ARX25K2V1B - κλιματιστικό DAIKIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ARX25K2V1B DAIKIN

CE - ∆HΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

είναι σύμφωνα με το(α) ακόλουθο(α) πρότυπο(α) ή άλλο έγγραφο(α) κανονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες μας:

Οδηγιών, όπως έχουν τροποποιηθεί.

με τήρηση των διατάξεων των:

07 Σημείωση * όπως καθορίζεται στο <A> και κρίνεται θετικά από

<B> σύμφωνα με το Πιστοποιητικό <C>

δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι τα μοντέλα των κλιματιστικών συσκευών στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση:

• ∆ιαβάστε προσεκτικά τις παρούσες Προφυλάξεις ασφαλείας, για να εξασφαλίσετε τη σωστή εγκατάσταση.

• Σε αυτό το εγχειρίδιο οι προφυλάξεις χωρίζονται σε δύο κατηγορίες: ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ. Τηρείτε όλες τις παρακάτω προφυλάξεις: είναι όλες σημαντικές για την ασφάλεια. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΊΗΣΗ..... Η παράλειψη τήρησης οποιασδήποτε ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΣ ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρές συνέπειες, όπως θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΉ ................Η παράλειψη τήρησης οποιασδήποτε υπόδειξης ΠΡΟΣΟΧΗΣ ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρές συνέπειες σε ορισμένες περιπτώσεις.

• Σε αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται τα παρακάτω σύμβολα ασφαλείας:

• Μετά από την ολοκλήρωση εγκατάστασης, κάντε μια δοκιμή της μονάδας προκειμένου να ελέγξετε για σφάλματα εγκατάστασης. Παράσχετε στο χρήστη επαρκείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση και τον καθαρισμό της μονάδας, σύμφωνα το Εγχειρίδιο λειτουργίας.

• Το αγγλικό κείμενο είναι οι πρωτότυπες οδηγίες. Οι άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις των πρωτότυπων οδηγιών. Τηρήστε οπωσδήποτε αυτήν την οδηγία. ∆ημιουργήστε οπωσδήποτε μια σύνδεση

Μην επιχειρήσετε ποτέ την αναφερόμενη ενέργεια. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΊΗΣΗ

• Η εγκατάσταση πρέπει να ανατίθεται στον αντιπρόσωπο ή σε άλλον επαγγελματία τεχνικό. Τυχόν εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Εγκαταστήστε το κλιματιστικό σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Τυχόν ατελής εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Χρησιμοποιήστε οπωσδήποτε τα παρεχόμενα ή προδιαγεγραμμένα εξαρτήματα για την εγκατάσταση. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων ενδέχεται να προκαλέσει αποσύνδεση της μονάδας, διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Τοποθετήστε το κλιματιστικό σε σταθερή βάση που να μπορεί να αντέξει το βάρος της μονάδας. Μια ανεπαρκής βάση ή ατελής εγκατάσταση ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό σε περίπτωση πτώσης της μονάδας από τη βάση.

• Οι ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα με το εγχειρίδιο εγκατάστασης και τους εθνικούς κανονισμούς περί ηλεκτρικών καλωδιώσεων ή τον κώδικα πρακτικής. Σε περίπτωση ανεπαρκούς απόδοσης ή ατελών ηλεκτρικών εργασιών, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα αποκλειστικό κύκλωμα παροχής. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε παροχή ρεύματος, στο οποίο υπάρχουν συνδεδεμένες και άλλες συσκευές.

• Για την καλωδίωση, χρησιμοποιήστε ένα αρκετά μακρύ καλώδιο, ώστε να καλύπτει ολόκληρη την απόσταση χωρίς καμία σύνδεση. Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης. Μην τοποθετείτε άλλα φορτία στην παροχή ρεύματος, χρησιμοποιήστε ένα ανεξάρτητο κύκλωμα παροχής. (Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί ασυνήθιστη θερμότητα, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.)

• Χρησιμοποιήστε τους προδιαγεγραμμένους τύπους καλωδίων για τις ηλεκτρικές συνδέσεις μεταξύ των εσωτερικών και των εξωτερικών μονάδων. Στερεώστε σταθερά τα καλώδια σύνδεσης των μονάδων, έτσι ώστε οι ακροδέκτες τους να μην επιδέχονται εξωτερικές πιέσεις. Τυχόν ατελείς συνδέσεις ή στερέωση ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση των ακροδεκτών ή πυρκαγιά.

