SLH D813A2S - сушилня CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SLH D813A2S CANDY

Чрез поставяне на този символ на продукта, потвърждаваме, че съответства с всички необходими Европейски изисквания за безопасност, здраве и околна среда, които са приложими в законодателството за този продукт.

Препоръки за безопасност Комплект за дренажен маркуч: Инструкции за монтаж Подготовка на зареждането Контроли и индикатори Избор на програма Врата и филтър Воден резервоар

Почистване и рутинна поддръжка Отстраняване на неизправности Обслужване на клиенти199 BG

ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ● Този уред може да се използва от деца, навършили 8 години и лица с намалени физически, сетивни и умствени способности или липса на опит и познания, ако са под наблюдение или инструктирани за използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор. Децата на възраст под 3 години следва да се държат далеч от уреда, освен ако не са наблюдавани непрекъснато. ● ВНИМАНИЕ Неправилната употреба на сушилнята може да предизв ика опасност от пожар. ● Този уред е предназначен за използване в домашни или подобни условия като: - кухненски области за персонала в магазини, офиси и други

- от клиенти в хотели, мотели и други жилищни среди; - стаи за нощувки. Употребата на този уред в среда, различна от домашната, или за функции, които не са типични за домакинството, като търговска употреба от експертни или обучени потребители, се изключва дори при описаното по-горе използване. Ако уредът се използва по начин, който не е в съответствие с този, това може да скъси живота му и да отмени гаранцията на производителя. Всички щети по уреда или други повреди или загуби, произтичащи от използване, което не е в съответствие с домашната или битовата употреба (дори ако се намира в домашна среда) няма да се приема от производителя до степента, позволена

●Този уред трябва да бъде използван само по предназначение, както е описано в ръководството. Уверете се, че инструкциите за монтаж и употреба са напълно ясни, преди работа с уреда. ● Не докосвайте уреда, когато сте с мокри ръце или крака. ● Не се облягайте на вратата, докато зареждате машината и не използвайте вратата, за да повдигнете ● или преместите машината. ●Не позволявайте на деца да играят с машината или нейните контроли.200 BG ●ВНИМАНИЕ Не използвайте уреда, ако филтърът за мъх не е поставе н правилно или е повреден; мъхът може да се запали. ●ВНИМАНИЕ На мястото на символа за гореща повърхност е температурата се повишава по време на работа на сушилнята и може да надвиши 60C. ● Извадете щепсела от контакта. Винаги изваждайте щепсела от конта

● преди почистване или дейности по поддръжката. ● Прекратете работа с уреда, ако изглежда повреден. ● На пода около машината не трябва да има мъхчетата и пухчетата. ● Финалната част на програмата за сушене не включва нагряване (цик ъ л на охлаждане), така че елементите да достигнат температура, при която да не се повредят. ● Сушилнята не трябва да се използва, ако са използвани промишлени химикали при почистване. ● ВНИМАНИЕ: Никога не спирайте сушилната машина преди края на цикъла на сушене, освен ако всички предмети за извадени бързо и разпределени, така че топлината е разсеяна. ● Максимално тегло при сушене : вижте енергийния етикет.

● Не използвайте адаптери, разклонители и/или удължители. ●Никога не монтирайте сушилнята зад пердета и се уверете, че з ад нея не могат да падат или да се събират предмети. ● Уредът не трябва да се монтира зад врата, която се заключва, плъзг аща врата или такава с панта от страната, противоположна на тази на вратичката на сушилната машина. Важно:Уверете се, че по време на транспортиране, сушилнята е в изправено положение, ако е необходимо можете да наклоните на едната страна, както е

Внимание:Ако уредът е на другата страна, изчакайте поне 4 часа преди да го включите, така че маслото да може да се върне обратно в компресора. Неспазването на това, може да доведе до повреда на компресора.201 BG

• Не сушете непрани дрехи в барабанната сушилня.

• ВНИМАНИЕ Не сушете в машината сухи материи, които са били третирани с почистваща течност за химическо чистене.

