CSWSQ496TWMCE84 - сушилня CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кондензационна сушилня с термопомпа
Марка	Candy
Модел	CSWSQ496TWMCE84
Капацитет на зареждане	9 кг
Размери (В x Ш x Д)	85 x 60 x 60 см
Нето тегло	Около 45 кг
Електрическо захранване	230 V, 50 Hz, 10 A
Енергиен клас	Клас A++
Програми за сушене	Памук (готово за прибиране, сухо в шкаф), Синтетика, Деликатни, Вълна, Бърза, Антиалергична
Опции	Отложен старт, Нежно сушене, Против намачкване, Детско заключване
Ниво на шум	65 dB(A)
Капацитет на резервоара за вода	4,5 л
Текуща поддръжка	Почиствайте филтъра за влакна след всеки цикъл, изпразвайте резервоара за вода, редовно почиствайте кондензатора.
Налични резервни части	Уплътнение на вратата, панта, заключване на вратата, чекмедже за препарат, резервоар за вода.
Ремонтопригодност	Демонтажът е възможен с инструменти (ключ Torx, отвертка). Налични са инструкции за подмяна на вратичка, панта, заключване, уплътнение, чекмедже.
Обща информация	Уредът е проектиран за домашна употреба. Спазвайте инструкциите за безопасност и монтаж.

Често задавани въпроси - CSWSQ496TWMCE84 CANDY

Какво да направя, ако сушилнята не стартира?

Проверете дали уредът е включен, дали вратата е добре затворена и дали програмата е избрана. Уверете се, че филтърът за влакна е чист. Ако проблемът продължава, консултирайте се с ръководството за употреба.

Как да почистя филтъра за влакна?

Отворете капачето на филтъра (обикновено долу вдясно), извадете филтъра, отстранете влакната на ръка или с прахосмукачка, след това го поставете обратно. Почиствайте го след всеки цикъл, за да избегнете риск от пожар.

Как да сменя уплътнението на вратата?

Използвайте плоска отвертка, за да махнете външния обръч. Отделете капачето на уплътнението, за да получите достъп до вътрешността. Отстранете обръча на тръбата и уплътнението. Поставете новото уплътнение, като подравните прорезите, след това поставете обръчите обратно. Следвайте инструкциите за подмяна в ръководството.

Индикаторът на резервоара за вода мига, какво да правя?

Това показва, че резервоарът за вода е пълен. Извадете резервоара, изпразнете го в мивката, след това го поставете правилно обратно. Индикаторът ще угасне автоматично.

Как да демонтирам вратичката?

Отворете вратичката. Използвайте ключ Torx №25, за да отстраните винтовете на пантата. Издърпайте вратичката нагоре, за да я свалите. За модели с пластмаса, първо свалете капака. Обърнете се към инструкции тип 1 или тип 2 според вашия уред.

Сушилнята издава необичаен шум, какво да проверя?

Проверете дали уредът е нивелиран (регулируеми крачета). Уверете се, че няма предмети в барабана. Ако шумът продължава, се консултирайте с техник.

Как да сменя заключването на вратата?

Изключете уреда от захранването. Махнете външния обръч с плоска отвертка. Отделете уплътнението. Развийте винтовете на заключването с ключ Torx. Изключете кабелите (внимавайте с клемите). Монтирайте в обратен ред.

Мога ли да използвам омекотителни листа в сушилнята?

Да, но с умереност. Омекотителните листа могат да намалят ефективността на сушене и да запушат филтъра за влакна. Използвайте ги само с подходящи програми.

Как да почистя кондензатора?

Намерете кондензатора (често зад капаче отдолу). Извадете го, изплакнете го с хладка вода и нежно изчеткайте ребрата. Оставете го да изсъхне, преди да го поставите обратно. Правете това всеки месец.

Какво означава код за грешка E01?

Код E01 показва проблем със затварянето на вратата. Проверете дали вратата е добре затворена и дали заключването работи. Ако проблемът продължава, заключването може да е дефектно и трябва да се смени.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CSWSQ496TWMCE84 CANDY

БЪЛГАРСКИ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ЧЕШКИ CS ПОКНИ ЗА ОПРАВИ

НЕМСКИ DE РЪКОВОДСТВО ЗА РЕМОНТ

ГРЪЦКИ EL ОДИНЕ ЕЕНІКЕУН

АНГЛИЙСКИ EN ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ИСПАНСКИ ES ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ФРЕНСКИ FR ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ХЪРВАТСКИ HR УПЪТВАНЕ ЗА ПОПРАВКА

ИТАЛИАНСКИ IT ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ХОЛАНДСКИ NL ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ПОЛСКИ PL ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

ПОРТУГАЛСКИ PT ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

РУМЪНСКИ RO ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ

СЛОВЕНСКИ SL НАВОДИЛА ЗА ПОПРАВИЛО

SLOVAK SK | POKYN PRE OPRAVY

SERBIAN SR | UPUTSTVO ZA POPRAVAK

TURKISH TR | ONARIM TALIMATLARI

AIOK-BPATA

ИНСТРУКЦИИ

AIOK-BPATA ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: ГАЕЧЕН КЛЮЧ С ВЪРТАЩ МОМЕНТ 25

1.

Отворете AIOK-врата

2.

Като използвате гаечен ключ с въртящ момент 25, свалете винтовете, които крепят лентата към корпуса

3.

Изтеглете AIOK-врата от горната страна и свалете

AIOK-BPATA ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: ГАЕЧЕН КЛЮЧ С ВЪРТАЩ МОМЕНТ 25, ТРЪБЕН ГАЕЧЕН КЛЮЧ С ВЪРТАЩ МОМЕНТ 7

1.

Отворете люка-вратата

2.

Свалете капака, като след като свалите винта му

3.

Свалете винтовете от пластмасовата лента

4.

Изтеглете люка-вратата от горната страна и поставете

лентата

ИНСТРУКЦИЯ

ЛЕНТА TIN 1 ИНСТРУМЕНТИ: ТАБЕЛЕН КЛЮЧ, ВЪРТЯЩ МОМЕНТ 25

1.

Отворете люка-вратата

2.

С помощта на требея ключ с въртящ момент 25 свалете винтовете, които крепят лентата към корпуса

3.

Свалете долната врата от горната страна и я свържете

4.

Свържете всички винтове на долната врата

5.

Отдалечете рамката от стената и рамката

6.

Сменете пантата, като внимавате да не забравите втулките

Панта TIN2, инструменти: гаечен ключ, въртящ момент 25, лост, ако е необходим ключ с

въртящ момент 7

1.

Отворете долната врата

2.

Свалете капака, след като свалите винта му

3.

Свалете винтовете от гайката

4.

Извадете гайката от отворната страна на врата

5.

Свалете

6.

Свалете скобата на врата

7.

Като премахнете скобите, отделете маншета от уплътнението, за да достигнете до вътрешността на уреда

8.

Свалете винтовете от пантата

9.

СВАЛЯНЕ НА ВИНТОВЕТЕ ВЪВ ВТРЕШНОСТТА НА КОРПУСА С ТРЪБЕН КЛЮЧ С ВЪРТЯЩ МОМЕНТ 7. СВАЛЯНЕ НА ПЛАНКАТА

Заключете

вратата

Инструкции

Заключване на вратата TIN1

Инструменти: отвертка с кръстата глава, клещи, отвертка с плоска глава

1.

Отворете люк-вратата

2.

Използвайте

плоската

отвертка, за да

повдигнете

скобата

външната скоба

3.

Когато скобата

е свалена,

4.

Като използвате

така че ключът, който сте завъртяли,

закрепващите

винтовете

ключалката

на вратата

натиснете

ключалката.

5.

Свалете

капака

вратата

6.

отделете

скоба, в случай

на конектор

TIN TASON

Внимание

Не разменяйте

принадлежности

Накосо

Заключване на вратата TIN2

Инструменти: отвертка с кръстата глава, клещи, отвертка с плоска глава

1.

Отворете алуминиевата врата

2.

Използване

Плоската

Отвертка за

повдигане

Свалете

външната скоба

3.

Когато скобата

е свалена,

отворете

и

дясната

вътрешността

Време

4.

Като изключите

тази част

свалете

закрепващите

винтове от

капака на

вратата

5.

Разглобете

работната

плоскост

облицовките

6.

Разглобете

Озатора

ТЕЗАЛОТО

7.

Свържете

каишката

на вратата

8.

Свържете волана

Предният

9.

Сменете капака

на вратата, като

внимавайте за

механизма

Свързване на

дварното обварне

лексически

връзки

Уплътнител на вратата

Инструкция

Уплътнител на вратата

ИНСТРУМЕНТИ: ТАЕН КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ОТВЕРТКА С ПЛОСКА ГЛАВА, ДВА ТРЪБНИ КЛЮЧА С ВЪРТЯЩ МОМЕНТ 7

1.

Отворете блок-врата

2.

Използвайте плоската отвертка за повдигане и сваляне на винтовата скоба

3.

Когато скобата е свалена, отстранете уплътнението, за да стигнете до вътрешността на уреда

4.