Μετά από τη σύνδεση των καλωδίων σύνδεσης των μονάδων και των καλωδίων παροχής ρεύματος, περάστε τα καλώδια έτσι ώστε να μην ασκείται υπερβολική δύναμη στα καλύμματα των ηλεκτρικών συνδέσεων ή των πλαισίων. Τοποθετήστε τα καλύμματα πάνω από τα καλώδια. Η λανθασμένη τοποθέτηση των καλυμμάτων ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση των ακροδεκτών, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Αν έχει διαρρεύσει ψυκτικό κατά τη διάρκεια των εργασιών εγκατάστασης, αερίστε το χώρο. (Το ψυκτικό παράγει τοξικό αέριο σε περίπτωση έκθεσής του σε φλόγες.)

• Αφού ολοκληρωθούν όλες οι εργασίες εγκατάστασης, ελέγξτε ότι δεν υπάρχει διαρροή ψυκτικού. (Το ψυκτικό παράγει τοξικό αέριο σε περίπτωση έκθεσής του σε φλόγες.)

• Κατά την εγκατάσταση ή την επανατοποθέτηση του συστήματος, φροντίστε να μην εισχωρήσουν στο κύκλωμα ψυκτικού άλλες ουσίες, όπως π.χ. αέρας, εκτός από το προδιαγεγραμμένο ψυκτικό (R410A). (Τυχόν παρουσία αέρα ή άλλης ξένης ουσίας στο κύκλωμα ψυκτικού θα προκαλέσει μη φυσιολογική αύξηση της πίεσης ή φθορά με αποτέλεσμα τον τραυματισμό.)

• Κατά τη λειτουργία εκκένωσης, διακόψτε τη λειτουργία του συμπιεστή πριν από την αφαίρεση των σωληνώσεων

Αν ο συμπιεστής συνεχίζει να λειτουργεί και η βάνα διακοπής είναι ανοιχτή κατά την εκκένωση, θα απορροφηθεί αέρας κατά την αφαίρεση των σωληνώσεων ψυκτικού, προκαλώντας μη φυσιολογική πίεση στον ψυκτικό κύκλο η οποία θα οδηγήσει σε βλάβη ή ακόμα και τραυματισμό.

• Κατά την εγκατάσταση, συνδέστε σωστά τις σωληνώσεις ψυκτικού πριν να θέσετε σε λειτουργία το συμπιεστή. Αν ο συμπιεστής δεν έχει συνδεθεί και η βάνα διακοπής είναι ανοιχτή κατά την εκκένωση, θα απορροφηθεί αέρας όταν λειτουργήσει οσυμπιεστής, προκαλώντας μη φυσιολογική πίεση στον ψυκτικό κύκλο η οποία θα οδηγήσει σε βλάβη ή ακόμα και τραυματισμό.

• Εγκαταστήστε απαραιτήτως μια σύνδεση γείωσης. Μην γειώσετε τη μονάδα σε σωλήνα παροχής, συλλέκτες, ή τηλεφωνική γείωση. Η ατελής γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ρεύμα υψηλής τάσης από κεραυνό ή άλλες πηγές μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο κλιματιστικό.

• Τοποθετήστε οπωσδήποτε έναν διακόπτη γείωσης. Αν δεν εγκατασταθεί ένα διακόπτης γείωσης, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. 3P291651-9U.book Page 1 Thursday, November 27, 2014 2:45 PM2 Ελληνικά Παρελκόμενα Παρελκόμενα που παρέχονται με την εξωτερική μονάδα:

• Μην εγκαθιστάτε το κλιματιστικό σε θέση όπου υπάρχει κίνδυνος έκθεσης σε διαρροή εύφλεκτου αερίου. Αν διαρρεύσει αέριο και συσσωρευτεί γύρω από τη μονάδα, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.

• Εγκαταστήστε τους σωλήνες αποστράγγισης σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Τυχόν ατελείς εργασίες σωληνώσεων ενδέχεται να προκαλέσουν πλημμύρες.

• Σφίξτε το ρακόρ εκχείλωσης σύμφωνα με την προδιαγραφόμενη μέθοδο, π.χ. με ένα ροπόκλειδο. Αν το ρακόρ εκχείλωσης δεν είναι καλά σφιγμένο, ενδέχεται να σπάσει μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα και να προκαλέσει διαρροή του

Βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει επαρκή μέτρα ώστε να αποτρέψετε τη χρήση της εξωτερικής μονάδας ως φωλιάς από μικρά ζώα. Εάν έλθουν μικρά ζώα σε επαφή με ηλεκτροφόρα τμήματα ενδέχεται να προκληθούν βλάβες, καπνός ή πυρκαγιά. Ζητήστε από τον πελάτη να διατηρεί καθαρό το χώρο γύρω από τη μονάδα.