• ВНИМАНИЕ Материалите от пенеста гума могат, при определени обстоятелства, при нагряване, да предизвикат пожар от спонтанно запалване. Артикулите като микропореста гума (латексна пяна), шапки за душ, водоустойчив текстил, гумирани артикули и дрехи или възглавници с подложки от микропореста гума не трябва да се сушат в барабанната сушилня.

• Винаги правете справка с етикетите за грижа при пране, за подходящи насоки при сушене.

• Дрехите трябва да са минали през центрофуга или да са добре изцедени, преди да се поставят в сушилнята. Дрехи, от които тече вода не трябва да бъдат поставяни в сушилнята.

• Извадете запалки и кибритени клечки от джобовете и НИКОГА не използвайте запалими течности в близост до машината.

• Никога не поставяйте пердета от стъклени нишки в машината. Може да настъпи раздразнение на кожата, ако по други дрехи има следи от стъклени нишки.

• Дрехи, които са били замърсени с течности като олио за готвене, ацетон, алкохол, петрол, керосин, препарати за премахване на петна, терпентин, вакси и средства за премахване на вакси следва да се перат с гореща вода с допълнително количество препарат, преди да се сушат в сушилната машина.

• Омекотителите за тъкани и подобните продукти следва да се използват съгласно инструкциите на производителя.06 EN Изводи за въздух в основата

• В стаята, където е разположена сушилнята, трябва да се предостави подходяща вентилация, за да се предотвратят газове от уреди на гориво, включително и открит огън. Монтиране на уреда с гръб, близо до стена или вертикална повърхност. Трябва да има разстояние от поне 12 mm между машината и други предмети. Входящите и изходящите маркучи трябва да се предпазят от запушване. За да се осигури подходяща вентилация, разстоянието между долната част на машината и пода, не трябва да бъде запушено.

• Редовно проверявайте, дали въздуха, който преминава в сушилнята не е ограничен.

• Редовно проверявайте филтъра за мъх след употреба и почистване, ако е необходимо. Уверете се, че зад сушилнята не могат да падат или да се събират предмети, тъй като те могат да попречат на входния и изходния въздух.

• НИКОГА не монтирайте сушилнята зад пердета.

• В случай, че сушилнята е монтирана над пералнята, трябва да се използва подходящ свързващ комплект, в съответствие със следната конфигурация. -Свързващ комплект Мод. 35100019: за минимална дълбочина на пералнята 49 cm -Свързващ комплект Мод. 35900120: за минимална дълбочина на пералнята 51 cm Свързващият комплект трябва бъде един от посочените по-горе, който може да получите в сервиза ни за резервни части. Свързващият комплект трябва бъде един от посочените по-горе, който може да получите в сервиза ни за резервни части. Инструкциите за монтаж или фиксиращи приставки, са предоставени със свързващия комплект. Не монтирайте уреда в стая с ниска температура или в стая, където има опасност от замръзване. При температури на замръзване, уредът може да не работи правилно: има риск от повреда, ако водата замръзне в хидравличната верига (клапани, маркучи, помпи). За по-добро изпълнение, стайната температура трябва да бъде между + 2°C и +3 5°C. Моля,не забравяйте,че работата в студени условия (между +2 и +15°C) може да доведе до образуване на воден конденз и капки вода на пода.Проблеми в околната среда Европейската директива 2012/19/EU Уредът е маркиран в съответствие с Европейска директива 2012/19/ЕС за Отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Електрическото и електронно оборудване съдържа и двете замърсяващи вещества (което може да причини негативни последици за околната среда) и основни компоненти (които могат да се използват отново). Важно е WEEE да се подлагат на специфично третиране, за да се отстранят и изхвърлят по подходящ начин всички замърсители, а материалите да се извлекат и рециклират. Хората могат да играят важна роля в осигуряването на това, че електрическото и електронно оборудване не се превърне в проблем за околната среда. Важно е да с п а з в а т е н я к о и о с н о в н и п р а в и л а : - WEEE не трябва да се третират като д о м а к и н с к и о т п а д ъ ц и . - W E E E с л е д в а д а с е п р е д а в а т в с ъ о т ве т н и т е п у н к т о в е з а с ъ б и р а н е , управлявани от общинските власти или от регистрирани компании. В много държави е възможно събиране на WEEE по домовете. В много държави при закупуване на нов уред старият може да се върне на търговеца на дребно, който трябва да го приеме безплатно на б а з а "е д н о к ъ м е д н о ", п р и у с л о в и е ч е устройството е от еквивалентен вид и има с ъ щ и т е ф у н к ц и и , к а т о д о с т а в е н о т о . Сервиз GIAS Електрически изисквания Можете да бъдете таксувани за обажд ане за сервиз, ако проблемът с уреда е бил п ричинен от неправилна употреба. Ако кабелът на уреда е повреден, то следва да се замени със специален кабел, който може да се получи САМО от сервиза за резервни части. Трябва да бъде монтиран от к о м п е т е н т н о л и ц е . Когато машината е монтирана, трябва да регулирате крачетата за нивото

