4093D - Ασύρματο σκουπάκι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα
Μάρκα	Makita
Μοντέλο	4093D
Χωρητικότητα δοχείου	500 ml
Ονομαστική τάση	9,6 V DC
Αυτονομία (κανονική λειτουργία)	Περίπου 23 λεπτά (με μπαταρία 9000)
Αυτονομία (ισχυρή λειτουργία)	Περίπου 13 λεπτά (με μπαταρία 9000)
Καθαρό βάρος	1,3 kg
Συνολικό μήκος	484 mm
Τύπος μπαταρίας	Μπαταρία νικελίου-υδριδίου μετάλλου (Ni-MH) 9,6 V
Παρεχόμενος φορτιστής	Ειδικός φορτιστής Makita (χρήση αποκλειστικά)
Λειτουργίες αναρρόφησης	Κανονική και ισχυρή (διακόπτης δύο θέσεων)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Επίπεδο ακροφύσιο, άκαμπτος σωλήνας, ακροφύσιο στόμιο
Προαιρετικά αξεσουάρ	Επίπεδο ακροφύσιο για χαλί, βούρτσα ραφιού, εύκαμπτος σωλήνας, χάρτινη σακούλα, κάλυμμα μπαταρίας
Τύπος σακούλας	Σακούλα σκόνης από ύφασμα ή χαρτί (επαναχρησιμοποιήσιμη ή μιας χρήσης)
Συντήρηση σακούλας	Πλύνετε την υφασμάτινη σακούλα με σαπουνόνερο, στεγνώστε τελείως πριν από την επαναχρησιμοποίηση
Καθαρισμός συσκευής	Σκουπίστε με υγρό πανί (σαπουνόνερο), μη χρησιμοποιείτε διαλύτες
Προβλεπόμενη χρήση	Στεγνό ξεσκόνισμα, μόνο για εσωτερική χρήση
Προφυλάξεις ασφαλείας	Μην αναρροφάτε υγρά, ούτε καυτές ουσίες· μην εκθέτετε στη βροχή· κρατήστε μακριά από παιδιά
Συνιστώμενη θερμοκρασία φόρτισης	Μεταξύ 10 °C και 40 °C
Αποθήκευση	Κρεμάστε από το πίσω άγκιστρο· φυλάξτε σε ξηρό εσωτερικό χώρο
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το κέντρο εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Makita

Συχνές ερωτήσεις - 4093D MAKITA

Πώς να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε την μπαταρία στην ηλεκτρική σκούπα Makita 4093D;

Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα είναι απενεργοποιημένη. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, ανοίξτε το πίσω κάλυμμα πιέζοντάς το προς την κατεύθυνση του βέλους και στη συνέχεια αφαιρέστε την μπαταρία. Για να την τοποθετήσετε, ευθυγραμμίστε την προεξοχή της μπαταρίας με την αυλάκωση στην ηλεκτρική σκούπα, τοποθετήστε την και κλείστε το πίσω κάλυμμα. Μην πιέζετε ποτέ την μπαταρία.

Πώς να αδειάσετε τη σακούλα σκόνης και να καθαρίσετε την ηλεκτρική σκούπα;

Πιέστε τα κουμπιά για να ανοίξετε το μπροστινό κάλυμμα. Βγάλτε προσεκτικά τη σακούλα σκόνης και αδειάστε την. Καθαρίστε επίσης το εσωτερικό της ηλεκτρικής σκούπας για να αποφύγετε το φράξιμο του φίλτρου. Πλύνετε την υφασμάτινη σακούλα με σαπουνόνερο και αφήστε την να στεγνώσει τελείως πριν την επαναχρησιμοποιήσετε. Σκουπίστε το σώμα της ηλεκτρικής σκούπας με ένα υγρό πανί.

Τι είδους απορρίμματα μπορείτε να απορροφήσετε με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για στεγνό ξεσκόνισμα. Μην απορροφάτε ποτέ υγρά, εύφλεκτες ουσίες, καυτές στάχτες ή πυρακτωμένα αντικείμενα.