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από εξειδικευμένους ή καταρτισμένους χρήστες σε καταστήματα, στην ελαφρά βιομηχανία και σε αγροκτήματα ή για εμπορική και οικιακή χρήση από μη ειδικούς.

• Η στάθμη ηχητικής πίεσης είναι μικρότερη από 70 dB(A). (Α) Εγχειρίδιο εγκατάστασης

(Β) Τάπα αποστράγγισης (μοντέλα αντλίας θερμότητας) Βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευασίας.

(Γ) Ετικέτα πλήρωσης ψυκτικού

(∆) Πολύγλωσση ετικέτα για τα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου

3P291651-9U.book Page 2 Thursday, November 27, 2014 2:45 PMΕλληνικά 3 Προφυλάξεις σχετικά με την επιλογή της θέσης εγκατάστασης 1) Επιλέξτε μια θέση αρκετά ανθεκτική ώστε να αντέχει το βάρος και τους κραδασμούς της μονάδας, όπου ο θόρυβος λειτουργίας δεν θα ενισχύεται.

2) Επιλέξτε μια θέση στην οποία ο θερμός αέρας που εξέρχεται από τη μονάδα ή ο θόρυβος λειτουργίας δεν θα προκαλεί

ενόχληση στους γείτονες του χρήστη.

3) Αποφύγετε τις θέσεις

που βρίσκονται κοντά σε υπνοδωμάτιο και παρόμοιους χώρους, ώστε ο θόρυβος λειτουργίας να μην ενοχλεί.

4) Πρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος για τη μεταφορά της μονάδας προς και από το χώρο εγκατάστασης.

5) Πρέπει να υπάρχει αρκετός χώρος για τη διέλευση του αέρα και δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια γύρω από την είσοδο

6) ∆εν πρέπει να υπάρχει ενδεχόμενο διαρροής εύφλεκτων αερίων σε σημείο κοντινό στο χώρο εγκατάστασης.

7) Εγκαταστήστε τις μονάδες, τα καλώδια ρεύματος και τα καλώδια σύνδεσης των μονάδων σε απόσταση τουλάχιστον 3 μέτρων

από τηλεοράσεις και ραδιόφωνα. Αυτό θα αποτρέψει τις παρεμβολές στην εικόνα και των ήχο των συσκευών. ( Ενδέχεται να ακούγονται θόρυβοι ακόμα και αν οι μονάδες ή τα καλώδια βρίσκονται σε απόσταση μεγαλύτερη των 3 μέτρων ανάλογα με τις συνθήκες των ραδιοκυμάτων.)

8) Σε παραθαλάσσιες περιοχές ή άλλες τοποθεσίες με αλατούχα ατμόσφαιρα που περιέχει θειικό οξύ, η διάρκεια ζωής του

κλιματιστικού ενδέχεται να μειωθεί εξαιτίας της διάβρωσης.

αποστράγγιση πραγματοποιείται από την εξωτερική μονάδα, μην τοποθετείτε κάτω από τη μονάδα οτιδήποτε πρέπει να διατηρηθεί μακριά από υγρασία.

Η μονάδα δεν μπορεί να εγκατασταθεί με ανάρτηση από την οροφή ούτε σε στοίβα.

Κατά τη λειτουργία του κλιματιστικού σε συνθήκες χαμηλής εξωτερικής θερμοκρασίας περιβάλλοντος, βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις παρακάτω

1) Για την αποτροπή της έκθεσης στον αέρα, εγκαταστήστε την

εξωτερική μονάδα με την πλευρά αναρρόφησης προς τον τοίχο.

2) Ποτέ μην εγκαθιστάτε την εξωτερική μονάδα σε χώρο όπου η

πλευρά αναρρόφησης μπορεί να εκτεθεί απευθείας στον άνεμο.

3) Για την αποτροπή έκθεσης της μονάδας στον άνεμο, συνιστάται

να εγκαταστήσετε μια πλάκα χωρίσματος στην πλευρά εκκένωσης αέρα της εξωτερικής μονάδας.

4) Σε περιοχές με έντονες χιονοπτώσεις, επιλέξτε έναν χώρο εγκατάστασης όπου το χιόνι δεν θα επηρεάζει τη μονάδα.

