PDV9075B - Páraelszívó PROGRESS - Ingyenes használati útmutató

Márka	Progress
Modell	PDV9075B
Termék típusa	Konyhai páraelszívó
Szélesség	90 cm
Hozzávetőleges súly	18 kg
Elektromos tápegység	230 V / 50 Hz
Maximális szívóteljesítmény	4 sebességfokozat (a 4. fokozat 5 percre korlátozott)
Fő funkciók	4 szívási sebesség, késleltetett leállítás, Hob2Hood csatlakozás, szűrőtelítettség-ellenőrzés, LED világítás
Kivezetés típusa	Kivezetős vagy recirkulációs (szénszűrővel)
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható (havi tisztítás)
Szénszűrő	Nem mosható, cseréje maximum 4 havonta
Világítás	Beépített LED, cseréje szakszervizzel
Minimális biztonsági távolság	45 cm (elektromos főzés) / 55 cm (gáz vagy vegyes főzés)
Túlfeszültség elleni védelem	Szabványos (III. kategóriájú) megszakító ajánlott
Késleltetett leállítás funkció	Igen: 20 perc (1. seb.), 15 perc (2. seb.), 10 perc (3. seb.), 5 perc (4. seb.)
Vezeték nélküli kapcsolat (Hob2Hood)	Igen, bizonyos főzőlapokkal kompatibilis
Zajszint	Az útmutatóban nincs megadva (becslés: 55-65 dB sebességtől függően)
Javíthatóság	Alkatrészek elérhetők szakszervizen keresztül
Garancia	2 év (az alkalmazandó jogszabályok szerint)

Gyakran ismételt kérdések - PDV9075B PROGRESS

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőt?

A zsírszűrőt havonta egyszer kell tisztítani kézzel, nem agressív mosószerrel, vagy alacsony hőmérsékleten, gyors programon mosogatógépben. Figyelem: a mosogatógépes mosás elszíneződést okozhat, de a szűrési teljesítmény nem változik.

Mikor kell kicserélni a szénszűrőt?

Az aktív szénszűrő nem mosható, és maximum 4 havonta cserélni kell. Az élettartam a használat gyakoriságától és a zsírszűrő karbantartásától függ. Ennek be nem tartása telítettséghez és hatékonyságcsökkenéshez vezethet.

Hogyan állítsam vissza a szűrőtelítettség jelzőjét?

Páraelszívó kikapcsolva, nyomja meg a T5 gombot több mint 2 másodpercig. Ismételje meg szükség esetén. A T5 jelzőfény a visszaállítás után kialszik.

Használhatom a páraelszívót szénszűrő nélkül?

Igen, ha a páraelszívó kivezetős (külső elszívásos) változatban van telepítve. Recirkulációs változatban a szénszűrő nélkülözhetetlen a szagok szűréséhez.

Hogyan aktiváljam a késleltetett leállítás funkciót?

Válassza ki a kívánt sebességet (T1-től T4-ig), majd nyomja meg ugyanazt a gombot több mint 2 másodpercig. A gomb villog a visszaigazoláshoz. A páraelszívó automatikusan leáll 20 perc (1. seb.), 15 perc (2. seb.), 10 perc (3. seb.) vagy 5 perc (4. seb.) után.

Mit jelent a T5 jelzőfény folyamatos vagy villogó fénye?

T5 folyamatosan világít: a zsírszűrőt tisztítani kell. T5 villog: a szénszűrőt cserélni kell. Végezze el a megfelelő karbantartást, és állítsa vissza a jelzőt.

Hogyan csatlakoztassam a páraelszívót a főzőlapomhoz Hob2Hoodon keresztül?

A Hob2Hood funkció lehetővé teszi a sebesség automatikus beállítását. A kompatibilitás ellenőrzéséhez olvassa el a főzőlap kézikönyvét. Az első bekapcsolás vagy áramkimaradás után várjon 1 percet, amíg a kapcsolat létrejön.

Mi a teendő, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Először ellenőrizze az elektromos tápegységet (csatlakozó, megszakító). Győződjön meg róla, hogy a vezérlőpanel nincs-e zárolva (nyomja meg a T6-ot 5 másodpercig a feloldáshoz). Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel.

Kicserélhetem magam a LED-izzókat?

Nem, a LED-ek cseréjét szakszerviznek kell végeznie a biztonság és megfelelőség garantálása érdekében. Ne próbálja meg saját kezűleg szétszerelni a világítást.

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

A minimális távolság 45 cm elektromos főzőlap esetén, és 55 cm gáz vagy vegyes főzőlap esetén. Tartsa be a főzőkészülék gyártójának utasításait is, ha azok nagyobbak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PDV9075B PROGRESS

Ezen kezikonyuutasitsait szigoruan be kell tartani. Az itt feltüntetettutasitsok be nem tartasaból származó barmilyen hiba, kár vagy tüzesettel kapcsolatban a gyartó felelosséget nem vällal. A páraelszívo a fózési pára és füst elszivására szolgál, kizárólag háztartasi használatra.

