DXV38S - Teollisuusimuri DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - DXV38S DEWALT

KÄYTTÖOHJE DXV38S DEWALT

Malli DXV38S
Teho 230 V / 50 Hz / 1250 W
Tiivistepaine	17Kpa
	42,5 l/sllmavirta
Säillön tilavuus	38 l
Letku	48 mm x 2,1 m
Virtajohto	H05RN-F,2C*0.75mm²/3m.Pituus

Standardin EN60335-2-69 mukaiset meluvarot

LPA (äänenpainetaso)	79dBA
LWA (äänitehotaso)	92dBA

Paketti sisältaa

Paketti sisältaa:

1 Ilmaletku, 48 mm x 2, 1 m
1 Jatkovarsi
1 Suulake ahtaisin paikkoihin
1 Perussuulake
1 Lattiasuuttimet
1 Kertakaytöinen polypussi
1 Clean ConnectTM -suodatin
1 Paketti sisäläa
1 Auton suutin
1 Irrotettava lisavarustepussi

• Tarkista, etta tyokalu, sen osat tai lisavarusteet eivat ole vahingoittuneet kuljetuksen aikana.
• Lue tāmä kāyttoöhje huolellisesti ja varmista, etta ymmarrat sen sisallón, ennen kuin kāytālaitetta.

MÄRITELMÄT: Turvaohjeet

Huomiosanojen vakavuusaste on märitelty jäljempänä.
Kiinnitta huomiota naihin symboleihin, kun luet käyttoohjetta.

VAARA: Kertoo vallitomasti vaarllisesta tilanteesta, joka johtaa kuolemaan taivakavaan vammaan,Jos tilannetta valteta.

AROITUS: Kertoo mahdollisesti vaarllisesta tilanteesta, joka saattaa johtaa kuolemaan taivakavaan vammaan,Jos tilannetta ei valteta.

HUOMIO: Kertoo mahdollisesti vaarllisesta tilanteesta, joka saattaa johtaa lievaaan tai keskivakavaan vammaan, sos tilannetta ei valteta.

HUOMAUTUS: Kertoo vaaratilanteesta, joka ei sisälla. henkilövahingon vaaraa, mutta joka saattaa johtaa omaisuusvahinkoon,Jos tilannetta e i valteta.

AVAROITUS: Sahkolaitteita kaytettaaessa on aina noudatettava turvallisuuteen liittyvi perusvarotoimia, jotta tulipalon, sahkokun ja henkilovahingon vaara pienenisia. Naita perusvarotoimia ovat muun muassa seuraavat:

LUE KAIKKI OHJEET JA TEE NIIDEN MUKAISET TOIMET ENNN KUIN KAYTAT TATA LAITETTA.

AVAROITUS: Sahköiskun vaaran vahentäminen: Alä altista laitetta sateelle. Säilytä laitetta sisatiloissa.

• Alä poistu laitteen luota, kun se on kytketty verkkovirtaan. Irrota laitteen virtajoho pistorasiasta, kun laitetta ei kayteta. Irrota laitteen virtajoho pistorasiasta myös ennen huoltoa.
• Alä anna kenenkään käyttaa laitetta leikkikaluna. Valvo laitetta tarkasti, jos lapset käytävat sitä tai jos laitetta käytetaanlasten lähellä.
• Käytä tata laitetta VAIN käyttohjeessa kuvatulla tavalla. Käytä vain DEWAL Tin suositleemia lisälaitteita.
• Alä kayta laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vahingoittunut. Palauta laite huoltokesukkseen, jos laite ei toimi oikein tai jos se on pudonnut, vahingoittunut, jatetty ulos tai pudonnut veneen.
• Alä vedà tai kanna tātā laitetta virtajohdosta alakä käytä virtajohtoa kahvana. Alä myoskän jatā johtoa oven valiin tai vedà johtoa teravien reunojen tai kulmien yli. Alä anna laitteen kulkea virtajohdon yli. Pidä virtajohto poissa lammitetyjen pintojen luota.
• Kun irrotat johtoa pistorasiasta, älä vedä johdosta, vaan tartu pistokkeesta.
• Alä käsitte pistoketta tai laitetta mariin käsin.
• Alä työnnä mitään esineita laitteen aukkoihin. Alä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on sukossa. Poista aukoista niissä mahdollisesti oleva poly, nukka, karvat, hiukset tai mikä tahansa muu aines, joka saattaa Haitata ilmavirran kulkua.
• Pida hiukset, lóysat vaatteet, sormet ja kaikki muut ruumiinosat poissa laitteen aukoista ja likkuvista osista.
• Siirra kaikki saatimet off-asentoon ennen kuin irrotat laitteen virtajohdon pistorasiasta.
• Ole erittain varovainen siivotessasi portaita.
• Alä kayta laitetta sytyvien tai palavien nesteiden (kuten bensiin) keräamiseen, alaka kayta laitetta alueilla, joissa on sytyviä tai palavia nesteita.
• Staattinen sahkö saattaa aiheuttaa sahköiskuja kuivilla alueilla tai kun suhteellinen ilmankosteus on alhainen. Se on vain valiaikaista eikä vaikuta imurin käytökelpoisuuteen. Staattisen sahkon aiheuttamia sahköiskuja voi vähentä lisäämällä ilmankosteutta siirrettävälla tai kiinteälä ilmankostuttimella tai käytämällä antistaattista letkua (vakiovarusteena joissakin malleissa).
• Tyhjenna laitteen sailiö joka käytökerran jälkeen, jotta valttäisit vaaran sailiö sisallón sytymisestä itsestään.