Κατασκευάστε ένα μεγάλοστέγαστρο.Κατασκευάστε ένα βάθρο.Εγκαταστήστε τη μονάδα αρκετά ψηλότερα από το έδαφος για να αποτρέψετε την κάλυψή της από το χιόνι. 3P291651-9U.book Page 3 Thursday, November 27, 2014 2:45 PM250 mm από τον τοίχο 4 Ελληνικά Σχεδιαγράμματα εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας

Προσαρμόστε το μήκος του σωλήνα από 1,5 m έως 15 m. Τυλίξτε το σωλήνα μόνωσης με ταινία φινιρίσματος από κάτω μέχρι πάνω. Σε χώρους με ανεπαρκή αποστράγ-γιση, χρησιμοποιήστε υποστηρίγ-ματα για την εξωτερική μονάδα. Προσαρμόστε το ύψος των ποδιώνμέχρι η μονάδα να βρίσκεται σεοριζόντια θέση. Διαφορετικά,ενδέχεται να προκληθεί διαρροήή συσσώρευση νερού. Αν υπάρχει κίνδυνος πτώσης της μονάδας, χρησιμοποιήστε μπουλόνια για τα πόδια ή σχοινιά. Αφήστε χώρο για τιςσωληνώσεις και τη συντή-ρηση των ηλεκτρικώνσυνδέσεων. μονάδα: mm Εξωτ. διάμετρος 9,5 mmΣωλήνας αερίουΣωλήνας υγρούΕξωτ. διάμετρος 6,4 mm20 g/mΜέγ. επιτρεπόμενο μήκος 12 m 15 m Μέγ. επιτρεπόμενο ύψοςΠρόσθετο ψυκτικό πουαπαιτείται για σωλήνα ψυκτικού που ξεπερνά τα 10 m σε μήκος. Προσθέστε τη σωστή ποσότητα πρόσθετου ψυκτικού.Διαφορετικά, ενδέχεται να μειωθεί η απόδοση. Το συνιστώμενο ελάχιστο μήκος του σωλήνα είναι 1,5 m,προκειμένου να αποφύγετε το θόρυβο από την εξωτερικήμονάδα και τους κραδασμούς.(Ενδέχεται να παρουσιαστεί μηχανικός θόρυβος και κραδασμοί ανάλογα με τον τρόπο εγκατάστασης της μονάδας και το περιβάλ-λον στο οποίο χρησιμοποιείται.)1,5 mΕλάχ. επιτρεπόμενο μήκος

(Κέντρο των οπών για τα μπουλόνια των ποδιών) (Από την πλευρά της μονάδας)

Πώς να αφαιρέσετε το κά- λυμμα της βάνας διακοπής. Αφαιρέστε τη βίδα από το κάλυμμα της βάνας διακοπής. Σύρετε το κάλυμμα προς τα κάτω για να το αφαιρέσετε. Πώς να συνδέσετε το κά- λυμμα της βάνας διακοπής. Τοποθετήστε το επάνω τμήμα του καλύμματος της βάνας διακοπής στην εξωτερική μονάδα και συνδέστε το. Σφίξτε τις βίδες. Κάλυμμα βάνας διακοπής *Ελληνικά 5 Οδηγίες εγκατάστασης

• Στις περιπτώσεις που υπάρχει τοίχος ή άλλο εμπόδιο στη διαδρομή της εισόδου ή της εξόδου αέρα της εξωτερικής μονάδας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες εγκατάστασης.

• Για οποιαδήποτε από τα παρακάτω σχέδια εγκατάστασης, ο τοίχος στην πλευρά εξόδου πρέπει έχει ύψος 1200 mm ή μικρότερο. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση

• Ελέγξτε την αντοχή και την ομαλότητα του εδάφους εγκατάστασης, έτσι ώστε η μονάδα αυτή να μην προκαλεί κραδασμούς ήθόρυβο κατά τη λειτουργία μετά την εγκατάσταση.

• Στερεώστε τη μονάδα με ασφάλεια, χρησιμοποιώντας τα μπουλόνια βάσης σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα για τη βάση. (Προετοιμάστε τέσσερα σετ από μπουλόνια βάσης M8 ή M10 καθώς και παξιμάδια και ροδέλες του εμπορίου.)

• Συνιστάται να βιδώσετε τα μπουλόνια βάσης μέχρι τα άκρα τους να εξέχουν κατά 20 mm πάνω από την επιφάνεια βάσης. Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας

1. Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας.

