilania i zniszcz go wraz z wtyczka. W celu zapobiezenia zamknieciu sie daneci w starej pralce, wylamać zawiasy lub zamek drzwiczek.

Dyrektywa Europejska 2012/19/EU

To urzadzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywa Europejska 20 12/19/EU on do ty cz ac a Zuzytego Sprzetu Elektrycznego Elektronicznego (WEEE).

WE E E zawiera zarowyno substa ncie
zanieczyszczajace (co moze spowodowa
negatywne skutki dla srodowiska naturalnego)
oraz podstawowe elementy (ktore moga byc
ponownie wykorzystane). Waźne jest, aby
dokonać wszelkich staran w celu usuniecia i
po z bycia sie wąsciwie wzystkich
zanieczyszczen oraz odzyskania i recyklingu
wszystkich materialów.

Osoby fizyczne moga odgrywać wąznę role w zapewnieniu,ź WEEE nie stanie są problemem dla srodkowiska naturalné; istotne jest, aby przyestrzejność kiku podstawowych zasad:

-WEEE nie powinien byc traktowany jako odpad komunalny.

-WEEE nalezy przy bezakazć do odpowiednich punktów zbiórki prowadzonych przy czmiy lub przy zarejestrowane firmy. W wielu krajach duzy sprezt AGDMZEbyc odbieranyz domu. W wielu krajach, przy zakupie nowego urzadzenia, staryMZe byc zwrocony do sprezedawcy, kóry musi zebrać go bezplatnie na zaasadzie jeder do Jednégo, tak dlugo, jak sprezt jest wąsciwego rodzaju i ma takie same funkcie, co sprezt dostarczony.

Serwis GIAS

W celu zapewnienia bezpiecznego i wydajnego uzytkowania unto urzadzenia zaleca sie przyprowadzać wszelkiego rodzaju serwis,czy naprawy przyez autoryzowanego serwisanta GIAS.

Wymagania Odnosnie Elektrycznosci

Suszarki bēbnowe są przygotowane do prácy z prám dem 220 240V, 50 Hz. Naležy upewnić są, ze nateżenie prámu w obwodzieDynosi przyznajmnej 6A.

Napięcie elektryczne sąbyć skrajnie niebeźpieczne.

Urzadzenie to musi byc uziemione.

Gniazdko i wtyczka urzadzenia musza byc tego samego typu.

Nie uzywać przyejsiȩbowek ani przyd.§uźaczy.

Po zainstalowaniu urzadzenia wyczka powinna byc dostepna do odaczenia.

Jeżeli urzadzenie działa nieprawidówolub przechsstje działac, naleź wyłaczy zasilanie i wyjac wtyczkę z gniażda zasilania. W sprawie ewentualnych napraw naleź zglosic sie do serwisu GIAS.

Ježeli problem z urzadzeniemwynika z niewlasciwej instalacji, za wezwanie serwis u要去ztećpobrana opłata.

Ježeli przywod zasilajacy urzadzenie ulegnie uszkodzeniu, nalezy go zastapić specj alny m przywode m, d ostepny m WYŁACZNIE w serwisie czȩci zamiennych. Instalacja takā musi przyprowadzić upowaźnia osoba.

Nie podłacza urzadzenia ani nie wącza Zasilania do czasu zakończenia instalaci. Dla zapewnienia bezpiecieżstwa suszarka musi byc prawidławo zainstalowsana. W przypadku jakichkolwiek wąpliwość odnosnie do instalaci naleź y skontaktuć są telefonicznie z serwisem GIAS.

Regulacja Nożek

Poustawieniu urzadzenia na比我scunalezy upewnicie,ze urzadzenie jes wypoziomowane.

Instalacja Przewodu Odprowadzajęcego

Aby uniknac koniecznosci oprozniania zbiornika na wode po kaźdym cyklu suszenia, woda odzierana podczas cyklu suszenia sąc byc odprowadzana bezposrednio do rury kanalizaci sciekowej (do tego samego systemu kanalizaci, do ktorego podlaczony jest zlewozmywak). Przepisy zabraniaj podlaczania sie do systemu odprowadzania wod powierzchniowych. Rura systemu kanalizaci sciekowej powinna znajdowa cie w povlizu suszarki kondensacynej.

