PDV9075B - κουκούλα κουζίνας PROGRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - PDV9075B PROGRESS

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDV9075B PROGRESS

H xρήση ελεύθερης φλόγας καταστρέφει τα φίλτρα και μπορείνα προκαλέσει πιρκayía, για auto θα πρέπεινα αποφέύγεται.

To tnyavioqa pétie va yivetai uto eleyxo etoi wote va aTPOeuxtheta iomega ano utepepmuavon laediou.

I NPOEIAOIOIHs: Otav n movad a eotiwv pioKetai oe Aitoupyia, ta Tpooaia ma epn tou aToppoqntnpa mtpei va evai zetra.

O△HΓIEΣAΣΦΑΛΕΙΑΣ

AvtikataoTnote Tov a npa movo ioiou toun a npa (BETTE Kepalaio ouvtnpnoc/ avtikataoTaonc laptnpwv Tou napovtoc Exyeipidou).

IpoeiooInon! Mn ouvdeTe n Ouaekun oTo nAekptko diKTuo evd evexoioknnpwEi n Eykaotaon.

PepTe va tnpouvtai TIOI aOoi OIOxuovTe
TOTIKo kavoviooio yia ta TeXVIKA METpa KAI TA
MTPa aOphiAeiac TcEKKevwOns TOW KAIVWV.
O aepac Tnou aTNOBaaLerai DEv TpTei va
KATEUthetaai OE aywyo Tnou xpoiOIOIEiTai
YIA Tnv EKKEVwON KATNV Tnou TAPayovtai
ATO OUsKEeCs KaOOns aePiou n allou eIDouc
KaOn. Mn xpoiOToieIe n mV apNvTe
Tov atoppopntnpa XwpiL aAMTEc oWOTa
TOTIOteTneveS, EaITiac EvExoEvou KIVDuvou
NAktpoTnIgias.

Mn xnpoiopoieiTE TOTe Tov aToppoqntnpa av 8ev
Eivai OwotA toTOeTneVTo tAtAAIko PAnEyma!
Mn xnpoiopoieiTE NOTE Tov aToppoqntnpa av
ETITIEO OTnpiIgns, EKTOc av avapepetai pnta oTo
Exxipio.

Xpnoiopoioote movo tic biides ctepeowns Tou
Tapeoxvtae To Tpoiov Eykataaotaons n,av dev
Tapeoxvta, Ppountheute Tov owoTo TUto Biowv.
Xpnoiopoioote To owoTo meyeooc biowv, otwos
opiTeai otic Odyies Eykataaotaons. 2e Tepittwn
auphiBoiaac, ouBoualeute avTTPOoWTO n
Egouioobotnevo Kevtpo EguTnpETnOnc.

IPOEIAOIOIH! Eav n EYkataoTaon iDwv kai OTnpiuyuTaw OTEpewoNc EV yivei oupwva u Tc oynieC, mTopei va TTpokAn0ouv KIVduovnAektpiKnc Fueewc.

περιβαλλοντικα Θεματα

Avakukawot Ta uikaiou fepouv To uuolo .Ttoehtote Ta uikaioukeuaiac e kalnaa doxieia yia avakukawon.

Σuβαλετε Θην Προσαία Tou Περιβαλοντος Και Κης ανθρωπινης Φείας ανακύλωνοντας ΠΙς αχροδες ΛεκτρικεςΚαι Λεκτρονικες ΣΟσκευες. Μην απορπιπετε με τα Εικίας απορπιματα συσκευες Που φέρουν Το σύμβολο Επιστρέψτε ΤΟ Προίον Θην ΟΤΙΚή σας Μονάδα ανακύλωσης έ ΕπιΚΟΙVωνησε με τη δημοτιήσι ἀρχή.

Xpno

O aToppoPnTnpac Eivai XpnoiueYia Tnv aToppoPnON Tuv KaTVwKai Tuv aMuW TPOU TpoEpxovTai aTTO yAeipepa.