Не включвайте машината, докато м о н т а ж ъ т н е е з а в ъ р ш е н . З а в а ш а безопасност, сушилнята трябва да бъде монтирана правилно. Ако имате съмнения относно монтажа, се обадете на сервиза GIAS за съвет. Регулиране на крачетата 203 BG ● Всички опаковъчни материали са природос ъобразни и рециклируеми. Моля, изхвърляйт е отпадъците природосъобразно. Местната сл ужба ще ви даде детайли относно правилното изхвърляне на отпадъците. ●За осигуряване на безопасност при изхвърля не на стара сушилня, извадете щепсела от кон такта, отрежете захранващия кабел и ги унищ ожете. За предотвратите затварянето на деца в машината, счупете пантите на вратата или кл юча на вратата. ● С цел осигуряване продължителната безо пасност и ефективна работа на уреда, препо ръчваме всички обслужвания и поправки да с е извършват само от оторизиран инженер от с ервиза GIAS. Сушилните работят при волтаж от 220-240V, 50 Hz еднофазно. Уверете, че ел. веригата в поне 6 A. Електричеството може да бъде изключително опасно. Този уред трябва да бъде заземен. Контактът и щепселът трябва да са от един и същи вид. Не използвайте адаптори и/или удължители. Щепселът трябва да бъде достъпен за изваждане след като уредът е монтиран.МАРКУЧ ЗА ИЗТОЧВАНЕ: ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Изключете иизваде те от ел. захранване сушилнята, преди да про ведете каквато и да е работа. Монтирайте маркуча, както следва: 204 BG 1.Наклонете бавно машината надясно.

2. Тръбата за отходна

вода се намира в дясната страна на м а ш и н а т а ( в и ж т е и з о б р а ж е н и е т о ) . С и в и я т м а р к у ч се свързва с моста от лявата страната на н а м а ш и н а т а . С п о м о щ т а на клещи, отстранете скобите за тръба от м о с т а . 3.Издърпайте маркуча от свръзката на моста. За да избегнете източването на водния резервоар след всеки цикъл, водата може да бъде изхвърляна директно в отходна тръба ( с ъ щ а т а д р е н а ж н а с и с т е м а к а т о домакинските мивки). Правилник при водата затваряща свръзк а към повърхност за източване на вода. Дренажната тръба за вода трябва да бъде разположена до сушилнята. Комплектът се състои от: 1 маркуч и 1 кран. 4.Прикрепете черния маркуч от комплекта ( и з п о л з в а й т е с ъ е д и н и т е л я и щипките за тръба) с маркуча, отстранен от свръзката с мост. 5.Щом машината е на м я с т о , пр о в е р ет е дъното, за да с е уверите, че новият маркуч не се прегъва, к о г а т о и з б у т а т е сушилнята на мястото

6.Свържете новия дренажен маркуч към отходната тръба за

7 . С в ъ р ж е т е к ъ м е л . з а х р а н в а н е Внимание: Ако уредът е на другата страна, изчакайте поне 4 часа преди да го включите, така че маслото да може да се върне обратно в компресора. Неспазването на това, може да доведе до п о в р е д а н а к о м п р е с о р а .Подготовка на дрехите ВАЖНО: Не сушете дрехи, които са били третирани с течности за химическо чистене или гумени дрехи (опасност от пожар или експлозия). През последните 15 минути от програмата, пр ането винаги се суши със студен въздух. Да не се суши в машина: Пестене на енергия В сушилнята поставяйте само пране, което е минало през центрофуга или е изцедено добре. Колкото по- сухо в прането, толкова по-малко време ще се суши и ще спестите електричество.

