PDV9075B - Hotte PROGRESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PDV9075B PROGRESS

T1 Button Speed (power) of suction 1 T2 Button Speed (power) of suction 2 T3 Button Speed (power) of suction 3 T4 Button ON/OFF Speed (power) of suction 4 Note: The Speed (power) of suction 4 remains in function for 5 minutes, then the it returns to the previous setting. T5 Button for filter saturation control T6 Button OFF speed Button for control panel activation deactivation T7 Button ON/OFF lights Button for activation/deactivation of charcoal filter saturation control Delayed switch-off function for the suction speed (power): Select the desired speed and press the same button again for more than 2 sec.; the button flashes to indicate that the function has been activated. Press again to deactivate the function. The selected speed will turn off after: Speed (power) of suction 1: 20 minutes Speed (power) of suction 2: 15 minutes Speed (power) of suction 3: 10 minutes Speed (power) of suction 4: 5 minutes Function Activation – Deactivation control panel Press the T6 button for more than 5 seconds Function Activation – Deactivation control of charcoal filter saturation With the hood off press the T7 button for more than 5 seconds. Button T5 flashes: Twice to indicate that the saturation control for the charcoal filter has been activated Once to indicate that the saturation control for the charcoal filter has been deactivated Function of filter saturation control and reset At regular intervals, depending on how long the hood is used, the button T5 lights to indicate that it is necessary to carry out the maintenance of the filters according to instructions in the related paragraphs. Button T5 lights up with steady light: it is necessary to perform maintenance on the grease filter Button T5 lights up flashing: it is necessary to perform maintenance on the charcoal filter. Reset filter saturation indicator: With the hood off press the T5 button for more than 2 sec. Repet the operation if necessary.progress 21 Hob2Hood The hood is equipped with a function for wireless connection with the cooktop for automatic adjustment of the most suitable speed. Refer to the instruction manual of the cooktop to verify the presence and compatibility of this function. In the case of first connection to the mains or abrupt disconnection from power supply (blackout), wait 1 minute to allow the hood to restore the connection with the cooktop. Lighting The hood is equipped with a lighting system based on LED technology. The LEDs guarantee an optimum lighting, a duration up to 10 times as long as the traditional lamps and allow to save 90% electrical energy. Caution! Do not look directly into the LED light. To replace lights, contact authorised spare part center.22 progress FR - PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cette hotte prévue pour l’aspiration des fumées et vapeurs de cuisson est destinée à un usage domestique exclusivement. Information de sécurité Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, débranchez l’alimentation électrique en retirant la fiche ou en coupant l’interrupteur général. Utilisez de gants de travail pour toute opération de nettoyage ou d’entretien. L’appareil peut être utilisé par les enfants âgés pas moins de 8 ans et les personnes ayant des capacités réduites physiques, sensorielles ou mentales, ou sans l’expérience ou les connaissances nécessaires, uniquement sous surveillance ou après ils ont reçu des instructions relatives à l’utilisation en sécurité de l’appareil et ont compris les dangers inhérents. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. La pièce doit avoir une aération suffisante lorsque la hotte est utilisée conjointement avec d’autres appareils fonctionnant au gaz ou autres combustibles. La hotte doit être régulièrement nettoyée à la fois à l’intérieur et à l’extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS); cela devrait se faire en conformité avec les instructions d’entretien dans ce manuel. Le non respect des instructions expressément fournies dans ce mode d’emploi concernant le nettoyage de la hotte et des filtres peut provoquer des risques d’incendie. Il est strictement interdit de flamber les aliments sous la hotte. L’utilisation d’une flamme nue est dommageable pour les filtres et peut causer un incendie, par conséquent, elles doivent être évitées de toute façon. La friture doit être faite avec soin afin de s’assurer que l’huile surchauffée ne prend pas feu.