Като поставите подложката, свалете скобата върху маншета

5.

Свалете удължението

6.

Поставете го върху винта, като внимавате за правилното положение на върха

7.

Натиснете скобата върху маншета

8.

Стегнете удължителя на скобата върху маншета с помощта на инструментите

9.

Поставете удължението върху корпуса. Поставете винта и затегнете (ако е необходимо, с помощта на клещи)

УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ПРЕПАРАТ

ИНСТРУКЦИИ

УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ПРЕПАРАТ

1.

Инструкция за монтаж на врата

2.

С помощта на отвертка извадете щифта

3.

Откачете маската от механизма за монтаж на врата, като внимавате да не счупите куките

ВРАТИ

ИНСТРУКЦИЯ

ВРАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТ: КЛЮЧ TORX 25

1.

Отворете вратата

2.

С помощта на ключ Torx 25 развийте винтовете, които закрепват пантата към шкафа

3.

Извадете вратата от горната част и я отстранете

ВРАТИ ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: КЛЮЧ TORX25, ГЪВКАВ, 7-ТРЪБЕН КЛЮЧ

1.

Отворете вратата

2.

След отстраняване на винтовете, свалете капака

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта

4.

Извадете вратата от горната част и я отстранете

ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА ТИП 1 ИНСТРУМЕНТИ: КЛЮЧ TORX25

1.

Отворете вратата

1. С помощта на тръбен ключ 25 развийте винтовете, които закрепват пантата към шкафа.

3.

Извадете вратата от горната част и я отстранете.

4.

Отстранете всички винтове от вратата.

5.

Отделете рамката от държачите.

6.

Сменете пантата, като внимавате да не загубите втулките.

ПАНТА ТИП 2 ИНСТРУМЕНТИ: КЛЮЧ ТОРКС 25, ГЪВКАВ, 7 ТРЪБНИ КЛЮЧА

1.

Отворете вратата.

2.

След отстраняване на винтовете свалете капака.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовия закачащ механизъм.

4.

Издърпайте вратата от горната част и я извадете.

5.

Извадете щифта.

6.

Свалете скобата на вратата.

7.

След отстраняване на ремъка, свалете капака на уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

8.

Отстранете по-големите винтове от закачащия механизъм.

9.

С помощта на тръбен ключ 7 отстранете винтовете вътре в шкафа. Отстранете окачването

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ЗАМЕК НА ВРАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете вратата

2.

Използвайте плоска отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След отстраняване на скобата, отстранете капака на корпуса, за да получите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на ключ Torx развийте монтажните винтове на ключалката на вратата и натиснете нейната ключалка.

5.

Отстранете ключалката на вратата

6.

В случай на "закрепване" разкачете кабелите, внимавайте да не обърнете кабелите

ЗАМЕК НА ВРАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА КРЪСТОВА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете вратата

2.

Използвайте плоска отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След отстраняване на скобата, отстранете капака на уплътнението, за да получите достъп до продукта

4.

С помощта на ключ Torx отстранете винтовете за закрепване на ключалката на вратата

5.

Разглобете работната горна част и вътрешната част

6.

Разглобете контейнера и капака

7.

Отстранете ключалката на вратата

8.

Сменете защитата на водата

9.

Сменете ключалката на вратата, като внимавате за механизма за аварийно отваряне и електрическите връзки

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА, ДВА ТРЪБНИ КЛЮЧА 7

1.

Отворете вратата

2.

Използвайте плоска отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След отстраняване на скобата, свалете капака на уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на плоска отвертка отстранете скобата на тръбата.

5.

Отстранете уплътнението.

6.

Поставете новото уплътнение, като внимавате за позициониращите прорези.

7.

Поставете скобата на кабелния сноп от страната на тръбата.

8.

Затегнете скобата на тръбата с помощта на инструмент.

9.

Поставете уплътнението на шкафа.

Закрепете външната скоба и я затегнете (при необходимост с клещи).

ГНЕЗДО ЗА ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ

ИНСТРУКЦИИ

ГНЕЗДО ЗА ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ

1.

Отворете чекмеджето за препарат за почистване.

2.

Издърпайте го здраво с двете ръце.

3.

Извадете маската от чекмеджето за препарат за почистване, като внимавате да не огънете куките.

ВРАТА

ИНСТРУКЦИЯ

ВРАТА ТИП 1 ИНСТРУМЕНТ: 25-МИЛИМЕТРОВ TORX КЛЮЧ

1.

Отворете вратата.

2.

С 25-милиметровия Torx ключ отстранете винтовете, с които пантата е закрепена към корпуса.

3.

Извадете вратата отгоре.

ВРАТА ТИП 2 ИНСТРУМЕНТ: 25-ТОРКС КЛЮЧ, ГЪВКАВ 7-МИЛИМЕТРОВ ТРЪБЕН КЛЮЧ

1.

Отворете вратата

2.

Свалете капака, след като развиете винта му

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта

4.

Издърпайте вратата нагоре отгоре

ПАНТА

ИНСТРУКЦИЯ

ПАНТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТ: 25-ТОРКС КЛЮЧ

1.

Отворете вратата

2.

С помощта на гаечен ключ 25 отстранете винтовете, с които пантата е закрепена към корпуса.

3.

Издърпайте вратата нагоре.

4.

Отстранете всички винтове от вратата.

5.

Разделете рамката от насрещната рамка.

6.

Сменете пантата, като внимавате да не загубите втулките.

ПАНТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ 25, ГЪВКАВ ТРЪБЕН КЛЮЧ 7

1.

Отворете вратата.

1. Свалете капака, след като отстраните винта му.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте вратата нагоре.

5.

Отстранете щифта.

6.

Отстранете скобата на вратата.

7.

След като скобата е отстранена, отделете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на уреда.

8.

Отстранете външните винтове на пантата.

9.

Отстранете винтовете вътре в корпуса с тръбен ключ №7. Отстранете пантата.

ВРАТА-ЗАЩИПКА

ИНСТРУКЦИЯ

ВРАТНА КЛЮЧАЛКА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете вратата

2.

Използвайте плоската отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След като скобата бъде отстранена, отделете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на уреда

4.

С помощта на Torx ключ отстранете винтовете за закрепване на ключалката и натиснете нейната ключалка

5.

Отстранете ключалката на вратата

6.

Разкачете окабеляването, като внимавате при "faston" да не размените проводниците

Заключващ механизъм на вратата тип 2

ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА PHILIPS, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете вратата

2.

Използвайте плоската отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След като скобата е отстранена, отделете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на уреда

4.

С помощта на Torx ключ отстранете винтовете за закрепване на заключващия механизъм на вратата

5.

Демонтирайте работния плот и облицовките

6.

Демонтирайте дозатора и предния панел

7.

Отстранете ключалката на вратата

8.

Отстранете водоустойчивата защита

9.

Сменете ключалката на вратата. Обърнете внимание на механичната връзка на аварийното отваряне и електрическите връзки

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИЯ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА, ДВА 7-МИЛИМЕТРОВИ ГАЕЧНИ КЛЮЧА

1.

Отворете вратата

2.

Използвайте плоската отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След като скобата е отстранена, повдигнете капака на уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на уреда

4.

Отстранете скобата на тръбата с помощта на отвертка с плосък връх.

5.

Отстранете уплътнението.

6.

Поставете новото уплътнение. Обърнете внимание на позициониращите прорези.

7.

Поставете скобата върху тръбата.

8.

Затегнете скобата с инструмента, така че да приляга плътно към тръбата.

9.

Прикрепете уплътнението към корпуса. Поставете външната скоба и я затегнете (ако е необходимо, с клещи).

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

ИНСТРУКЦИЯ

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

1.

Отворете чекмеджето за перилен препарат

2.

Хванете го с две ръце и го издърпайте

3.

Освободете капачето от чекмеджето за перилен препарат. Внимавайте да не счупите кукичките.

ВРАТА НА ПЕРАЛНЯТА

ИНСТРУКЦИИ

ВРАТА НА ПЕРАЛНЯТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТ: МЕХАНИЧЕН КЛЮЧ ТИП TORX № 25

1.

Отворете вратата на пералнята

2.

С помощта на механичния ключ тип Torx № 25, развийте винтовете, които държат пантата на вратата

3.

Завъртете главата на пълнителя към горния край и я затегнете.

ВРАТА НА ПЪЛНИТЕЛЯ ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: МЕХАНИЧЕН КЛЮЧ ЗА ТРЪБИ № 25, ОГЪВАТЕЛЕН МЕХАНИЧЕН КЛЮЧ № 7

1.

Отворете вратата на пълнителя

2.

Отстранете капака, като първо отстраните болта му

3.

Отстранете болтовете на гърлото

4.

Завъртете главата на пълнителя към горния край и я затегнете.

МЕНТЕЗИ

УКАЗАНИЯ

МЕНТЕЗИ ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: МЕХАНИЧЕН КЛЮЧ ЗА ТРЪБИ № 25

1.

Извадете тапата на пълнителя

2.

