DXV38S - Βιομηχανική ηλεκτρική σκούπα DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - DXV38S DEWALT

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DXV38S DEWALT

Movélo DXV/38S
Iαxúç 220-240 V /	50 Hz / 1250 W
Πεοη στέγανοποιης	17 Kpa
	42.5 L/SPoŋ Αέρα
Xωρητικότητa δόχειου	38 L
Εύκαμιπος σωλήνας	48 mm x 2,1 m
Καλώδιο τροφοδοσίας	H05RN-F,2C*0.75mm²/3m.Mήκος

TuEc 0pOpou ouuovu eTo EN60335-2-69

LPA (στάθμη ηχητικής πίεος)	79dBA
LWA (στάθμη ηχητικής τόχους)	92dBA

ΣTO ΠΕPΙΒΑΗΜΑ ΟΥΚΟΝΤΗΡΑ :

AIIPOEIAOIOIHJI

O XPHSTHE NIPENEI NA DIABASEI TO EXEPIIO OHN IONI A NA MELOSEI TON KINYNO TPAYMATMOY. MHN APHNETE TH SYKEYH NA AEITOYPTEI XQPIS ENITHPHZH.MHN SYAAEETE EYDAEKTA, KAYIMA H OEPMA XHMIA.KHN XPHEIMONOIEITE YPO ANO EKPHKTIKH ZKONH, YTPA H ATMOY. OI HAEKTIKEZ SYKEYES NAPAFOYN TOEA H ZINOHPEENIOY OA MNPOOYAN NA POKAEGOYN QTIA H EKPHEH. MHN XPHSIMONOIEITE ZE IPATHPIA KAYIMON H ONOYHNOTE AALOY ANOOHKEYETAI HIANEMETAI BENZINH.MHN SYAAEETE TOEKA H KAPKINOONA YAIK HA AAAA YAIKA NOY SNIETOYN KINyNO IAT HN TYEIA, ONQ O AMIANTOS H TA DYTOOPMAKA.NA XPHSIM ONOEITE IANTA KATAAHAA MEZA IPOETASIA TON MATION KAI THAN ANAINOH. IAA NA MELOZETEN KINyNO HAEKTPONHEIA, MHN EKOETETON KINyNO HAEKTPONHEIA, MHN EKOETET STH BPOXH. ANOOHKEYETE ZE ESOTPEIKO xPO.KATA THN ENIKKEYH NA XPHSIMONOIEITE MONO IA ANTAAAKTIKA EAPTMATA. EN IPENEI NA XPHSIMONOIEITAI 2S KAMNI.

ΦYAAETE AYTE TIE OAHNIEO AOHNIEA EITOYPNIA ΠEPIAHΨH AΦAIPEEHS

ΣYEKEYAZIAZ & ΣTHIMATOZ

1.TpaβnEte ta aykiotpa aqapaiionc tou kaImuatoc
pioc ta eEw, apaipote tyn kivntnpia kal opioeva eea
ptnata nou npoei va exouv anootaleevtoc tou doxieiou.
2.Σuνδεοτε touc tpoixoouc bapeoc tnou a no Kaoutouk akolouwvtac odnyiec oe auto to exyeipidio. 3.Ipv tooθetnoete xa vav kivntnpia kepaan, avatpeETE oTO exyepidio yia va diaoopaiaoe tOi exov EykataotaTei ta ootá φiltpa yia tnv epyaia kaθapiaou.
4.ToToeItoE eava tv KIVtnpia Kepaan kai meote μe Tov avixepa KaTe KLeiotpo Iexpi va Koumuwoei Kaλ Otn θeon Tou. BebaiwOeite oI oλa ta KLeiotpa Tou KaIuμIatoC exouv aopalioeI kaλ.
5.Eiayayete to akpo Tou EukauTTou oAiva aepa oTo OTIO EIAAYWcTou Doxeiou.
6.Σuνδεοτe ta τιμημata προεκταοης στο ἀκρο tou εύκαμπιου οωλήνα του προριζεται για τη συνδεοη των αξεούαρ. Εφαρμόσε έλαφρία πεοι μέχρινα ασφαλίοει το εξάρτημα.
7.Συνδεοτε ενα ατό τα αξεουαρ καθαριού (aváloγa με τις απαιτηοεις καθαριού) στα τμήσια Περιορέψετελαφρά γινα σφίξετε τη συνδεοή.
8.BaTe To kaawdo Otnv npica oToov toixo.Hokouna eivai etouynia xon.