Zestaw obejmuje: 1 wąz, 1 zaślepkie.

UWAGA! Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac, naleź wyłączyc suszarkę i wymiąnac wtyczkte z gniazdka zasilania elektrycznégo.

Zestaw nalezy zamontowac w nastepujczy sposob:

1.Odchylic suszarke powoli na jej prawy bok.

2.Zbiornik na wode umieszczony jest po prawe j stronie urzadzenia (patrz rysunek).Szary waz podlaczony jest do krcca po lewej stronie suszarki. Za pomocaszczypieczdzjac opaské z krcca.

1. Zdjac wz z krócca.

1. Czarny wąź z
   zestawu podȩczyc za
   pomoczą zękania i
   zacisków do sąza
   zd.§ętego z krócca.

1. Przy pomocy za slepki zatkao pozostaly przyzwod.

1. Ustawic i wypo ziomować urzadzenia zwracajac uwageabywaz odplywowy nie zostal przyciety ani załamany.

1. Podłaczyc nowy wąź odptywoy do kanalizacja sciekowej.

2. Podlączyc suszarkę do zródría zasilania lektrycznego.

UWAGA:

Jeźeli urzadzenia
zostano przechylone na
niewlasciwy (lewy) bok
nalezy ustawic je
pionowo i odczekać
minimum 4 godziny
przed wączeniem
suszarki. Nie
przeestrzeganie tego
zaleceniaMZe
uszkodzi suszarké.

PRZYGOTOWANIE LADUNKU

Przed pierwszym uzyciem suszarki:

Dokladnie zapoznać sie z instrukcjá.
- Usunac wzystkie przyedmioty zapakowane w bēbnie.
- Wytrzech wnętrze bębna i drzewiczki wilgotnia sciereczka, aby usunć kurz, k tymogr sie zebrać podczas transportu.

Przygotowanie Ubrań

Sprawdzić,czypranieprzeznaczone dosuszenia mozebycsuszonew suszarcebebnowej,zgodnie z etykietskami na kaźdym wyrobie.

Sprawdzić,czy wzystkie zapięcia są zamkniète,a kieszenie puste.Odwrócić wzystkie wyroby na lewa strone.Umieść ubranie w befnie luźno,aby sieNie poplatato.

Nie Suszyc W Suszarce Bębnowej:

Jedwab, tkaniny delikatne, pończyny nylonowe, delikatne hafty, tkaniny z metalowymi ozdobami, odzież z ozdobami z tworzywa sztucznego lub skóry, buty sportowe, przymioty przyestrzenne, takie jak spiwory itp.

NiedPTReJadowyac bēbna;duze sztuki moga po namoknji ciu spowodawc przekrocienie maksymalnegodopuszczalnego Obciäzenia (np. spiwory, koldry).

UWAGA: Nie suszyc wyrobów, któ byty traktowane plynami do czyszczenia chemicznego lub rekawic gumowych (niebezpieczeństw o pożaru lub wybuchu).

Podczas ostatnich 15 minut (w przyblizeniu) wsad jest zawsze suszony chlodnym powietrzem.

Oszczędnosć Energii

Włędac do suszarki bębnowej tylko takie pranie, króte zostano dokladnie wykrecone lub odwirowane. Im bardziejSuche pranie, tym krotszy czas seinem suszenia i przyki temu oszczędnosć energii elektrycznej.

ZAWSZE

Suszyc jak największa ilość prania; oszcżędzata czas i energie elektryczna.

• Przed kaźdym cyklem czyszczenia sprawdzić czystość filtra.

NIGDY

• Nie nalezy przyzekraczać maksymalnégo cięzaru; spowoduje to stratu czasu i energii elektrycznej.
• Nie wiktadać do suszarki prania ociekajęcego woda, moź to doprowadzić od uszkodzenia urzędzenia.

Maksymalny Ciezar Przy Suszenlu
Maks.ciezar wyrobów z bawechny	Max.	10 Kg	9 Kg	8 Kg	7 Kg	6 Kg
Maks.ciezar wyrobowe syntatyznych	Max.	4 Kg	4 Kg	4 Kg	3,5 Kg	3 Kg

Sortowac Ladunek Jak Nastepuje:

Ze względu na symbole uzytkowania

Mozna je znaleźć na koñnierzyku będź wewétrznym szwie:

Nadaje sie do suszenia w suszarce bebnowej.