HUOMIO: Tata laitetta eivat saa kaytttaa henkilot (mukaan lukien lapset), joden ruumilliset tai henkiset toiminnot tai aistitoiminnot ovat heikentyneet, tai joilla ei ole kokemusta ja tietao laitteen kaytosta, paitsi jos heidan turvallisuustaaan vastaava henkilö valloo laitteen kayttoa tai opastaa siihen. Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET MUITA TURVAOHJEITA

• Alä ime imurilla mitään palavaa tai savuavaa ainetta, kuten savukkeita, tulitikuja tai kuumaa tuhkaa.
• Alä ime imurilla mitään syttyvä räjähtäviä aineita, kuten hiliä, viljanjyvä tai muuta hienjakoista syttyvää ainetta.
• Alä ime imurilla mitään vaarallisia, myrkyllisä tai syöppä

Suomi

aiheuttavia aineita, kuten asbestia tai torjunta-aineita. Alä koskaan ime imurilla mitään rajähtvälia nesteitä (kuten bensiinä, dieselöliyä, lammitysoljya, ohennetta, jne.) aläkä happoja tai liuottimia.

• Alä käytä imuria ilman suodattimia, paitsi kohdassa "Markien aineiden imuroiminen" kerrotulla tavalla.
• Jotkin puumaterialiait sisälävat puunsuoja-aineita, jotka voivat olla myrkyllisia. Jos työskentelet tällaisten materiaalien kanss, ole erittäin varovainen, ettet vedä niitta henkeen tai päästa niitta kosketukseen ihosi kanssa. Pyydä materiaalin toimittajalta turvallisuustiedot ja noudata niitta.

-Ålä käytä imuria askeljakkarana.

• Alä pane imurin pälle painavia esineita.
• Jos käytät jatkojohtoa, sen johtimien poikkipinta-alan on oltava riittävän suuri turvallisuuden varmistamiseksi.
• Ulkotiloissa käytettävän jatkojohdon on oltavhyväksyttyulkokäyttoön.

VAROITUS!

Voit vahentä altistumistasi naille kemikaaleille käytämällä hyväksyttyä henkilösuojaimia, kuten mikroskooppisten hiukksten suodattamiseen suunniteluja polysoujaimina. Imurissa on seuraavat varoitusmerkinnät.

MOOTTORIKOTELOSSA:

VAROITUS!

• KÄYTTÄJÄN ON LUETTAVA KÄYTTÖOHJEET VAMMAUTUMISRISKIN VAHENTÄMISEKSI. EI SAA JÄTTÄ KÄYNTIIN VALVOMATTA. ÄLÄ KERÄ SYTTYVIÄ, PALAVIA TAI KUUMIA MATERIAALEJA. EI SAA KÄYTTÄA TILOISSA, JOISSA ESINTYY RÄ JÄHTÄVÄ PÖLYJÄ, NESTEITÄ TAI HOYRYJA. SÄHKÖ LAITTEET TUOTTAVAT KIPINOITÄ, JOTKA VOIVAT AIHEUTTAA TULIPALON TAI RÄJÄHDYKSEN. EI SAA KÄYTTÄBENSIINIASEMILLA EIKÄ MUISSA PAIKOISSA, JOISSA VARASTOIDAN TAI JAELLAAAN BENSIINIÄ. ALÄ IME IMURILLA MITÄAN MYRKYLLISÄ TAI SYÖPÄA AIHEUTTAVIA AINEITA ALÄKA MUITA TERVEYDELLE VAARALLISIA AINEITA, KUTEN ASBESTIA TAI TORJUNTA-AINEITA. KÄYTÄ AINA ASIANMUKAISIA SUOJALASEJA JA HENGITYSSUO JAIMIA. LAITTEEN ALTISTUMINEN SATEELLE LISAÄ SAHKOISKUN VAARAA. SÄILYTÄ LAITETTA SISÄTILOSSA. IMURIN HUOLLOSSA KÄYETTÄVIEN VARA OSIEN ON OLTAVA TÄYSIN SAMANLAISIA KUIN IMURIN ALKUPERAISOSAT. EI SAA KÄYTTÄA ASKEL JAKKARANA.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET, KÄYTTÖOHJEET, PAKKAUKSESTA POISTAMISOHJEET JA

KÄYTTÖVALMIIKSIAATTAMISEN YHTEENVETO

1.Vedä kannen salpoja ulospain, poista moottoriyksikkö ja sailiössa mahdollisesti olevat lisāvarusteet.
2.Kiinnitakumipinnoitetut pyorat kaytttooppaan ohjeiden mukaisesti.
3.Ennen kuin asetat moottoriyksikon takaisin paikalleen, tarkista naistä kayttöohjeista, mitkä suodattimet imurissa on oltava tehtavaa sivoustyotä varten.