A PPOEIAOIOIHsH!

Tia va nepiopioeTe tov kivduvo qwiac n ekpnEnc, mny xpooioieTe n okoUa oe xwpouc me uphiKekta aepia, atouc n ekpnktikn okovn otov aepa. Taa eupkekta aepia n atouc ouupeiauavovtai, evdeiktikca, ta akoloutheta: uypo avannpwv, kaapiotika tuou diautn, laoooyiec, bezivn, oivotveua n aepoluata. TIC ekpnkticocokovec ouipteiauavovtai, evdeiktikca, ta akoloutheta: kappaouvo, aywnio, aouiivio kokkoi npitida. Mny oulambdaeTE ekpnktikn okovn, uphiKekta n kaoua uypa n zetn otaytn. Mny xnoyioite autyn tn okouua wc sekaotnpa yia otoiodntote eupkeTo h kaouyo uypo. Iia va mewoete tov kivduvo npoknonc npoBnatwv uyiac loyw atmuw n okovnc, mnu oulambdaeTe toxiKa ulika.

1.AvanofoyupioTe to doxio oKovnc, napTe to kaPOToi avuwoanc yia va eUthetapaumioeTe tn eoon BuOthionc nuOteau doxieou. TEpeewote me tic napexoEvec Biiedc.
2.Επαναφερετη διαξη του δοχείου σκόνης σε ὅρθια θεόη.

Apaipoei/Alayn xponpnoonnpvnc oakoulac oulloynic okovnic (x,A)

NPOEIAONIOIH:Kata tov xeipioo xpnouoioinEvw oakouawkovnc,0a npéTc va xnpauoiouovta katalanla ieoa atoiknc pooataic oTWC daoka yia tnokovn kalavria.

1. ATEVEpyoToinote Tn OKouTa KAI yAte To Kaawdelta aTo Tny Pio
   2.AvoiEte ta kleiotpa 5 Tou doxeiou kai apaipoeTe Tnv Kepaln avappoqnonc 4.
2. Tpaβηετ η αακουλα συλογής προεκτικά από την εἰσοδο 10.
   4.Σφρayiσe kaλa to avoiμa tnc oakoulaac ouλoync kata tvv aφaipeσn ano to μnxavnμa.
3. AToppiTe Tn oakoula oulloynic eKataaIao Ioo 0e tic npoBaeieC tnvOoEoiac.

Eapapoyec uyprac dvrnonc (xA, Z)

NPOEIONOH: _ diapuync aappou n uypou aTo pynxavnu, aTVEpyoTOIOnte To aueoc.
PPOEXH: KathetaTe tn diatae npieopioou
OtaOunc vepou kai eEyxTe tn yia evdeiEic cetaic. AvatpeEte oTo x.Z

Autó έπροκαλεσι Ανημία στη σκουή. To σφαρικό φλοτέρ εἰποδιξει τὴν εἰσόδον ερούσισον κινητήρα.

Piv xpoioinoe Tkouia yia uynp avappoan:

Bébaiωθeite oτi to doxεio εival aδεio kai aλλayμévo aTóπερβολικόκόνη.
ApaipoeTe ta qiltpa 9

ANPOEIOHOH:MnVxpnoioToieTe to mnxavma auivtn diatae n okovn katnyopiac L.