Πώς να αλλάξετε τη λειτουργία αναρρόφησης (κανονική/ισχυρή);

Ο συρόμενος διακόπτης επιτρέπει την επιλογή δύο λειτουργιών: μετακινήστε τον μακριά από τη θέση LOW για κανονική αναρρόφηση ή συνεχίστε μέχρι τη θέση HIGH για ισχυρή αναρρόφηση. Για να απενεργοποιήσετε, επαναφέρετε τον στο OFF.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με την ηλεκτρική σκούπα 4093D;

Τα παρεχόμενα αξεσουάρ είναι: το επίπεδο ακροφύσιο (για καθαρές επιφάνειες), ο άκαμπτος σωλήνας (για να σκουπίζετε το πάτωμα χωρίς να σκύβετε) και το ακροφύσιο στόμιο (για γωνίες και σχισμές). Άλλα αξεσουάρ, όπως η βούρτσα ραφιού ή ο εύκαμπτος σωλήνας, είναι προαιρετικά.

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία και ποιες προφυλάξεις πρέπει να λάβετε;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τον φορτιστή που παρέχεται από τη Makita. Φορτίστε την μπαταρία σε χώρο μεταξύ 10 °C και 40 °C. Μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία για να αποφύγετε την υπερφόρτιση. Αφήστε μια ζεστή μπαταρία να κρυώσει πριν τη φόρτιση. Μην φορτίζετε σε εξωτερικό χώρο.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα χάσει ισχύ αναρρόφησης;

Ελέγξτε ότι η σακούλα σκόνης δεν είναι γεμάτη και είναι σωστά τοποθετημένη. Καθαρίστε το φίλτρο αφρού αν χρειαστεί. Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί δεν είναι φραγμένοι. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επαναφορτίστε την μπαταρία ή επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις Makita.

Πώς να συντηρήσετε την μπαταρία για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της;

Φορτίστε την μπαταρία πριν εκφορτιστεί πλήρως. Μην την αφήνετε σε παρατεταμένη φόρτιση. Εάν δεν τη χρησιμοποιήσετε για περισσότερο από έξι μήνες, φορτίστε την πριν από τη χρήση. Αποφύγετε θερμοκρασίες άνω των 50 °C και μην πετάτε την μπαταρία στη φωτιά.

Μπορεί η ηλεκτρική σκούπα να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ή άτομα με μειωμένη κινητικότητα;

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, χωρίς επίβλεψη ή κατάλληλες οδηγίες. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να αποφευχθεί το παιχνίδι με τη συσκευή.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά και αξεσουάρ για το μοντέλο 4093D;

Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Makita. Ανταλλακτικά όπως η χάρτινη σακούλα, το επίπεδο ακροφύσιο για χαλί, ο εύκαμπτος σωλήνας ή η εφεδρική μπαταρία διατίθενται από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 4093D MAKITA

Ta akolouθa δεixvouν τα σμβολa nou χρησιμοιούνται για το μηχανημα. Bεβαιωθειτε οτι καταλαβανετε τη σημασia touc πριν ano τη χρήσι.

• Read instruction manual. - Leia o manual de instruções.
  Lire le mode d'emploi. Laes brugsanvisingen.
• Bitte Bedienungsanleitung lessen. - Läs bruksanvisningen.
• Leggete il manuale di istruzioni. - Les bruksanvisingen.
  Lees de gebruiksaanwijzing. Katso kayttohjeita.
• Lea el manual de instrucciones. - Διαβάσε τις έθηνίες χρήσς.

Cd Ni-MH Li-ion

Σuφωνa με ην Eupωαίκη Μδηγια 2002/96/EK περι αποβλητων ειδών ήλεκτρικου και Λεκτρονικου εξοπλισμου και Κν Μδηγια 2006/66/EK περι μπαταριών και συσωρευτων και anοβλητων μπαταριών και συσωρευτων και Σν εφαρμούην τους Μμφωνα με ην εθυνικόνομθεσία, απατεῖται συλούην του Λεκτρικου εξοπλισμου και των μπαταριών, το σρίος χως των onoiων εχεληξει, εχωρισά και επιστρούην τους εγκατασταοήν avakúκλωàngς συμβατή με ην ποστασία του περιβαλλοντός.