Използвайки плоския ключ с размери 25, отстранете винтовете на задния капак

3.

Издърпайте тапата на пълнителя отзад и я отстранете

4.

Отстранете всички винтове от корпуса на пълнителя

5.

Разделете двете половини една от друга

6.

Сменете уплътнението, като внимавате да не нараните пръстите си

УПЛЪТНЕНИЕ TYNO2

ИНСТРУМЕНТИ: ПЛОСКИ КЛЮЧ ТИП TORX РАЗМЕР 25, ОГЪВАТ КЛЮЧ ЗА СМЕНА НА РЕМЪЧКА РАЗМЕР 7

1.

Извадете капака на пълнителя

2.

Отстранете калта, като първо отстраните винта

3.

Отстранете винтовете на капака

4.

Завъртете пълнителя настрани и отстранете

5.

Отстранете капака

6.

Отстранете уплътнението на капака

7.

Само отстранете винта, завъртете леко капака, за да позволите достъп до вътрешността на пълнителя

8.

Отстранете вътрешните винтове от капака

9.

Апаратът трябва да бъде монтиран така, че да не може да бъде използван от деца. Апаратът трябва да се монтира на височина най-малко 1,5 m от пода.

БЕЗОПАСНОСТ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

БЕЗОПАСНОСТ НА ВРАТАТА ТИП 1

ФИРМА: STAVROKATAVIO, АВИА, ЕИНЕКО КАТАВИ

1.

Отворете вратата на гаража

2.

Използвайте ключа, за да отстраните външния цилиндър

3.

След отстраняване на цилиндъра, отворете вратата ръчно и проверете дали вътрешният механизъм е освободен.

4.

Използвайки ръчка и подходящ инструмент, отстранете вътрешните части на вратата, като внимавате да не повредите пантите.

5.

6.

Ако откриете калъпът. В случай на (Faston), проверете дали не сте обърнали калъпът

БЕЗОПАСНОСТ НА ИНСТАЛАЦИЯТА ТИП 2

РАБОТА: СТАВОКАТАБИО, АБИЯ, ЕНИНЕО КАТАБИ

1.

Отворете гърлото на пълнителя

2.

Използвайте долния капак, за да отстраните вътрешния пръстен

3.

След като отстраните въздуха, отворете пълнителя отпред, за да позволите достъп до вътрешността на продукта

4.

Използвайки механичен ключ, отстранете предпазния капак на безопасността

5.

Дезинфекцирайте работната повърхност и всички външни части

6.

Антизамръзване на вентилатора и на помпата

7.

Отстраняване на старата помпа

8.

Отстранете предпазното устройство

9.

Сменете предпазния предпазител, като свържете механично отвора на изпускателния клапан и електрическите връзки

МОНТАЖ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

МОНТАЖ НА ВРАТАТА

ЕКСПЛОАТАЦИЯ: МЕХАНИЧЕН КЛЮЧ, АВИА, ИНЖЕКТОР КАТАБИДИ, ДВОМЕХАНИЧЕН КЛЮЧ ЗА ТРЪБИ АР.7

1.

Отворете вратата на пералнята

2.

Хромирайте долната повърхност, за да премахнете вътрешния фиксатор.

3.

След като отстраните фиксатора, отстранете пръта от вътрешността на продукта.

4.

С помощта на долната повърхност отстранете фиксатора от тръбата.

5.

Отстранете уплътнението.

6.

Поставете новото уплътнение, като обърнете внимание на прорезите за поставяне.

7.

Вкарайте фиксатора и го позиционирайте в отвора на тръбата.

8.

Затегнете фиксатора в тръбата, като използвате инструментите.

9.

Поставете уплътнението върху вала. Затегнете вътрешния прът, докато (ако е необходимо) използвате лоста.

СИГУРНОСТ НА АНТИПРОУТИВОТЪЧНИЯ

ИНСТРУКЦИИ

СИГУРНОСТ НА АНТИПРОУТИВОТЪЧНИЯ

1.

Отворете антипроутивочния

2.

Използвайки ръка, издърпайте въжето

3.

Прикрепете ключалката към антипроутивочния, като внимавате да не повредите ключалката

ИЛЮМИНАТОР

ИНСТРУКЦИИ

ИЛЮМИНАТОР ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: 25 TORX ГАЙКОВ КЛЮЧ

1.

Отворете илюминатора

2.

С помощта на 25 Torx ключ отстранете винтовете, които закрепват пантата към шкафа.

3.

Издърпайте илюминатора отгоре и го отстранете.

ИЛЮМИНАТОР ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: 25 TORX КЛЮЧ, ГЪВКАВ 7 ТРЪБЕН КЛЮЧ

1.

Отворете илюминатора.

2.

Отстранете капака, след като развиете винта му.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте илюминатора отгоре и го отстранете.

ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА ТИП 1 ИНСТРУМЕНТИ: 25 ТОРКС ГАЙКОВ КЛЮЧ

1.

Отворете илюминатора

2.

С помощта на 25 гаечен ключ отстранете винтовете, които закрепват пантата към шкафа

3.

Издърпайте илюминатора отгоре и го отстранете

4.

Отстранете всички винтове на илюминатора

5.

Отделете рамката от контра рамката

6.

Сменете пантата, като внимавате да не загубите втулките

ПАНТА ТИП 2 ИНСТРУМЕНТИ: 25 ТОРКС ГАЙКОВ КЛЮЧ, ГЪВКАВ 7 ТРЪБЕН КЛЮЧ

1.

Отворете илюминатора

2.

Отстранете капака, след като развиете винта му

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта

4.

Издърпайте илюминатора отгоре и го отстранете

5.

Отстранете щифта

6.

Отстранете скобата на вратата

7.

След като ремъкът е отстранен, отделете клапата от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта

8.

Отстранете външните винтове от пантата.

9.

Отстранете винтовете вътре в шкафа с 7-милиметров гаечен ключ. Отстранете пантата.

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете илюминатора.

2.

Използвайте плоската отвертка за лост и отстранете външната скоба.

3.

След като скобата е отстранена, отделете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

4.

С помощта на Torx ключ отстранете фиксиращите винтове на заключването на вратата и натиснете неговата ключалка.

5.

Отстранете ключалката на вратата

6.

Разкачете окабеляването; при наличие на "faston" внимавайте да не объркате проводниците

КЛЮЧАЛКА НА ВРАТАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете илюминатора

2.

Използвайте плоската отвертка за лост и отстранете външната скоба

3.

След като скобата е отстранена, отделете капака от уплътнението, за да осигурите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на Torx ключ отстранете фиксиращите винтове на ключалката на вратата

5.

Разглобете горната част и рамките

6.

Разглобете дозатора и панела

7.

Отстранете ключалката на вратата

8.

Отстранете водната защита

9.

Сменете ключалката на вратата, като обърнете внимание на механичната връзка на аварийното отваряне и електрическите връзки

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: TORX КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА, ДВА 7 ТРЪБНИ КЛЮЧА

1.

Отворете илюминатора

2.

Използвайте плоска отвертка за лост и отстранете външната скоба.

3.

След като скобата е отстранена, отделете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

4.

С помощта на плоска отвертка отстранете скобата на тръбата.

5.

Отстранете уплътнението.

6.

Поставете новото уплътнение, като обърнете внимание на позициониращите прорези.

7.

Поставете скобата за кабела от страната на тръбата.

8.

Затегнете скобата плътно към тръбата, като използвате инструмента.

9.

Поставете уплътнението върху корпуса. Затегнете външната скоба и я затегнете (ако е необходимо с клещи).

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПРЕПАРАТ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПРЕПАРАТ

1.

Отворете чекмеджето за препарат.

2.

С две ръце го издърпайте здраво.

3.

Освободете капака от чекмеджето за препарат, като внимавате да не счупите куките.

ПРЕДНА ВРАТА

ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДНА ВРАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: TORX КЛЮЧ 25

1.

Отворете предната врата.

2.

С помощта на ключ

Torx 25 отстранете

винтовете, които

държат пантата

към шкафа.

3.

Издърпайте предната врата отгоре, за да я свалите.

ПРЕДНА ВРАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: TORX 25 КЛЮЧ, ГЪВКАВ ТРЪБЕН КЛЮЧ 7

1.

Отворете предната врата.

2.

Отстранете капака след като свалите винтовете.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте предния капак отгоре, за да го свалите.

ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА ТИП 1 ИНСТРУМЕНТИ: TORX КЛЮЧ 25

1.

Отворете предния капак.

2.

С тръбен ключ 25 отстранете винтовете, които закрепват пантата към шкафа.

3.

Издърпайте предния капак отгоре, за да го свалите.

4.

Отстранете всички винтове от предния капак.

5.

Отделете основната рамка от вторичната рамка.

6.

Поставете отново пантата и внимавайте да не загубите лагерите.

ПАНТА ТИП 2 ИНСТРУМЕНТИ: TORX 25, ГЪВКАВ ГАЕЧЕН КЛЮЧ 7

1.

Отворете предната врата.

2.