Tia va aedae to doxelo (XxA

H baβiδa μετοσαρικό φλοτέρ 14 εμποδιζει την εισδο του αέρα ΘΟ τομοτέρ ὄταν το δοχείο εΙαι γεμάτο και o θόρμοςτου μοτέρ aλλαζει αμεως. Šθαν o kīνηŋpác παρáγει διαπεραστίο θόρμο και n ρο

EaViká

aepa/vepou aediaoTe to doxio.

1.ATevpyoioTe tn oKouna kai yalte to kalwdo aTo nTv npia.
2. AvoiETe Ta kIeioTa 5 Tou doxeiou kal aqaipeote Tnv KepaI n avappoPOnC 4 .
3. Aδειαστε τα περίεχόμενα του δοχειου 6 Ε καταλληλο κάδο.

Emontpoph oe aeroupyia enprc avappopnonc (Ex A)

1.Aedeiaote to doxieio, avatpeTe otic oyniec tnc evotntac Tia va aedeiaote to.
2. ToToeTneTo doxio o avanodoyupioEvn 0eon MHN xpoioite to upo doxieo yia e np avappoqno
3.BaTe TnV Kepaaln avappoPOnC 4 oE EITeDn EINpaveio IExpi va OTEyVWOEI.
4.ToiotheintoeAava ta piaTpa olaicoteyvwoei n kepaan avappoPonC. Eite tnV npaypao Dltpa otnv evotnta Suvtnpon.
5. Moic oEvwoe to doxieo, toothe nte Tnv kepaan avappopnonc 4 oTo doxieio kai aoopaiaote tn kLeivovtac ta kLeiota 4 tou doxieiou.

ATEVEpyoIolnonMetaopopa (x.A)

1. Θεοτε tov διακόπην ευργοπoinɔn/c/απενργοπoinɔnσθη Θεοη ANENEPTONIOIHΣHΣ.
2. Byáλτε τη μονáδα aπο την πρίσα.
   3.AntoNkeuote to kalwdo tropoosiac 2 tuaiovtac to yupw aTo tvv EAnaw laBn/0Eon nepitulicnc kalwdiou TnuUIOdelta
3. Katá tN μεταφροσ eOxμata, ασραλιζετ oIηχανnμa

SYNTHPHSEH

H oukeun DEWALT exi oxdeltayia va laitoupyia yia
yealo xpoviko diaoTma e laxiotn ouvtnpon. H
ouvenc ikavointikn keioupyia Eaaptatai aTo tn owtn
ppovtda kai to taktko kaapioa Tc oukeunc

A IPOEIOIHsH: Tia va NepiopiOeTov Kivduvo TpaUaIou,va aEvEpyoIOieKai va aTOouvSeTe Tn oukeun aTo tvNyn Tpofoooiac Piv ToTOeTHoETe KAI apaipoeoTe aEoouap, PIVpuOioTe n aALaeTe TsiataEn kata Tpv payuatooinon EIOKEuw. H akouia EKKivnon MTopei va PpokaLoei TpaUaIouo.
A IPOEIOIHOH: Ia ouvtnpon ano tov xnoTn, to
mXavnaPepTe va aTOouvapmoLOyeiTai, kaOapiZetai
kai EIOKEVAcTeai, OTOV baMu oou evai duvatov, Xwpi
va dNOUpyeiTai kivduvoYia TO pooOWIKo ouvtnpnonC
nyia aa atoMa. TIC katALNae cpouulaEic
oupeiaBavetai n aToppuvanONpiv aTo Tnv
aTOouvaplooyon, n eaoqalion ToIKOU aepioou M
aTAYwn M piTPO oTO nueio aTOouvapmoLoyonc Tou
mXavmaoc, o Kaqapiooc tou xwpou ouvtnpnonC kai
n xpon katALNawmuKNC PPOOtaoiac.
- O kataokuaotn, n aallo kaatalanla ektaideuévo ato, 0a npaymuatoioi TeXVKó EeYxo Toulaxiotov pia fopá tov xpóvo, o otioic th a ouviotatai, evdeiktika, otov eEyxto wv piatpwv yia cneTc, tncoteyavotntac tou mnxavmatoC kai tnc katalnnnc aeitoupyiac tou mnxavoiou eEyxou.
- Kata tvv ekTeLeon twv epyaoiw ouvtnpnnc n EIOKEUnc, ola ta puTaaMuEva iDn ta oTOia dEv mTOPOUv