Suszenie w suszarce bēbnowej przy wysokiej temperaturze.

Suszenie w suszarce böbnowej tylko przy niskiej temperaturze.

Niesuszycwsuszarcebebnowej.

Ježeli na odziezy nie ma wskazówek dotyczych prania, nalezy załozyc, ze tkanine niedaje są do suszenia w suszarce.

Wedlug ilosci I grubosci

W przypadku ladunku wiekszego niz pojemnosc suszarki, oddzielić ubranie w zaleznosci od seinen grubosci (np. ręczniki od bielizny).

Wedlug typutkaniny

Bawetna, bielizna: réczniki, bluzy bawetniane, bielizna poscielowa i stołowa.

Tkaniny syntetyczne: Bluzki, koszule, kombinezony itp., wykonane z poliestru lub poliamidu, jak rawniesz mieszanki baweyny z wóknem syntetycznym.

- Pod wzglédem stanu wysuszenia

Podzielić wedlug group: do wysuszenia zelezakiem, do wysuszenia w cieplym pomieszczeni itp. W przypadku delikatnych tkanin nacijsnij przycisk W celu wybrania niskiej temperatury suszenia.

Panel sterowania i kontrolki sygnalizacyjne

Pokretlo wyboru programu: Obraca sie w obydwu kierunkach, pozwala wybrać zadany program. Przycisk wyboru czasu: pozwala nazmianę czasu trwania wybranego programu;MZEc stosowany tylko dla niedtórych programów.

Przycisk opożnienia startu : daje uzytkowników przywość opoźnienia Rozpoczȩcia cyklu suszenia, na przykad aby wykorzystać strefy czasowe w ciagu dnia w kórych energia elektryczna jest najntsza (patrz odpowiedni opis).

Tkaniny delikatne: Nacisniecie unto przycisku powoduje zapalenie ikonki "Tkaniny delikatne"; suszenie odbedzie sie w niskich temperaturach dla wiekszej ochrony tkanin.

Przycisk funkcji zapobiegania gnieceniu sie ubran : pozwala na zaprogramowanie cyklu zapobiegajacego gnieceniu sie ubran pod koniec suszenia, utrzymujac besteht w ruchu i nie zbijajac suszonych tkanin.

Chłodzenie : zapala są kiedy cykl jest w ostatnej fazie chłodzenia.

Przycisk Start/Pauza: sluzy do uruchomienia wybranego programu lub zatrzymania cyklu.

Programy automatyczne: w zależnosci od wybraneano programu zapalaja są odpowiednie kontrlki (zobacz wykaz programów); kontrlka ECO € oznacza ze zostal wybrany program energoosczędny.

Kontrolka czyszczenia filtra : zapalenie sie tej kontrolki oznacza koniecznosć wyczyszczenia filtra.

Kontrolka zbiornika na wode: kontrolka zapala sie aby przypominać o opróznieniu pojemnika ze skroploną wodą.

WYBOR PROGRAMU

Suszarka ta jest wyposañona w czujnik stopnia wysuszenia kóry umozliwia wybor programu w zaleźnosci od wiełnosci zajadunku, wystarczy wybrać ządany poziom suchość ubrań.

Dla małego załadunku lub tkanin prejudicesciwo wysuszonych wskazane jest użcie programu na czas oraz użcie przycisku "Tkaniny delikatne" co pozwala na obniżenie temperatury wewnatrix*Bebna. Jeźeli czujnik nie wykryje obecnosci załadunku suszkarya;będzie dziać tylko przyez 10 minut, a nastepnie przyzejdie do fazy chłodzenia. Jeźeli załadunek jest zbyt duzy lub zbyt mokry, suszkarya działa automatycznie przyez 3 godziny, nastepnie przechodzi do fazy chłodzenia.

Za kaźdym razem faza chłodzenia odbywa są pod koniec cyklu z użyciem zimnégo powietrza i trwa srednio 15 minut.