Отстранете капака, след като свалите винтовете.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте предната врата отгоре, за да я свалите.

5.

Отстранете щифта.

6.

Отстранете скобата на вратата

7.

След като отстраните скобата, отстранете капака на опаковката, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

8.

Отстранете външните винтове на пантата

9.

Отстранете винтовете, намиращи се вътре в шкафа, с тръбен ключ 7. Отстранете пантата

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете предната врата

2.

Използвайте плоската отвертка като лост и отстранете външната скоба.

3.

След отстраняване на скобата, откачете капака на опаковката, за да осигурите достъп до вътрешността на продукта.

4.

С помощта на Torx ключ отстранете винтовете, закрепващи ключалката на вратата, и натиснете скобата.

5.

Отстранете ключалката на вратата.

6.

Изключете кабелите; при връзки тип "faston" внимавайте да не объркате поляритета.

КЛЮЧАЛКА НА ВРАТАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете предната врата.

2.

Използвайте плоската отвертка като лост и отстранете външната скоба.

3.

След отстраняване на скобата, отстранете капака на опаковката, за да осигурите достъп до вътрешността на продукта.

4.

С помощта на Torx ключ развийте винтовете, закрепващи ключалката на вратата.

5.

Демонтирайте плота и декоративните елементи.

6.

Демонтирайте дозатора и рамката.

7.

Отстранете ключалката на вратата.

8.

Отстранете защитата срещу вода.

9.

Поставете отново ключалката на вратата, като обърнете внимание на механичната връзка на аварийното отваряне и електрическите връзки.

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ОПАКОВКА НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА, ДВА ГАЕЧНИ КЛЮЧА 7

1.

Отворете предната врата

2.

Използвайте плоската отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След като свалите скобата, откачете капака на опаковката, за да осигурите достъп до вътрешността на продукта

4.

С плоската отвертка отстранете скобата на тръбата

5.

Отстранете опаковката

6.

Поставете новата опаковка, като обърнете внимание на позициониращите вдлъбнатини

7.

Поставете телената скоба от страната на тръбата.

8.

Затегнете скобата, докато се изравни с тръбата, като използвате инструментите.

9.

Поставете уплътнението в шкафа. Затегнете външната скоба и я затегнете (ако е необходимо, с клещи).

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

1.

Отворете чекмеджето за перилен препарат.

2.

С две ръце дръпнете силно чекмеджето.

3.

Освободете капака на чекмеджето за перилен препарат, като внимавате да не счупите куките.

HUBLOT

ИНСТРУКЦИИ

HUBLOT TYPE1

ИНСТРУМЕНТИ: КЛЮЧ TORX №25

1.

Отворете илюминатора

2.

С помощта на ключ Torx №25 отстранете винтовете, които закрепват пантата към корпуса

3.

Издърпайте илюминатора нагоре и го отстранете

HUBLOT TYPE 2

ИНСТРУМЕНТИ: КЛЮЧ TORX №25, ГЪВКАВ ГАЕЧЕН КЛЮЧ №7

1.

Отворете илюминатора

2.

Свалете капака, след като развиете винтовете му.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте вратичката нагоре и я отстранете.

ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ №25

1.

Отворете вратичката.

2.

С помощта на торкс ключ №25 отстранете винтовете, които закрепват пантата към корпуса.

3.

Издърпайте вратичката нагоре и я отстранете.

4.

Отстранете всички винтове на илюминатора.

5.

Разделете рамката от контрарамката.

6.

Сменете пантата, като внимавате да не загубите лагерите.

ПАНТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ №25, ГЪВКАВ ГАЕЧЕН КЛЮЧ №7

1.

Отворете илюминатора.

2.

Отстранете капака, след като свалите винтовете му.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте прозореца нагоре и го отстранете.

5.

Отстранете пръта.

6.

Отстранете скобата на вратата.

7.

След като ремъкът е отстранен, отделете капака на уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

8.

Отстранете външните винтове на пантата.

9.

Отстранете винтовете от вътрешната страна на кутията с гаечен ключ №7. Отстранете пантата.

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете илюминатора

2.

Използвайте плоска отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След като скобата е отстранена, отделете капака на уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на Torx ключ отстранете винтовете, закрепващи ключалката на вратата, и натиснете бутона ѝ.

5.

Отстранете ключалката на вратата

6.

Изключете кабелите; при наличие на „фастони“ внимавайте да не объркате поляритета

КЛЮЧАЛКА НА ВРАТАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете вратичката

2.

Използвайте плоска отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След като скобата е отстранена, отделете капака на уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на клещи отстранете винтовете, закрепващи ключалката на вратата.

5.

Демонтирайте работния плот и облицовките

6.

Извадете чекмеджето за перилен препарат и командния панел

7.

Отстранете ключалката на вратата

8.

Отстранете защитата срещу течове

9.

Сменете ключалката на вратата, като внимавате за механичната връзка на аварийното отваряне и електрическите връзки.

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: TORX КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА, ДВА ГАЕЧНИ КЛЮЧА №7

1.

Отворете вратата (илюминатора).

2.

Използвайте плоската отвертка като лост и отстранете външната скоба.

3.

След като скобата е отстранена, отделете капака на уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

4.

С помощта на отвертка отстранете скобата на тръбата.

5.

Отстранете уплътнението.

6.

Поставете новото уплътнение, като внимавате за позициониращите прорези.

7.

Поставете скобата от страната на тръбата.

8.

Затегнете скобата до тръбата с помощта на инструмента.

9.

Фиксирайте уплътнението към корпуса.

Фиксирайте външната скоба и я затегнете (ако е необходимо, с клещи).

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПРАХ ЗА ПРАНЕ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПРАХ ЗА ПРАНЕ

1.

Отворете чекмеджето за прах за пране.

2.

С две ръце го издърпайте здраво навън

3.

Откачете предната част на чекмеджето за перилен препарат, като внимавате да не счупите куките

ПРОЗОРЕЦ

ИНСТРУКЦИИ

ПРОЗОРЕЦ ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: TORX КЛЮЧ 25

1.

Отворете прозореца

2.

С помощта на

Torx ключ 25

отстранете винтовете, които

закрепват пантата

на кучището

3.

Издърпайте прозореца

от горната част и

го отстранете

ПРОЗОРЕЦ ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: TORX КЛЮЧ 25, ГЪВКАВ КЛЮЧ 7

1.

Отворете прозореца

2.

Свалете капака, след като отстраните неговия винт

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта

4.

Издърпайте прозореца от горната част и го отстранете

SARKA

УПЪТВАНЕ

SARKA TIP 1

ИНСТРУМЕНТИ: TORX КЛЮЧ 25

1.

Отворете прозореца

2.

С помощта на тръбен ключ 25 отстранете винтовете, които закрепват пантата към корпуса

3.

Издърпайте горната част на прозореца и я отстранете

4.

Отстранете всички винтове на прозореца

5.

Отделете рамката от подрамката

6.

Сменете пантата и внимавайте да не загубите шайбите.

ПАНТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: TORX КЛЮЧ 25, ГЪВКАВ ТРЪБЕН КЛЮЧ 7

1.

Отворете прозореца.

2.

Свалете капака, след като отстраните винта му.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте горната част на прозореца и го отстранете.

5.

Отстранете щифта.

6.

Отстранете ключалката на вратата.

7.

След като лентата се отстрани, отделете облицовката от рамката, за да осигурите достъп до вътрешността на продукта.

8.

Отстранете външните винтове на пантата.

9.

Отстранете винтовете от вътрешността на корпуса с помощта на тръбен ключ 7. Отстранете пантата

ВРАТНА БРАВА

ИНСТРУКЦИИ

ВРАТНА БРАВА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТ ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете прозореца.

2.

С помощта на плоска отвертка направете лост и отстранете външната скоба.

3.

След като се отстрани капакът, отделете облицовката от рамката, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

4.

С помощта на Torx ключ отстранете винтовете на бравата на вратата и натиснете бутона.

5.

Отстранете бравата на вратата.

6.

Разкачете окабеляването, а при наличие на "faston" съединители, внимавайте да не обърнете поляритета.

БРАВА НА ВРАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТ ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете прозореца.

2.

С помощта на плоска отвертка направете лост и отстранете външния капак.

3.

След като капакът се отстрани, отделете облицовката от рамката, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

4.

С помощта на Torx ключ развийте винтовете, които закрепват ключалката на вратата.

5.

Разглобете горната работна част и уплътнението.

6.

Разглобете дозатора и рамката.

7.

Отстранете ключалката на вратата.

8.

Отстранете водния филтър.

9.

Сменете ключалката на вратата и обърнете внимание на механичната връзка на отвора за авариен електрически контакт.

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ, ДРЪЖКА, ОТВЕРТКА, ДВА ТРЪБНИ КЛЮЧА

1.

Отворете прозореца

2.

С помощта на плоска отвертка направете лост и отстранете външната скоба

3.

След като скобата бъде отстранена, отделете облицовката от гредата, за да осигурите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на плоска отвертка отстранете скобата от тръбата

5.

