GA7021 - γωνιακοί τροχοί MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - GA7021 MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GA7021 MAKITA

EΛΑHNIKA (Πρωτογενείς οδηγές)

περιγαφή γενικής ὄψης

1. Kλείδωμα ἀξονα
2. Eσωτερική φλάντας
3. EoWTePikn Avtca 78
   2.Σκανδαλη-διακόπης
4. Kλειδί παξιμαδιου κλειδωματος
5. Avoiya eioou aepa
6. Moxlos kLeiδwμatoS
7. AεiavTiKOSδiOKOS
8. Avoiya ειοδou αερα
9. Ipootateutiko Tpoxou
10. AaotixEvio 2010e
11. Metatponteas
12. Bioda
13. KUTTEAEOIDN OUPaTOBouPTOa
14. Movtikn pum
15. KβωTIO TPIβεωV
16. Upuatoboupto a troxou
17. Kapβouváki
18. Naçúpádi
19. Αειαντικός τροχός κοTTης διαμαντένιος τροχός
20. KaTaki UToDoxεa Via To Kαρβouváki
21. MoxλoS
22. PpOaTATEUTIKo AIAvTIKOU TPOXOU KOTINc/6iauavTeviou TPOXOU
23. Karoai
24. Naqiadi kaeidwatoS
25. Tpoxoc xaunlambdaevou kEvtpou
    11.Meyaλn φλavzα

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Movélo GA7020 GA7020S GA7021 GA9020GA9020$
Δiáμετρος troxou χαμηλωμένου κέντρου	180 mm			230 mm
Mévioto πάχος troxou	6,5 mm
Σπείρωμα ἀξουσα	M14 η 5/8" (εξαρτάται από τη χώρα)
Ονομαστική ταχύτητα (n)/Taχύτητα χωρίς φορτίο (n₀)	8.500 min-1		6.600 min-1
Ολίκο μήκος	473 mm
Καθαρό βάρος	5,5 kg	5,7 kg	5,5 kg	5,8 kg	5,9 kg
Τάξη ασφάλειας	回/II

Aoyouovou TPOpyapmuoc Tou eapouue yia epeuva kai avattu, taTexviKa xapaktniOik aTO TAPOV EVTUIOKEIVTAl OE alayn wpiis poeidtoinon.
Ta texvika xapaktnpiotika evexetai va diaepouv avaloya e Tn xwpa.
Bapoc ouwva u Tn diakia EPTA 01/2003

Npooipizóevn xpno

ENE048-1

To epyaaleo npoopiciai via tpoxioqa, aeavon kai koyiuo
Meaalikowkai ntpivwulikwuxpi ctn xpnov evou.

Papoxn pEuaTos

ENF002-2

To epyaieio pnteia va ouvdeetai mov o nAektpiKn Taipoxn tnc iiaac taonc me autnv Tou avaypapetai otny TIVAKOA ovuaotikwv tiwov kai mtopei va aeitoupynoei movo evaalaaofoevo movopaoiko peuma. Ta epyaia auta diahtouv dttanmovwn kai ouveTWC mtopouv va ouvdeoovmepicexwpicyeiown.

Tia 8nmoia ouotnmuata diavoung xauanns taonc mTea220V Kai 250 V. ENF100-1

H evaalayn tnc aeitoupyiac twv nEeKpiKw ouokewv Tpokaei diakupavoeis nEeKpiKng taonc. H aeitoupyia autnc ts ouokeunk ato duovveic ouvthkec kevtpiKns npoxns nEeKpiKOU peupatoc mtopei va etidpaosei apvntik atnn aeitoupyia alauo eoattiaou. Otav n avtiotaon kevtpiKOU neEeKpiKOU peupatoc eivai ion n iipotepn an0,27Ω, mtopei va thewpnthei ot dv tha utapgov apvntikc etidpaeic. H pica kevtpiKns nEeKpiKNG TAPOXN cno uOxniXpnoiIOInthei yia autnv tn ouokeun th aTPOATEUEETAI ME Tn xpon aopaleiac n TPOATeUTIKOU dAkiOTIN KUKawatos me xapaktnpoiTikApync EvpyoToinons.

Tevikéç PpOeIbOtIOInoEic Aσφαλεiαc Tou HλεκτρiKou Epyaλεiou GEA010-1

IPOEIOONIH HAIaBaeT6AeTIG TPOEIOIOAEiOaPAAEiAcKai OAEsTIG Odyies.AV 8ev aokouhoTETe oAES TIC TPOEIOTIOHoeiC KAI Tc Odyies, UTPApXei KIVduovoc nAektpoTTnIgias, TUPkayiac / Kai Ooapou Tpaumatou.

Φuαξτε ολες TIG προειδοποιησεις και TIG οθηγίες για μελλοντική αναφορά.

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAAEIAI ΓIA TON TPOXO GEB033-7

IpoeiOToiOneis aopaleia Tou ouvnOizovta iya IptoXIOa, aeavon, xpon oupatobouptoac n AEiavtkec epyaoies konns:

1. Auto To nλeKtpiK oEpyaIeio TpOoPiTeai ia va λeIToupyei ωε epyaIeio TpOxioμatoc, λeiaVOnc, ΣuPμATóBouptOaC n KOTnC. ΔiαβaTe oIe TIC TPOeIOToINeic aαφaIeiaC, TIC OdbnyeC, TIC EIKoVEc KAI TIC TPObiaypαeC TOU TApexovTai μe auto To nλeKtpiK epyaIeio. Av δev akolouθnoTe oIe TIC OdbnyeC TIO TAPaTIθeVTai TAPakAtw, UTTAPxEI KIVbUOC nλeKtpoiAnxiac, TUPkAYIaC n/Kai Ooβapou Tpaumaiou.

2. ouviotatai n npayatoToino npyaow oTWS TO yuaiau a uTO nAektpkoepyaleio Av xpoaioutoinei To nAektpkoepyaleio ia epyaoc yia Tc otioies dev exoi oxediaotei, evexouevwva TTPOkAnei kivduvoC kAI TPOOWTIKOC TpaumatiooC.