1. Aseta moottoriyksikkö takaisin paikalleen ja paina jokaista salpaa peukalolla, kunnes salpa napsahtaa tiukasti kiinni. Varmista, etta kaikki kannen salvat ovat tiukasti kiinni.
   5.Asenna ilmaletku sallion sisäantuloaukkoon.
   6.Kiinnitajatkovarret letkun lisalaitepaahan. Tyonnə osia kiinntoisiinsa, kunnes litos on tukeva.
   7.Kiinnita jatkovarteen jokin siivoistyössä tarvittavisāvaruste Kiristä litantä kiertamalla hiukan.
2. Työnnä pistoke pistorasiaan. Imuri on nyt valmis käyttoön.

VAROITUS!

Tulipalon tai rajahdysvaaran valttamiseksi tata imuria eisaa kayttta tiloissa, joissa on sytyviia kaasuja, hoyryjatai rajahtavaa polya. Rajahtviia kaasuja ja hoyryjaa ovat muun muassa sytytinneste, liuotintyyppiset puhdistus aineet, oljymaalit, bensiini, alkoholi ja aerosolit. Rajahtaviapolya ovat muun muassa hiili-, alumiini-, magnesium- ja viljapo ly sekrauti. Alimauroi rajahtavaa polya, sytyviata palavia nesteita alakka kuumaa tuhkaa. Ala kayta tata imuria sytyvana tai palavan nesteen suihkuttamiseen. Alimauroi myrkyllisia materiaaleja, jotta et altistuisi hoyryjen tai polyjen aiheuttamille terveysvaaroille.

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva symboli tarkoittaa, etta tuotetta eia saa havittaa kotalousjatteen mukana. Kaytosta poistettu tuote on toimitettava sahkö- ja elektroniikkaromun kerayspisteeseen. Havittamalla tuotteen asianmukaisesti autat estamaan ymparisto- ja terveyshaittoja, jotka aiheutuisivat tuotteen havittamisesta kotitalousjatteen mukana. Lisatietoja kierrattamisesta saat paikallsila viranomaisilta, jatehuoltolaitoksetta tai tuotteen ostopaikasta.

Ympäristönsuojelu

Erilliskeräys. Tallä symbolilla merkittyjä tuotteita, paristoja ja akkuja ei saa havittäa normaalin talousjäteen mukana.

Tuotteet, akut ja paristot sisälṭavat materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrattäa, mikä vähentäu uusien raaka-aineiden tarvetta. Kierrata sahkolaitteet, paristot ja akut paikallisten märäysten mukaisesti. Lisātietoja on sivustossa www.2helpU.com

Suomi

Kuvaus (kuva A)

VAROITUS: Ala koskaan tee mutuktosia sahkotyokaluun tai mihinkaan sen osaan.

Seurauksena voi olla omaisuus-tai henkilovahinko.

1 Ylakahva/johdonsailytyspaikka
2 Virtajohto
3 Virtakytkin
4 Moottonyiksikkö
5 Saliion salpa
6 Sālìo
7 Imuletku
8 Pyorat
9 Suodattimet
10 Kierteitetty letkun sisäantuloaukko
11 Letkuhihna
12 Pussi

KOKOAMINEN JA SÄADÖT (kuvat A-C)

VAROITUS: Henkilovahinkojen valtamiseksi

sammuta laitteesta virta ja irrota laitteen virtajohtopistorasiasta ennen kuin lisaat tai poistatisavarusteita, saadat tai muutat laitteen kokoonpanoa taitennen kuinet teet laitteeseen korjauksia. Laitteen tahaton kaynnistyminen voi aiheuttaa vammoja.

ARoITUs: Suodatinten 9 on aina oltava

asennettuna imuroitaessa, paitsi tilanteessa, joka on kuvattu Käytö-luvun kohdassa "Markien aineiden imuroiminen". Hienojakoista polya imuroitaessa Kannattaa käyttaa paperipussia tai fleecepussia, jotta salilon tyhjentäminen helpottuisi.

1.Jos kaytat pperi- tai fleecepussia 12,asenna se kuvassa B naytetyllata tavalla.