2TO uvnmuev Oxyepidio Eykataotaonc Evkeivctai TIOtusoc ivai duvatov va xpnoiopoToinei Yia to movteo Tou katexetai eetaou tuntou atoppoqnEgwtepiknc

EKKevwonglpiIaPapioaTOG EOWTEPIKnC avakukawon

EykataoTaon

H tao n w Kevtpikw aywyw npetie va avtoiexi o autnv Tou avaypapetai otny xapaKTpiotikn ETIKeta, toTIOBETnuevno 0eowtepko tou aToppoepntnpa. Eav npexei n Tpiiz, ouvdote tv aToppoepntnpa e TAPOyn pEuatoC Tou, uuwpwa u Tou C PPOBtioEvouc kavovioouc, TpeTIEVA BPOKETAI OE TPOOITN Zwn, akoun kai mety Evkataotaon. Eav dev npexei n TpiZa (PPOBtioEvn Ouvdeon anTeuEiaC ME TO PEUma) n TPIzA Dev ivai OE TPOObaianzWvN, akoun kai meta TIV vkyataoan, evapuoTE evav dIIOIAKO DIAKOTNI WOTE VA TAnpeiTouc KAVOVc aOpaalacTou Eaaopaiaouv Tnv ooknpwve n aoovdeon Tou OuaTmuoc SE TEPITIWOn UTEPTaON (Katnyopiac III), ouppwva ME TIG odnyiec kai touc kavovcs EykataoTaeeWSG.

PpOeIbToiOn!TpiV OuvEeTe To
ouTnua Tou aToppoNtnpa Me Tnv
nEeKtpiKn EYkataoTaon Kai BepaiwOeite
yia Tnv OWTn Tou AIToupyia,va ELevXeTe
TTAVTOE eav TO KAALWDIO OUVDeOns Eivai opa
muVTapiOevo.

H eλαxioTn aTOSaON ΜεaU Tns επiφaveiaC Tns βaOg EOTIW KAI TOU KAITePOU MEPou TOUT AITOPPOPTnpa KOUZIVAC δV PPTEI VA Eivai MIKpOTepn TwV 45k. OTNV TEPITWOn NλEKPTIKW KOUZIVW KAI TOW 55k OTNV TEPITWOn KOUZIVW UYPaepiou n μIKTwv.

Eav oI obnyiec yekataotaang yia bao n eotiwv
me aepio kathetaiouv mua neyalutepn anoataon,
TpeTIva Tnvlambdae untouyn.

Σuvτήρηση

PPOsOXH! Piv aTio kaTe epyaia

ouvtnpnon, aTOOuvdeote Tov
aToppoqnnpa aTo to nEKTpiKO
peuKaEVovTacTov biakottn Tou KAI
aTEVEpyoioWvTacTny aOpaAeaia OTOV
nEKTpiKO TIVaka.

Eav n oukeun eivai ouvdeevn e to peua
eow npiaac tote anouuvdeote to kawdo
ouvdeang aTNO Tnv picapeupatodotn.
O atoppoqnnpa c npetie va kathetaietai
ouatniak, oowepikka kai egwepikta (toulaixto
e tnv iia ouxvtnta e tv noia yivei a
ouvtnpan twv piatpw via ta liin).Tia tov
kaapioo xpoimoiote eva uypo trivi e
oudetepa uypa atopputavtka. ATOPOYE tN
xpon aeavtkw v eov.MH XPHZIMONIOITE
AAKOO!

NPOEIADONIOIHsH:H uon oounpown

e Touc Kavovec Kaapioou Tou aToppoPnnpa kai nC avTKataoTaonc TwV piTpwv mTpei va TpokaEe i Kivduvouc TUPKayIac.

Tia auto to loyo oac ouviotoue va akolouthetai TIOIa Tc napouoe s odnyiec. O kataoekuaotnc antoioeiitai kahe euuvn ia thavecs bacec tou potep n znuiwv ano Tupkayia Tou ouvdetai me Aavthetaevn ouvtnpon n otnv m oumuoppwon OTIC napouoe s odnyiec aqaaiaac.