3. Mn xpnoiopnoieEgaptnmuata Tou ivai Eiiká oxeobiaouva aTTOV kataokeuaotn Tou epyaleiou kai ta otioia v ouviota o kataoKEuaotnc Tou epyaleiou.Av kai eivai duvato va TPOOAPTneI TO egaptnma OTo nAektpko epyaaleio 0aç, auto v onpaivei OTI TIOpei va Aetoupye Ie aospalia.
4. H ovopaaotikn taxutnta tou eaptnmuatoc pettei va eivai toulaixotov ion me tn meyiotn taxutnta Tou avaypapetai oTo nEeKtpiko epyaaleio. Ta eaptnmuata Tou aeitoupyouv me taxutnta uynlotepn atto Tnv ovopaaotikn taxutnta touc mTIOpei va OTtaoouv kai va ekTIVaxthetauV taepn touc.
5. H (\varepsilon \xi \omega \tau \epsilon \mu \mathrm{P}\dot{\mathrm{I}}\kappa) diaetpos kai to naxoc tou (\varepsilon \xi a p t \eta \mu a t o c \sigma a c \pi p e \pi e i v a \beta p i \sigma k o v t a I E V T O C T W D u v a t o n t w v Tou nAektpiokou epyaieiouac.Ta (\varepsilon \xi a p t \eta \mu a t a \mu e \lambda a v \theta a \alpha \mu e v o \mu e y e \theta o c \delta v) PPOOTATEUovTAl OTE ELEYXovTAI IKAVOTIOINTIKA.
6. To OTeipwma yia Tn OTepewon Tov ESaptnmuTow TPETTEI VA Taipiaei ME TO OTeipwma TnC atpaktou Tou Tpoxou. Ia ESaptnmuata Nou OTepeewovvtaI ME avtzec, n TpuTau Tou aOva Tou ESaptnmuos TPETTEI VA Taipiaei ME TN DIAEETPO Ebpaoons TNS avzac. Ta ESaptnmuata Tou dev Taipiaouv ME Tov Egonioo oTepewong Tou nEkpiKou EPyAAEIou 0a Aetoupyouv IIOppuMa, PpokaawvTac UTepeoikouc Kpaaoouc kai EvExoEvwCAtwAea EAeyxou.
7. Mn xpnoiopoioite eapntnata Tou exouv UTOOTEI .Piiv aTcKOe XpnoN va ELeyXET Ta eapntnata, Yia TnpadEiyu, Touc Aevtikouc TPOXoC yia Opaouata Kai payiouata, ta Buouata OTnpiEnc yia paioaata n UTEPBOALIKn Otheta, TN Oupatoboupota Yia xaLapnpayioeva oumuata.AV TO nAekptiko Epyaleio n eva EApntna Teoei kATW, EEvTe Yia ZnuiEc n EykataoTnote ME eva EApntna Tou dev Exei UTOOTEI BAlBn. Apou ELeyEte KAI EYkataoTnOeTo EApntma, ATOpauKpuVbEITE OEic KAI OITapeupIOKoEvOI aTTO ETTIEDo TOUTePIOTpeopeovou EApntnatoG KAI The To nAekptko Epyaleio oE LEIToupyia Otn Meyiotn TaxUTNTa Xwpiq optio yia Eva LEITTO. Ta EApntnata TIOU exouv UTOOtei BAlBn, OuvnThetaos OTIave KA tN diapkeia autns ts Dokimns.
8. Na φopáte πpooωπiKO πpooTATEUTIKO Εθπλισμο. Avaloyα με tnv εφapuoyn, va xρησιμοτοieite πpooωπiδa, πpooTATEUTIKA ματινγ n ppooTATEUká yuaia. Av εivai απapaiŋto, va φopáte πpooωπiδa kata tnc σκόνης, wtoaπiδeç, yávtia kai φópuα συνεpyéiou tou exouv tn buvatotnta va Παμatouv tnv kivnon μikpwv θpaʊματwv tou πpoepxovtai aTOn tne λεiavon n to TEμaxio εpyαiαc. O ppooTATEUkoc Εθπλισμoç yia ta ματia πpétii va exei tn duvatotnta va σṭaúata tvn kivnon TwV EKTIVaσoEvw vθpaʊματwv tou δημioupyouvta iT o Tc diαφopec εpyaic. H πpooωπiδa kata tnc σκóvn h o avattveuotnpac πpétii va exei tn duvatotnta va φιλtpapei ta

ωμαίδια που δημιούργουνται από την εργασία του ἐκτελείαι. H παρατεαμένη κεθεαπ αε θόρμβο uψλής εντασός μπορεῖν απροκαλεσει απτώλεία ακόπς.

1. Na aTOnaPakpuVE TOUs m ExovTec Epyoia o e
   aOpaAaN aTnOToaOn aTo To xwpo EpyoiaC. KaTe
   ATOPO TOU EIOEpxeTAl OTO Xwpo EpyoiaC TpETTEI
   VA OPOAOTOWTIKO TPOOTATEUTIKO EOTAIIOo.
   MTOpei va EKTIVaxOouv OpaUoMaTa aTo To TEuXIO
   EpyoiaC n aTo eva OTaOevo EApTna Kai va
   TPOKaHEoouv TpaUaTioo o e AToJA TOn BpiKovTai
   PAkPi aTTOV aEmon TEPioxn TNS EpyoiaC.
2. Na Kpatate To nAekptko Epyaaleio mOvo aTTOIc AaeC e M ovwn otav kTealeite Epyaiec KaTa Tc OTIOIE TO KOTTIKO Egaptnma uTOpEi va epEe Ie ETTaPn ME KpumuEv aKaawdoia n Me to iIO Tou To KAawdo. Av To KOTTIKO Egaptnma ePtheta IE TAnpN ME KATTOIO nAektpoPoPo Kaawdo, Ta EKTEeIeVa metaaikka epn Tou nAekptkoU epyaaleiou oA yivouv Ki auta nAektpoPoPo pa KAI TPOPe i va TpokLnThei nAektpoTAAxi OTo xeiPiOn.
3. Na tototheite to nAekptko kawio paKpia aTo To Tepotpepoevo Eaptnu.Av xaoTeTov eEvxo, to nAekptko kawio tpoei va koniei na OkaWoei, kai mtopei va TpaBnEi To xepi n To Bpaxiova oac meo aTo Tepotpepoevo Eaptnua.
4. Noté vα μην τοῦ θετείτω κατω τοῦ λεκτρικό εργαλείο ἀως ὄου τοῦ ἐξάρτημα σταματήσει τέλείως. To περιστρεφόμενο ἀξάρτημα εύδεχομένως va πίασει στην ἀπίφάνεία και να χασετε τον ἀλεγχο tou ngλεκτρικό εργαλείου.
5. Mn θέTE TE ΜλEKPTIKO εPYAεIσ O E λΕΙΤΟΥPYIA EVW TO ΜETAΦΕPΕTE KpatwVtAc T OTo TλΑI σaC. H TUxa IETαφη μE To TEPIOTPEΦOEv O EçApTnμa μTOpεi va ExεI ως αποτλεσμα va πιστουν τα pouxA σaC kαI TO EçApTnμa va TpaβNxTe i TpOc T Oωμa σaC.
6. Na kaθapiετε ta kατικα ta avoiμata εξαεριομou tou ηεκτρικού εργαλείου. O ανεμισηρας tou μοτερ τραβάι τη σκόνη στο εωτερικό tou περιβλιματος και n utερβολική συσωρευού Μεταλλου σε μορφή σκόνης ενδεχομένως va προκαλεσει κίνουνο ηεκτροπληξίας.
7. Mn θέτete Ελειουργία Φηλεκτρικό εργαλείο KOVΤΑ ΕEύΦΑΕΚΤΑ ΑΙΚΑ.Οι ΣΠνθήρες μΠιρούν vα προΚΑΕδΟύν ανάφλεξη αυών των ΑΙΚΑύν.
8. Mn xpnoiopoioite eapntnata nou aattouv uypa yuktka. H xpnon vepou n aaawu uypwv yuktkuw mtopeiv aexi wc atotelεoμa tny nAektpoTlAnxiia.

Kawotma Kai Xetikc PpoeiDtoioeic

To Kλωτημα ειναι μία δαφυκή αντίβρασι Οαν απιθοκότει ἡκαλωσει O TEPIστρεφόμενος TPOXός, TO βύσμα ΘΤΟΙξης, η Βουρτοα έκτοιος Αλλος ΕΔΑργιμα. H Απιθοπή έν το ακλωμα προλεί Πν Απότου Σμιλοκή Μου TEPIστρεφόμενου ΕΔΑργιμος, Τ ΘΟΙΟ Με Ιερά Μου TIPOKAλεί Πν Κίνησι Στον Σκεντημού Σκεντημού Σκεντημού Σκεντημού Σκεντημού Σκεντημού Σκεντημού Σκεντημού Σκεντημού Σκεντημού Σκεντημο见过 Σκεντημού Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见到 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο没见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο不见 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο见过 Σκεντημο
TIPOLIOΦNTOEAPNTMATOO NEOIO TNC EVOONC. ΓΙΑ TAPADIEYMA, AV EVAC λΕIAVITIKOS TPOXOS ATOKOTTE I N OKAλωσE I OTO TEUAXIO EPYAIGIAC, TO AKOPO TO PTOXOU TPOU EIOEpxETAI OTO ONEIO ATOKOTNCS MTOPEI VA OKAPEI MEOA O TNY ETTIφAVEAI TOU UAIKOU KAI VA EXE I CS ANOTELEAOMA O TPOXOS VA EEXEALTEI ATO auto n VA KλωTOnOE.I O TPOXOS MTOPEI VA TETAXTEI TPOCS TO XEPIOTN H AOKPIA ATIO autov, AVALOYA PE TNY KATEUθUVON KIVNGNS TOU TPOXOU STO

Oημεio tsαπokotns. Oλειavtikoi tpoxoi μTtpei kai va απaouv katw atraute cTs ouvθηkec.