va kaapiootouv oikavoiniKo baO, 0a aToppittovta. Auta ta eion 0a atoppitovtai oE abiaepatec oakouc ouipwva e touc iXovTEc kavoviouc Toun apopouv tn diaeon tetoiw v anoppuatwv.
- Σην περιπτωπ των συλεκτών σκόνης εieval aπapaitnto va εξασφαλίζεαι επαρκής ριθμός αλλayων aερal στον χώρο ὄταν o ατοβαλλόμενος aερας επιστέρει στον χώρο.

(ZHMEIOEH: Aataeitai npapatoiouc eVikoouc.)

ΦAtpo (ΣX, A, H, Θ) Φovtla φθtpov

Ta φιλτρα Αου περιαβάνονται ΕΑυτήν τη σκόύπa εΙαι φιλτρα μΕγάλης διαρκείας Κωής. ΓΑν εΙαι aποτελεοματικα κατα την ελαχιστοποίηŋ τής avakukλοφορίας τής σκόνης, ta φιλτρα ΠΡΕΝΕI va toπθετηθούν ωσότα κανιδε καλήκαταση.

AIPOEIAONIH:KataTovXeipioToVouItpwv,0a
PteIvaXpnoioIoovtaKaalnaMaEoaatoiknc
Ppoostaoia6nwcAokaYiaTnOkovnKalavtia.

Tva aqapieoet Ta atpa

1. Θεστε τον διακόπη ελέγχου ευργοποίης/
   απενεργοποίης τοῦ εργαλείου 3 στη θεση
   ANENEPRONIOIHΣ (O) και βγάλτε το καλώδιο πό την πρίζα.
2. AvoiTe ta kLeioTpa 5 Tou doxeiou kai aopaieoTe Tnv KepaIn avappoPOnC 4 aTo to doxEio. BAlTe Tnv KepaIn avappoPOnC avAnOdyupiEv n Navw o E IITeDn EIIpAveia.
   1.3. Nepiotpeve kαθe φiltpo 9 mavovtac to aTo Tλaotiko kαλuμa Tou akpou, oTWC paivetai kal aapaipowvtac to pooektiKa aTo tN kepañ, δiaqpaalizovtac oTδev θa πεouv ouvtpiμata oTη oTn oTepeωonc.

SHMEIOsH: IpooEe va npokaleoTe nmuia oTo uIko tou qItpou.

1. Av to katw epoc tnc kepaa nca vappopnonc 4
   Xpeia zeta kai kaapioa, xnpoiotne navi moukeevo
   oe vepo kai nio oauovikai apnote to va oteywoei.
   Piatae to navi e kalna lo doxio.

5.EeYTe Ta iIa pyia qOpao,okoiyata n aaiie cNmuic.
EHMEIOsH: ZE nepiTwn oioiaodnote auipioiaac yia tvkataoan twv piTpw, ta piItpa IPENEI va avtkaiotavtai.MHN ouvexicete va xpnOioToie te ta piItpa av exouv uTOoTe iua.

A PPOEIOIHOH: Note mV npoioie Tne o ev aepa n Booutoa yia va kaapoe ta qiltpa, diaqopetika 0 npokn0ei Znla ot n eippavn tou piltpou n oioia 0a eippei tn dielueon tnc okovnc aTo to pifpo. Av xpeiaZetai, xtunote Eaoppa naw o eknpn Epiapaveia n Eauve t e vepo oe epokpaia iepiabalovtoc kai apote to va steywoei otov aepa. Svvnwc dev anateitai kaapioa twv piatpvw, akua kai otav ta piItpa eivai kalumuva eokvN. To autuato ouotma kaqapiou oiptpw v daipnepi Eiyiotn atdoon kai 0auvexioe va leitoupye. E peiwon eipavooc nuiac ot n eippavtn wv piatpvw, avtikataotnote ta pfipra. Ta pfipra ounvthwc diapkouv aTo eEicewdweka nvec avaloya t n xpion kai tn qiovvtda.