AVERTISSEMENT: Lorsque la table de cuisson est en

fonctionnement, les parties accessibles de la hotte peuvent devenir très chaudes.progress 23 Consignes de sécurité Pour le remplacement de la lampe, utilisez uniquement le type de lampe spécifié dans la section remplacement/maintenance lampe dans ce manuel. Attention! Ne pas brancher l’appareil au réseau électrique avant que l’installation est complètement terminée. En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à prendre pour l’évacuation des fumées, respectez strictement les dispositions des règlements locales. L’air d’évacuation ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées produites par les appareils de combustion de gaz ou d’autres combustibles. Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans les lampes correctement montées, car un éventuel risque de choc électrique est possible. N’utilisez jamais la hotte sans la grille montée correctement! La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme une surface d’appui, sauf indication expresse. Utilisez uniquement les vis de fixation fournies avec le produit pour l’installation, ou, si non fournies, acheter le type correct de vis. Utilisez la longueur correcte pour les vis qui sont identifiées dans le Guide d’installation. En cas de doute, consultez votre centre de service agréé ou du personnel qualifié. Attention! Le défaut d’installer les vis et les dispositifs de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques. En matière de protection de l’environnement Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l’environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. Utilisation La hotte est réalisée de façon qu’elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation extérieure , ou filtrante à recyclage intérieur . Installation La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible également après l’installation. Si aucune prise n’est présente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible également après l’installation, appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage. Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l’alimentation électrique et d’en vérifier le fonctionnement correct, contrôlez toujours que le câble d’alimentation soit monté correctement.24 progress La distance minimum entre la superficie de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 45cm dans le cas de cuisinières électriques et de 55cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes. Si les instructions d’installation du dispositif de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance, il faut en tenir compte. Entretien Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l’interrupteur général de l’habitation. La hotte doit être régulièrement nettoyée à l’intérieur et à l’extérieur (au moins à la même fréquence que pour l’entretien des filtres à graisse). Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs. NE PAS UTILISER D’ALCOOL! Attention! Il y a risque d’incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l’appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre. La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d’un endommagement du moteur ou d’incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées. Filtre anti-graisse - Le filtre anti-graisse doit être nettoyé une fois par mois avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lavevaisselle à faibles températures et cycle rapide. Le lavage du filtre antigraisse au lavevaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifiées. Filtre à charbon actif NON lavable La saturation du charbon actif se constate aprés un emploi plus ou mois long, selon la fréquence d’utilisation et la régularité du nettoyage du filtre à graisses. En tout cas, il est nécessaire de changer le filtre aprés, au maximum, quatre mois. IL NE PEUT PAS être nettoyé ou régénéré.progress 25 Commandes La hotte est équipée d’un panneau de contrôle doté d’une commande de vitesse d’aspiration et d’une commande d’éclairage du plan de cuisson. Utiliser la puissance d’aspiration maximum en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d’allumer la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson. Le bandeau de commandes de la hotte se trouve sur l’avant de l’appareil:

T1 Bouton Vitesse (puissance) d’aspiration 1 T2 Bouton Vitesse (puissance) d’aspiration 2 T3 Bouton Vitesse (puissance) d’aspiration 3 T4 Bouton ON/OFF Vitesse (puissance) d’aspiration 4 Nota: La vitesse (puissance) d’aspiration 4 reste en fonction pour 5 minutes, puis retourne au réglage précédent. T5 Bouton de contrôle saturation filtres T6 Bouton OFF vitesse Bouton d’activationdésactivation panneau de contrôle T7 Bouton ON/OFF lumières Bouton d’activationdésactivation contrôle de saturation filtre à charbon Fonction arrêt différé de la vitesse (puissance) d’aspiration: Sélectionnez la vitesse souhaitée et appuyez sur le même bouton pour plus de 2 sec.; le bouton clignote pour indiquer que la fonction a été activée. Appuyez de nouveau pour désactiver la fonction. La vitesse sélectionnée sera éteinte après: Vitesse (puissance) d’aspiration 1: 20 minutes Vitesse (puissance) d’aspiration 2: 15 minutes Vitesse (puissance) d’aspiration 3: 10 minutes Vitesse (puissance) d’aspiration 4: 5 minutes Fonction Activation - Désactivation panneau de contrôle Appuyez sur le bouton T6 pour plus de 5 secondes Fonction Activation - Désactivation contrôle de saturation ltre à charbon Avec la hotte hors tension, appuyez le bouton T7 pour plus de 5 secondes. Le bouton T5 clignote: Deux fois pour indiquer que le contrôle de la saturation du filtre à charbon a été activé Une fois pour indiquer que le contrôle de la saturation du filtre à charbon a été désactivé. Fonction contrôle et réinitialisation saturation ltres À intervalles réguliers, en fonction de la durée d’utilisation de la hotte, le bouton T5 s’allume pour indiquer qu’il est nécessaire d’effectuer l’entretien des filtres selon les instructions dans les paragraphes relatifs. Bouton T5 allumé à lumière fixe: il est nécessaire d’effectuer la maintenance sur le filtre à graisse Bouton T5 allumé à lumière clignotante: il est nécessaire d’effectuer la maintenance sur le filtre à charbon.26 progress Reset indicateur de saturation ltres: Avec la hotte hors tension, appuyez sur le bouton T5 pour plus de 2 sec. Répétez l’opération si nécessaire. Hob2Hood La hotte est équipée d’une fonction de connexion sans fil avec la plaque de cuisson pour le réglage automatique de la vitesse la plus appropriée. Reportezvous au manuel d’instructions de la plaque de cuisson pour vérifier la présence et la compatibilité de cette fonction Dans le cas de la première connexion au réseau d’alimentation ou d’une interruption brusque du courant électrique (panne généralisée), attendre 1 minute pour permettre à la hotte de rétablir la connexion avec la plaque de cuisson. Éclairage La hotte est dotée d’un système d’éclairage basé sur la technologie LED. Les LEDS garantissent un éclairage optimal, une durée jusqu’à 10 fois supérieures aux ampoules traditionnelles et permettent une épargne de 90% en énergie électrique. Attention! Ne regardez pas directement la lumière provenant des LED. Pour remplacer les lampes, contactez le centre service agréé pour pièces de rechange.progress 27