περιραφή γενικήσάποψησ

1Piov kaAum

2 △ι α κ ὁ π τ η

3 Στομι

4∑ωμaσkouna

5PaBoc ENEKtaoNc (IoioC oWlambda)

6 Στόμο γωνιών

7sMnpoostivo kaUmu

8 I E O T

9 Avoikto

10 ŠaKKoC σΚονης

11 Aykiotpwot to npooitivo

kαλuμaσo μπροσινό

Xεiλoc

12 Kλειστό

13 Mnpoovxieio

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

MOVTE4093D

XwpntikotnTa .500 xA. AIT

EuvexxXpnon

(με μπαταρία 9000) ... Yψηλή: περιού 13 λεπ.

Xaunλn:περiinou 23λεπ.

Σuvolikó μnkoc 484 xla.

Kaapopapoc 1,3Xyp

Kaθορισμενο βολτάζ. D.C.9,6V

Aoyw Tou ouvexioevou npoypaumatoeepuvac kal avantuEnc, oI napouoe c npobaypaec unokivta 0e aalayn xwpic npoeiooinon.
- NapaTnpn: Ta texvika xapaktnpiotikα μnpεi va δiaΦépouv ano χρa σε χρa.

PnpwiqEvn xpon

To epyaaleio npoopicetai yiaouloyn Enpncokovnc.

ZHMANTIKEOADHIGEAΦAAEIA

ENA005-2

Kata tn xpion miao nEKTpiKnO oukeuno, 8a npenei va tnpouvtai naVta oI baoiKaepnpouaAeio, oupeilaabavouevwTwvakolouw:

IABA TE OAE TIE OAHHIEE INPIN ANO TH XPHEH AYTH THE YZ KEYH

NPOEIOHOIHs - Poo i Tou kivou npkayia, nKtponnxi a Tpaumatioo:

1. Na mny ektiotai eβpoxn. Na φuλoosetai eε ΕωτepiKo xwpo.
2. επιρεπεται n χρησι τησω παίχδι. Απαίειται διαίερπ προσχή κατά τη χρησι ano ἡκόντα σε παίδι.
3. Na xpnoiopoieitai mov ouφwva ε tio odnyiaou napovtoa exyepiiou. Na xpnoiponoiouvta i mov ta npελkóeva nou ouviata o kataokéuaatna.
4. Na un xpnoiunoiitai e unatapia nou exe i unootei .Eav n ouakeun v aitoupyei onwa o a enpene, exi unootei nTwaon n baa, exi afoe ie o e wotepiko xwpo n exie neoei meoa ovepo, va emotpaei o Kevtpo oepio.
   5.Mn xepiEOTe Tn ouokun eBpEymuva Xepia.
5. Mny tonotheite kavea avtkeiuevo meaa otio one.o.Mn Tnv xpnaiponoieire ev napouiaotei euphiae n kanoiou aoviymuato,va Tnv biatnpite Xwpi iXvN oKovna, XVoubia,TpiEe KaI OTIDHnote Evexetai va npokalee i Eiwan Tno poTou aepa.
6. Φροντίσε ωὸte va μην πληαίζετιθο onēo kai ta κύουμενα ἐξαρτήμata tno συοκεύησα εμλλία, γαλαρὰ εἰδη ρουχιαμό, δαχτυλα kai oλa ta μέρη τοῦ σωματοσ.

7. Na anevpyoioite oλa ta σtoixia ελeyyou npiv ano Tny aphiipoeon tno μnatapiσ.

8. Na npooexe T Eiaitepa, otav kaqapiεTe okaonataia.

9. Na μη χρησιμοποειται για τη συλλογή εύφλεκτων ἡ καύσιμων uρών, ὄπωσ βενζίνη, ἡ va χρησιμοποειται σε χώρουσ παρουσία autόν.
10. Ia enavafoptian, va xpnoiopoioietai o o o optiotno nou npexetai ano Tov kataokcuaatn.
11. Na μη χρηαμοηοιειαι για τη συλλουγή Κασιουδηνότε αντικειμένου καίγεται ἡναδίδει καπνό, ὄπωσα ταίγάρα, σπίρτα ἡθερμεσταχτεσ.
12. Na μη χροιμοιοειται χωρία η χρόση φιλτρων.
13. Mn φoptiετε τη μnatapia σε εξωτερικ χωpo.
14. Ta naiaiia tha npenei va enitnpouvtai, wote va diaaaiaiarei ot i dev th a xpaionoiouv tn ouokcun wo naiyviol.
15. H ouakeun autn dev npoopicietai yia xpon ano atoua (oumuepiaauabavouevw naiow) u e iomegae oomegaatikoe, aiothetakeo h diavonntikeo ikavotntea, n eaaieyn piaipao kai yywoew, ektoa v unokivtai o e nittnpon n touc exouv oothei onnyie nou apopouv tn xpnon tno ouakeun, ao to atopo nou eival uneuhovo yia tvnaaffaleiou.