HUOMAUTUS: Ole huolellinen, ettei pussi repeydy.

Aseta pussi tiukasti sisäantuloaukon 10ympärille, jotta pussi olisi sisäantuloaukossa tiviisti. Nain imurin polynkeräyskyk on paras mahdollinen.
2. Aseta moottoriyksikko 4 saillon paille ja kiinnita se sulkemalla saillon salvat 5.
3. Aseta letkun 7 pää kierteitetyyn letkun sisäantuloaukkoon 10ja kierra letkun pää kiinni saillioön.

KÄYTTÖ

Käytöohjeet (kuva A, D, E)

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja sovellettavia märäyksiä.

A VArOITUS: Henkilovahinkojen valttamiseksi sammuta laitteesta virta ja irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen kuin lisaat tai poistat lisavarusteita, saadat tai muutat laitteen kokoonpanoa tai ennen kuin teet laiteseen korjauksia. Laitteen tahaton kaynnistyminen voi aiheuttaa vammoja.

1. Tyonna virtajoho sopivaan pistorasiaan.
2. Aseta virtakytkin 3 ON-asentoon (I).
3. DEWALT-rakennusimurissa on DEWALT- liiitantajarestelma. Sen ansiosta imulekun liittaminen 7

laitteeseen on nopeaa ja varmaa. Liitin 13 sopii DeWALT

-yhteensopivin tyokaluihin suoraan tai sovittimen avulla (sovittimia on saatavana paikalliselta DEWALTjalleenmyyjaltä).Sovitinalkoima on lueteltu Lisavarusteet-kohdassa.

HUOMAUTUS: Jos kaytat sovitinta, varmista, etta se on kunnolla liitety imuriin ennen kuin teet seuraavat toimet.

KÄYTTOOHJEET

Pyörien asennus (kuva A, F)

1.Kaannä polysaillio ylosalaisin ja kohdista pyorat niille varattuihin paikkoihin. Kiinnita pyorat laitteen mukana toimitetuilla ruuveilla.
2.Kaannapolsaliotakaisoinoikein pain.

Käytetyn polypussin poistaminen tai vaihtaminen (kuva A)

AVAROITUS: Käytettyä polypussia kasileltäessä on käytettäva asianmukaisia henkilonsuojaimia, kuten polysojaimia ja kasineita.

1. Sammuta imuri ja irrota sen virtajho tistorasiasta.
2. Avaa saliion salvat 5 ja poista moottoriyksikkö 4.
3. Vedä polypussi varovasti irti sisäantuloaukosta 10
4. Sulje polypussin aukko tiiviisti, kun poistat pussin imurista.
5. Vie polypussi asianmukaiseen jateastiaan maarysten mukaisesti.

Markien aineiden imuroiminen (kuva A, G)

AVAROITUS: Jos imurista tulee ulos vaahtoa tai nestettä, sammuta imurista virta valittomasti.

HUOMIO: Puhdista vedenpinnan rajoitinlaite sannollisesti ja tarkista, ettei se ole vauroitunut. Katso kuva G.

HUOMAUTUS: ALA poista kohoa 14, koska sen poistaminen vahingoittaa imuria. Koho estaa vetta paaseastamoottorin. Ennen kuin kaytata imuria markien aineiden imurointiin

• varmista, etta sailiö on tyhja, eikä siellä ole liikaa polyä.
• poista suodattimet 9.

AVAROITUS: Alä käytä imuria tassä kokoonpanossa luokan L polyn imurointiin.

Sällönt tyhjentäminen (kuva A, G)

Kun sailiö on taynnä, kohoventtili 14 estaa ilman paasyn moottorin. Talloin moottorin aani muuttuu valittomasti.Kun moottori vinkuu ja imuri lakkaa imemastā vettā/ilmaa, tyhjennä sailiö.

1. Sammuta imuri ja irrota sen virtajho tistorasiasta.
2. Avaa saillon salvat 5 ja poista moottoriyksikkö 4.
3. Tyhjenna sailiö n 6 sisältö sopivaan jætesäillioön tai viemärin.

Imurin muuttaminen takaisin kuivien aineiden imuriksi (kuva A)

1. Tyhjennä saillö, lisātietoja on kohdassa "Tyhjennä saillö"Ohjeet.
   2.Kännä salliö ylosalaisin ja anna sen kuivua. Markaa sailiotä El SAA KAYTTÄ Kuivien aineiden imurointiin.
   3.Aseta moottoriyksikkö 4 tasaiselle alustalle ja annasen kuivua.

Suomi

1. Kun moottoriyksikkö on kuivunut, asenna suodattimet takaisin. Katso "Yllapito"-kohdan "Suodattimet"-alakohta.
2. Kun sailiö on kuivunut, aseta moottoriyksikkö 4 saillion paalle ja kiinnita se sulkemalla saillion salvat 5 .