• Опитвайте да сушите максималното тегло пране, за да спестите време и електричество.

• Проверявайте, дали филтърът е чист преди всеки цикъл на сушене.

• Не надвишавайте максималното тегло на прането – това ще коства повече време и електричество.

• По символи за грижа Можете да ги откриете на яката или по вътрешния

Подходящи за сушене в сушилня. Сушене в машина при висока температура. Сушене в машина при ниска температура. Да не се суши в машина. 205 BG ПОДГОТОВКА НА ЗАРЕЖДАНЕТО Преди да използвате сушилнята за пръв път: моля, прочетете внимателно тази книжка с инструкции. Извадете всички предмети от барабана. Избършете барабана и вратата свлажна кърпа, за да отстраните праха, който може да се е събрал по време на транспортиране. Вълнени, копринени и деликатни тъкани, найлонови чорапи, деликатни бродерии, тъкани с метални декорации, дрехи с PVC или кожени декорации, маратонки, обемисти предмети като спални чували и т.н. Уверете се, че прането, което ще сушите е подходящо за сушилня, както е посочено на етикетите за грижа на всяка дреха. Уверете се, че всички закопчалки са затворени и джобовете са празни. Обърнете дрехите на обратно. Поставете дрехите свободно в барабана, за да не се оплетат. Ако предметът няма етикет за грижа, се предполага, че не е подходящ за сушилня. ● П о к о л и ч е с т в о и д е б е л и н а Когато зареждането е по-голямо от капацитета на сушилнята, разделете дрехите според дебелината им (например х а в л и и о т т ъ н к о б е л ь о ) .

• По вид на тъканта Памук/лен: Хавлии, памучен анцуг, спално б е л ь о и п о к р и в к и . Синтетика: Блузи, тениски, гащеризони и т.н. от полиестер или полиамид, както и м и к с о т п а м у к и с и н т е т и к а .

• По степен на сушене Сортирайте по: "готови за гладене"; "гото ви за прибиране" и т.н. За деликатни дрех и, натиснете бутона Деликатни, за да изберете най-ниската температура на

Препоръки за безопасност Комплект за дренажен маркуч: Инструкции за монтаж Подготовка на зареждането Контроли и индикатори Избор на програма Врата и филтър Воден резервоар

Почистване и рутинна поддръжка Отстраняване на неизправности Обслужване на клиентиКОНТРОЛИ И ИНДИКАТОРИ ИЗБОР НА ПРОГРАМА Контролен панел и светлинни индикатори 206 BG Бутон«Старт/Пауза"Индикатор загрижа на филтъраДисплей запрограмаБутон за изборна програмаБутони за избор напродължителностБутон за АкрилнасинтетикаБутон противобразуване нагънкиБутон заотложен стартИндикаторза резервоар Бутон за избор на програма: може да го завъртите в двете посоки, за да изберете желаната

Избор на продължителност : Можете да променяте продължителността на сушене на желана от вас програма; работи само при някои програми. Отложен старт : За да отложите старта на цикъла на сушене и да изсушите пранетo при по-ниско таксуване на електричество (моля, вижте съответния раздел). Деликатни тъкани: Когато се включи, индикаторът се изключва и новият се включва;с тази специална функция, температурата на сушене е по-ниска, за да защити по-добре деликатните дрехи. Бутон против образуване на гънки Изберете тази функция в края на цикъла на сушене. Барабанът продължава да се върти нормално, за да освежи прането. Оглаждане: Този индикатор се включва във финалната фаза на охлаждане. Старт/Пауза : За да стартирате или да дадете пауза на желания цикъл. Автоматични програми: В зависимост от желаната програма, се включват специфични индикатори (вижте „Списък с програми“). Грижа за филтър : Когато е активиран, филтрите се нуждаят от почистване. Пълен резервоар за вода: Когато е активиран, моля, изпразнете резервоара за вода. Сушилнята на Candy Sensor Dry дава много опции за сушене на прането, за да подхожда на всички обстоятелства. Таблицата на следващата страница описва програмите и функциите на всяка