To kawtoeta npokaleitai otav noektpko epyaaleio xpanoioeitai avthetava n/ka otav oiaadikaoei c n oauvkec aeitoupyiac ivai avthetaaeve, evw mtopei va aTPOEUXeiv anpOouoi kaalnaee TPOpuAaeic Tou avapepovtai napakatw.

a) Na kpatate To nAekptiko epyaaleio kala kai me Ta duo xepia kai va TOTotheite To oWma kai To Bpaxiova aoc me TPOTO wote va AVIOTEKOVTA Otn duvauon Tou KlambdaTOnmuToC. Na xpnoiOpTIOeITE TAVTA tn BonthetaKn Abeta, av TApexetai, yia Mevioto ELeVxO kata Tou KlambdaTOnmuToC n TNS avTIDpaOnc potnc katavapSn Tc
AEIoupyiac. O xEpiotnc mTIOpei va eVExei TIC AVTIpaoeic potnc n TIG duvaveic klambdaTOnmuToC av AbetaTIC katalanAES TPOUAAeis.

b) Mny tontoeTeite Tote ta xepia oac kovta oTo TEPiOTpeoEv oEaptnma.To eaptnma mtopei va KaWToIOnei ETTAVw aTIO TO xepia oac.

c) Mny tototheite to owa ma oac otyn Tepiox n Tou kivnthetai to nkektpiok epyaaleio otnv Tepintwn Tou auto kawtonoei. To kawtonma 0a Tpoownoe i to epyaleio npoc tnv avtbeTn kateuuvon Tng kivnong Tou poxou oTo onmuio Tou okaawatoC. d) Na eioTE idiaitepa npooekTIkoi otav epyaceote OE ywviec, aixnpec akpec, kTA. Na aTIOpeuyete TNV avatniDnonkai To OKALWMA Tou EApntmuatoC. Oiywviec, oiaunpec akpcn n avaninnon an exouv Tnv taon va okaawovu To TEPiOPEPOevo Eaptnma kai va Tpokaouv Tnv aIWaeia ELeyxou n to KAWTONma.

e) Mny npoopartate iia aiaaauoortpiovou yia
gulo n oobvtn laua.Tetoic auec 8nuioupyou
ouxva kawtonka kai attwaaa tou eEyxou.

EIOKEs TPOEODOTIOINOeIaOpaAeiaG YIA TPOXIOHa KAI AEiavTKeE EpyaoieKoTns:

a) Na xnpoiotoiiete mvo e idn tpoxov Tou ouviotwai yia to nAekptiko epyaaleio aoc kai va xpniOIOIEITE TO EIDIKo TPOOSTAEUTIKo TOU exei oxediaoei ia tv EIIeVMevo tpoxo. OITPOXoiia touc otioiouc dev ivai oxdiouevo to nAekptiko epyaieio dev uTPOUOV VA TPOOTATEUOV IKAVOTIOINTKAKi evai avoopaieic.

b) H λειαντική Επιφάνεια των τροχών με χαμηλωμένον κέντρο πρέτηιν αστερεωθέί κατω ατό το επιπέδο Tou ακρου Tou προφυλακτήρα. Ενας ακαταλληλα τοῦθετημένος τροχός Tou προεξέχει ατό το επιπέδο Tou ακρου Tou προφυλακτήρα δεν μπορείν απροστateutei επιρκύς.

c) To TPOOATEUTIKO PPETEVA TPOOAPTNEI ME aOaPAAEA OTO NLEKTPIKO EPYAAELIO KAI VA TOIOEETN0E I WOTE VA TAPEXI M EVIOTN aOaPAAEA, ME TPOITNO WOTE O XEPIOTNC VA EIVAI EKTEOIEJEVOCS 0oO To Duvato MIKPOTEPO MEPOC Tou TPOXOU.To TPOOATUETIKO BONa OTNV TPOOATA Tou XEPIOTn ATIO OTNAeVA TMnata Tou TPOXOU, AOKOIA ETAPN ME TOV TPOXo KAI ATO Tou ONIVTHnepC TOnu MTOPOV VA TPOKAeouv avapEn Tou pouxioou.

d) PpTeI va xpnoiopoioite Tou Tpoxou mvo via Tc ouviotwueves eapuoyes. Ia npaddeiyua: unv TpoixetE ME Tnv NLeupa Tou Tpoxou KOTnC. O Ieiavtikoi Tpoxoi Kotnc Tpoopizovtai yia Tepipepeiako Tpoxioa. O Ieupiecs Duvapeic Tou

aokouvtai oae autouc touc tpoxouc evdexoEvwca Tpokaéoouv to ppumuiaou touc.

e) Na xnpoiopoinieite navta pfavtcg troxuv me to oomegaeoyo cai oxnma yia tov eTNIeYmuevtoxos, oI onoies dev exouv uTOOtei Baa. Okaalnaec pfavtcg troxuw utoatnpicouv tv troxokai ouveiwc meiwovuyn TIAvatnta autoc va otaoei. OI pfavtcg yia touc troxouc kottns evexoevcva dbapepouv aTIOCTG PAXW TPOXUATOC.

f) Mn xnpoiotnoie Φaepouc tpoouc aT O pOxoc TPOoPiEa iY aEvAUTEpa nEeKPTiKa epyaleia. O TpOxoc TPOoPiEa iY aEvAUTEpa nEeKPTiKa epyaleia dEv Eivai kataaIao yia tvu uNloTepn taXutnTa TwV MIKPOTepWv epyaleiwv, KAI EVDeXoEvwGva OTtAOEi.

PpOoTeEc EiDikc PPOeIbONIOeIC aOaAeiaC viA AEiavTkec EpyaoieKoTns:

a) Mn "mTLOkapeTe" Tov tpoxo kOtnc kai mV aokite UTEpBoAikn TIEOg OE autov. Mny ETIXeipnoTe VA KAVETE iA UTEpBoAIA Aia KOth. Av aokietai UTEpBoAikn TIEOg OTov tpox o auéavetai to qopfio kai n EUTAnEia OTc duvaueic Otpewnc kai deaeuongtou TPOXOU OTNV KOTn, Evw auéavetai kai n TlBavotnta KλWToHμatoc n OTaaIμatoc tou TPOXU.

b) Mny tootheite to owa ma oac otnv iia euthetaia ue TPOIOTPEPOEVO tpox o n tiow aoTov. Otav o tpoxoc metakiveita kapria ato to owa ma a, eva thavokawtanma evdexouevwva Tpwohnoei Tov TPIOTPEPOEVO tpox kai to naektpiok epyaaleio kateuheia vntavw oac tn OTiymu TOU TOV tETETe ae Aetoupyia.

c) Otav eptiobiciai n kivnon tou troxou n otav biakottetai n kotni yia otoiovbnntote loyo, 0note to nkeptipko epyaaleio kai kpatnoTe to akivnto ewos otou o troxoc otapatnoe i va kiveitai evtaw. Mn etixepnoete note va byaete sov troxokotnc ato tv kotn otav o troxoc Kiveita, tneoi to epyaleio mtopei va kaowonoei. Aiepeuvnote tn vaiia Tou eptiobiciai n kivnon tou troxou kai abetae diopthetaiká metpa.

