PDV9075B - Digestor PROGRESS - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Progress
Model	PDV9075B
Typ produktu	Kuchynský digestor
Šírka	90 cm
Približná hmotnosť	18 kg
Elektrické napájanie	230 V / 50 Hz
Maximálny sací výkon	4 rýchlosti (výkon 4 obmedzený na 5 minút)
Hlavné funkcie	4 rýchlosti sania, oneskorené vypnutie, pripojenie Hob2Hood, kontrola nasýtenia filtrov, LED osvetlenie
Typ odvodu	Odsávací alebo recirkulačný (s uhlíkovým filtrom)
Protitukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke (mesačné čistenie)
Uhlíkový filter	Neumývateľný, výmena každé 4 mesiace maximálne
Osvetlenie	Integrované LED, výmena autorizovaným servisom
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť	45 cm (elektrické varenie) / 55 cm (plynové alebo kombinované varenie)
Ochrana proti prepätiu	Odporúčaný štandardný istič (kategória III)
Funkcia oneskoreného vypnutia	Áno: 20 min (rých.1), 15 min (rých.2), 10 min (rých.3), 5 min (rých.4)
Bezdrôtové pripojenie (Hob2Hood)	Áno, kompatibilné s niektorými varnými doskami
Hladina hluku	Neuvedené v návode (odhad: 55-65 dB podľa rýchlosti)
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné cez autorizovaný servis
Záruka	2 roky (podľa platnej legislatívy)

Často kladené otázky - PDV9075B PROGRESS

Ako čistiť protitukový filter?

Protitukový filter sa musí čistiť raz za mesiac ručne neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke pri nízkej teplote a rýchlom cykle. Pozor: umývanie v umývačke môže spôsobiť zmenu farby, ale filtračný výkon sa nemení.

Kedy je potrebné vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter nie je umývateľný a musí sa vymeniť každé 4 mesiace maximálne. Doba závisí od frekvencie používania a údržby protitukového filtra. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k nasýteniu a strate účinnosti.

Ako resetovať indikátor nasýtenia filtrov?

Digestor vypnutý, stlačte tlačidlo T5 na viac ako 2 sekundy. V prípade potreby operáciu zopakujte. Kontrolka T5 po resetovaní zhasne.

Môžem používať digestor bez uhlíkového filtra?

Áno, ak je digestor nainštalovaný v odsávacej verzii s vonkajším odvodom. V recirkulačnej verzii je uhlíkový filter nevyhnutný na filtráciu pachov.

Ako aktivovať funkciu oneskoreného vypnutia?

Vyberte požadovanú rýchlosť (T1 až T4), potom stlačte rovnaké tlačidlo na viac ako 2 sekundy. Tlačidlo bliká na potvrdenie. Digestor sa automaticky vypne po 20 min (rých.1), 15 min (rých.2), 10 min (rých.3) alebo 5 min (rých.4).

Čo znamená kontrolka T5 svietiaca stále alebo blikajúca?

T5 svieti stále: protitukový filter je potrebné vyčistiť. T5 bliká: uhlíkový filter je potrebné vymeniť. Vykonajte príslušnú údržbu a resetujte indikátor.

Ako pripojiť digestor k mojej varnej doske cez Hob2Hood?

Funkcia Hob2Hood umožňuje automatické nastavenie rýchlosti. Pozrite si manuál vašej varnej dosky pre overenie kompatibility. Po prvom zapnutí alebo výpadku prúdu počkajte 1 minútu, kým sa pripojenie nadviaže.

Čo robiť, ak sa digestor nezapne?

Najprv skontrolujte elektrické napájanie (zásuvka, istič). Uistite sa, že ovládací panel nie je zamknutý (stlačte T6 na 5 sekúnd na odomknutie). Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem vymeniť LED žiarovky sám?

Nie, výmenu LED musí vykonať autorizované servisné stredisko na zaistenie bezpečnosti a súladu. Nepokúšajte sa osvetlenie sami demontovať.

Aká je minimálna vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť je 45 cm pre elektrický sporák a 55 cm pre plynový alebo kombinovaný sporák. Dodržujte aj pokyny výrobcu vášho varného zariadenia, ak sú väčšie.