Сензорът може да не засече по-малки зареждания на малки предмети. За малки зареждания или отделни артикули или предварително изсушени тъкани с ниско съдържание на влага, използвайте програмите с време. Ако сензорът на засече артикул, сушилнята ще работи само 10 минути преди да започне да се охлажда. Ако зареждането е прекалено голямо или прекалено мокро за сушилня, сушилнята автоматично ще започне охлаждането след 3 часа. В тези случаи ви съветваме да използвате програми с време между 30 и 75 минути, в зависимост от размера на прането и необходимото сушене, и да изберете висока или ниска температура, в зависимост от типа тъкан. Програмата на тази машина за сушене на вълна е одобрена от The Woolmark Company за сушене на вълнени дрехи, обозначени за пране в пералня, при условие че продуктите се перат и сушат съгласно инструкциите на етикета и т е з и н а п р о и з в о д и т е л я н а м а ш и н а т а M 1 5 3 0 . В Обединеното кралство, Ирландия, Хонконг и Индия търговската марка W o o l m a r k е с е р т и ф и к а ц и о н н а т ъ р г о в с к а м а р к а .

Препоръки за безопасност Комплект за дренажен маркуч: Инструкции за монтаж Подготовка на зареждането Контроли и индикатори Избор на програма Врата и филтър Воден резервоар

Почистване и рутинна поддръжка Отстраняване на неизправности Обслужване на клиентиИЗБОР НА ПРОГРАМА 207 BG

Микс и Сушене Бърза 40 мин.

Против гънки Готови за гладене Идеален Дом Готови за сгъване Готови за закачане

Оставете дрехите леко влажни, за по-лесно гладене. Време: около 1 час и 50 минути. Дрехи, които не трябва да гладите, а само да закачите на закачалка след цикъла на сушене. Време: около 2 часа и 30 минути. Дрехи, които искате да сгънете и съхранявате без да гладите, напр. тениски от смесени тъкани, чорапи, бебешки дрехи. Време: около 2 часа и 45 минути. Дрехи, които искате да изсушите напълно, напр. хавлии, халати, покривки или чаршафи. Време: около 3 ч. За сушене на микс от памучни и синтетични дрехи: спестете време, не е необходимо да ги разделяте при пране и сушене. Време: около 2 часа (макс. 4 кг.) За сушене на ризи от памучни и синтетични тъкани. Време: 1 час за 2 кг от синтетични ризи (около 10 ризи); 1 час и 20 мин. за 3 кг. памучни ризи (около 10 ризи). Ако искате да избере време на сушене – от 30 до 180 минути. Чрез избиране на "20 мин.", вие избирате "хладка програма", идеална за освежаване на дрехите и за отстраняване на евентуални миризми. За сушене на до 4 кг. дънки (около 5 чифта). Програмата е с продължителност от около 2 часа, но времето може да се променя според заряда и скоростта на центрофуга при пране. Програмата за дънки може да се използва само за дънки от 100% памук; моля, не смесвайте цветовете и не сушете дънки с бродерии или аксесоари. Дрехи, които просто искате да освежите. Подходящ за дрехи, които са оставени за гладене или са сушени на простор или радиатор. Тази програма има специфична функция против гънки, която успокоява тъканите и улеснява гладенето. Време: 9 мин. + 3 мин. охлаждане. За сухи, освежени и готови за обличане дрехи само за 40 минути. Сензорната система контролира температурата, за да имате винаги перфектни резултати. Макс. 2 кг. Вълнени дрехи: програмата може да бъде използвана при сушене на до 1 кг. пране (около 3 гащеризона). Препоръчително е да обръщате всички дрехи преди сушене. Средното време на цикъла е около 70 мин.: продължителността може да се промени, заради размерите и дебелината на зареждането и центрофугата при пране. В края на цикъла, дрехите са готови за обличане, но ако са по-тежки, краищата могат да бъдат леко влажни: препоръчително е да ги оставите да изсъхнат естествено. Препоръчително е да извадите дрехите в самия края на цикъла. Внимание: сплъстяването при вълната е неизбежно; моля, сушете единствено дрехи със символ ("подходящи за сушилня"); тази програма не е подходяща за акрилни дрехи.