EAAyivka

Tia va eykataohtoet Ta atpa

1. Beβaiωθειte οτι έτεγανοποηn τυν φιλτρων 15 εΙαι στη θέση τής κα εἰαι ασραλιμένη.
   2.Euoypauiote to oTepua tou pfipou 16 pTo oTepwua TnC KEpaa nC avappo nonc kai to pItpo deIoOToPpa,mu eTpiia duvaun,expi va opiEi.
   EHMEIOH: Poooe v a unv npokaleoet e nia oTO uikO tou pItpou.
2. Bαλτε Νν κεραήν αυρόφησις 47 oτο δοχείο Kαι ασραλίσε τη κλείνοντας τα κλείοτρα 5 του δοχείου

ПИРОBAHMA ΑΥΞH	АУΞH
О кivnettураç dev λeɪtoupyeí	Еλέγετe to kaλώδιo trροφόδοσίαc, ta βύματa ka tην πρίζα.
	Вεβαιωθείte ὄτι o διακόπης everytoinfty/aνεverytoinfty eival Θ τέοη ΕΝΕΡΤΟΙΗΣΗ (I)
Η κιανότητa avappóφήος μειώνειαi	Αραρεότεν ανικεινεν Που φράζουν to akροφύσιo avappóφήος, tov σωλήνa avappóφήος, tov εύκαμήτο σωλήνa avappóφήος, ἡ ο φιλτρα.
	Avικataσθήσε ηχάρτιν, ἡ Φυμαίνηση σακουλα.
	Ελέγετe av ἐχουν εγκataσταθεί σωτά οτ φιλτρα.
	Καθαρίσε ἡνικataσθήσε θ φιλτρα.
	Aδείοτe to doxείο, avatρέξετο Οτην evernta Aδείοτe to doxείο Οτο κεράλοι Εδηγίες λειουργίας.
Η λειουργία της σοκύτιας διακόπτetαι	Εχει ενεργοτοιηθείο διακόπης θερμικής ένερφόρτωός: 1. Ανενργοτοιηθε έν Κούντα και ατοουνδέοτε έν Ανό Φινην ηπην trροφόδοιαίς. 2. Aδείοτe to doxείο, av χερίαζειαι. 3. Αρήσε έν μαδα σακρωσει. 4. Bαλτε to kalδδιο trροφόδοιαίς σε katαλληλη πρίζα και θέοτε tov διακόπην ενεργοτοιηθεί ανενργοτοιηθεί έν Θ θέοη ENΕΡΤΟΙΗΣΗ (I) γία δοκμή.
Byaivei σκόνη katá tnv avappóφήοη	Ελέγετe av ἐχουν εγκataσταθεί σωτά ο φιλτρα.
	Βεβαιωθείte ὄτι ο φιλτρα δεν ἐχουν uθοθεί ζημία · av χερίαζειαι, avικataσθήτε οτ.
	Βεβαιωθείte ὄτι ο στοιχεία στεγανοτοιηθεί, twv φιλτρων είναι στη θέοη touc, κα είναι ααφαλίαμένα.

A PEOEANOHOH! Av exi UTOOE i nmu To kALWDIO TPOPOOioac, PPTEIvaavikataoTaOei aTTo Kov KATAOKEuaotn, Tov avTPPOOWTO EIOKEUNc n AALo aTOU M evaloya PPOOVTA PPOKEMEVOU VA aTOPEUXo i KIVDUOC.

Polish

DANE TECHNICZNE