NÁVOD NA OBSLUHU PDV9075B PROGRESS

Prisne sa dodržiavat námodom uvedenymi v tejto priručke. Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadne nespôsoblivosti, škody alebo nehody spôsobene nedodržiavaním námodov uvedenych v tejto priručke. Odsávač pary je zhotovený pre odsávanie dymov a pár pochádyajúcich z varenia a je určeny iba pre domácu potrebu.

! Bezpečnostné informácie

Pred každým Čistením alebo Údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Zariadeniemözebyt použivané detmi vo veku nie menej ak0 8 rokov a osobami so znizenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo duševnými schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a potrebnychznalostí,pokial' su pod primeranym dozorom, alebo dostaliPokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ked'si uvedomujus nou spojené nebezpečenstvo.

Deti musia byt' kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.

Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

Miestnost musi mat dostatočné vetranie, ked' kuchynský odsávač pár sa použiva sučasne s inými zariadeniami spalujúce plyn alebo inych palív.

Odsávač pary sa pravidelne Čistí ako vnútorne tak zvonku (ASPOÑ RAZ MESAČNE), v každom pripadrešpektujte ako je to vyslovne uvedené v pokynoch pre udrzbu v tejto priručke.

Použivanie otvoreného ohna poskodzuje filtré aMZe spôsobit požiar a preto sa mu treba v každom pripadé vyhnút.

Vyprážanie musí byt vykonané pod kontrolou, aby prehriaty olej sanezapálil.

Pozor! Ked' je varná doska v prevádzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.

Pozor! Nepripáajte zariadenie do elektrickej siete, kym instalácia nie uplne dokončena.

Pokial'ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pre vypustanie výparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými prislušnymi miestnymi uradmi.

Odsávaný vzduch nesmie byt dopravený do potrubia používaného pre vypústanie výparov produktivaných zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné palivá.

Nepoužívajte alebo nechajte odsávač pár bez správné namontovanych lámp kvôli moznému riziku urazu elektrickým prúdom.

Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správné namontovanej mriežky!

Odsávač pár sa nesmie NIKDY používat
ako nosné povrch, pokial' nie je vyslovne
uvedeni Používajte len upevnovacie
skrutky dodávané s vyrobkom pre instaláciu
alebo, ak nie su sučastou dodávyk,
kúpte správy typ skrutiek. Používajte
správnu dlžku skrutiek, ktorá je označená
v Navode na instaláciu. Ak si nie ste istí,
poradte sa s autorizovaným servisnám
strediskom alebo podobným kvalifikovaným
personálom.

Pozor! Chybajúca instalácia upevnovacích skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito tokynmi moze sposobit' uraze elektrickým prudom.

Ochrana zivotneho prostredia

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hodte do príslušnych kontajnerov na recykláciu. Chranteživotné prostredie a zdravie lúdi a recyklujte oppad z elektrických a elektronickích spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označene symbolom spolu s oppadom z domácnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadení alebo sa obratóte na obecný alebo mastský urad.

Používanie

Odsávač pary je zhotovený na použivanie v odsávacej verzii s vonkajšou evakuaciou

alebo vo filtračnej s vnútornou

recirkuláciou

Montáž

Napätie siete musí zodpovedat's napätim udaným na etikete charakteristiky umiestnene vo vnutri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojit odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na pristupnom uzemi aj po instalácii. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka nie je umiestnéná na pristupnom uzemi, aj po instalácii, pripojit dvojpołový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zarucujuk kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategorie nadmierného napátia lI, v zhodes pravidlami instalácie.

Upozornenie! Pred napojenim okruhu odsávača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrlou jeho správnéj Činnosti, skontrolovat stale, aby kabel siete bol správnemamontovany.

Minimalna vzdialenost' medzi povrchom podstavca pre nadoby na kuchynskom sporaku a najspodnejsej casti kuchynského odsávača pary nesmie byt kratsia ako 45cm v pripadé elektrického sporáka a ak0 55cm v pripadé plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvadzajú váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tym počitat.