ΦYΛΑΞTE AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΕΣ.

H oukeun autn npoopiciEaia oikiakn xpon.

ENIIAEON KANONEA ΣΑΑΕIA

ENB114-1

1. AiaβaOTe npoεKTiká To napov εyxEipidio xρηασ onωσ KAI TO εyxEipidio xρηασ Tou φοπιστη πριν anó tn xρησ.
2. Mn ouAeEe Upa uIka, avaumeva Taiapa n npapouia.
3. Σταματησε τη λειουργia αμεωσαν παραπρησετοιδηποτε αφύικο.
4. Eav piEeTe n XtuunnoeTe Tn oKaouna, eEyEeTe Tn yia pwymu n qmuia npiv ano tn λεitoupyia.
5. Mn Tn a e KovTa oE p n aAe o npyetoepootntao.
6. Mn φραζετε ην τρύσα ειοδδου ἡ Σ τρύπεσ εξαερισμό.

ΦYΛΑΕTE TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

ZHMANTIKEOADHIGEZAΦAENEIAZIAPHOPTIETH KAI KAZETA MNATAPIA

ENC004-1

1. Pniv xpnaiomoinoet nyn kaoeta mataipia, diaaote oeaio 0n oyieo kai oneioeio npophiaa (1) oTov optiotn mataipia, (2) aTnv matapia kai (3) oTo npoiov nou xpniomoei nyn matapia.
2. Mny anoouvapuooynoετε Tny kaετa μnatapiα.

3.Eav o xpvov aeioupyiae xie yiveunepoAikabpauxo,otauatntote nV aeitoupyia qea. Alambdao, mnpoi va exi wo anotelma kivuvo unepthetaavana, mthava eyaumata n akounkai ekpnEi.
4. Eav nEeKtpoAutno nEi Ota paia oao, Eanuvt Ta e Kaapo vepo kai nntote IatpiKn povtida aoeo. AAnoiwa, mnpei va exi wa anotEeega anaewia tno opaana oao.
5. NaVTOTE KAUNTE TOO NOLOU TNO μnatapiao μe To kALUμa TNO μnatapiao otav n Kaaεta μnatapiao δev xρημiμoioieitai.
6. Mn βpaxukukawvETNV kaoetmaatapiao:

(1) Mny ayyizTe Touo noloua e otihnoe aywyo uiko.
(2) AnoΦeuyενa va anoθηκεuετην kαοετa μπatapiα μεσα εε εva δoxεio μαι με αλλa μεταλικα avtikeμενα onωσ καρφιδ, vριαμata, κλπ.
(3) Mny EKTe Tnv Kaota natapiao oTo Vepo n ot npoxn.

Eva pauxukkawma natapiao mnpoei va npokaaleoi eyaan po np emuatoa unepeapavon, nBava ykaumata akoun kai oobapn bAaBn.

1. Mny ano0nkeuTe To epyaleio Kai Tny Kaoteta
   muataipao 6e tono0eoi 6 onou n 0epuokpacia
   mnpei va ftae i na v Enepeaia Tou 50°C.
2. Mn kaite Tny kaeta μnatapiaα akoum kai εav exi oobapn znua iivai evtelawσ Φaepv. H kaeta μnatapiaα mnpoi va ekpayei σtnv φωtià.
3. PpOeXeT e va un pIeTe KATw n XTuunnoTe TnV mnatapia.

ΦYAAETIQSADHIGEAYTEΣ.