Virran katkaisu/imurin kuljettaminen (kuva A)

1. Aseta virtakytkin OFF-asentoon.
2. Irrota imurin virtajohto pistorasiasta.
3. Kierra virtajohto 2 imurin yläkahvan/johdonsälytys paikan 1 ympäri kuvassa esitetylä tavalla.
4. Kun kuljetat imuria ajoneuvossa, kiinnita imuri hyvin. YLLAPITO

DEWALT-laitteesi on suunniteltu toimimaan pitkä aikoja ja se tarvitsee vain vahän yllapitoa. Laitetta on kuitenkin hoidettava oikein ja se on puhdistettava saannollisesti, jotta se toimisi asianmukaisesti.

A VArOITUS: Henkilovahinkojen valttamiseksi sammuta laitteesta virta ja irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen kuin lisaat tai poistat lisavarusteita, saadat tai muutat laitteen kokoonpanoa tai ennen kuin teet laitteeseen korjauksia. Laitteen tahaton kaynnistyminen voi aiheuttaa vammoja.

VAROITUS: Huollettaessa laite on purettava, puhdistettava ja huollettava niin, etta se ei aiheuta vaaraa huoltohenkilokunnalle tai muille henkilolle. Asianmukaisin varotoimiin kuuluu laitteen dekontami naatio ennen sen purkamista, paikallisen suodatetun ilmanvaihdon järestäminen tilaan, jossa laite puretaan, huoltotilan puhdistaminen ja sopivien henkilosuojainten käytto.

• Laite on vietäva valmistajan tai valmistajan kouluttaman henkilön tarkistettavaksi vahintän vuosittain.
  Tarkistukseen kuuluu muun muassa suodattimen tarkistus vauroioiden varalta, laitteen ilmatiyiyden tarkistus ja hallintamekanismin toiminnan tarkistus.
• Laitetta huollettaessa tai korjattaessa kaikki sellaiset kontaminoituneet osat, joita ei saada puhdistettua tyydyttavalla tavalla, on havitettä lapaisemattomissä jatesakeissä tallaista jatetta koskevien paikallisten märäysten mukaisesti.
• Jos polynerottimen poistoilma palautetaan huoneeseen, huoneessa on oltava riittavā ilmanvaiahtonopeus L.

(HUOMAUTUS: Noudata kansallisia märäryksiä.)

Suodatin (kuva A, H, I)

Suodattimen huito

Tämän polynimurin mukana toimitetut suodattimet ovat pitkäikäisia suodattimia. Jotta suodattimet estäisivat tehokkaasti polyn paätymisen takaisin ilmaan, suodattimet on EHDOTTOMASTI asennettava oikein ja niiden on oltava hyväkuntaisia.

VARIOITUS: Suodattimia kasiiteltaaessa on kaytettava asianmukaisia henkilonsuojaimia, kuten hengityssuojaimia ja kasineita.

Suodattimien poistaminen

1. Aseta virtakytkin 3 OFF-asentoon (O) ja irrota virtajoho pistorasiasta.

2. Avaa saillion salvat 5 ja poista moottoryiksikko 4 sailiosta. Aseta moottoryiksikko tasaiselle alustalle ylosalaisin.

3. Tartu kutakin suodatinta 9 muovisesta paatykannesta ja kaannna suodatinta vastapäivän. Poista suodatin moottoriyksikostà varovasti, jotta asennusreikään ei putoaisi roskia.

HUOMAUTUS: Varo vahingoittamasta suodatinma teriaalia.

1. Jos moottoriyksikon 4 alapuoli on puhdistettava, kaytä puhdistamiseen miedolla saippuavedellä kostutettua liinaa ja anna moottoriyksikon kuivua. Vie liina asianmukaiseen jateastiaan.
2. Tarkista, ettei suodattimissa ole kulumia, repeamia tai muita vauroita.

HUOMAUTUS: Jos lainkaan epailet suodatinten kuntoa, suodattimet on EHDOTTOMASTI vaihdettava. ALA jatka imurin kayttamista, sosuodattimet ovat vahingoittuneet.

AVAROITUS: Ala koskaan puhdista suodattimia paineilmalla tai harjalla, sillne voivat vahingoittaa suodatinkalvoa, jolloin poly päasee suodattimen lapi. Napauta suodatinta tarvittaessa kovaa pintaa vasten tai huuhtele suodatin huoneenlampöisellā vedellä ja anna sen kuivua ilmassa. Suodattimia ei yleensä tarvitse puhdistaa, ei edes vaikka ne olisiv patyn peitossa. Suodatinten automaattinen puhdistusjarestelmä pitäsuodatinten suorituskyvyn mahdollisimman hyväna. Jos suodatinkalvo nayttäa vauroituneelta, vaihda suodatimet. Suodatimien käyttoika on yleensä 6-12 kuukautta käyttovatasta ja hoidosta riippuen.