Udržba

Skorako zaćina ktorakol'vek udrzba, odpojit odsavač pary z elektrického vedenia. Odsavač pary sa pravidne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva udrzba filtrov tuku). Na Čistenie používat vlhék platn o neutrálnymi tekutými Čistiacími prostriedkami.

Vyhnut sa použivania prostriedkov obsahujucich škrabacie látky. NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie! Nedodržanie noriem na Čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavat uvedené pokyny.

Odmietaakakol'vek zodpovednost za priadne skody na motore,poziare vyvolane nespravnou udrzbou alebo nedodrzanim vysssie uvedenych upozorneni.

Protitukovy filter - Musi byt' cisteny\ jedenkrát za mesiacs nedráždivymi\ cistiacími prostriedkami, ručne alebo v\ umývačke riadus nízkou teplotou a s\ krátkym umývacim cyklom.

Odsávač pary je vybavený ovladacím panelom s kontrolou odsávacej rychlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy. V pripadimoriadného zhrmAždenia sa pary v kuchyni, používat vácšiu rychlost'. Odporúčame zapnúť odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechat' ho v chode este priblizne d'alsích 15 minút po ukončeni varenia.

Prikazy sa nachadzaju na chelnej panely zariadenia:

Poznámka: Tlačidlo Rychlost (vykon) odsávania 4 bude fungovat 5 minú t a potom sa vrát do predchádzajúceho nastavenia.

T5 Tlacidlo kontroly nasytenia filtrov
T6 Tlacidlo OFF rychlosti Tlacidlo aktivatie-deaktivatie ovladacieho panela
Tlacidlo ON/OFF osvetlenia Tlacidlo aktivatie/deaktivatie kontrolny nasytenia uhlikového filtra

Funkcia oneskoreného vypnutia rychlosti (vykonu) nasávania:

Vyberte požadovanú rychlost' a znovu stlačte rovnaké tlacidlo po dobu viac ako 2 sekundy, tlacidlo bliká, co signalizuje, ze funkcia bola aktivovaná. Znovu stlačte, Čim deaktivujete funkciu.

Vybraná rychlost' sa vypne neskór:
Rychlost' (vykon) odsávania 1: 20 minút
Rychlost' (vykon) odsávania 2: 15 minút
Rychlost' (vykon) odsávania 3: 10 minút
Rychlost' (vykon) odsávania 4: 5 minút

Funkcia aktivácia - deaktivácia ovladacieho panela

Stlačte tlacidlo T6 na viac ako 5 sekünd.

Funkcia aktivácia - deaktivácia kontroly nasytenia uhlikového filtra

Pri vypnutom odsávači pár stlačte tlacidlo na viac ako 5 sekünd.
Ak tlačidlo 15 bliká:
2-krát, signalizuje,Že kontrla nasytenia uhlíkového filtra bola zapnutá
1-krát, signalizujé,Že kontrola nasytenia uhlíkového filtra bola vypnutá

Funkcia kontroly a reset nasytenia filtrov

V pravidelnych intervaloch, podla obdobia používania odsávača pár, zasvieti tlacidlo

15, co znamená, ze sa vyžadujé udrzba.
filtrov podla pokynov uvedenych v
príslušnych Častiach.

Tlačidlo 15 svieti: vyžaduje sa vykon udžby tukovych filtrov

V prípade potreby operáciu zopakujte.

Hob2Hood

Odsávač pár disponuje funkciou bezdròtoveho pripojenia (wireless) s varnou doskou na automaticickú reguláciu rajvhodnejšej rychlosti. Dostupnost a kompatibilitu tejto funkcie si skontrolujte v námode na použivanie.

V pripe de prveho pripojenia k elektrickej sieti alebo nahodného prerušenia elektrického pripojenia (vypadok prudu) počkajte 1 minútu, aby odsávač pár obnovil pripojenie s varnou doskou.

Osvetlenie

Odsávač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technoloógii LED. Kontrolky LED zaručujú optimálne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie ako tradićné ziarovky a umozhujú ušetrit 90% elektrickej energia.

Pozor! Nepozerajte sa priamo dos vetla kontroliek LED.

Recyklujte materiały označné symbolem