d) Mny ekivnoTe Eavá TnV epyaOia KOInc OTo TEuaxio epyaOiac. ApnoTe Tov Tpoxo va aTOKtnoEi Tnv PAnp naxutnta Tou KAI EIOAYETe TO Vava OTN KOTN TPOOExTIKA. Av TeoTe To nAektpiO evyaleio gavá oE aeitoupyia meo aTO TEuaxio epyaOiac, mTOpéi va eTIOBIOtei n kivon Tou Tpoxou, n mTOpéi o Tpoxoc va avattnnoe i na KaWToOneI.

e) PpTeI va OTnpizET Tc TAAkeC KAI TA UTEPpeyEeTn TEpaia epyaia c yia va EAAxioTOnIOeITE TOV KIVUVO aTOKOTnC KAI KAWTOnmuTOu TPOXOU. Ta eYala Tepaxia epyaia c Teivouv va Baoauwovu anto to iio touc TO bapoc. PpTeIva TOTIOte TE npiymuata kATOW anTo TEpaxio epyaia c, KovTA OTN Ypaumn KOINCS KAI KovTA OTN VApN Tou EPaiaou epyaia c, KAI OTIG DUO TLEUPES Tou TPOXOU.

f) Na eioTe 1diaiTepea TPOoEeTIKO iOTAV EKTEAEITE "KoTec BULaka" oToixouc n aALae TEPIOXeYiA TIC OTIOEc DEv VVwpiTe TI KpuBouv OTO EOATEPIKO Touc. Av o Toxoc TPOEExei, mTOpEi va Koyei OwAnveC Uyaepiou n vepou, NkETpiKa KaWdi an AvtikeIeva TOnOa TpokalEoov TO KkTOnmu Tou.

EiokcPioeiOToiOneIsAoaaiaa yia TIC AetoupyiesAevanS:

a) Mn xpoioTOIE TE UTEpOIA KU TEPUEyEOn yuaoxapTa OTo BIOKO.Na aKoALoueITE TIC OuaTaeic Tuv KATAOKEuaOTwv,OTAV EITIeYETe yuaoxapTo.To eyautepo yauoxapTo TOU TPOEEXEITepa ATO TO AEIAVTIO EITIeMa KIVDUVEUEI VA OKOTEi KAI MTopei va TTPOKAHOTov OKAomega, oxioTOu bIOKou n KAWTOnma.

Eiokc PnoeiDoinoei Aosaeiaa yia Tic Epyaoies e Xpion Supmuotobouptaa:

a) Na yvwpiEe otI oI oupuateviec tpiexc TTETAYOVTAI aTIO Tn BOUPTOa akOma KAI KA TA TV KAVOVIKN LEITOUpyia. Mny TIIEZETE UTEPBOIAKt a OUPATA aOKwVtac UTEPBOIAKO FOPTIO OTN BOUPTOa. OI oupuateviec Tpiexc MTOpouv EUKoLa VA dIATEPaocouv TO VEAppu pouxioo n/kai To Eepua. b) Av ouviotataI xpnON TPOOTATEUTIKOU KATA Tn XpON TNC OUPAUTOBouPTOaC, mV apNVETO TPOXOSUPAUToC n TOn OUPAUTOBouPTOa va EIIakei Pe To TPOOTATEUTIKO. EvExoEvwS vA MEyALWoeI n diApEToC Tou TPOXU OUPAUToC n TNS OUPAUTOBouPTOaC EGaitiac Tou FOptou EpyaoiaC KAI TWV FUYOKEVPIKwDuvapeWv.

Eπλεον Προειδοτοιησεις Aσφαλείας:

1. Otav xpnoiopoToiite Tpoxouc Tpoxiaotoc xaunawmuEvo Kevtpo, va a i w v e o t e va xpnoiopoToiite Movo Tpoxouc Evxuévous uaoivc.
2. Mn xpnoiopoioite NOTE nepivoucs KUTTEAAoeiOg TUTPOU TPOXoUs ME auto To epyaAeio TPOxioaTOs.AuTo EpyaAeo TPOxiaOAtoc evai OxEbiaoEv oYia Touc TPOXoUs autoTou TUTOU KAI n XpnoEvoc TeIOU TPOIOvTOC mTOpEva TPOkaAeae I ObaP oTPOoWNIKO tpaumato.
3. Na TPOOExE WOTe V a mny KATAOTpeFE T NV atpakto, Tn 0 avtza (EIOKA T Nv EINIAPVEA toTIOEtnoNc) n to Taiauabi KLEIDWAtos. Av ta Eapntmuata auta eivai KAteOpaumuEv, MTOpei va exei wC aTNTeEAoMa TO OTAOIO Tou TPOXou.
4. Beβaiωθeite οι οtpoxος δεν ακουμπα το τεμαxio εργασiας πριν ενεργοτοιησετε το διακόπηλειούργιας.
5. Pniv xnpoiopoioane To epyaleio oe eva Tpaymuiko Teapaxio epyaoiaoc, va to aqnvete va aeitoupeiyia liyn wpa. Na Tpooexeyia Kpaabouc n kivnoei tsou tha mTPOUOav va UTOBéiouv kaKn TOnToBétnon n kaKn IooppoTnON tou Tpoxou.
6. Na xρησιμοποίει τήν καθόρισμένη πετίφανεια tou tροχόν για τήν εκτέλεοη tou tροχίσματος.
7. Mny aqnvete to epyaiao oE aeitoupyia.To epyaiaio TpeTie va Bpioketai oE aeitoupyia mvo otav to kpatate.
8. Mnv ayyizTe TO TEaio Epyaoiaac eouwca Ta n λeitoupya Tou Epyaieiou. Mtopei va evai εaipetikα θepu o kai va Tpoknθei Eykauma oTo δepua oas.

9. Na tnpite TIC obnyies tou kataoekuaotn oov apop a tn owtn tototheon kai xpnoT wv tpoxw.Na xeiipieote kai va aantothenkeuete Touc tpoxouc me ppovtida.

10. Mn xpnoiopoioitee exwpiotc poeles n Tpooapoyei ci ia va npoapmuzete aeiavtikouc TpoxuC ME eayan otn.

11. Na xpnoiouoieIe movo avtzc kataaannae yia auto to epyaaleio.
12. Iα εργαλεια στα ΑΟΙΑ πρόκειαιν α TOnTOBETnOeTE TPOXó μE OTnH μE OTNεIipωμα, vα βΕβαIωVEoTE OTo OTNεIipωμα OTov TPOXó EIVa αρκετá μακpú γia va δεxTeI to μнкος tns aTpáKtou.
13. Eλεγξε Θι Φεμαχιο εργασίας Φιθοηπριζεται σωστά.
14. Na TPOOeEe otav o TPOXoC ouvexiE va TEPIOPTpePcTai aKoMn KAI apou aTVEpyOTIOIeTo EpyaIio.
15. Eav to περβαλλον εργασιας εieval πολύ ζετό το και uypô n εav utápxει utερβολική αγώγιμη σκόνη, va xρησιομτοίeite ασφαλεία βραχukukλωματος (30 mA) για va εξασφαλιζετην ασφαλεία tou xεριστή.
16. Mn xpnoiopoite To epyaeeio o Kaveva uiko Tou Tepiexei aiaVTO.
17. Otav xpnoiuonoiite Tpoxo kotn, va epyaocetne Tavtoe me to Tpooteutiko ouAloyns oKovns Tou Tpoxou otwcaatateitai aTTOUc totikoucs Kavovioouc.
18. OI biokoi kontrc dev npetie va upiotavtai kajia nAeupikniieon.