APPAREL CARE

Program suszenia wyrobów welnianych na tym urzadzeniu zostat zatzwierdzony przyez The Woolmark Company w zakresie suszenia wyrobów pranych w pralkach z zastrzezeniem,ze wyroby sa prane i suszone zgodnie z instrukcja prania na wszywce i zaleceniami producenta tego urzadzenia. M1530.

Wielka Brytania, Irlandia, Hong Kong i Indie są krajami w których znak Woolmarku jest certyfikowanym znakiem handlowym.

WYBOR PROGRAMU SUSZENIA

Programy	Idealne Dla
Perfect Home	Tkaniny które chcemymieć calkowicieSuche,takie jak: ręczniki, szlafroki,obrusy, prześćcieradla.Czas trwania:około 3 godziny.
Suche do szafy	Tkaniny które mogą być składane bez prisówania,jak koszulki z tkanin mieszanych, skarpetki, odzież dla daneci. Czas trwania:około 2 godziny i 30 minut.
Suche bez prisówania	Tkaniny któreNie wymagaju prisówania,mozna je powiesić do szafy bezpośrednio po suszeniu.Czas trwania:około 2 godziny i 30 minut.
Suche do prisówania	Leave clothes slightly damp to allow easier ironing.Time:around 1h and 50 min.
Anti Crease	Tkaniny które chcemy odświezyć,po tym jak być zloźone w koszu na bielizné przyez kilka dni lorazpo tym jak być suszone na zewnatrz lub na grzejniku.Cykl ten posiada funkacja zapobiegajaca gnieceniu tkanin kótrá pozwala na Rozprostowanie i rozluznienie zagnieconych wólkommen.Sprawia ze prisówanie jest szybsze i latwiejsze.Czas trwania:9 minut + 3 minut na chłodzenia.
OdświeZNanie weły	odzież wehniana:programMZwykorzystwyany do suszenia maksymalnie 1 kilograma prania(około 3 swétrów).Zaleca sie wywrócenie ubrań na lewa stroneMZprzed suszeniem.Czas temMZe uleczmianie z uwagi na Rozmiar i grubosć wsadu oraz wybraną prędkość wirowania podczas prania.Na zakończenie cyklu odzież jest gotowa do zaloźenia, ale w przypadku grubszych ubrań ich krawędzie mogaMZpiecie noco wilgotne: zaleca sie wysuszenie ich w spośob naturalty.Zaleca sie wyciaginićcie wzystkich ubrań zaraz po zakończeniuy cyklu.Uwaga:proces sfilcowania weły jest niedworacalny; prosimy suszyć wylącznych ubrania oznaczone symbolem (symbol"można suszyć w suszarce bębnowej");ten program nie jest wskazany dla odzieży z akrylu.
Mix & Dry	Jesli chce sie poloczycsuszenie tkanin baweelnianych z syntetyczynymi, bez straty czasu na Dzielenie ich i suszenie w oddzielnych cykłach.Czas trwania:około 2 godziny(max 4 kg załadunku).
Koszule	Suszenie koszul baweelnianych lub z tkanin syntetycznych.Czas trwania:1 godzina dla 2 kg koszul z tkanin syntetycznych(około 10 koszul);1 godzina 20 minut dla 3 kg koszul baweelnianych (około 10 koszul).
Szybki 40	Dla ubrań,które chcemymieć wysuszone,odszwiezone i gotowe do zaloźenia w zaledwie 40 minut.Czujnik stopnia wysuszenia stale monitoruje temperaturę dla uzyskania sąlepszych efektów suszenia.Max 2 kg załadunku.
Na czas	Dla uzytkowników kórzy chcą wybrać czas suszenia manualemie, od 30 do 180 minut.Wybierajć"20 minut"wybiaera sie program na zimno,idealny dla ubrań przyznaczonych do odszwiezenia w celu wyeliminowania wszelkich zapachów.
Jeans	Przeznaczony do suszenia ubrań jeans'owych (5 sztuk lub max 4kg).Program trwa okło 2 godzin – jejego dlugość jest uzalezniona od wiełność z załadunku i stopnia odwirowania ubrań podczas prania.Program JEANSMZebyć uzywany takłe do suszenia innych ubrań, ale tlyko baweelnianych (100%bawełny);prosze nie mieszȩcbuza robźny色彩ach ani nie suszyć ubrań z haftami lub innymi ozdobami.