Отстранете уплътнението

6.

Поставете новото уплътнение, като спазвате каналите за позициониране

7.

Поставете скобата от страната на тръбата

8.

С помощта на инструмент затегнете скобата на тръбата.

9.

Поставете капака върху корпуса. Затегнете външната скоба и я затегнете (ако е необходимо, с клещи).

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

УКАЗАНИЯ

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

1.

Отворете чекмеджето за перилен препарат.

2.

Издърпайте го силно с две ръце.

3.

Освободете капака от чекмеджето за перилен препарат, като внимавате кукичките да не се счупят.

КРЪГЛО

ОБЛО ТИП 1 ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА T25

1.

Отворете облото.

2.

С помощта на отвертка T25 отстранете винтовете, които закрепват пантата към уреда.

3.

Издърпайте облото отгоре и го отстранете.

ОБЛО ТИП 2 ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА T25, ТРЪБЕН КЛЮЧ 7

1.

Отворете облото.

2.

Отстранете капака, след като развиете винтовете.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте прозореца отгоре и го отстранете

ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА TORX T25

1.

Отворете прозореца

2.

С помощта на отвертка T25 отстранете винтовете, които закрепват пантата към уреда

3.

Издърпайте прозореца отгоре и го отстранете

4.

Отстранете всички винтове на прозореца

5.

Отделете рамката от контрарамката

6.

Сменете пантата, като внимавате да не загубите втулките.

ПАНТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА TORX T25, ТРЪБЕН КЛЮЧ 7

1.

Отворете илюминатора.

2.

Отстранете капака, след като развиете винтовете.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте илюминатора отстрани и го отстранете.

5.

Отстранете щифта.

6.

Отстранете скобата на вратичката

7.

След като отстраните скобата, отделете вратичката от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на уреда.

8.

Отстранете винтовете от външната страна на пантата.

9.

Отстранете винтовете вътре в електрономастика с тръбен ключ 7. Отстранете пантата

ЗАЩИТНО ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТИЧКАТА

ИНСТРУКЦИИ

ЗАЩИТНО ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТИЧКАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете вратичката.

2.

Използвайте плоската отвертка, за да повдигнете и отстраните външната скоба.

3.

След отстраняване на скобата, отлепете вратичката от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на уреда.

4.

Използвайте отвертка Torx, за да отстраните винтовете, които закрепват предпазното заключване на вратичката, и натиснете върху неговия ограничител.

5.

Отстранете предпазното заключване на вратичката.

6.

Изключете кабелите; в случай на конектори тип „фастон“, внимавайте да не объркате поляритета.

ПРЕДПАЗНО ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТИЧКАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА КРЪСТА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете прозорчето.

2.

Използвайте плоската отвертка, за да повдигнете и отстраните външната скоба.

3.

След като отстраните скобата, отделете вратата от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на уреда.

4.

Използвайте отвертка Torx, за да отстраните винтовете, които закрепват предпазната ключалка на вратата.

5.

Демонтирайте горния панел и профилите.

6.

Демонтирайте дозатора и рамката.

7.

Отстранете предпазната ключалка на вратата.

8.

Отстранете защитата срещу наводнение.

9.

Сменете предпазната ключалка на вратата, като внимавате за механичната връзка на предпазното отваряне и електрическите конектори.

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

Уплътнение на вратата

ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА TORX, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА, ДВА ГАЕЧНИ КЛЮЧА 7

1.

Отворете витрината

2.

С помощта на плоската отвертка повдигнете и отстранете външната скоба

3.

След като отстраните скобата, отделете вратата от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на уреда

4.

С помощта на плоската отвертка отстранете скобата върху ваната

5.

Отстранете уплътнението

6.

Поставете новото уплътнение, като внимавате за вдлъбнатините за позициониране

7.

Поставете скобата отстрани на ваната.

8.

Затегнете скобата върху ваната с помощта на инструментите.

9.

Поставете уплътнението върху уреда. Фиксирайте външната скоба и я затегнете (ако е необходимо, помогнете си с клещи).

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

1.

Отворете чекмеджето за перилен препарат.

2.

С две ръце го издърпайте решително.

3.

Освободете капака от чекмеджето за перилен препарат, като внимавате да не счупите скобите.

ИНСТРУКЦИИ

ВРАТНО СТЪКЛО ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: 25 TORX КЛЮЧ

1.

Отворете вратното стъкло

2.

Използвайте 25 Torx ключа, за да отстраните винтовете, с които пантата е закрепена към шкафа

3.

Издърпайте вратното стъкло нагоре и го отстранете

ВРАТНО СТЪКЛО ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: 25 TORX КЛЮЧ, ГЪВКАВ 7-ГНЕЗДОВ КЛЮЧ

1.

Отворете вратното стъкло

2.

Отстранете капака, след като сте отстранили винта

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта

4.

Издърпайте стъклото на вратата нагоре и го отстранете

ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: 25 TORX КЛЮЧ

1.

Отворете стъклото на вратата

2.

Използвайте 25-милиметровия тръбен ключ, за да отстраните винтовете, с които пантата е закрепена към шкафа

3.

Издърпайте стъклото на вратата нагоре и го отстранете

4.

Отстранете всички винтове на стъклото на вратата.

5.

Разделете рамката от контрарамката.

6.

Сменете пантата, като внимавате да не загубите втулките.

ПАНТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: 25 TORX КЛЮЧ, ГЪВКАВ 7-ТРЪБЕН КЛЮЧ

1.

Отворете стъклото на вратата.

2.

Отстранете капака, след като свалите винта.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте стъклото на вратата нагоре и го отстранете.

5.

Отстранете писалката

6.

Отстранете скобата на вратата

7.

След като коланът е отстранен, отделете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта

8.

Отстранете външните винтове на пантата

9.

Отстранете винтовете в шкафа с 7-милиметровия гаечен ключ. Отстранете пантите.

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете стъклото на вратата

2.

Използвайте плоска отвертка за лост и отстранете външната скоба

3.

След като скобата е отстранена, отделете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на Torx ключ отстранете винтовете на ключалката на вратата и натиснете ключалката.

5.

Отстранете ключалката на вратата

6.

Разкачете окабеляването, в случай на "faston", внимавайте да не объркате окабеляването

КЛЮЧАЛКА НА ВРАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА С КРЪСТА ГЛАВА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете стъклото на вратата

2.

Използвайте плоска отвертка за лост и отстранете външната скоба.

3.

След като скобата е отстранена, отделете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

4.

Използвайте Torx ключ, за да развиете заключващите винтове на ключалката на вратата.

5.

Демонтирайте работния плот и облицовката.

6.

Демонтирайте дозатора и пръстена.

7.

Отстранете ключалката на вратата.

8.

Отстранете водоустойчивата защита.

9.

Сменете ключалката на вратата, като обърнете внимание на механичната връзка на отвора за ютията и електрическите връзки.

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: TORX ГАЙКОВ КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА, ДВА ГАЙКОВИ КЛЮЧА 7

1.

Отворете стъклото на вратата

2.

Използвайте плоската отвертка за лост и отстранете външната скоба

3.

След като скобата е отстранена, отделете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта

4.

Отстранете скобата на тръбата с помощта на плоска отвертка

5.

Отстранете уплътнението

6.

Поставете новото уплътнение, като обърнете внимание на прорезите за позициониране.

7.

Поставете скобата за закрепване от страната на тръбата.

8.

Затегнете скобата плоско към тръбата с помощта на инструмента.

9.

Монтирайте уплътнението върху корпуса. Поставете външната скоба и я затегнете (ако е необходимо, с клещи).

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

1.

Отворете чекмеджето за перилен препарат.

2.

Издърпайте го решително НАВЪН с две ръце.

3.

Освободете капака от отделението за препарат, като внимавате да не счупите куките.

ПРОЗОРЕЦ

ИНСТРУКЦИИ

ПРОЗОРЕЦ ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КЛЮЧ TORX 25

1.

Отворете прозореца.

2.

С помощта на ключ Torx 25 развийте винтовете, които държат пантата към корпуса.

3.

Издърпайте прозореца отгоре и го свалете.

ПРОЗОРЕЦ ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: КЛЮЧ TORX 25, ГЪВКАВ КЛЮЧ ЗА ТРЪБИ 7

1.

Отворете прозореца

2.

След като развиете винтовете, свалете капака

3.

Развийте винтовете на пластмасовата панта

4.

Издърпайте прозореца отгоре и го свалете

ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА ТИП 1 ИНСТРУМЕНТИ: КЛЮЧ TORX 25

1.

Отворете прозореца

2.

С помощта на тръбен ключ 25 развийте винтовете, закрепващи пантата към корпуса

3.

Отворете прозореца отгоре и го свалете

4.

Развийте всички винтове на прозореца

5.

Отделете рамката от антирамката

6.

Монтирайте пантата, като внимавате да не изгубите втулките

ПАНТА ТИП 2 ИНСТРУМЕНТИ: КЛЮЧ TORX 25, ГЪВКАВ КЛЮЧ ЗА ТРЪБИ 7

1.