1) Κατά την εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας, ανατρέξτε στην ενότητα "Προφυλάξεις σχετικά με την επιλογή της θέσης

εγκατάστασης" και τα "Σχεδιαγράμματα εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας".

2) Αν απαιτούνται εργασίες για την αποστράγγιση, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.

2. Εργασίες αποστράγγισης. (Μοντέλα αντλίας

1) Χρησιμοποιήστε την τάπα αποστράγγισης για την αποστράγγιση.

2) Αν η θυρίδα αποστράγγισης καλύπτεται από μια βάση στήριξης ή το δάπεδο,

τοποθετήστε πρόσθετες βάσεις ποδιών σε ύψος τουλάχιστον 30 mm κάτω από τα πόδια της εξωτερικής μονάδας.

3) Σε περιοχές με ψυχρό κλίμα, μην χρησιμοποιείτε εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στην εξωτερική μονάδα.

(∆ιαφορετικά, το νερό αποστράγγισης ενδέχεται να παγώσει υποβαθμίζοντας την απόδοση θέρμανσης.) Μεγαλύτερο από 50 Μεγαλύτερο από 100Πλευρική όψη ή μικρότερηαπόστασηΜεγαλύτερο από 50 Μεγαλύτερο από 50ΚάτοψηΜεγαλύτερο από 100ΚάτοψηΜονάδα: mmΜεγαλύτερο από 150Μεγαλύτερο από 300Μεγαλύτερο από 50Τοίχος στην μια πλευρά Τοίχοι σε δύο πλευρέςΤοίχοι σε τρεις πλευρέςΜεγαλύτεροαπό 150

Οπή αποστράγγισηςνερούΚάτω πλαίσιοΤάπα αποστράγγισηςΕύκαμπτος σωλήνας (του εμπορίου, εσωτ. διαμέτρου 16 mm) 3P291651-9U.book Page 5 Thursday, November 27, 2014 2:45 PM6 Ελληνικά Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας

3. Εκχείλωση του άκρου του

1) Κόψτε το άκρο του σωλήνα με έναν κόφτη

2) Αφαιρέστε τα γρέζια κρατώντας το κομμένο

άκρο προς τα κάτω, για να μην πέσουν μέσα στο σωλήνα.

3) Τοποθετήστε το ρακόρ εκχείλωσης στο σωλήνα.

4) Εκχειλώστε το σωλήνα.

5) Βεβαιωθείτε ότι η εκχείλωση πραγματοποιήθηκε

1) Μην χρησιμοποιείτε ορυκτέλαιο στο εκχειλωμένο τμήμα.

2) Αποφύγετε την εισχώρηση ορυκτελαίου στο σύστημα, επειδή θα μπορούσε να μειώσει τη διάρκεια ζωής των μονάδων.

3) Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σωληνώσεις που έχουν χρησιμοποιηθεί για προηγούμενες εγκαταστάσεις. Χρησιμοποιείτε μόνο τα

εξαρτήματα που παρέχονται με τη μονάδα.

4) Μην εγκαθιστάτε ποτέ αφυγραντήρα σε αυτήν τη μονάδα

R410A, για να εξασφαλιστεί η διάρκεια ζωής της.

5) Το υλικό αφύγρανσης ενδέχεται να αποσυντεθεί και να προκαλέσει βλάβη στο σύστημα.

6) Η εσφαλμένη εκχείλωση ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή ψυκτικού αερίου.

4. Σωληνώσεις ψυκτικού.

1) Χρησιμοποιήστε το ρακόρ εκχείλωσης που έχει συνδεθεί στην κύρια μονάδα. (Για να αποτρέψετε τη θραύση του ρακόρ

εκχείλωσης λόγω φθοράς που οφείλεται στην πάροδο του χρόνου.)

2) Για να αποτρέψετε τη διαρροή αερίου, βάλτε ψυκτικό λάδι μόνο στην εσωτερική επιφάνεια εκχείλωσης. (Χρησιμοποιήστε

ψυκτικό λάδι κατάλληλο για το ψυκτικό R410A.)

3) Χρησιμοποιήστε ροπόκλειδα

για να σφίξετε τα ρακόρ εκχείλωσης, προκειμένου να αποτρέψετε τυχόν ζημιά στα ρακόρ εκχείλωσης και διαρροή αερίου. Ευθυγραμμίστε το κέντρο και των δύο εκχειλωμένων τμημάτων και σφίξτε τα ρακόρ εκχείλωσης κατά 3 ή 4 στροφές με το χέρι. Στη συνέχεια, σφίξτε τα πλήρως χρησιμοποιώντας τα ροπόκλειδα.