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

IPOEIAOIOIHsH:

MHN eTTIeTse Otn BoIAKOTnTa n Otnv Egoikeiwoan
Oac Me To TPOiov (Tou aTOKTHnke aTIO
ETNAeIaHmuEvn XpOn) va AVTKaTcAToNcEITnv
auoTnp TPOaHawon OTouc KAVoVc aOpaaleiaC tou
EV loyw TPOIOvTOc. H ANOAzMENH XPHsH n n m
TnpOn TOW KAVOVW aOpaaleiaC Tou biATUwovTai
OTo TApov EYxepidio Obnyiw MTOpei va TpOKaLaeoi
OoBapOp Tpaumatio.

IPEPIPAPH AEITOYPFIA

PPOEOXH:

Na 8eBaiwveote TAVOTE on To epyaieio eivai aBnoto kai anoovdeepevo anto peuapntivputhetaE n EAYXETKATOIA AIEIoupyia Tou.

Kλείδωμα αξονα (Eik. 1)

PPOEOXH:

Mny evpyoTIOIE TO KAEIDWMA aOva otav kiveiTai n atpakTOc. MTOpei va TPOKAnthei BAAHn OTO epyaIeio. Na TIIEZETo KAEIDWMA aGova yia va aTPOPEUYET nTv TEPiATPOPN TNS atpAKTOU KAtA TNV TOTIOHTNON n TNY apaipoeon EApntmuTuw.

Δραση διακόπτη

PPOEOXH:

Piv ouvdeETo epyaieio, TAVOTE va eEyxete ot n oKavdaan biakottnc evepyotoieitai kavovikka KI ETIOPTpeei OTn eoON "OFF" otav tvn apnvete.
O biakottnc mtopei va kaeidwoei otnv evepyn theoan "ON" ia dieukoluvon tou xeiipiotn kata tnv npapatetaevn xpno. Awote poooxn otav to

εργαλείο βριακεται κλειδωμένο στην ενεργή θέοη “ON” Kαι κρατάτε το γερά. (Eik. 2)

Tεpyaεioe δiaokπημ κλεiδωμα

Tia va to epyaio, aIawc TIEOTe Tn
OkaVdAaN-diakOttn (TPOC TNV KATEUuvon B).Tia va
OtaapatnoTe to epyaio, aPNOTE Tn OkaVdaAaN-diakOttn.
Tia ouvexOevn aeitoupyia, TIOE TE N OkaVdaAaN-diakOttn
(TPOC TNV KATEUuvon B) kai KAOTIV TIOE TPOCS
muoTa ooxAo KAEIDomega (TPOC TNV KATEUuvon A).Tia
VAByaAteTo epyaio aTO TNV KAEIDomega n 0eON, TIOE
TTNPwC Tn OkaVdaAaN-diakOttn (TPOC TNV KATEUuvon B)
KAI KATOTIV apnoTe Tnv.

TiaepyaaleioeiaoknttnxwpiKaeidomega

Tia va unv TIEOTeI n OkaVdaan-diakotntc kata aAtheta, TapexTeai evac moXaoc KAEIDwatoC.

Tia va 0e0eTo epyaIio oE aeitoupyia, TIEOT TPOs Ta
muo lo KaeiDomegaatc (TPOC Tnv KAteuthetavAn A) Ka
KATOTIV TIEOT TN Oavdaan-aiakottnn (TPOC Tnv
KATEUthetavAn B).Tia va otapatnoTe to epyaIio, aPnoTe
TN Oavdaan-diaokottn.

Tεpyλεio με διακόπημε και χρις κλείδωμα

Tia va unv TIEOTe i n 0kavdaaln-aiakottns kaTa laooc, Tapexyetai evac moXloK kEiDomega toc.

Tia va theoTe to epyaleio oE aeitoupyia, TIOe TPOc Ta
muo To moXlo kLeiOomegaToC (TPOC TIV KAteUthetaA) KAI
KATOIV TIOeTn Oavdaan-IdaKOTTN (TPOC TIV
KATEUthetaB).Tia va otapatnoTe to epyaleio, aPnoTe
tn Oavdaan-IdaKOTTN.

Tia ouvexoevn aeitoupyia, TIEOTe TPOC ta eoa to poxlo KaeidomegaA (TPOC TNV KATEUtheta A), TIEOTe Tn OkaVdAn-IdaKoTTN (TPOC TNV KATEUtheta B) kai katotiv TIEOTE TEPIOOToEpo To POXLO KAEIDomegaAoc (TPOC TNV KATEUtheta A).

Tia va byaale To epyaaleio ano TnV kaeiowevn theon, Tiéote nnpwo n 0kavdaan-diaokottn (TpoC Tnv Kateuθuvn B) kai katotiiv apnoTe TnV.

NAPATHPHH:

Ta ovtelga7020S,GA9020S,GA7020SF kai
GA9020SF Ekvouv u e oaln Ekkivnon otav
evepyottoinbov.Auto to xapaktnpiotiko oalnc
EKKIVNOnc EaaopawalizTIO OALN Aetoupyia KAI LIyotepn
KOTWON YIA TO Xeipiotn.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

PPOEOXH:

Na i NaVTOE oTI epyaieio evai 0nTo kai aTOnouvOeOeIevo aTIO TO nAekTpiKo pEuua TPIV EKTaeTe OTIoAoiTOTE epyaia oe auto.

ToTOnTnTn TAAivns s (XeipoAaBn) (Eik. 3)

PPOEOXH:

Piv aTn aeitoupyia, va 8eBaiwveote Tavtoe ot i eivai toTothetnev n oaoaaleia n Taaivn aBn.

Ba BiδwveTe με ασφαλεια ην πλaiν λαβη έπη θεοι Tou εργαλεiou oτιως απεικoviζεται έntη εικόνα.

ToTOnn n aPaipeoN Tou TPOATeUTIKOU Tou TPOXou (Tia TPOxO Xaunlambdaevou Kevtpou, TIOuDioKo/ LiaavTKo TPOxo KOTns, diauavTeVIO TPOxo)

NPOEIADONOHH:

Otav xpoioutoie TPOXTOPOXIOATOSaunawevou Kevtpou/ToaUoIOKo, TPOXTOAATTWxPnoewv n OupuatoBouptaa TPOXOU, TO PPOOTATEUTIKo TPOXOU TPETEVA Eivai TPOOAPUOUEVO tOEPVAEIO ME TPOTO WATE N KAEIOTN TLEUPaTou TPOOTATEUTIKOU VA Eivai TAVOTE OTPaumEvTN TPOCS INepeiaTou Xeipiotn.
Otav xpoaioioite to aeiavtko tpoxokotng/ diaaavtevio tpoxo,bebaowte va xpnoiopoioitemuoTO eIDIO TPOOTATEUTKO tpoou TOE 0xEbiaote iYia xPOne TPOXOUC KOTnC. (TIC Eupwtaikcxc wpecs, kata n xPOne Evoc diapavteviu TPOXOU,O uvnOIAeVOC TPOPOUAKTnpac MTopei va xpoaioiointheta.Akolouhntoe touc kavovioouc tnC Xwpac oac.)

Iα εργαλείο με προστατεικό του ορχού του ασφαλίζει με βίδα (Eik. 4)

TOnoTeNoTe To TPOoTATEUTIKo Tou TPOxO uE TpOTo
WOTe n TPOeOxO n OTn ZwN Tou TPOoTATEUTIKoU Tou
TPOxOva Eivai EuOuypaMiaEvn uTnv EYKoTn OTO
KlBWTIO poueav. Stn ouvExia TEPiOTpeVEte TO
TPOpuAaktnpa Tou TPOxO e TToia ywia wote va
TPOoTATEUEI To xeiPiOn avaloya uTnv Epyoia.

BeBaiWtheIe va opiEe KaA TIC BiEsC.

Tia va byaale To TPOoTaTeUtiko Tou TPOxou, aKoAouOHeTc Tn DIAikacia ToToTHeTnAnc Me AvTiotpOpn oEipa.