! Biztonsági információk

Bármilyen tisztísi és karbantartási muvelet megkezdésé elött, a készüléket le kell valasztani az elektromos halózatról! Húzza ki a készülék villásdugoját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz főkapcsolóját lekapcsolver! Minden beszerelési és karbantartási munkálathoz használjon munkavédelmi kesztyút!

A készüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett használhatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és megérététék a készülék használataval jráveszélyeket!

Ne engedje, hogy a gyermekek jatsszanak a keszülékkel!

A keszülék tiszításat és karbantartásat gyermekcsak felügyelet mellett végezhetik!

Az elszívo más, gáz- vagy egyéb tuzelóanyagú készülékkel való egyidejú használata esétén biztosítani kell a helyiség megfelelo szellózesét! Az elszívót mind belül, mind kivül rendszeres gyakorisággal (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) tisztitani kell!

A kezikonyvben felttuntettt karbantartasi utasitasokat minded esetben tartsa be! Az elszivo tisztitasi elorrasainak, valamint a szurok cserejenek be nem tartasa tuzveszelyt okoz!

Az elszívo alatt szigóuan tilos nyǐlt lángxón készīteni ételt!

A nyílt láng használata károsítja a szúróket és túzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyílt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a tulhevűlt olaj meggyulladhat!

Figyelem! A fozolap mukodese kozben az elszivo hozzaferheto részei felforrosodhatnak!

Biztonságiutasítások

Az izzó cseréféhez kizárólag az e kézikönyv „karbantartás - izzarde" c. részben megadott típusú izzót használjon!

Figyelem! Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos halózatra, amig a beszerelést teljesen el nem végezte!

A fustelvezetéshez szükséges muzaki ésBiztonsági intézkedéseket illetöen, az illetékes helyi hatósagok vonatkozó rendeleteit szigoruan tartsa be!

A keringetett levegőt nem szabad a gazvagy egyéb égéstermék üzemü készülékek fustjének elvezétéshez használt csöben szállitani!

Ne használja az elszívót helytelenül felszerelt lámpával, illetve ne hagyja azt lámpa nélkül, mert áramütest okozhat!

Soha ne használja az elszívóf felszerelt rostély nélküll!

Az elszivot SOHA ne hasznalja
tárolófelületként, hacsak az ilyen celra való
hasznalata nincs egyertelmuen jelezve!
Beszereléshez kizárólag a keszülékhez
mellekelt csavarokat hasznalja! Amennyiben
a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen
a megfelelo típusc savarok beszerezére!
A beszerelési utmutatoban feltüntetett,
megfelelo hosszúsagu csavarokat
hasznaljon! Kétseg eseten kérjen
tajékoztatast a szakserviztol, vagy hasonlo
képesitésu szemelyzettoll!

Figyelem! A csavarok és rögzítő elementknek nem az utmutató szerinti felhelyezese áramütés-veszényt okozhat!

Környezetvédelmitudnivalók

A kōvetkezō jelzèssel ellatott anyagokat hasznosītsa ċjra: Ujrahasznosɪtáshoz tegye a megfelelo konténerekbe a csomagolást.
Járuljon hozza környezetünk és
egészségünd védelméhez, és hasznosītsa ċjra az elektromos és elektronikus
hulladékot. A titó szimbólummal
ellatott készüléket ne dobja a házartásii
hulladék köze. Juttassa el a készüléket a helyi ċjrahasznosíto telepre, vagy lépjen
kapcsolatba a hulladékkezelésert felelos hivatall.

Használat

Az elszivo külso elveszetésü elszivo vagy belso visszaforgatosos szurros üzemmodban is hasznalhato.

Felszerelés

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezett muszaki adattáblán felttintetett feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhétő helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (kožvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzáférhétő, szereljen fel egy szabványos, kétpólusu megszakító akár a beszerelést követően is, amely III. tuláram-kategori eseten biztosítja a halózatról valo teljes levalasztását, a telepitési szabályoknak megfeleloően.

Figyelem! Mielott az elszivo
aramkoret visszakoti a halozatba es
ellenorzi, hogy az elszivo helyesen
mukodik-e, mindig ellenorizze azt is,
hogy a halozati gezetek beszerelese
szabalyos-e.

A fózokészülek felülete és a konyhaiszagelszívo legaló része kozottiminalistávolság nem lehet kisebb, mint 45cmelektromos fózolap,és 55cm gáz vagyvegyes tüzelésu fózolap esétén.

Ha a gazfózolap beszerelési utasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt kellfigyelembe venni.

Karbantartás

! Figyelem! Takaritas vagy karbantartas elott minded esetben kõsse ki az elszivot az elektromos halozatbol a villasdugo kihuzasa vagy a lakas föBiztositekanak lecsapasa reven.

Az elszivot gyakran kell tisztitani, mind belulról, mind kivulról (legalabb oyan gyakran, mint a zsirszüro filterek tisztitasát). A tisztitashoz hasznaljon semleges folyékony mosósserrel átitatott nedves ruhát. Kerülje a surolószert tartalmazo mosószerek hasznalatat.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

! Figyelem! Az elszivo tisztan tartasara, valamint a filtrerek cserejere vonatkoz o elirasok be nem tartasa tuzveszelyt okoz. Ezert felhivjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasitasokat.