Препоръки за безопасност Комплект за дренажен маркуч: Инструкции за монтаж Подготовка на зареждането Контроли и индикатори Избор на програма Врата и филтър Воден резервоар

Почистване и рутинна поддръжка Отстраняване на неизправности Обслужване на клиентиВРАТА и ФИЛТЪР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Когато сушилнята работи, барабанът и вратата могат да станат МНОГО ГОРЕЩИ. Никога не спирайте сушилната преди края на цикъла на сушене, освен ако не извадите бързо всички изделия и ги прострете, за да се разсее топлината. Индикатор за грижа на филтъра НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВОДА ПРИ ПОЧИСТВАНЕ Светва, когато филтърът се нуждае от почистване. Ако прането не се суши, пр о вер ете дали филтърът не е

208 BG Почистване на филтър на кондензатор 1.Отстранете капака.

заключващи лостове по посока обратна на ч а с о в н и к о в а т а стрелкаи издърпайте предния капак. 3 . В н и м а т е л н о отстранете рамката н а ф и л т ъ р а и почистете праха или м ъ х ч е т а т а о т филтъра с кърпа. Не използвайте вода при почистване на

4 . О т с т р а н е т е внимателно гъбата от мястото и след това измийте под течаща вода, като го в ъ р т и т е , з а д а отстраните всякакъв прах или мъхчета.

5. Поставете обратно

предния капак, като се уверите, че е поставен правилно (както е показано със ст р ел к ат а ) и го избутайте силно на м я с т о т о м у . З а к л ю ч е т е двата лоста, като ги завъртите по посока на часовниковата с т р е л к а .

6. Поставете обратно

к а п а к а . Издърпайте дръжката, за да отворите вратата. За да рестартирате сушилнята, затворете вратата и натиснете бутона "Старт/Пауза ВАЖНО: За да поддържате ефективността на сушилнята, проверявайте дали филтъра за мъхчета е чист след всеки цикъл на сушене. 1 . Издърпайте филтъра

2. Отворете филтъра,

отстранете мъхчетата с мека четка или пръсти. 4 . Щракнете филтъра и поставете обратно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Ако отворите вратата по време на цикъл, преди охлаждането да е приклю чило, дръжката може да бъде гореща. Моля, бъде те изключително внимателни, когато се опитвате да изпразните водния резервоар по време на цик

Препоръки за безопасност Комплект за дренажен маркуч: Инструкции за монтаж Подготовка на зареждането Контроли и индикатори Избор на програма Врата и филтър Воден резервоар

Почистване и рутинна поддръжка Отстраняване на неизправности Обслужване на клиентиРАБОТА

1. Отворете вратата и заредете прането.

Уверете се, че дрехите не възпрепятстват на затварянето на вратата.

2. Внимателно затворете вратата, като я

натиснете бавно, докато се чуе "кликване".

3. Завъртете кръговия селектор на

програми, за да изберете желаната програма за сушене (вижте Ръководството за програми).

4. Ако сушите синтетични, акрилни или

деликатни дрехи, натиснете бутона, за да намалите нивото на нагряване Индикаторът ще светне, когато машината е с настройка за ниска температура. За да деселектирате през първите няколко минути програмата, натиснете бутона , след това рестартирайте машината, за да промените настройката.

5. Натиснете бутона . Сушилнята ще

започне автоматично и индикаторът над бутона ще свети постоянно.

6. Ако отворите вратата по време на

програмата, за да проверите прането, необходимо е да натиснете , за да възстановите сушенето, след като затворите вратата.

7. Когато краят на цикъла наближи,

машината ще влезе във фаза на охлаждане, дрехите ще се въртят в барабана със студен въздух, което позволява охлаждане на прането.