1.ΦopriεTe Tny KaεTa μnatapiao npiv ano Tnv 9nnnp anoΦopTion Tno. NaVToTe Otaqatate Tny λεitoupyia Tou εpyaεiou kai φopriεTe Tny KaεTa μnatapiao otav npapatpeite μειωμevn loxu εpyaεiou.
2. Noté μην επαναφορτιζετε μia πληρωσ φορτιμενη καοετα μηατapiaσ. Ψερφόρτιση μειώνει την ωΦελιμης Κωή τησι μηατapiaσ.
3. Φορτιζετε Νγν καετα μηπαρίασ Εθερμοκραδια δωμαιου 10°C - 40°C. Αφησε μια Θερμή καετα μηπαρίασ va κριωσει πριν Νγν φορτιζετε.
4. Φόπιοτε Νγ κασετα μηατapiας Μεταλικου Yδρίδιου NICKλιου ὄταν δεν Κην χρησιμοποιησετε για περισστερο από εξι μήνεσ.

O△HΓIEΣ XPHΣH

Eykataaon n anopakpuvon Tno kaoetao unatapiao (Eik.1)

• NaVTOTE va αβηνεTE η ΚΚΟΥΑ πρού
• εγκαταστησεTE η απομακρύνεTE ην καοετα

• μπαταρίας.

• Tia va anoapkpue Te Tny kaeta unatapiac, anoapkpve To Niow kalauma ano Tn okouna nieovtac to npoc Tny kateuthetaon Tou belaouc kai einta byaTe Tny kaeta mnatapiac ano Tnv okouna.

• Ia va ekataoThe Te Nv Kaeta unatapiac, EUuypauiote Tn yawooa otny Kaeta unatapiac, tyn auakia otn okouna kai tonoTeiote Tnv otn 0eon tn. Eneita kaeiote to niow kaalmu.
  Mn xnpaonoiite duvaun otav tonotheite tnv kaeta unatapiac. Eav n kaeta unatapiac dev mnaivei ekoala, auto oumuaivei enieh dev tonotheiteia ootata.

Aeitoupyia diaokonTn (Eik. 2)

PPOOxH:

• NaVTOTE va oiyoupeueote otio aakkoc okovn h oxapTIVOS nakoC eivai katalnnla TOnoTheNevoi OTNV OKOUNa npiv tn xpon. H lavthetayn TOnoTheTnON mnpei va eHtpeEeI tn Okovn va nTo OTO pOTep, npokawvTac tnV duAeIToupyia TNC OKOUNac.
• NaVTote va kLeivete Tnv Okouna metaTn xponyia Tnv anoouyn Znuiac stny Okouna Kai yia Tnv Eniunkuvon Tou xpovou Zwnc Ttw mnatapiwv.

Autn n okouna mnopei va aeitoupynoe iue "kavovikn" kai "ioxupn" anoppoon. Ia kavovikn anoppoon, oupTe to diakottn npoc ta eunpoc stn thcN LOW. Iia duvatn anoppoon, oupTe to diakottn neipoootepo stn thcHIG.

Tia va otaaataoet Tn okauna, oupe To diaokntn niow otn ON OFF.

Kaθαρισμα (AnoppoΦηση)

Στόμι (Eik. 3)

PpOaPpOTo OToMu Yia KaTApIpO To pAnEzWv, ypaΦeIwv, Eπiλwv, Kλn. To OToMu npOaPpOeTaEukola.

Στόμι + Pαβδοε επέκτaησο (Ioioo ωλήνασ) (EiK.4)

H paBoc eKtaon npoapuOcetai melaTu oToiou kai ts iiaac tsokounac.Autn n diataEn eivai Boikni yia kaapioa tou natwmuato ano opia stao.

Στόμιο γωνίων (EiK. 5)

PpOaPooTe to oToMio ywivv ia kaApaIoua ywiWkai oxiOwV autokivntov n Einnlambda.

Στόμιο γωνιών + Pαβδοσ επεκταησ (Ioioσ ωλήνασ) (Eik. 6)

εχροις πολύ οτενούς έουη σκουπα δε χραεινα περαει, ἡ εγηλά μερη που εῖαι δύκολoν φθαει κανείς, χροιμοιδείσε αὐτή τὴ δίαταξ.

Kaapiaoα χωpi to στομio (Eik. 7)

Mnpoeite va a oKovn kai c xomegaic to stoio.