Отворете прозореца

2.

След като развиете винтовете, свалете капака

3.

Развийте винтовете на пластмасовата панта

4.

Издърпайте прозореца отгоре и го свалете.

5.

Извадете щифта.

6.

Извадете ключалката на вратата.

7.

След отстраняване на лентата, откъснете капака от уплътнението, за да стигнете до етикета на продукта.

8.

Извийте външните винтове на пантата.

9.

Извадете винтовете от вътрешната страна на корпуса с тръбен ключ 7. Отстранете пантата

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАСТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете прозореца

2.

Използвайте плоска отвертка като лост, за да свалите външната скоба

3.

След като свалите скобата, откъснете капака от уплътнението, за да стигнете до вътрешността на продукта

4.

С помощта на Torx ключ развийте винтовете, които закрепват ключалката към вратата, и натиснете скобата.

5.

Извадете ключалката на вратата

6.

Разкачете кабелите; при конектори тип „faston“ внимавайте да не объркате кабелите

ВРАТНА КЛЮЧАЛКА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА КРЪСТА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете прозореца

2.

Използвайте плоска отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След отстраняване на скобата, отлепете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на Torx ключ развийте винтовете, които закрепват ключалката към вратата

5.

Демонтирайте работния плот и довършителните елементи

6.

Демонтирайте дозатора и летвата

7.

Извадете ключалката на вратата

8.

Отстранете предпазителя от вода

9.

Сменете ключалката на вратата, като обърнете внимание на механичната връзка за аварийно отваряне и електрическите връзки.

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА, ДВА ГАЕЧНИ КЛЮЧА 7

1.

Отворете прозорчето.

2.

Използвайте плоска отвертка като лост, за да свалите външната скоба.

3.

След като свалите скобата, откъснете капачето от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

4.

С помощта на плоска отвертка повдигнете скобата на тръбата.

5.

6.

Поставете новото уплътнение, като обърнете внимание на позициониращите издатъци.

7.

Поставете скобата за маркучите от страната на тръбата.

8.

Затегнете скобата здраво към тръбата с помощта на инструмент.

9.

Поставете уплътнението върху корпуса. Монтирайте външната скоба и я затегнете (ако е необходимо, с клещи).

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ

1.

Отворете чекмеджето за перилни препарати.

2.

Хванете здраво с две ръце и дръпнете.

3.

Откачете капака от чекмеджето за препарати, като внимавате да не счупите куките.

ВРАТА

ИНСТРУКЦИИ

ВРАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: ДИНАМОМЕТРИЧЕН КЛЮЧ 25

1.

Отворете вратата.

2.

С помощта на динамометричен ключ 25, отстранете винтовете, които закрепват пантата към корпуса.

3.

Издърпайте вратата отгоре и я отстранете.

ВРАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: ДИНАМОМЕТРИЧЕН КЛЮЧ 25, ГЪВКАВ ТРЪБЕН КЛЮЧ 7

1.

Отворете вратата

2.

Отстранете капака на резервоара, като извадите винта му

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта

4.

Издърпайте вратата отгоре и я отстранете

ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: ДИНАМОМЕТРИЧЕН КЛЮЧ 25

1.

Отворете вратата

2.

Използвайте гаечен ключ 25, за да отстраните винтовете, които закрепват пантата.

3.

Издърпайте вратата отгоре и я отстранете.

4.

Отстранете всички винтове на вратата.

5.

Отделете конструкцията от рамката на пантата.

6.

Сменете пантата, като внимавате да не загубите втулките.

ПАНТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: ДИНАМОМЕТРИЧЕН КЛЮЧ 25, ГЪВКАВ ТРЪБЕН КЛЮЧ 7

1.

Отворете вратата.

2.

Отстранете капака и неговия винт.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте вратата отгоре и я отстранете.

5.

Отстранете щифта.

6.

Отстранете скобата на вратата.

7.

След като свалите ремъка, отделете уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на уреда.

8.

Отстранете външните винтове на пантата.

9.

Отстранете винтовете в долната част на машината с тръбен ключ. Свалете пантата.

ЗАСТОПОР НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ЗАКЛЮЧВАЩ МЕХАНИЗЪМ НА ВРАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА С КРЪСТА ГЛАВА, КЛЕЩИ, ОТВЕРТКА С ПЛОСКА ГЛАВА

1.

Отворете вратата

2.

С помощта на плоска отвертка натиснете и огънете външната скоба

3.

След като отстраните скобата, отделете уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на динамометричен ключ развийте винтовете, закрепващи заключващия механизъм на вратата, и натиснете неговия фиксатор.

5.

Извадете заключващия механизъм на вратата

6.

Изключете кабелите; при наличие на "фастон" внимавайте да не объркате поляритета.

ТРИНКОДАПОРТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАСТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете вратата

2.

С помощта на плоската отвертка натиснете и извадете външната скоба

3.

След като извадите скобата, отделете уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на динамометричен ключ развийте винтовете, закрепващи бравата на вратата

5.

Демонтирайте работното време и гарнитурите

6.

Демонтирайте дозатора и фаската

7.

Отстранете бравата на вратата

8.

Отстранете водния защитен елемент

9.

Сменете бравата на вратата, като обърнете внимание на механичната връзка за аварийно отваряне и електрическите връзки

УПЛЪТНИТЕЛ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНИТЕЛ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: ДИНАМОМЕТРИЧЕН КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА, ДВА ГАЕЧНИ КЛЮЧА 7

1.

Отворете вратата

2.

Използвайте плоската отвертка, за да натиснете и отстраните външната скоба

3.

След отстраняване на скобата, отделете ръба на уплътнителя, за да осигурите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на плоска отвертка отстранете скобата на тръбата.

5.

Отстранете уплътнението.

6.

Поставете новото уплътнение, като обърнете внимание на позициониращите прорези.

7.

Поставете скобата на кабелния сноп от страната на тръбата.

8.

Затегнете скобата на тръбата, като я изравните с помощта на инструмента.

9.

Поставете уплътнението в машината. Поставете външната скоба и я затегнете (ако е необходимо, с клещи).

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

1.

Отворете чекмеджето за перилен препарат

2.

Използвайте двете ръце и го издърпайте здраво

3.

Освободете капака на чекмеджето за перилен препарат, като внимавате да не счупите куките

ПРОЗОРЕЦ

ИНСТРУКЦИИ

ПРОЗОРЕЦ ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: TORX КЛЮЧ № 25

1.

Отворете прозореца

2.

Извадете винтовете, които закрепват пантата към шкафа, с помощта на Torx ключ № 25

3.

Издърпайте прозореца навън от горната част

ПРОЗОРЕЦ ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ № 25, ГЪВКАВ ТРЪБЕН КЛЮЧ № 7

1.

Отворете прозореца

2.

Свалете капака, след като сте извадили винта

3.

Извадете винтовете на пластмасовата панта

4.

Издърпайте и свалете прозореца от горната част

ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА ТИП 1 ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ № 25

1.

Отворете прозореца

2.

Извадете винтовете, които закрепват пантата към шкафа, с помощта на гаечен ключ № 25.

3.

Издърпайте и извадете прозореца от горната част.

4.

Извадете всички винтове на прозореца.

5.

Отделете рамката от контрарамката.

6.

Сменете пантата, като внимавате да не загубите втулките.

ПАНТА ТИП 2 ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ № 25, ГЪВКАВ ТРЪБЕН КЛЮЧ № 7

1.

Отворете прозореца

2.

Свалете капака, след като сте извадили винта.

3.

Извадете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте прозореца от горната част.

5.

Извадете предпазния щифт.

6.

Извадете скобите на вратата.

7.

След като свалите ремъка, отделете устната от уплътнението, за да позволите достъп до вътрешността на продукта.

8.

Извадете външните винтове на пантата.

9.

Извадете шурупите от вътрешността на шкафа с гаечен ключ №7. Извадете пантата.

СИСТЕМА ЗА ЗАТВАРЯНЕ

НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

СИСТЕМА ЗА ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете прозореца.

2.

С помощта на плоската отвертка повдигнете и отстранете външната скоба.

3.

След като свалите скобата, отделете устната от уплътнението, за да осигурите достъп до долната част на продукта.

4.

С помощта на Torx ключ развийте фиксиращите винтове на системата за затваряне на вратата и отстранете бравата.

5.

Отстранете системата за затваряне на вратата.

6.

Изключете кабела, ако има "конектор", внимавайте да не объркате проводниците.

СИСТЕМА ЗА ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ОТВЕРТКА С ПЛОСКО ВРЪХЧЕ

1.

Отворете прозореца.

2.

Използвайте отвертка с плосък връх, за да повдигнете и свалите външната скоба.

3.

След като свалите скобата, отделете ръба от уплътнението, за да осигурите достъп до вътрешността на продукта.

4.

Извадете винтовете, които закрепват бравата на вратата, с помощта на подходящ ключ.

5.

Демонтирайте горната част и аксесоарите.

6.

Демонтирайте дозатора и маската

7.