FiIATPO YIA TA AINN - PEPTEI VA KAthetaCTAI
PIA QOPA TOV MVA PE ATOPPUTAVTKA TOU DEV
XAPACOUV, EITE OTO XEPI N OTO TIAUVTNPIO TIATWV, TO
OTIO PPETIE VA PUOTMIOTEI OE YAUNAN THEPOKPAOIA
KAI OE OUVTOO KUKAO. ME TO TIAUOSIO OTO
TIAVTNPHIO TIATWV, TO FIATPO YIA TA AINN MTOPEI
EAAPPPwS VA XAOEI TO XPOWA TOA AALAA auto DEV
METABAALAEI TIC IIDOTNTEC PIATPAPIOATOG.

Φiλtpo ενεργού ανθρακα του ΔEN πλένεται

O kopeooc tou evpyou avpaka ouvtelai liyo Tlu aTnTv napatetauevn xpno anvaloaye TOV TUTOU mayepmuoc kai Tnv ouxvotnta kaapioou tou pfipou yia ta liin.

Σε καθε περπτωη ειαι αγακαία η ανικατασταοη του φιλτουιολαχιοτον καθε τέσερις μήνες.

To φιλτρο ἀνθρακα μπορείνα MHN πλυθείνα ανανεωθεί.

Xειρισηρία

O atoppoqntnpac eivai Eeotlaioevoc me nivaKa eelyxou Tou exei n duvatotn ta eelyxou etiaoyns
taxutntwv kai me diakotttn owtioou yia va eelyxie to owtioo ot n maeyipikn cwn
Xpnoiopoioine tv neyalutepn taxutnta aToppoqnoc e pittwoeic ouuukwpeewv atuw tnc
kouzivac. zac uviotouve va avabete tov atoppoqnnpa 5 aeTTa piv apxioe i to payepema kai va tov
aophvete e aeitoupyia kat a thdiapkeia tou maayepmuatoc kai ia aaaa aepittou 15 aeTTa mTa to teaoctou
paeyipmuatoC.

O tivakaç ελέγxou βpioketai σην εμπροσθια πλευρα tou απoppoφηntρa:

11 IAnktpo TaXutntac (IOxUc) aToppoqnons 1
T2 PAnktpo TaXutntac (IOxuc) aIoppoPnonc 2
13 PAnktpo TaXutntac (IOxUc) aToppoqnoC 3
T4 PAnktpo ON/OF taXutntac (iOxuc) aToppoqnon 4

Σημειωσς: H taxúntηα (ioxúς)
aπoppóφησς 4 παραμένει σε λειούργia
γία 5 λεπτά και μετά επιοβρέφει στην
πρόγούμενη ρύθμιση.

15 PAnktpo ELeyxou Kopeoou Tov φIATpWv
16 PAnktpo OFF taXutntac

πλκτρο ενεργοποίησς- απενεργοποίησς πίνακα ελέγχου

7 PAnKtpo ON/OFF ta

Πλήκτρο ενεργοποίησας/απενεργοποίησας ελέγχου κόρεσμόου του φιλτρου ανθρακα

Aeitoupyia kathetapepnon otnv aTnevepyotroinon Tns taXutntac (IOxuc) aToppoqno:

ETIAE TNY EITUUMTN TAXUTNTa KAI TIEOTe TO IIO TANKTPO YIA TEPIOOTEPO aTO 2 DEUEP. TO TANKTPO avaboBnyei yia va dEiEoi OTI EEXI EVEPYOTIOINe i N LEITOUpyia. PEOA TO TANKTPO YIA va aTVEPYOTIOINe i N LEITOUpyia. H TAXUTNTa TOU EXEITILEXEi ATVEPYOTIOINTa META:

Taxutnta (ioxuc) anoppoepnonc 1:

20

Taxutnta (ioxuc) anoppoepnon2:

15

Taxutnta (ioxus) anoppoepnns 3:10 aeTTa

Taxutna (iaxus) anoppoepnns 4:5 eTTa

Aeitoupyia eVepyoinoins - aTevepyoinoins nivaka EeYxou

PiETo TAnKtpo T6 TepiooTepo aTó 5 u p o

Aeitoupyia evepyotoinoic - aTevepyotoinoC Elambdaxou kopeoou Tou pfipou avpaka

MeTov aToppoPntnpa 03noTo TIEOT To TAnKTpo 17 TEPIOOTePO aTIO 5 DUEtpeλ.