Aδειαμα σκόνησ

PPOOxH:

Aδειαστε Πη σκούna πριν γεμίσει πλήρως, διαφόρετικά Πδύναμη anορρόφησης μειώνεται.

Piote Ta nAnktpa kai avoiTe To nppootivo KaUmuA. (Eik.8)

ByaTe To oakko OKovnC ano Tn Okouna npooekTikad oTe va un XuOouv Ta nepiexoEvA. Aediote Ta nepieoxoEv aanto To oakko Okovnc.(Eik.9)

Enians aediaote tn okovn meoa ano tnv iia tn okouna.Eav dev to kavete auto nopei va bouawoei to onoywdesc piItpo n va nahei znmuia to potep. (EIK.10)

Tonoθετησο ὅκκου σκόνης

TOnoEeIeTo oakko okovnc μεσa otη koIaotnta TnC OKouNaC. (EIK.11)

BaIe Tn OIKN Tou oAKKou OKovnc PnpwC eOa OICxioEc TNC KOIAOTNTAC TNC OKounac. (Eik.12)

PPOEOXH:

Av Exaoe va tonotheTnoeTo oakko oKovnc, n
δe baale Tn thkntou oakkou oKovnc kala eoa
OTIC axiuec, n av xpnoiopoioeE eva onaouevo n
oxiaevo oakko, oKovn mnpei va nae i 0to potep.
Auto npoei va npokalee i baa nto potep.

AykiotpwoTe to npooTivo kaUmu naov oTo npooTivo xEioC TnO kouNaC. Meta KkioTe to npooTivo kaUmuA.(Eik.13)

NAPATHPHSH:

• Otav tonotheite to xaptivo nako, akoalouthetaite Tic iDIEc diaikacie yia to oakko okovnC.
• NaVToTe EeBnAawTe eva vEo xapTivo nako npiv to tonoTheoTe otnkouna.

ΣYNTHPHΣH

IPOEOXH:

NaVToE a1 w o Oti n oKouna exi oBnoTe i npiv EKTeAeOe OnolaoHnote Epyaia 0tn oKouna.

Méta t n xpón (Eik. 14)

Otav anoThekeEte Tn oKouna, KpεμaTe Tnv ano eva kappi xnpaioonovtaTcTo Boλiko Kpεμaotapi.

Kaθαρισμα (Eik. 15)

Ano kaipo oE kaipo ofouyyizTe to EeWTEpiKo (Owma Okounac) TnC oounac eva navi BoutnymuEvO eOanouvada. Mynxpoiopoieite note bEvziv, Ntpelambdaio aIepa, akkoo, diautiko npapoioc ouic.Evoexetai va npoknthei anoxpwataooc n pwyuec.

Nauvete note- note to oakko okovns me aanouvada. Teywote to akkoo evtalewc npiv tn xpon. Eaoc un kaala oteywuevoacakkoc npopei va npokaloei Kaan anoppoon kai va 己 wotn zwn tou potep.

Tia Tn diaophiaiion Tnc oiyoupia Kai aEioniotiac tw npoiovtwv mac npenei ol Eniokuec, epyaoies ouvtnponc n puthetaic va kTeAouvtai ano Eouaoiodotnvea epyaotnpia oepic neatow MakiTa.

EAPTMATA

PPOEOXH:

Auta ta aaptnma t npoaptnma ta ouviotovta yia xponm e to epyaaleio MaKita nou nepiypaftnke otis oonyiec autc. H xponon otiodnote aaawv EApntmaow npoaoptnmatwv mnpoei va npokaoleoi kivduvo tpaumatioou e atoua. Xpnojonoite ta eaptnma t npoaoptnma t mvo ia tvxponn nou npoopiciovtal.

Eav xpeiaeote onoiadhnote bothea yia nepioootepc nnpofoipc e oxonmu auta ta EApntmuata, anotavte oto tonko aoc kevtpo Eunnpetnonc Maita.

• Paβδoc επεκτaοης (Ioioς σωλήνας)
• Στόμιο
• Στόμιο γίαχαλί
• Στομio γωνιων
• Boúptσα paφιού
  Euluyiooawlvas
  Xapriovc nakoc
• Kaλuμα μπatapiac
• Diapopo tunoi auEvtikowu nataipw kai foptiotwv Makita.

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan

Made in Japan