Suodattimien asennus

1. Varmista, etta suodattimen tiiviste 15 on tukevasti paikoillaan.
2. Kohdista suodattimen kierteet 16 moottoryksikon kierteisin ja kaannä suodatinta kohtuullista voimaa kayttäen myotapäivän, kunnes se on tiukasti kiinni.

HUOMAUTUS: Varo vahingoittamasta suodatinmaterialiaia. Aseta moottoriyksikko 4 saliion paallee ja kiinnitta se sulkemalla sailiion salvat 5.

Tyhjennä sailiö (kuva J)

A VARIOITUS: Laitteen tahaton kännistyminen voi aiheuttaa vammoja. Irrota siksi virtajohto ennen polysälion tyhjentämsta.

1. Poista moottoriyksikkö imurista avamalla imurin kannen sivuilla olevat salvat. Nosta moottoriyksikkö pois imurista.
   2.Tyhjenna sailiön sisältö asianmukaiseen jäteastiaan. PUHALLUSKÄYTTO

A VARIOITUS: Pida sivulliset poissa imurin luota, jotta imurin puhaltamat roskat eivat osuisi heihin.
HUOMIO: Käytä polysuojainta, jos puhaltamisesta syntyy polyä, joka saattaa joutua hengitystseihin.
AHUOMIO:Kayta kuulovaurion riskin pientamiseksi kuulosuoaimia, jos kaytat imuria/puhallinta pitkaan tai jos kaytttopaikka on meluisa.

Suomi

Puhallustoiminto (kuva C)

Imurissa on puhallintoimto. Imuri kykenee puhaltamaan sahanpurua ja muita roskia. Imuria voidaan kayttä polyn ja roskien puhaltamiseen pois autotalleista, terasseilta ja pihateiltä. Voit kayttä imuria puhaltimena tekemälla seuraavat toimet:

1. Paikanna imurin puhallusaukkko.
2. Työnnä 48 mm x 2,1 m:n letkun toinen pää puhallusaukkoon.
3. Kytke imuriin virta.

Sailytys (kuva A)

1.Tyhjenna saillio, lisatietoja on "Kayttto"-kohdan
Tyhennä saillio"-alakohdassa.
2. Puhdista imuri sisälta ja ulkoa. Lisatietoja on kohdassa "Puhdistaminen".
3.Puhdistatai vaihda suodattimet, lisatietoja on kohdassa Suodattimet.
4. Varastoi imulektku ja virtajohto kuvassa esitetyllä tavalla.
Vie imuri kuivaan huoneeseen ja esta imurin luvaton käytto.

Valinnaiset lisavarusteet

AVAROITUS: Ainoastaan DEWALTin valmistamat lisavarusteet on testattu taman tuotteen kanssa, joten muiden kuin DEWALTin valmistamien lisavarusteiden kaytto taman tuotteen kanssa voi olla vaarallista.

Tapaturmariskin vahentamiseksi on suositeltavaa kayttäa vain DEWALTin susittelemia lisavarusteita.

PUHDISTAMINEN

Märkä-/kuivaimurin ulkoasu sällyy siistina, kun puhdistat imurin liinalla, joka on kostutettu lampimälla miedolla saippuavedellä.

Sällön puhdistaminen:

1. Tyhjennä roskat.

2. Pese saillio huolellisesti lampimalla vedella ja miedolla saippualla.

3. Pyyhi kuivalla liinalla.

VIANMAÄRITYS

VAROITUS!

SAHKÖISKUN VAARA JA LIKKUVIEN OSIEN AIHEUTTAMIEN VAMMOJEN VAARA. ASETA VIRTAKYTKIN OFF (O)-ASENTOON JA IRROTA PISTOKE PISTORASIASTA ENNEN KUIN TEET VIANMAÄRITYSOIMIA.

Pienet ongelmat ovat usein korjattavissa ilman asiakastuen apua.

ONGELMA RATKAISU
Moottori ei toimi	Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia.
	Varmista, etta virtakytkin on ON-asennossa (I)
Imukyky heikkenee	Poista suulakkeessa, imuputkessa, imulektkussa tai suodattimissa olevat sukokset.
	Vaihda paperi- tai flecepussi
	Tarkista, etta suodattimet on asennettu oikein.
	Puhdista tai vaihda suodattimet.
	Tyhjennä säiliö, lisätietoja on "Käytö"-kohdan alakohdassa " Tyhjennä säiliö".
Imuri sammu	Ylikuumenemissuojaus on aktivoitunut:1. Katkaise imurista virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.2. Tyhjennä säiliö tarvittaessa.3. Anna imurin jäähtä.4. Työnnä virtajohto sopivaan pistorasiaan ja kokeile käynistyykö imuri, kun asetat virtakytkimen ON-asentoon (I).
Pölyä tulee ulos imuroitaessa	Tarkista, etta suodattimet on asennettu oikein.
	Varmista, etta suodattimet eivät ole vahingoittuneet; vaihda suodattimet tarvittaessa.
	Varmista, etta suodattimien tiivisteet ovat tukevasti paikoillaan.