8. След приключване на цикъла,

барабанът ще се върти с прекъсвания, за да се намали намачкването. Това ще продължи, докато машината не се изключи или вратата не бъде отворена. 209 BG ВОДЕН РЕЗЕРВОАР Водата от прането, по време на сушене се събира в контейнер във вратата на сушилнята. Когато контейнерът се напълни, индикаторът на контролното табло ще светне и контейнера трябва да бъде изпразнен.Препоръчваме контейнерът да се изпразва след всеки цикъл

ЗАБЕЛЕЖКА: Ще се събира много малко вода по време на първите няколко цикъла, когато машината е нова, тъй като първо се пълни в ъ т р е ш н и я р е з е р в о а р . Изваждане на контейнера

1 . В н и м а т е л н о издърпайте. водния резервоар, като държите дръжката. К о г а т о е п ъ л е н , водният резервоар ще тежи около 6 кг.

р е з е р в о а р , з а д а изпразните водата от дюзата. Когато е празен, з а м е н е т е в о д н и я т резе рвоар, ка кто е п о к а з а н о ; п ъ р в о поставете основата на резервоара на място, както е показано, след т о в а в н и м а т е л н о избутайте горната част. 3.Натиснете Бутон за рестартиране на цикъла. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако имате възможност за дренаж,

до сушилнята, може да използвате комплекта за и зх въ рл я н е , з а д а п р е д о с т а в и т е постоянно източване на в о д а т а , ко ято с е с ъбир а в контейнера след всеки ц и к ъ л . Това означава, че вие не трябва да изпразвате в од н и я р ез е р в оа р . Не отваряйте вратата по време на автоматичните програми за да може дрехите да се изсушат.

Препоръки за безопасност Комплект за дренажен маркуч: Инструкции за монтаж Подготовка на зареждането Контроли и индикатори Избор на програма Врата и филтър Воден резервоар

Почистване и рутинна поддръжка Отстраняване на неизправности Обслужване на клиентиПочистване на сушилната машина ПОЧИСТВАНЕ И РУТИННА ПОДДРЪЖКА Бутон за отложен старт Прекратяване и рестартиране на програмата

210 BG Drying GuideПрограма EN 61121 Програма за използване Информация за изпитателни лаборатории Технически спецификации - СУШЕНЕ НА ПАМУК - СУШЕНЕ НА ЗАКАЧАЛКА- СУХО ГЛАДЕНЕ (Памук) - СУХО ЗА ГЛАДЕНЕ- ЛЕСНА ГРИЖА ЗА ТЕКСТИЛ - СУШЕНЕ НА ЗАКАЧАЛКА + СИНТЕТИКА Функцията за отложен старт позволява на потребителя да отложи старта на цикъла от 1 до 24 часа. Когато функцията е избрана, на дисплея ще се покаже забавяне от 1 час, последващите натискания на бутона ще увеличат забавяне с по 1 час. За да стартирате програма, натиснете и уредът ще завърши цикъла на сушене в края на този период. Светлинният индикатор ще премигне, за да покаже, че отложеният старт е

За да прекратите програма, натиснете бутона за 3 секунди. На дисплея за КОНТРОЛ НА ВРЕМЕ 0:00 Ще премигне светлина, за да покаже, че е била рестартирана. ●Почиствайте филтъра и изпразвайте водния резервоар след всеки цикъл на сушене. ●Почиствайте редовно кондензатора. ● След всеки период на употреба, избършете барабана отвътре и оставете вратата отворена за известно време, за да може да се

● Избършете външната повърхност на машината и вратата с мека кърпа. ● Н Е изпо лз ва йт е а бр аз ив ни к ъ р п и и л и почистващи препарати. ● За да предотвратите залепване на вратата или наслагване на мъх, почиствайте вътрешната врата и уплътненията с влажна кърпа след всеки цикъл на почистване. Ръководство при сушенеСтандартният цикъл ГОТОВ ЗА ЗАКАЧАНЕ( ) е най енергийно ефективен и е подходящ за сушене на нормално мокро памучно пране.Таблицата на последната страница показва приблизителното време и консумация на енергия от основните програми на сушене. 0,20 W 0,75 W Капацитет на барабана 115 Максимално зареждане Виж енергийния етикет