Iα εpyaεio με πpOoTATEUKO tou TPOXou Tous ασφaλiζει με ρoxλo (Eik. 5 ka1 6)

XaIapwote to O OTO TPOoTATEUTIKo TO pOxou.
ToTIOeTNOte TO TPOoTATEUTIKo TO pOxou ME TpOTIO
WOTe n TPOeEoxn OTN ZwVn TO TPOoTATEUTIKOU TO
tpOxou va eivai EUOuypaumiaevn ME TNV EYKOTNIOTO
KIBWTIO pOUAEAPv. STN OUVEXEA IPEIOTpeyete To
TPoOoTATEUTIKo TO TPOxou OTN θeON TPOU DEIxVETAI OTNV
EIKOVA. ZpiETE TO POXAo YIA VA OTEPEWOETE TO
TPoOaTATEUTIKo TO TPOxou. EAV O POxAoC Eivai TOnu
OPIKToc n TOnu XaIapoc yia VA OTEPEWOETE TO
TPoOaTATEUTIKo TO TPOxou, EEOQIEETe N OPIEETO
TTaSIaDi I EVA KLEIDI YIA VA PUθμiOETE TO OPIIGIO TNC
ZwVNC TO TPOoTATEUTIKOU TO TPOxou.
TIA VA BYAeTE TO TPOoTATEUTIKo TO TPOxou,
AKoLoUhnoTe TN DIAIDkAioia TOnTOBETINOnc ME AVTIOTpOqN
OEIPA.

ToTOnTnOn n aqaipeoN TpoXou TpoXioaTOc Xaunlambdaevou Kevtpou/ TOnuδiσkou (αεσouáρ) (Eik. 7)

Στερεωτε Νγ εσωτερική φλάντα στην ἀρακτο.

PpooapooTe Tov poxo/foa oTnv eoWtepiKn pfavtca Kai biOwTe To Taiguiabi KkEiDomegaToNv atpaTO.

Tia va ophiéte To Taaia Kaeiδwpatoc, Tiéote KaTa to Kaeiδwau Tou aOva wotva unv mTopei va Tepiotppeetai O agovac. Katotiv, xpnoiounoite To Kaeiiod Kaeiδwpatoc Taigiaoiou kai ophiTE Kaa deGioopqa.(Eik.8)

Tia va aphaipéoεte tov tpoxó, akolouθnαte Tn diδikαiα taTtOθéttnoçμe avtiopponσεipá.

Meyaln Avtca

Ta μοντέλa GA7020F, GA7020SF, GA9020F κα

GA9020SF a o t .A n a i t e i t a v口 1 / 3t c p o a i a c y i a aapaieoan Tou Taaigadiou kaiidowatoC O Suykpiog E TO oubetaTkoTuNo.

\SHEMIEΩΣH:

Móvo yia εργαλεί με Επτερωμα áξονa M14

ToTOnn n aPaipeoN tou IaivTKou TPOXOU (TPOaipETIKO aEeouap)

\SHEMIEΩΣH:

Na xpnoiopoioite movo ta aegouap tou laivtn Tou kaOpiocovta oTo eYxepidio auto. Auta thpentei va ayopaoTouv Ecxwpiota. (Eik. 9)

Στερεώσε Τολαστιχένειος επίθεμα στόν αύσον.

PpooapuoTe biako TAVW OTO LAAOTXEvIO EITHEa KaI
BIDwote TO PAEGiAodi KAEIDomegaOg OTov AGOva. Ia va
OphiEte TO PAEGiAodi KAEIDomegaOg, TIEOTE KAaTo
KAEIDomega Tou aOVA wote VA mV mTopei va
TEPIOPTpeFETAI O AGOvac.KATOIV, XPOAIIOIInote To
KAEIDI KAEIDomegaOg PAEGIAoiu KAI OphiTE KAla
DEGIOSTPOPA.

Tia va aqapieoTe To biako, akoouhnoTe Tn diakocia totoeTnOgns eavioTpoqn oipa.

AEITOYPTIA

NPOEIANOIOIH2H:

ev a TIPETEITOTe va aOKeITE duvaun oTo epyaAio. To bapoc tou epyaAeiou evapuOzE apkEt nTioeon. O EsvaykaoOc kai n utepBoAik nTiieon mTOpEi va TpokaAeouv to OTaiaIO Tou Tpoxou.
- IANTOTE va avtikaiotate to poxo av to epyaiaio Tneoi katw kata to tpoxioa.
NOTE μη xτιπάτε ο διακό ἡν τον τροχό τροχίαματος επάνω στο αντικέιμενο εργασίας.
Na aTopeuyete nTv avanhOnn kai to kaWpa tou troxou, iiaitepa otav epyaceotee ywvie, aixnpes akpec kTt. Mtopei va TpokAnthea twnlaia tou EeYxou kai KIoToanmu.
NOTE n xpnoiopoioite to epyaieioe aaeic kottnc Eulou kai aace c aaou eiodou. Otav xpnoiopoiouvtaI tTOIEc aace c otov tpoxo, Tpokaetai ouxva Kaotanpa kai atwaleia tou eEyxou oynyovtac oTPOOWTIKo Tpaumatioo.

PPOEOXH:

Note un The Tepyaleio e aeitoupyia otav Bpioketai oE tpanp n ETo Teuaxio epyaiaac. Mtopei va Tpokkneipaumuatiosoc Tou xeiipotn.
KaTaNlApKeia nC aeIoupyiac, va opate navtoTe TPOOTATEUTiKa yuaia n TPOOWtioa.
- Meta Tn λeɪtoupyia, va σβhνete πávtoTe to εργαλεio KaI va πeɪpενεte éwCs oτou akivntoToinθeɪ o tpoxóc πpiv αφησεte to εργαλεio KATω.

Aeitoupyia troxioaotoc kai leiavonc

Na Kpatate NANTOTE to epyaIeio Otaepa e To eva xepi OTnv TIOw AaBn kai e To aAlo Xepi OTNV TAAivn AaBn. ΘeTe to epyaIeio e Aeioupyia kai KarToTIV

TTOθETnOTe Tov TPOXó n To δiαKo ETTAVW OTo TEμáxio εpyaσiç.

Σε Σενικες Σραμες, Σακρατε Σην ακρη Σου Σροχου Σι Σου διοκου Σε Σγωνία ΣπεριΠου 15 μορών ως Σπρος Σην Σεπιφάνεια Σου Σεμαχίου εργασίας.

KaTaN diapkeia Tc TEPIOBou OTPWoiuatoeEvoc Kaivoupyiou Toxou, uXeipicote Tov TPOXo TPOC TnV KATEUuvon B ETEIOh oKoSei To Teuaio epyaioa. MoIc OTOyyuToInOtei n akpn Tou TPOXou Aoyw xnoNc, MTOpeITE va XpnoioutoioNETe Tov TPOXo KAI TPOCS Duo KATEUUVoEiA KAI B.(EIK.10)

Aeitoupyia KUTEAAOeIOIOn oupaTOBouptOa (TPOaIPETIKo EApTnma)

PPOEOXH:

ELeyEeTn aeitoupyia Tnc Bouptoac aeitoupyuvTac to epyaieio xwpic ooptio, diaoopaizovTac otI dev Bpioketai kaveic mnpota n otnv iida ypaumn e tnv Boupta.
Mny xnpoiotoinote kantoia bouptoa n oioia exu UTOOtei Znua n dev eiva ioopptnueyn. H xponn uac Bouptoac Tou exeui UTOOtei Znua mtopei va auogoei Tnv TTavotnta Tpaumatoou loyw tns Etnapnc ta OtaoEvva upata nCBouptoac.(Eik.11)

ByaTe To epyaIeio aTIO TIV TpiCa kai TOTIOETHOte To avantooba wote va exTE EUKoAn TPOObaon OTOv aGova.