Извадете системата за затваряне на вратата

8.

Извадете защитата от вода

9.

Сменете системата за затваряне на вратата, като внимавате за механичната връзка на аварийното отваряне и електрическите връзки

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: TORX КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА, ДВА ГАЕЧНИ КЛЮЧА ЗА ТРЪБИ NR.7

1.

Отворете прозореца

2.

Използвайте плоска отвертка, за да повдигнете и извадите външната скоба

3.

След като свалите скобата, отделете устната от гарнитурата, за да получите достъп до долната част на продукта.

4.

Свалете скобата от тръбата с помощта на плоска отвертка.

5.

Отстранете гарнитурата.

6.

Поставете новата гарнитура, като внимавате за демонтажните канали.

7.

Поставете скоба за кабели отстрани на тръбата.

8.

Затегнете скобата на тръбата с помощта на инструмент.

9.

Монтирайте гарнитурата на шкафа. Фиксирайте външната скоба и я затегнете (при необходимост използвайте клещи).

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПРЕПАРАТ

ИНСТРУКЦИИ

ШАРЖА ЗА ПРЕПАРАТ

1.

Отворете шаржата за препарат

2.

Дръпнете я здраво, като я хванете с двете ръце

3.

Откачете маската на шаржата за препарат, като внимавате да не скъсате пантите

ВХОДНА ВРАТА

ИНСТРУКЦИИ

ВХОДНА ВРАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ 25

1.

Отворете вратата

2.

С употреба

на ключ Torx 25

отстранете винтовете,

които закрепват водачите

към шкафа.

3.

Издърпайте вратичката от горната страна и я отстранете.

ВХОДНА ВРАТИЧКА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: TORX КЛЮЧ 25, ОГЪВАЕМ КЛЮЧ 7

1.

Отворете вратичката.

2.

Отстранете капака, след като сте отстранили неговите винтове.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовия водач.

4.

Издърпайте вратичките от горната страна и ги отстранете.

ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА ТИП 1 ИНСТРУМЕНТ: ТОРКС КЛЮЧ 25

1.

Отворете вратичката.

С помощта на тръбен ключ 25 отстранете винтовете, които закрепват пантата към шкафа.

Издърпайте вратичките от горната страна и ги отстранете.

3.

Издърпайте вратичките от горната страна и ги отстранете.

4.

Отстранете всички винтове на вратичките.

5.

Отделете рамката от рамката на брояча.

6.

Сменете пантата и внимавайте да не загубите четката.

ТИП НА ИНСТРУМЕНТА 2: TORX КЛЮЧ 25, ОГЪВАТЕЛЕН ТРЪБЕН КЛЮЧ 7

1.

Отворете вратичката.

2.

Отстранете капака, след като сте отстранили винтовете му.

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте вратичката от горната страна и я отстранете.

5.

Отстранете уплътнението.

6.

Отстранете държача за врата.

7.

След отстраняване на ремъка, отстранете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

8.

Отстранете външните винтове от пантата.

9.

Отстранете винтовете от вътрешната страна на шкафа с тръбен ключ 7. Отстранете пантата

ЗАТВАРЯЩО УСТРОЙСТВО НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ЗАТВАРЯЩО УСТРОЙСТВО НА ВРАТАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете вратата.

2.

Използвайте плоска отвертка като лост, за да отстраните външната скоба.

3.

След като скобата е отстранена, отстранете капака на уплътнението, за да осигурите достъп до вътрешността на уреда.

4.

С кръстат отвертка отстранете фиксиращите винтове на заключващия механизъм на вратата и натиснете ключалката му.

5.

Отстранете заключващия механизъм на вратата.

6.

Изключете окабеляването; при тип "фастон" внимавайте да не счупите окабеляването.

ЗАКЛЮЧВАЩ МЕХАНИЗЪМ НА ВРАТАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете вратичката.

2.

Използвайте плоска отвертка като лост и отстранете външната скоба.

3.

След като скобата е отстранена, отстранете капака на уплътнението, за да осигурите достъп до вътрешността на уреда.

4.

С помощта на торкс ключ отстранете закрепващите винтове на затвора на вратата.

5.

Разглобете горната част и облицовките.

6.

Разглобете разпределителя и рамката.

7.

Отстранете затвора на вратата.

8.

Отстранете предпазителя от вода.

9.

Сменете затвора на вратата, като внимавате за механичната връзка на аварийното отваряне и електрическата връзка.

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: ТОРКС КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА, ДВА ТРЪБНИ КЛЮЧА 7

1.

Отстранете капака

2.

Използвайте плоска отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След като скобата е отстранена, отстранете капака от уплътнението, за да осигурите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на плоска отвертка отстранете скобата от тръбата

5.

Отстранете уплътнението

6.

Поставете новото уплътнение, като внимавате за прорезите за монтаж

7.

Поставете скобата за окабеляване от страната на тръбата

8.

С помощта на инструмент затегнете скобата на миялната машина към тръбата.

9.

Поставете уплътнението върху шкафа. Поставете външната скоба и я затегнете (ако е необходимо, използвайте клещи).

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПРЕПАРАТ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПРЕПАРАТ

1.

Отворете чекмеджето за препарат.

2.

С две ръце го издърпайте здраво.

3.

Отстранете капака на чекмеджето за препарат от куките, като внимавате да не счупите куките.

ВРАТИ

БУТОНИ

ВРАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КЛЮЧ TORX 25

1.

Отворете вратата

2.

С помощта

на ключ Torx 25

развийте

винтовете, които

закрепват пантата към шкафа

3.

Издърпайте вратата от горната част и я извадете

ВРАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: КЛЮЧ TORX 25, ГЪВКАВ, 7 ТРЪБЕН КЛЮЧ

1.

Отворете вратата

2.

След отстраняване на винтовете, отстранете капака

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта

4.

Издърпайте вратата от горната част и я извадете

ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ПАНТА ТИП 1 ИНСТРУМЕНТИ: ГАЕЧЕН КЛЮЧ X25

1.

Отворете вратата

2.

С помощта на тръбен ключ 25 развийте винтовете, които закрепват пантата към шкафа

3.

Извадете вратата от горната част и я отстранете

4.

Отстранете всички винтове от вратата

5.

Отделете рамката от държача

6.

Сменете пантата, като внимавате да не загубите втулките

ПАНТА ТИП 2 ИНСТРУМЕНТИ: КЛЮЧ TORX25, ГЪВКАВ, 7 ТРЪБНИ КЛЮЧА

1.

Отворете вратата

2.

След отстраняване на винтовете, отстранете капака

3.

Отстранете винтовете на пластмасовата панта

4.

Извадете вратата от горната част и я извадете

5.

Извадете щифта

6.

Извадете скобата на вратата

7.

След отстраняване на ремъка, отстранете капака от уплътнението, за да стигнете до продукта

8.

Отстранете външните винтове зад пантата

9.

С помощта на тръбен ключ 7 отстранете винтовете от вътрешната страна на шкафа. Отстранете пантата

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТАТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете вратата

2.

Използвайте плоска отвертка като лост и извадете външната скоба

3.

След отстраняване на скобата, свалете капака от уплътнението, за да получите достъп до изделието

4.

С помощта на ключ Torx развийте фиксиращите винтове на ключалката на вратата, като натиснете нейната пружина.

5.

Отстранете ключалката на вратата

6.

В случай на "закрепване" изключете кабелите, като внимавате да не ги обърнете

КЛЮЧАЛКА НА ВРАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТОВА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете вратата

2.

Използвайте плоска отвертка за лост и извадете външната скоба

3.

След сваляне на скобата, отстранете капака от уплътнението, за да достигнете до продукта

4.

С помощта на ключ Torx отстранете фиксиращите винтове на ключалката на вратата

1. Разглобете горната работна част на долната част

6.

Разглобете контейнера и капака

7.

Отстранете ключалката на вратата

8.

Сменете защитата срещу вода

9.

Сменете ключалката на вратата, като обърнете внимание на механичното рамо за аварийно отваряне и електрическите връзки.

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: ТРЪБЕН КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА, ДВА ТРЪБНИ КЛЮЧА 7

1.

Отворете вратата.

2.

Използвайте плоска отвертка, за да повдигнете и свалите външната скоба.

3.

След като свалите скобата, отстранете капака на уплътнението, за да стигнете до изделието.

4.

С помощта на плоска отвертка отстранете скобата на тръбата.

5.

Отстранете уплътнението.

6.

Поставете новото уплътнение, като внимавате за позициониращите прорези.

7.

Поставете скобата на кабелния сноп откъм страната на тръбата.

8.

Затегнете скобата на тръбата с помощта на инструмент.

9.

Поставете уплътнението върху корпуса. Закрепете външната скоба и я затегнете (при необходимост с клещи).

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ

1.

Отворете чекмеджето за почистващ препарат.

2.

Издърпайте го здраво с двете ръце.

3.

Извадете маската от контакта за почистващ препарат, като внимавате да не намокрите кукичките.