VAROITUS! Vahingoittuneen virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja, valmistajan huoltoedustaja tai vastaava pateva henkilo.

Svenska

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Model DXV38S
Ström	230 V/50 Hz/1250 W
Tätningstryck	17 kPa
	42,5 l/sLuftflöde
Tankkapacitet	38 l
Slang	48 mm × 2,1 m
Strömpanel	H05RN-F,2C*0.75mm²/3m.Längd

Bullervarden enlgt EN60335-2-69

H ouokevaaia nepieex

H ouokevuaia nepieXeI

1 Eukamto oawna aepa 48 mm x 2,1 m
1 Tmu npoektaanc
1 PuXoc
1 έλμa
1 Akpoquao 8aT6ou
1 Zakoula oKovnc piax npnnc
1 Φιτρο Clean ConnectTM
1 H ouokexuaia πepiexe
1 Akpoqio autokivtrou
1 Cikarilabilir aksesuar cantasi
ELeyEte av unapxouv nuiie cto epyaia, ta EApntmuata na aeoouap nou mnpei va exouv Ppoknthetai kata tn metaqopa.
-Δiaθεοτε xρovo yia va δiαβαεte kai va katavonσeTe auto to Exyεlpio Ⅱπiv aio nλειουργia.

OPIEMOIOAHHIEAZAANAEIAZ

Oi akolouoio opoi npipapovu Tov baOo oapotntac kaEe EEnc onavanc. 1aBaoTe to Exyepidio kai divete npooxn e auta ta uoBoaa.

KINADNOE:YIOSEIKVUEI KATAOAN aEoou KIVDuvou n oioia, av dEv aTpaTei, 0a pokaLoei 0avato n oOapop Taupatiau.

IPOEIOHOH: YIOBcIKVUEI EVEXOeVWC EIKIVDuvN kataoan n oioia, av dev anotpae, 0a pOpoe va npokaleoi avato n oobapopauatio.

A NPOOXH: YIOBcIKVcEi EvExoEvwC EINKivduvN kataoan n oioia, av dev anotpaei, iowc npokalee EITNOaio n EPIO Tpaumaiio.

SHMEIOH:YnoBekvuei npaktikn uOxetioevn uE Tpaupatioo n oToia, av dev aotpae, iowc npokaleoi Znui oe nepiouoka oToixia.

\SHMANTIkeOdHnEzAΦANEIAZ

AIPOEIDONIOIH: Otav xpnouoioie nkeptipiekocuokuec, va npeite navta ta baoiknpika metpa aopaleiac wote va nepiopiicete tov kivduvo ekndlambdaocpwiac, nektpanlnciaackaumuou, oujntepiamaBavovewv twv enc:

INPINXPHSIMONIOIHZEETHTSYKEYH,ADIABASTE KAI AKAOYOHTE OAE TIOAHN

AIPOEIAONIOH: Tia va 1 TOV kivduvo nEkToIaic

Mny EKETET OE BPOXn. ATOEKNKEUET OE EOWTEPIKO xupo.
Mny apnvte Tn oukeun xwpi cTINnpnon otav eivai ouvdepeevn OE nn npofoaic. Byace Tn aTo tnV pica otav dev n xpnooioitee kalipiv ao to epbiq
Mny eTtpeTETn xponTnc ouokeunc yia naixviD. Na eioTe 1daiitepa PooeKTikoi otav n ouokeun xpoaouoeiatao Taiaia kovtae auta.
Xpnoioiote autyn tn ouokeun MONO ouuovma ooa npipapovtai oTo eepidio. Xpnoioite mvo ta npoaptnata nou ouotnvovtal aTo tv DEWALT.
MnV npnoioieTe autHy n OoKEun KAteotpauevo kaawio n buoia Av n ouokeun dev aeitoupei ootata n exei neoi, xaaoei, exaotei oe EeWtepiko xwpn n Toei OTOVEPO, EITOPeTE Tn OE Kevtpo EIOKEUw.
Mny tpaabe n eTapepee autyn tn ouakeun aTo KAwdo, xpoouoIOeTe To Kaawdo 0c laBn, kLeivete TIOptec maykwovtac To Kaawdo n tpaate To kaawdo EVaakouPiAeI Oe aipnpoc akiec n ywviec. Mny TEPVATE TN ouakeun naW aTo Kaawdo. AiaTpneite To Kaawdo paKpia aTo ePmuivoe c EInpaveiec.
Mny byeTe Tn ouokeun aTo Tnv npica TpaBwvtac to kaawio. Ia va tn ByaleTe aTo Tnv npica, iaote to bua, oXi To kaawio.
MnV mavete to BuOa n tn ouokeun epeyEvaxepia.
MnybaTe OIOIOHNOTE avtkeIevo ota avoiyuata Tn ouokueunc. MnyxpoioIOIEte Tn ouokeun evw eivai ppayEvo OIOIOHNOte avoiyA. Iatnpeite Tn aTaaayEvn ano kOvN, XVOBia, Toxce Kai OTIDNTe allo TnOa MTOPOUoe va NEPiopiEi Tnv pon Tou aepa.
- Iatnpente ta aalia, xaapa poxa, daxtuaka kal oala ta mean tou oomegaotoc akpiata avoiyata kai KIVOUevaepn.
AepeyooinoTe ola ta otoxieia eEyxou npiv Byaete n oukeun aTo tvnpica.
Na eioTe 1iaitepa npoektikoi otav katheta 0kalec
Myn xpoioIOeIte T ouokean yia va ouoAeEeTe Euekta n kaouia uypa, oTWC Bevivn h npoiOIOeIte Tn ouokean eXwpuoc oTou UAPxouv Eupkta n kaouia uypa.
YApXeIKvDuvoc OStaKnC EKKevwnC OE Xwpouc oTou n Oxetikn uypoaia Tou aepa eivai xaun. Auto evai TPOOWPIV OMO VPOBnA kai dev enpeaeI tn xpon TNC OKOuTAC. Ia va UeWoeTe TOn ouxvtnta Twv OTaikwE EKEVooewv, auHote TIV Uypoaia Tou aepa ME KovOla, EykateotmEvO Uypavtnpa h xpon avtiotakou EukamTou OAnva (baoiKoc EoTlioMoc OE opioEv aovTe).
Tia va aToOpuyete To EvdeXoEvo autavapAeEnc, aDeiaZeTe to doxieo tao Kahe xpno.
A PPOOXH: Autn n ouokeun dev npoopiZetai yia xpon aio atoia (ouuiperiaaavovieuvtwv naidow) owiataikec, aohtnpiakec, n vontikec Ikavotntec n atoia eAUVn EIIeipia kai ywoei, EKTOC av eiva nO eNlBaeyn n touc exouv xopnythei odnyiec avapopika eTn xpon tnc ouokeun aTO aTOU pepEi Tnv EUthetayn ia tvn aopaaleia touc

EAanvika

Ta naiia 0a npenei va eniIeNovtai wote va diaopaiicetai otivnaiouv eT ouokeun.

ΦYAAETE AYTEZ TIE OAHHIEZ EITINPOSETOI KANONEAAS

Mny oulambdaeTE OTiδnTOTE kaiyTei n βyaCeI KaTVo, oTWC toiYapa, OpiTa n ZcOTec OtaxTEc.
Mynxpoioite nnynkeptikn okoia yia tny avapponn eupkntwv ekpnktiw uikw, ownc kap Bouva, kokoi n alaa eupkctu ulika ikpw diaotaeuw.
Myn xpnoiooite yia to okoouia eikivduuvw, toEikw n kapkivoyovw uikwv, oTWC o aiaavtoc n ta putoapuka.
Mny okouniEte EKPNTIKA Uypa (n.x. BEvZivn, NTpeAio kivonnc, NTpeAio KAoNC, diautko XpWpATwV, Ktλ), oEa n diaLuteC.
Myn xnpaiooieitn okouta xwpic va eivai totoeetn
muva ta qiaItpa, Eaipoeon ooa nepiypapovtai otnv
evotnta Eapuoyec uprnc avtlanongc.
- Opiouva Euλa περιχουν ouvtηρικα ta oioia μιπopei va εivai toiká. Na eiote iδiaitepa πooektikoi wote va aTOnpeuγeTE tnv eioVon kai tnv eTnφn μe To δεριa kata tvN ev pyaioa μe auta ta uλiká. ZntnoTe kai tnpite Tuxov nAnpoopopiec Tou apopoUV tvn aσφαλεia kai npexovtai aTo tv npouθeutn uλikw.
Mynxpooioite nnaekptikn okooua wcokaloo
Mny tootheite bapiia avtkeiueva navw otn okouta.
To kaawdo npoektaonpeneva diathetaayyo 1apkouc meveeouc yia aopalaia,
- Otav npoketai va xpnosointheta kalwio npoektao nce Eeepiko wpo, ppei qepoi mavon.

A PPOEIAOIOIHsH!

Tia va TeynkEeon oe auta ta xnIka, xnpoi 10ieite Egonlao oopalaeiac onwc maokc npootaoiaac ano tn okovn nou eiva EIoka oxediaoevec yia va ouyk patouv ta mikpookonika owatidia. HnAekptpiKn Okouna fepei tic akolouthetac etikete c npoeidoinongyia tn dikn ocac Eunnpetnon kai aopaia.