A helytelen karbantartás, vagy a fent emlitett utasitások be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkező károk vagy tüzesetak miatt semmiféle felelosséget nem vállalunk.

Zsirszuro filter

Havonta egyszer nem agressziv
tisztítoszerrel, kézzel vagy
mosogatógepben, alacsony hófokon és
rövid ciklussal el kell mosogatni.
Mosogatógepben történő mosogatas a
zsírszúro elszínezódesét okozhatja, de ez
nem valtoztat hatékonyságán.

NEM Mosható aktív szénfilter.

A szénfilter telitódése tòbbe vagy kevésbé hosszú idő alattorténik meg, a túzhely típusától és a zsírszúrö tisztogatasának rendszerességotól fuggöen. Mindenképpenc sérélni kell a betétet legalabbnégyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

Kezelőszervek

Az elszívó szíváserösség-szabályozóval és főzlapvilágítás-kapcsolóval ellatott kezelöpanelel rendelkezik. Amikor a konyhában különösen nagy a párakoncentrácio, használja a nagyobb sebességet. Jvasoljuk, hogy főzes elött 5 perccel kapcsolja be az elszívó, és a főzes befejezese után 15 percig működtesse tovább. A vezérlogombok a berendezés frontpanelén talalhatóak:

1. elszívási sebesség (teljesitmény)
2. elszívási sebesség (teljesitmény)
   T3 3. elszívási sebesség (teljesitmény)
   T4 4. elszívo sebesség (teljesítmény) ON/OFF

Megegyzés: A 4. elszívo sebesség (teljesitmény) 5 percig muködik, ennek letelte után visszaáll az előző beállításra.

T5 Szuro telitettseg ellenorzo gomb
T6 Sebesség OFF gomb

A gezérlopanel aktivalás és deaktivalás gombja

17 Vilagítás ON/OFF gomb

Szénszúró telítettség Ellenőrzo aktivalás-deaktivalás gomb

A kivalasztott elszivasi sebesség (teljesitmény) késleltetett kikapcsolási üzemmodja:

Válassza ki a kívant sebességi fokozatot és nyomja be meg egyszer ugyanazt a gombot 2 masodperçnel tovább, ekkor a gomb villog, melya funkció aktivalását jalzi. A funkció deaktivalásához ismetelten nyomja meg a gombot.

A választott sebesség leállása:

1.elszivási sebesség (teljesitmény):: 20 perc
2.elszívási sebesség (teljesítmény): 15 perc
3.elszivási sebesség (teljesitmény): 10 perc
4.elszivasi sebesség (teljesitmény):: 5 perc

Vezerlopanel aktivalas - deaktivalas funkcio

Tartsa a 16 gombot 5 masodpercnel tovabb lenyomva

Szénszőró telitettség Ellenőrző funkció aktivalás-deaktivalás

Kikapcsolt elszivon tartsa a 17 gombot 5 masodpercnel tovabb lenyomva.

A T5 gomb villog:

Kétzszer, annak jelzésére, hogy a szén filter telitettség ellenörzés aktivalásra került.

Egyszer, annak jelzésére, hogy a szén filter telítettség ellenőrzés deaktivalásra került.

Szuro telitettség ellenörzés és úraállítás funkcioója

Szabályos időközönként, az elszívo hasznalati idejének fuggvényében a gomb kigyulladása jalzi, hogy a szúrók karbantartása szükséges a vonatkoź bekezdésben szereplő előirasok szerint.

T5 gomb fixen vilagit: a zsirszuro tisztlatasa szükséges.

15 gomb villog: a szénszúró tiszítása szükséges.

Szuro telitettség kijelzó ujraállitasa:

Kikapcsolt elszivon tartsa a T5 gombat 2 masodpernel tovabb lenyomva.

Ha szükséges, ismételje meg a muveletet.

5.1 Hob²Hood

Az elszívo a fózólappal való csatlakozáshoz
a legmegfelelobb sebesség automatikus
szabályozásához gezeték nélküli (wireless)
csatlakozási funkcióval is rendelkezik.
Tanulmányozza a fózólap utmutatóját a
funkció elérhetõsege és kompatibilítasa
ellenőrzéséhez.
Az elektromos halózatra való elso
csatlakoztatásnál vagy varatlan
áramkimaradas esétén (blackout) varjon
1 percig hogy az elszívo visszaállithassa a
kapcsolatot a fózólappal.

Világítás

Az elszívo LED technológiára épólovilágítástirendszerrel van felszerelve.
A LEDEK optimális megvilágítástbiztositanak, a hagyományos lápák élettartamánal 10-szer nagyobbélettartammal rendelkeznek, mindemellett 90%-os elektrmos energia megtakarításttesznek lehetóve.

Figyelem! Ne nézzen közvetlenül a LED fénybe.

Az izzó cseréhéz vegye fel a kapcsolatot a hivatalos alkatrész kereskedókkel!