To TnKtpo 15 aVaoosnvEi:

2 φορτές γιαν δείξι οτιο ἐλεγχος κόρεσμόου του φιλτρου ανθρακα Ἇχει ευεργοποιηδεί

1 φopá yia va δεiδει OTI o ἐλεγχος Kopeσμου tou φιλtpou avθρaKa εχι απενεργοποιηει

Aeitoupyia x o u kai reset kopeoou Twv φiλtpωv

Σε kavoviká δiaotnμata avaloyα με tov xpóvo
xρησς tou απoppoqnntnpa to πλκtpo15
φωτιζεται γia va δειει οτι ειναι avaykaia n
συντηροητων φιλτρων βαοη tων ενδειξεων του
avaφερονται οτις σχετικες παργραφους.

IIaKtpo 15 avaupevo ouvexc c Eivai avaykaio va tpaayatotoine i n ouvtnpon tou p o y i a t a i

PiNktpo 15 avauevo qwC Tou avaoosnvEi:Eivaavaykaio va npaypatotoine i n ouvtnponTou piaTpou avpaka.

Etnavapopa (reset) tnc evdelsns Kopeoou twv φiAtpaw:

Me tov aToppoPnTnpa oBnTo TIEOT To nAnkTpo

O atoppoqnnpac εivai εwpodiaσévoç με
μia λεitoupyia σύνδεος "χωpić kaλδία" (wireless) με Ντην επιφάνεια μαγειρεμatoς
γia Ντην αυτόματη πύθμιση Σ οδανικής
taxutntac. Σιβουλειteite Τ ογχερίδio
odnyiaw Σης επιφάνειας μαγειρεμatoς γia
ην επιλήθευση Σ ορουσίας και Σης
συμβατόπης αυτής λεitoupyiας.
Στην περίπτωση πρώτης σύνδεος
με Σ ολεκτρίοδίκτοῦ η οποτομης
διακοπής του ολεκτρίού ρεματος (blackout)
περιένετε 1 λεπίο γία VA επιπραπεί Οόν
ατoppoqnnpa va αποκataσθει Σην
σύνδεος με Ντην επιφάνεια μαγειρεμatoς.

Φωτισμός

O aToppoopntnpac diaheTei ouotnua o TPOXPOIOIeI TNY TExvoLoyia LED. H TExvoLoyia LED eyyuatai apioTo o 1diapkeia EwC 10 opes p n Tuv KoivWv AaPTnpw EV w npalna EITPcTouv Tnv EgoikovOpOn EwC kai Tou 90% Tns nAektpknc EvpyiaC.

Npooox! Mny KoiTzTe aTneuOeiaC to Twv EvDcIKTwv LuXviV (led)

TIA TNY AVTIKAATAOaON TOWAAMTTnpwV, ETIKOIVWvNtE TO EGSOUODOTnEvO KEVTPo AVTAALAKIKWV.

PpOu3BOJnteJIb CnIMaeT C c6eB BCaKyU OTBeTCTBeHHocTb 3a HeNoJaKn, yUep6 nIIN NOxap, KOToPbIE BO3HKnI npN uCNOJb3OBaHmN pN6OpA BCJeDCTBHe HecO6JIoDeHn INcTpyKuN, pNueBedeHHbIX B DaHHom pyKOBoODCTBe. BbITJkKa CnyXHT dIg BCAcbIBaHn DbIma N npa PpN pNiroTOBJeHm NnIuN I npEHa3HaueHa TOnbKO dIg 6blTOBOr OcNoJIb3OBaHn.