СТЪКЛЕНИ ВРАТИ

ИНСТРУКЦИЯ

СТЪКЛЕНИ ВРАТИ ТИП 1

ИНСТРУМЕНТ: 25 ИМБУС КЛЮЧ

1.

Отворете стъклените врати.

2.

С помощта на имбус ключ 25 отстранете винтовете, които закрепват капака на шкафа.

3.

Издърпайте вратите отгоре и ги свалете.

СТЪКЛЕНИ ВРАТИ ТИП 2

ИНСТРУМЕНТ: 25 ИМБУС КЛЮЧ, ГЪВКАВ ВОДОПРОВОДЕН КЛЮЧ 7

1.

Отворете стъклената врата.

2.

Свалете капака, след като развиете винта му.

3.

Развийте винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте вратата отгоре и я свалете.

ПАНТА

ИНСТРУКЦИЯ

ПАНТА ТИП 1

ИНСТРУМЕНТ: 25 MM ИМБУС КЛЮЧ

1.

Отворете стъклената врата.

2.

С помощта на водопроводен ключ 25 отстранете винтовете, които закрепват пантата към шкафа.

3.

Издърпайте вратата отгоре и я свалете.

4.

Развийте всички винтове от стъклените врати.

5.

Отделете рамката от контрарамката.

6.

Сменете пантата, като внимавате да не загубите втулката.

ПАНТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: ИМБУС КЛЮЧ 25, ГЪВКАВ ВОДОПРОВОДЧАРСКИ КЛЮЧ 7

1.

Отворете стъклените врати.

2.

Свалете капака, след като развиете неговия винт.

3.

Отстранете пластмасовите капачки на пантите

4.

Издърпайте вратата отгоре и я свалете

5.

Отстранете щифта

6.

Отстранете ключалката на вратата

7.

Когато лентата се отстрани, отделете капака от уплътнението, за да осигурите достъп до вътрешността на продукта

8.

Отстранете външните винтове на пантата

9.

Отстранете винтовете от вътрешната част на шкафа, като използвате звездовиден ключ. Отстранете пантата

БРАВА

ИНСТРУКЦИЯ

BRAVA TIP 1 ИНСТРУМЕНТИ: КРЪСТАСТА ОТВЕРТКА, КЛЕЩИ, ОБИКНОВЕНА ОТВЕРТКА

1.

Отворете стъклената врата

2.

Използвайте обикновена отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След като скобата бъде отстранена, отделете уплътнението от гарнитурата, за да осигурите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на шестограмен ключ отстранете винтовете на бравата на вратата и натиснете нейната ключалка.

5.

Отстранете бравата

6.

Изключете захранването; в случай на кримпване на контактите, внимавайте да не обърнете захранването

BRAVA TIP 2 АЛАТ: КРЪСТАСТИ ОТВЕРТКИ, КЛЕЩИ, ОБИКНОВЕНИ ОТВЕРТКИ

1.

Отворете стъклените врати.

2.

Използвайте обикновена отвертка като лост и отстранете външната скоба.

3.

След като скобата бъде отстранена, отделете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

4.

С помощта на шестограмен ключ отстранете винтовете на ключалката на вратата.

5.

Разглобете работния плот и облицовките.

6.

Разглобете дозатора.

7.

Отстранете ключалката.

8.

Отстранете водния предпазител.

9.

Сменете уплътнението на вратата, като обърнете внимание на механичната връзка на отваряне в случай на удар и електрическата връзка.

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИЯ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУМЕНТИ: ИМБУСОВ КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ОБИКНОВЕНА ОТВЕРТКА, ДВА ГАЕЧНИ КЛЮЧА 7

1.

Отворете стъклената врата.

2.

Използвайте обикновена отвертка като лост и отстранете външната скоба.

3.

След като скобата бъде отстранена, отделете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

4.

С помощта на обикновена отвертка отстранете скобата от тръбата.

5.

Отстранете уплътнението

6.

Поставете новото уплътнение, като обърнете внимание на вдлъбнатините за позициониране

7.

От страната на тръбата поставете скобата за закрепване

8.

С помощта на инструмент затегнете скобите на тръбата

9.

Поставете уплътнението на шкафа. Фиксирайте външната скоба и я затегнете (ако е необходимо, с клещи)

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПРЕПАРАТ

ИНСТРУКЦИЯ

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПРЕПАРАТ

1.

Отворете чекмеджето за препарат

2.

С помощта на двете си ръце я издърпайте със сила

3.

Откачете капака на чекмеджето за препарат, като внимавате да не счупите кукичките

МАЗГАЛ

ИНСТРУКЦИИ

МАЗГАЛ ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: 25 TORX КЛЮЧ

1.

Изключете мазгала

2.

С помощта на 25 Torx ключ развийте винтовете, които закрепват пантата към шкафа

3.

Издърпайте мазгала нагоре и го извадете

МАЗГАЛ ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: 25 TORX КЛЮЧ, ГЪВКАВ 7 ТРЪБЕН КЛЮЧ

1.

Източете водата.

2.

След източване на водата, отстранете капака.

3.

Разхлабете винтовете на пластмасовата панта.

4.

Издърпайте и отстранете капака на резервоара.

ПАНТА

ИНСТРУКЦИИ

ТИП ПАНТА 1 ИНСТРУМЕНТИ: 25 TORX КЛЮЧ

1.

Източете водата.

2.

25 бор

с помощта на ключ

използвайки

развийте винтовете, които

закрепват пантата към шкафа

отстранете винтовете

3.

Издърпайте решетката отгоре

и я

извадете

4.

Развийте всички винтове

на решетката

отстранете ги

5.

Рамката

kърси

церевееден

айън

6.

Бурглан

кайбетмемейе

ьозен гьостерerek

ментесеви

дегищирин

МЕНТЕСЕ ТУР2 АРАКЛАР: 25TORKS АНАХТАРИ, ЕСНЕК7 БОРУ АНАХТАРИ

1.

Мазгали акън

2.

Видасини

чикариктан

След това капака

извадете

3.

Развийте винтовете на

пластмасовата

панта

4.

Издърпайте горната част на сифона

и я

извадете

5.

Извадете щифта

6.

Свалете скобата на вратата

Капачката на клипса

Извадете

7.

След като извадите капака,

за да получите достъп

до вътрешността на продукта,

отделете капака

от уплътнението.

8.

Отстранете външните винтове

от пантата.

9.

Вътрешните винтове

в корпуса, 7 тръби

Вътрешността на кабината

sokun.

Menteşeyi

sokun

ИНСТРУКЦИИ ЗА ВРАТА

ИНСТРУКЦИИ

ВРАТА, ТИП 1

ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА PHILIPS, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете капака

2.

Използвайте плоска отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След отстраняване на скобата, отделете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта

4.

Използвайте гаечен ключ, за да развиете фиксиращите винтове на ключалката на вратата и натиснете колана.

5.

Затегнете ключалката на вратата.

6.

Прережете връзката на кабелите; при „фастони“ внимавайте да не обърнете проводниците.

КЛЮЧАЛКА НА ВРАТА ТИП 2

ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА С КРЪСТА ГЛАВА, КЛЕЩИ, ПЛОСКА ОТВЕРТКА

1.

Отворете решетката.

2.

Използвайте плоска отвертка като лост и отстранете външната скоба.

3.

След като скобата е отстранена, отделете капака от уплътнението, за да получите достъп до вътрешността на продукта.

4.

Отстранете фиксиращите винтове на ключалката на вратата с помощта на гаечен ключ Tox.

5.

Отстранете горния капак и страничните панели.

6.

Отстранете разпределителя и издатината.

7.

Извадете ключалката на вратата.

8.

Отстранете водоустойчивата защита.

9.

Сменете ключалката на вратата, като внимавате за механичните връзки на аварийното отваряне и електрическите връзки.

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНЕНИЕ НА ВРАТАТА

АКСЕСОАРИ: ГАЕЧЕН КЛЮЧ, ЩИПКА, ПЛОСКА ОТВЕРТКА, ДВА БРОЯ 7-МИЛИМЕТРОВИ ГАЕЧНИ КЛЮЧА

1.

Използвайте плоска отвертка

2.

Използвайте плоска отвертка като лост и отстранете външната скоба

3.

След като скобата бъде отстранена, отделете капака от контейнера, за да получите достъп до вътрешността на продукта

4.

С помощта на плоска отвертка развийте скобата върху тръбата

5.

Отстранете уплътнението

6.

Поставете новото уплътнение, като обърнете внимание на позициониращите прорези

7.

Поставете кабелната скоба откъм страната на тръбата

8.

С помощта на инструменти затегнете скобата върху тръбата, така че да приляга плътно

9.

Закрепете контейнера върху шкафа. Закрепете външната скоба и я затегнете (ако е необходимо, с клещи).

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПРЕПАРАТ

ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПРЕПАРАТ

1.

Отворете чекмеджето за препарат.

2.

Хванете здраво с две ръце и издърпайте навън.

3.

Отделете капака от чекмеджето за препарат; внимавайте да не счупите скобите.