DRZWICZKI FILER

Pociagnac za uchwyt,aby otworzyc drzwiczki. Zamknac drzwicki i nacisnac ,aby ponownie uruchomic suszarke.

OSTRZEZENIE! Podczas uzytkowania suszarki bębnowej;beken i drzewiczki moga byc BARDZO GORACE. W zadnym wypadkuNie naleź wyłacjacsuszarki przyd zakończieniem cyklu suszenia, chyba ze wszymstkie rzechy zostana szybko wyjete I rozłozone w celu Rozproszeniaciepla.

Filtr

UWAGA: Aby suszarka pracowala wydajnie,\ przed kaźdym cyklem suszenia naleź\ sprawdzic,czy filtr Kłuczkowski jest czysty.

1. Wyciagnac filtr do gory.
2. Otworzyc filtr, tak jakPokazano.
3. Delikatnie usanagan kłaczki przy uzyciu miękkiej szczoteczki lub palcow.
4. Zatrzasnac filtr i wsunac na swoje.),

Lampka Sygnalizacyjna Filtra

zapala sie, jezeli filtr wymaga czyszczenia. Jezeli pranie nie jest suszone, sprawdzić,czy filtr ni e jest zatkany.

Nieuzywac wody do czyszczenia filtra.

Czyszczenie filtra kondensatora

1. Zdjac pIyte zabezpieczajacw dolnej czesci urzadzenia.

2.Przekrecic dwiedzwigienk mucujace w kierunku przechiwnym do ruchu wskazowek zegara i wyjac przyednia Pokrywe.

1. Wyciagnac delikatnie ramke filtra i oczysci z kurzu i kloczkow. Nie uzy wac wody czyszczenia filtra!.

1. Wyjac gabwe z ramk umyc ja pod biezaca woda wyciskajac tak a by usunac zarudzenia.

1. Zamontowá przedniaPokrywewe wlasciwym połozeniu (jakPokazuje strzałka) zamknac dzwigienki mocujuce.

1. Umiesci płyte zabezpieczajca na swoim przyscu.

DO CZYSZCZENIA FILTRA KONDENSATORA NIE NALEZY UZYWAC WODY!.

POJEMNIK NA WODE

Woda odpwadzona z suszarki podczas suszenia gromadzi sie w zbiorniku w drzwich urzadzenia. Kiedy zbiornik wypelnia sie, na panelu zapala sie lampka NALEZY wowczas oproznic pojemnik. Zaleca sie jaknak oproznianie zbiornika po kaźdym cyklu suszenia.

UWAGA: Podczas pierwszych kiku cykli w nowym urzadzeniu nie gromadzi sie duzo wody,poniewaz w pierwszej kolejnosci wypelniany jest zbiornik wewnetrzny.

Wyjmowanie zbiornika

1. Delikatnie wyciagnac zbiornik wody z drzwi trzymajac za uchwyt. Zbiornik wypelniony woda wamy okolo 6 kg.

2. Przechyliczbiornik i wylac wode. Po oprozniuzałozyc ponownie wdrzwiach najpierwumieszczajac jejodolnaczeci a nastepnie lekkodopychajac górna.

3. Nacisnac by powrócić do cyklu suszenia.

UWAGA: gezeli w
p obliż u s u sz a rki
znajduje sie odplyw
wo dy, moźna
podłaczyc zestaw
od p y w o w y,
umożliwiejac tym
samym sposob stały
od p y w w o d y
gromadźacej sie w
suszarce. Oproznianie
pojemnika nie bedzie
wowczas konieczne.

UWAGA: jeder suszenie zostanie zatrzymane przy zakoningiem fazy chłodzenia uchwyt zbiornika sąbzć gorący. Prosze zachować szczególny ostrożnosć przy probach oprozniania zbiornika podczas suszenia!.