Apaipote ta otioahtote aegouap ato tov agova.
Tepewte Tnv kuteaoleiOn uupatobouptoa navw otov
agova kai ophiTE Tnv ME TO Tnapexoevo kleiDi. Kata tnv
XpOON TNC BOUPTaac aTNOPEUYETe va aOKeITai eYaln
TIeON n otioia TTPOKAei Tnv KApun TOWUspuATWV
OsyuvTac OTNV TPoWpN Opaon.

AeIToupyia e oupuatofoouptoa Tpoxou (TPOaipETIKo Egaptnma)

PPOEOXH:

ELevEte Tn aeitoupyia Tc sOpuaToBouptoac Tpoxou Aetoupywvtac to epyaio xwpic fopTio, diaaopaiaOvtaC oTI dEv Bpioketai kaveic mTPOoTa n Otnv iDIA ypaunmuN e Tnv oupaToBouptoA tpoxou.
Mny xpnoiopoioote kantoia oupuatoBouptaa troxou n otioia exei uttootei znui a n dev eivai iooppoTnev. H xpnoi iaoc upuatoBouptaoac tpoxou TIOU exei utoootei znui a tiopei va auqnoei tvN thavotnta Tpaupatioou loyw Tns etnqnc me ta onnaeva oupata.
PIANTOTE va xpnoiouoieE eva TPOOATEUTIKo pa zi TNV sUpuatobouptoa TPOXOU, diaqpaaiovtac ot i n iaetpoC tou TPOXU taipiazEi ME TO EOWTEPIKTOU TPOOTATEUTIKOU. O TPOXc mTOpEi va 0puupatioti KaTaN XpNn KAI TO TPOOATUEUTIKo BOneAiwote VA IwOuv oI ITHavOTNEc VIA TPOOWTIKo Tpaumatioo. (Eik.12)

ByaTe To epyaIeio aTIO TIV TpiCa kai TOTIOETHOte To avantooba wote va exTE EUKoAn TPOObaon OTOv aGova.

Apaipote Ta oioiahntote aegouap aTOv agova.
Iepaote TnV oumuotoboupTa poxou Tavw OTov agova
kai opiTe Tnv ME ta Kaeidia.

Kata nV xpnoTnC upmuTOBoupTOAC TPOXOU aTOpeuyETe va aoketai eYaN TIEON n OTIOA TPOKaEi Tnv Kauyn Twv oupuATwv OnywVtac OTNV PPoWn 0paon.

Aeitoupyia Tov AiaVTIKo TPOXo KOTnC/ DiauavTeVIO TPOXo (TPOaIPETIKo Eaptnua)

NPOEIANOIOIHSH:

Otav xnpoiotioite To aeiavtiko tpoxokntc/ diaapavteio tpoxo, i ie va xpnoiopoioitemuo To EIDIO TPOOTATEUTKO tpoou Touexi oxediaotei yia xpion e tpooxoc kntc. (Tic Eupwnaikecs xwpecs, katn xpion evoc diapavteiou tpoxou, o ouvnioevoc TPOPOUAKTnpac mTOpei va xpnoiopoiothei.Akolouhote touc kavovioouc tnC xwpac oac.)
Mn xnpaiooieIe NOTE Tov tpoxo kottns yia u p i k o tpoxiog.
Mn 四 akapetE TOV TPOXo KI MNV aOKeITE UTEPBoIAIK NIEON.MNV ETIXEIPNOETE VA KAVETU TEPBOIAKA BAta KOIN.Av aOKeITAI UTEPBOIAIK TIEOAN OTV TPOX OauXeTAlTO pOPTIO KA n EUTaOeia OTIC Duvapeic OtpeNc KAI DEoUEoNc TOU TPOXo OTo Koiipo,Evw auXeTAl KAI n TIbavOTnA KAWTONmuToC n Otaoiatoc Tou TPOXou KAI UTEPepuavon Tou potep.
Mny Eekivnoe Tgav Ayn Evyaia KOttnc OTO Teuxo epyaioac.AnoTc Tov TPOXo va aTTOKtnoei TnV TAnp n Taxtnta Tou KAI EIOAYETe TOV TPOOeKTIKA OTNV KOTn, MetaKivwvtac To Epyaleio TPOC ta EPTPOCs EIAW OTNV EIIAPVEIA Tou TEAXIOU Epyaoiac. Av TheoTe to nEKTPIKO Epyaleio OE AIToupyia MeoA OTO TEaxio Epyaoic, PTOpei va EPTODsI TYN KIVGN Tou TPOXou n PTOpei o TPOXoc va avattnoe i naawtoanei.
Mny aaaaTe Tn ywia Tou tpoxou kata n diapkeia twv epyaiovkottnc. Av aokeite TLeupikn tiieon oTov tpoxo kottnc (otwo kai oTo tpoxiaqa), o tpoxoc 0a payioe1 kai 0a otaoe, Tpokawvtac to oobapo TTPOOWTIKo Tpaumatioo.
- PpETEi va xeiipicote To diapavteio tpoxokatakopupa
WC TPOC TO uAIKO TIOU TPOKEITai VA KOTTEI.
Tepewote TIV eawtepikn oAvtca OTOV aGova.
PpOaapuote To V poxo/biaKo OTNv eowtepikn oAvtca
kai biWote To TAgmuadi KAEIDomega toc OTov aGova.
(EIK.13)

TnV Auotpaia kai Tn NzNavbi

ToTOnTeTnO n aOpIeOTou AiaVtIKoU TpoXou KOTnC/δiauvtEviou TpoXou (TPOaipETIKo EApTnμa) (Eik. 14)

SYNTHPHSE

PPOEOXH:

Na Bébaiwveote πavtoe oTo epyaeeio eivai OβnoTOKai aTOouvdeEevo aTo TO nAekpiko peuapipivEKTEeTe OTIOaHnTote Epyaia EaEyxou nouvtnpnOc o auto.
MynxpnoiotoinoTebevzivn,bevcoln,diautiko, akkoan n kati npapuoio. Mtopei va pokknei atoxpwpatiooc, npapoppwo n pwyec.

To epyaieio kai ta avoiyuata egaepioou tou TpETe va
diatnpouvtai katheta. Na kaapiciE TE TAKIKA ta avoiymuata
egaepioou tou epyaieiou n otav apxiaouv va
ppaoovtai.(Eik.15)

Alambda'kapbouvakiwv (Eik. 16)

Otav n movwtkn utn pntivnc Tou bioketau eo aTo
kapbovaki epthetai oE eTaaqn u To eTatpoTTea, 0a Obnoe
autouata to oTep. Otav oumuai auto, 0a npTei va
aAaeTE kai ta duo kapbovakia. Na diatnpite Ta
kapbovakia kaopapai eauoeppa yia va yiaotpuov otic
UTTOOxEc. PpTEI VA aAazete TautoxpoVA kai ta duo
kapbovakia. Na xpnoiotioieit EMOV KAPBOVAKIA iDIOU
TUOTU.

Me Tn BOnTeia Evoc KaTaOaBIOu, ByaTe Ta KAtaKaTng UToDoxn yia Ta KapBouvacia. Byalte Ta aApueva KapBouvacia, ToTOBETnOte Ta KaIVoUPyIA KAI aOpaiOTe Ta KaTakia TnC UToDoxn yia Ta KapBouvacia. (EIK. 17) Fia va Diatnpetai n AzDAEAIA KAI n AEIONIISTIA Tou TPOIOVTOc, OI Epyaoies ETTIOKEUng, KaWc KAI OTIoAodntote aAAn npyaoia ouvtnpnong n puOmuG, Oa TIPETIE VA EKTEAOvTuAI OE EEOsIOBOTnEv v KeVTpa EgUTnpETNOg Tng Makita, KAI TAVOTE ME Tn Xpno N AVtaAakTikw TnS Makita.