60 cm Енергиен клас Вижте енергийният стикер Консумация на енергия в режим "изкл." Консумация на енергия в режим "вкл." ВАЖНО Винаги изключвайте и изваждайте щепсела от електрическата мрежа, преди почистване на уреда. З а и н ф о р м а ц и я Относно данни за електричеството, вижте табелката с данни на предната страна на сушилнята (при отворена врата). ПРЕД УПР Е Ж Д Е Н ИЕ!Бар а бан ъ т, вратата и прането може да са много горещи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Барабанът, вратата и зареждането могат да бъдат много горещи.

Препоръки за безопасност Комплект за дренажен маркуч: Инструкции за монтаж Подготовка на зареждането Контроли и индикатори Избор на програма Врата и филтър Воден резервоар

Почистване и рутинна поддръжка Отстраняване на неизправности Обслужване на клиентиОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Каква може да е причината за.. 211 BG ● Избрали ли сте правилното време за сушен е/програма? ● Дрехите бяха ли прекалено мокри? Бяха ли дрехите внимателно изцедени или подсушен и чрез центрофуга? ● Филтърът има ли нужда от почистване? ● Сушилнята претоварена ли е? ● Опцията б ила ли е избрана от предише

Сушилнята не работи... ● Има ли подаване на електричество към суш илнята? Проверете с помощта на друг уред к ато настолна маса. ● Щепселът правилно ли е свързан към елект рическата мрежа? ● Има ли спиране на тока? ● Има ли изгорял предпазител? ● Вратата напълно затворена ли е? ● Включен ли е уредът както към мрежата, так а и към машината? ● Избрали ли сте време за сушене или програ

● Машината беше ли включена отново след о тварянето на вратата? ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ Резервни части GIAS Service Ако все още има проблем с вашата сушилня след приключване на всички препоръчани проверки, моля обадете се на оторизирания сервиз за съвет. Те могат да ви помогнат по телефона или да организират подходяща среща с инженер, който да се свърже с вас по силата на условията на вашата гаранция. Въпреки това, може да бъдете таксувани, ако някои от следните неща се отнасят за машината ви: ● Ако работи нормално. ● Не е монтирана, в съответствие с инструкциите за монтаж ● Използвана е неправилно Винаги използвайте оригинални резервни части, налични директно от GIAS Service. FОтносно сервизни и ремонтни дейности, обадете се на вашия местен инженер на GIAS Service. Производителят не поема никаква отговорност в случай на каквито и да е п еч а т ни г р еш к и в т а зи к н иж к а . Производителят също така си запазва правото да извършва съответни промени на продукта без да променя основните характеристики. Дефекти, които можете да поправите сами Преди да се обадите на сервиза GIAS за техни чес ки съ вет, моля , пре гл ед айте следния списък. Ще бъдете таксувани, ако се окаже, че машината работи или е била монтирана или използвана неправилно. А к о п р о б л е м ъ т п р о д ъ л ж а в а с л е д извършване на препоръчаните проверки, моля, обадете се на сервиза GIAS, те могат д а в и а с и с т и р а т п о т е л е ф о н а . Показаното време може да се промени по време на цикъла на сушене. Времето за край се проверява постоянно по време на цикъла на сушене и времето се регулира, за да даде най-доброто време. Показаното време може да се увеличи или намали по време на цикъла на сушене и това е нормално. В р е м е т о з а с у ш е н е е п р е к а л е н о дълго/дрехите не са достатъчно сухи... Сушилнята е шумна... ● Изключете сушилнята и се свържете с ото ризираният сервиз за съвет. Индикаторът е включен... ● Филтърът има ли нужда от почистване? Индикаторът е включен... ● Водният резервоар трябва да се изпразн

Препоръки за безопасност Комплект за дренажен маркуч: Инструкции за монтаж Подготовка на зареждането Контроли и индикатори Избор на програма Врата и филтър Воден резервоар

Почистване и рутинна поддръжка Отстраняване на неизправности Обслужване на клиенти40010326 Energy Capacity Time