HOpmaun no 6e3oNaChoctn

Ipeed hauaIOM IIO6bIX Oepaun No OunchKe IIN ObcIyXnBaHInO TKNIOHTe BblTJkY OT 3JIeKTPnueCKo CETN, BblHyB BNJKy N3 PO3eTKN IIN OTKJIIOuHB OCHOBHO INCTOuHnik 3JIeKTPnueCTBa.

Дя BCex Oepaци NO yCTaHOBKe I OBCnyKbAHnIO NcNoIb3yIte pa6oue ne nepuATkn. Даньйnpi6op MOxET 3KcNpyaTnpoBaTbcra DeTbMn, ecn IX BO3pact npeBbIaet 8 JeT, n JInzamn C OrpaHnueHHbIMN cN3UeCKIMN, CEHCOPHBIM NJIY yMCTBeHHbIMN cNOco6HOCTaMn IN C HeDocTaTOUHbIM ONbITOM NJIY 3HaHnAIMN TOJbKO pRyUCOBn HaxOxJeHnRA IOd PnICMOTPOM JIna, OTBeuaOJSeRo 3a IN X 6e3OnaCHOCTb, INI NOCJIe PONyHeHn COOTBETCTByOUsNX IHCTpyKzni, P03BOJIAUx IM 6e3OnaCHO 3KcNpyaTnpoBaTb 3JIeKTPoPnP6Op IN DaIOxIN M IN PpeIcTaBJIeHne 6O NaCHOCTn, COpJXeHHOJ C erO 3KcNpyaTaUneH. He N03BOJAYTe DeTAMIrPaTb C np6Opom.

OuNTka n doctynhoe noIb30BATEIIO texHnueckoe o6cnykBaHne np6opa He DOJIxHO npON3BOIDITbcr DeTbMn 6e3 npncMOtpa.

Ecn KuxoHna BbITgKa NcNoIb3yeTcOdHOBpeMeHNO C np6opamn, pa6ToUzMMn Ha r3e nn Dpynx BuaX ToJIuBa, NOMEueHne DoJxHo IMetb DOCTaTOUYo BEHTnlau. PeryJrpHO pOBODte ONUCTKY BbITgKn KaK n3Hytpn, TaK n Chapykn (XOTy Bbl OOnH PA3 B MECa).

OuNCTKa DOJXHa IPOBOIITbC8 B COOTBeTCTBm C INHCTpyKUmaMn PO
06cJIyXuBaHnIO, pINBEeHHbIMN B 3tOM pyKOBoIDCTBe. Heco6JIHOdeHne
pINBeDeEHbIX INHCTpyKUm NO OChCTKe BbITJxKKn, a TaKKe OChCTKe n 3aMeHe
ΦnIbTPOB, MoKET pINBeCTn K BO3rOpAHnA M.

Ctporo 3anpeueHO npiroTOBHeHne edbHa OTKpbITOM ORHe NOD BbITJIKOi.
N36eaiTe nCnOJIb3OBAHnA OTKpbITOrO PJIaMeHn, OHO MOKeT HABPeIITb
fNIIbTpam I npINBeCTn K BO3rOpAHnAm.

Kapka doJIxHa npoxoHTb IOd npncmOTpOM, yTo6bl n36eXaTb nepepeBa I BO3rOpAHMaCna.

BHIMAHNE: Korga Bapouhag NOBepxHocTb pa6oTaET, DOCTyHbIe YacTn BbITJKKMOrTy HArpeBaTbcr.

IpaBnla nO TexHnKn 6e3oNaChOCTN

ДлгЗамнblлamnoчknOCBeueHnI NcNoIb3OBaTb TOЛьКО TINлamnoчknуka3aHHbIВpa3deJIe 06cnyxnbHn/3amHeIлamnoчkn3TOrO pykoBOdCTBa.