DZIAŁANIE

1. Otworz drzwiczki i zaaduj pranie dobebna. Upewnij sie, ze odzież nie blokuje zamkniecia drzwiczek.

2. Delikatnie zamknij drzwiczki pchajac je powoli, az usyyszysz "klikniEcie".

3. Ustaw Pokretto programu na wymaganej pozycji (patrz Przewodnik Programów).

4. Jesli suszysz tkaniny sztuczn, akrylowe, delikatne, nacijsnij przycisk , aby oslabic moc grzania. Kontrolka zapali sie, gdy maszyna działa w trybie slabego grzania. Aby wyłaczyc ten tryb w pierwszych minutach programu, nacijsnij . Po upłygniuci zadanego czasu przywroc maszyny do poprzedniago ustawenia.

5. Nacijsnij przycisk Suszarka wystartuje automatycznie a kontrlka nad przyciskiem bedzie stale zapalona.

6. Jesli drzwi zostana otwarte w trakcie suszenia w celu sprawdzenia prania, nalezy nacinac przycisk po zamknieciu drzwiczek, by wznowic suszenie.

7. Kiedy cykl zblzy sie ku koncwi, maszyna wejdzie w tryb schladzania i ubrania beda wirowane w chtodnym powietrzu.

8. Po zakończeni programu na wyświetlaczu zapali są napis END.

9. Po zakończeniu cyklu,(beben bedzie sie obracat co jakis czas,aby zapobiec pognieceniu ubran do momentu,gdy maszyna zestanie wyluczona lub drzwiczki beda zamkniete.

Nie otwieraj drzwi podczas trwania programu automatycznégo -MZe to zaklocic proces suszenia.

DZIAŁANIE

Funkcja Opocznienia Startu

Funkcja pozwala uzytkownikow na opoźnienie pracy suszarki od 1 do 24 godzin. Po pierwszym naciśćciu klawisza, wyświetlacz pokaź domyŚnlne opoźnienie pracy suszarki o godzine.

Powtorne naciśćcie klawisza spowoduje opóznienie o kolejne godziny. Aby Rozpoczć program,NSEy nacisnac przycisk a suszarka zakończy cykl suszenia zgodnie z wskazanym opóznieniem startu. Podswietlenie wskaźników wskaźcy przyrozȩto są suszenie z opóznieniem startu.

Anulowanie Programu

Aby anulowa c program przytrzymaj wcińskiy przycisk przyez 3 sekundy. Na wyswietlaczu pojawia sie migajace cyfry 0:00, ktore oznaczaja anulowanie programu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie Suszarki

• Po kaźdym cyklu suszenia naleź y ocyszcie filtr I opróznic pojemnik na wode.
  Czyscic kondensator regularnie.
• Po kaźdym uzytkowaniu wytrzech wntagrze bębna I pozostawic otwarte drzwiczki przyez pewien czas, aby pozwolć cyrkulacjegowietrza wysuszyc go.
  Wytrzeć urzadzenia z zewnatrix drzwiczki przy pomocy miękkiej szmatki.
• NIE uzywać ostrych czyscików ani szorujczych srodków czyszcząchy.
• Aby zapobiec przywieraniu drzwiczek I nagromadzeniu kłaczków,NSE od czasu do czasu czyscić wewnetrzną strone drzwiczek i uszczelę mokra szmatka.

OSTRZEZENIE! Buben, drzewicki i nek moga byc bardzo gorace.

UWAGA Przed czyszczeniem urzadzenie
inno byc wylaczone, a wtyczka wyjeta za zdzka zasilania.

Odnosnie danych elektrycznych, patrzietka wartosci znamionowych na przyzdniajsci suszarki (przy otwartych drzwiczkach).

Dane Technicne

Cykl standardowy SUCHE BEZ PRASOWANIA ( ) ma najlepsza sprawnosc energetyczn i nadaje sie najlepiej do suszenia bielizny baweftnianej. Tabela na ostatnej stroniePokazuje przyblizony czas i zuzychie energii dla glównych programów suszenia.

Zużycie energii w trybie wyłączenia	0,20 W
Zużycie energii w trybie czuwania	0,75 W

Informacja dla laboratoriów badawczych

EN 61121 Program Programy do zastosowania

-SUSZENIE BAWELNY

-Suche bez prasowania

-SUSZENIE BAWELNY DO PRASOWANIA

-Suche do prasowania

-TKANINY LATWE DO RANIA | PRASOWANIA

-Suche bez prasowania ^+ TKANINY SYNTETYCZNE

Pojemnosć bębna	115
Ma kysymalny sądunek	zob. etykieta energetyczna
Wysokość	85 cm
Szerokość	60 cm
Głowobokość	60 cm
Pasmo poziomu energetycznégo	zob. etykieta energetyczna

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

Przyczyny Usterek...