IPOAIPETIKA AEEYOYAP

PPOOXH:

• Suviotatai ng xphon autuw twv aegouap n
• eaptnmuatwv μe to epvaaleio tnC Makita, oTWC
• Tepipapetai oTO npov exxepidio. Av
• xphoiopoioane t alaa aegouap n eaptnmuata μTopei
• va TAPOUIAOTei kivduoc yia Tpokknon Tpaumatoou
• TPOWNTWv. Na xphoiopoieite ta aegouap kai ta
• eaptnmuata movo yia To oKoTIO yia tvov oTIOIO
• TPOOPIGovtai.

Av xpeiaeote Raontheia n Tepiaoatepe Cnnpopoeic oxetikae ta aegouap auta, ateuuvte OTO Tnoiieatoepo Kevtpo Eutnpentnns Makita.

1 Πλαγνή λαβή
2	Προφιλακτίκο τροχόν γία τον Προχό τροχίσματος χαμηλωμένου κέντρου / Πολυδίσκος / Συματόβουρτος τροχόν
3	Εσωτερική φλάντζα / Μεγάλη φλάντζα*1*2
4	Τροχός τροχίσματος χαμηλωμένου κέντρου / Πολυδίσκος
5	Παξιμάδι κλειδώματος / Εγynut*1*2
6	Προστατευτίκο Λειαντίκου τροχόν κοπής / Διαμαντένιου τροχόν*3
7	Εσωτερική φλάντζα 78 (Πα την Αωστρλία και τη Nεα Zηλανδία μόνο)*4
8	Λειαντίκός τροχός κοπής / Διαμαντένιος τροχός
9	Εξωτερική φλάντζα 78 (Πα την Αωστρλία και τη Nεα Zηλανδία μόνο)*4
10 Μαστιχένιο επίθεμα
11 Μειαντίκός δίσκος
12	Παξιμάδι κλειδώματος λείανος
13	Συματόβουρτος τροχόν
14	Κυπελλοείδής συματόβουρτος
-	Κλειδί κλειδώματος παξιμάδιών
-	Προσάρτημα καλύματος σκόνης

1 Móvo yia εργαλεια με σπεipωμα áξova M14
2 Mn xροιμοιοείτε μαζι τη Μέγαλη φλάντα και to Ezynut.
3 Σε μερικές Eupωπαίκές χωρες, κατα τη υπον Ενός διαμαντένιου Tpoxou, σουνηθιομενος προφυλακτήρας μπορειναχροιμοτοιηθεί αντί για τον εἰδικό προφυλακτήρα Tpou καλύπτει και τίς δυο πλευρές tòu Tpoxou. Akoλουθήσe touς kavoviaμούς της χωρας σας.
4 Xpnoiopoioiote Tnv EoWTEpiKn φλavTca 78 Kai Tnv EξwTEpiKn φλavTca 78 μaζ. (Tia Tnv Auotpaia Kai Tn Néα Zηλavδia μóvo)

013353

ZHMEIΩΣH:

Opiouva ano ta otoixia tnc laota mtopei va Tepiexovta otnv oukeuaia tou epyaieiou wc kavoviká aegouap. Auta evdexetai va diaqepouv ano xwpa oε xwpa.

Oópuβo5

ENG905-1

To ouvnoe ctaouevo einnnoo oopouou exk Kaooi te oupwva u Tnv EN60745:

Eππεδo ηχητικής πίεσης (LpA): 89 dB (A)

Eππεδo ηηηικίς σιχύος (LwA): 100 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

NaΦopate wtoaonTIDEs.

Kpaδaμος

ENG900-1

H ouvoiikn tiun dovnoans (diavuopatiko athetaioa tpiow αóovw) Tou exi kaθopiotei ouφωva μe Tny EN60745:

Movélo GA7020, GA7020S

Kataotaon aeitoupyia: Tpoxioa Etniavieic kavovikn TLeupikn Aβ

EkToTn Kpaδaσou (ah,AG): 8,5 m/s²

Aβεβαίοητα (K): 1,5 m/s²

Kataotaon 莫ToupyiaC: TpoxiOa ETTiPavEiaCμε avTikpaδaouikn TLEupiknλβn

EkToTn Kpaδaσou (ah,AG): 8,0 m/s²

Aβεβαίοητα (K): 1,5 m/s²

Karataon etoupyiac: iavon bioko

EkToTnKpaδaσou(ah,DS):2,5m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

Movélo GA7021

KataoTaon aeitoupyia: troxioa etiipaveiaac kavovikn TApui K

EkTOniN kpaδaσou (ah,AG): 5,0 m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

Kataotaon aeitoupyiac: Tpoxioa etiipavieiae με avTikpaadagikn TLEupikn λαβ

EkToMn Kpaδaσou (ah,AG): 4,5 m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

KataoTaon λειtoupyiας: λειανομε διοκο

EkToumKnpaadaoou (ah,DS): 2.5 m/s² naiyotepo

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

MovTeAo GA9020, GA9020S

Katáotaon λειούργiaς: τρόχισμα επίρανειας

EkToTn Kpaδaσou (ah,AG): 5,5 m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

KataoTaon oupyia: avon ioka

EkToumKnpaaOmu (ah,DS): 2.5 m/s² n liyotepo

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG902-1

H i TmTwTnayopEvwKpaadaoWvexkataeTpnoeiOuwovaEeTnVtnttoiInveyne0do bokiaiaic kai mtopeivxpoioitoineYia Tnv ouykpion evocepyaieiou e eva aAlo.
H a Tmu nTwv npayoevwkpaadaauwuTopei eianc va xpnaioutointhe iya piaTpokatapktikn agioIoynon tnc ekEoNc stouckpadaaouc.
H 8nawthetaia TmT Wpapayoeewv kpaadamw xnpaiooieiai yia TIC KUPIEC xnpoeic Tou nEeKtpko Epyaieou. Otoao, eav to nEeKtpko epyaieio xpnaiooointhe iia aAee cepapoyec, n Tmu Tov npayoeewv kpaadamw v mtopei va evai diaqopetikn.

IPOEIAOIOIHsH:

H EkTouKpOaOwV KATA TNIiAPKeia TnC TTpaTuKnc XpOng TOU NkEKTPIKOU EpyAeiou MTopei va DiaPepi ATO TNI OAnWTeioa TIm TWV EKToPTUv, avaloya ME TOV TPOIO UTOV OTIOXpnoiOTIOeITAI TO EpyAeio.
povtioTe va a e ta etpa aopaaiaacTou
aataouvta yia Tnv TTPOoTaia Tou xpnoTn Tou
baoiOvtae mia EKtiunan nC Ek0eangc
TPayuATiKeCs ouvHkeCx npOns (AumabavovTac UTOyn
Oa Ta uepn Tou kukauo Aetoupyias, otwC ivai O
TepiTTwoic KaTc Tc OTIOEc To epyaleio evai
ATVEpyOTIOINevo KAI OTAV AEIToupyei oTo peAvTi
ETIITPOoThetaoc Tou xpovou KA tov OTIO to epyaaleio
BpiokTai eXPon).

Tia Tc eupwtaikcs xwpes movo ENH101-17

EK-△λωση συμύρφωση

H Makita oT to napakatw nXavna(α):

Ovuaia mXavnmuToS:

Γωνιακός οροχός

Ap. Mové à Lou/ Túrôc: GA7020, GA7020S, GA7021,

GA9020, GA9020S

Eumoppovovtai e TIC akokoutheEupwtraikc

Osnyie:

2006/42/EK

KaataoKeuaOvTa oμφwva με To Tnapakatw TpóTuTo n

TUTTOINIeva Eyypa:

EN60745

To texviko apxio oupawva Tnv 2006/42/EK ivai diathetao aTio:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

1. 1. 2013

Yasushi Fukaya

△ieuθuvns

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan

884635K990 www.makita.com