Usterki, kró na naprawic samemu
Przed zworceniem sie po pomoc techniczna do serwisu GIAS nalezy sprawdzić liste
nastepujacych problemów. W przypadku
stwierdzenia, ze urzadzenie pracuje prawidłowo,
zostalo nieprawidłowo zainstalowane lub jest niewlasciwie uzytkowyane, koszt wezwania
serwisanta poniesie uzytkownik. Jeźeli problem z urzadzeniem nadal istnieje po sprawdzeniu
poniższych punktów, najpiew nalezy
skontaktowa sc z serwisem GIAS Telefonicznie.

Czas do konca cyklu zmienia sie zgodnie z postepem suszenia. Czas do konca cyklu, jaki wskazuje wyswietlacz urzadzenia, jest wskazaniem szacunkowym winikajacym ze sprawdzania przyez przyez suszarke poziomu wysuszenia tkaniny. Czas do konca suszenia jaki wskazuje wyswietlacz要去 zwiększa lub zmniejszać i jest to normalne.

Czas suszenia zbyt dlugi/ odzież nie jest wystarczajćo sucha...

• Czy zostaw wybrany prawnówcy czas/ program suszenia?
• Czy odzież była zbyt mokra? Czy była dokladnie wykrecona lub odwirowana?
• Czy filtr wymaga czyszczenia?
  Czy kondensator wymaga czyszczenia?
• Czy suszarka nie jest przypełniona?
• Czy wloty, wyloty i podstawa suszarki są wolne od przyszkód?
• Czy opcja została wybrana z poprzedniago cyklu?

Suszarka nie Dziela...

Czy jest prawidowej zasilanie elektryczne do suszarki? Sprawdzić posługujac sie innym urzadzeniem, jak np. lampka stołowa.
- Czy wtyczka jest prawidłowo podłoczona do zródrę zasilania?
- Czy nie ma przyrewy w dopływie pradu?
Czy bezpiecznik nie jest przyepalony?
Czy drzwiczki są calkowicie zamknipte?
- Czy suszarka jest wączona zarowyno do zródla prȩdu, jak i na urzadzeniu?
- Czy zostaw wybrany czas suszenia lub program?
- Czy urzadzenia zostano wączone ponownie po otwarciu drzwiczek?
Czy suszarka przystala dzialac z powodu zapelnienia korytka na wode, ktore wymaga Oproznienia?

Suszarka gólso no pracuje...

• Węłączyc suszarków i skont⁺towac są z serwisem GIAS w celu uzyskania pomocy technicznej.

Wskaznik jest wączony...

• Czy filtr wymaga czyszczenia?
  Czy kondensator wymaga czyszczenia? Wskaźnik jest wączony...
  Czy pojemnik na wode nie wymaga oproznienia?

OBSLUGA KCLIENTA

Ježeli po sprawdzeniu wzystkich punktow problem nadal wystepuju, naležy zworcić sie o pomoc do serwisu GIAS.

Mozliwe jest uzyskanie pomocy drogatalefonicznaglub zamowienie wizytserwisanta zgodnie z warunkami gwarancji.Przy zaistniu jakiejkolwiek zwymienionych sytuacji uzytkownik mozezostac obciaźony kosztami serwisu:

• Suszarka pracuje prawidlowo.
• Nie została zainstalowana zgodnie z instrukacja odnosnie instalacji.
• Byla nieprawidówu uzytkowana.

Częsci Zamienne

Nalezy zawsze korzystać z oryginalnych częsci

Zamiennych, dostepnych bezposrednio w serwisie GIAS.

Serwis GIAS

W sprawie serwisomania i naprawNSEzy kontaktować sie z serwisantem GIAS.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za bledy drukarskie w niniejszym poradniku. Producent zastrzega sobier ownieź prawodokonania odpowiednich zmian produktu bez zmianyzasadniczych jeu cech.

i tre sekunder. 0:00 blinker i TIDS-

RENGJØRING OG RUTINEMESSIG VEDLIKEHOLD