(Κόψτε ακριβώς υπό ορθή γωνία.)Αφαιρέστε τα γρέζια.Τοποθετήστε το σωλήνα ακριβώς στη θέση που υποδεικνύεται παρακάτω.ΕκχείλωσηΚόφτηςΈλεγχοςΗ εσωτερική επιφάνεια εκχειλωμένου τμήματοςδεν πρέπει να παρουσιάζει ελαττώματα.Το άκρο του σωλήνα πρέπει να εκχειλωθεί ομοιόμορφα σε τέλειο κύκλο.Βεβαιωθείτε ότι τορακόρ εκχείλωσης έχει ασφαλίσει.0-0,5 mmΤύπου σφιγκτήραΕργαλείο εκχείλωσης για R410A1,0-1,5 mmΤύπου σφιγκτήρα (άκαμπτου τύπου)1,5-2,0 mmΤύπου πεταλούδας (τύπου Imperial)Συμβατικό εργαλείο εκχείλωσηςΡοπόκλειδοΈνωση σωληνώσεωνΡακόρ εκχείλωσης Ροπή σύσφιξης ρακόρ εκχείλωσης Πλευρά αερίου Πλευρά υγρού 3/8 ίντσας 1/4 ίντσας 32,7-39,9 N • m 14,2-17,2 N • m (333-407 kgf • cm) (144-175 kgf • cm) Ροπή σύσφιξης πώματος βάνας Πλευρά αερίου Πλευρά υγρού 3/8 ίντσας 1/4 ίντσας 21,6-27,4 N • m 21,6-27,4 N • m (220-280 kgf • cm) (220-280 kgf • cm)Ροπή σύσφιγξηςπώματος θυρίδαςσυντήρησηςΜην βάζετε ψυκτικό λάδι στην εξωτερική επιφάνεια.Ρακόρ εκχείλωσηςΒάλτε ψυκτικό λάδι στην εσωτερική επιφάνεια του εκχειλωμένου τμήματος.Μην βάζετε ψυκτικό λάδι στο ρακόρ εκχείλωσης, για να αποφύγετε να το σφίξετε με υπερβολική ροπή.Κλειδί[Βάλτε λάδι] [Σφίξτε]10,8~14,7 N • m(110~150 kgf • cm) 3P291651-9U.book Page 6 Thursday, November 27, 2014 2:45 PMΕλληνικά 7 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας

5. Εξαέρωση και έλεγχος για διαρροή αερίου.

• Όταν ολοκληρωθούν οι εργασίες για τις σωληνώσεις, πρέπει να εξαγάγετε τον αέρα και να ελέγξετε για τυχόν διαρροή αερίου. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΊΗΣΗ

1) Μην αναμιγνύετε οποιαδήποτε άλλη ουσία εκτός από το προδιαγραφόμενο ψυκτικό (R410A) στον κύκλο ψύξης.

2) Στην περίπτωση διαρροής ψυκτικού αερίου, εξαερίστε το χώρο όσο το δυνατόν γρηγορότερα και περισσότερο.

3) Το R410A, όπως και τα άλλα ψυκτικά, πρέπει να ανακτάται πάντα και να μην απελευθερώνεται ποτέ απευθείας στο

4) Χρησιμοποιήστε μια αντλία κενού απ

οκλειστικά για το R410A. Η χρήση της ίδιας αντλίας κενού για διαφορετικά ψυκτικά ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στην αντλία κενού ή στη μονάδα.

• Εάν θέλετε να προσθέσετε επιπλέον ψυκτικό, κάντε εξαέρωση από τους σωλήνες ψυκτικού και την εσωτερική μονάδα χρησιμοποιώντας αντλία κενού και, στη συνέχεια, προσθέστε επιπλέον ψυκτικό.

• Χρησιμοποιήστε εξάγωνο κλειδί (4 mm), για να χειριστείτε τη ράβδο της βάνας

• Πρέπει να σφίξετε όλους το υς συνδέσμους των σωλήνων ψυκτικού με ροπόκλειδο εφαρμόζοντας την καθορισμένη ροπή σύσφιξης.

1) Συνδέστε την προεξέχουσα πλευρά του εύκαμπτου σωλήνα πλήρωσης (που εξέρχεται από το μανόμετρο) στη θυρίδα

συντήρησης της βάνας διακοπής αερίου.

2) Ανοίξτε πλήρως τη βάνα χαμηλής πίεσης του μανομέτρου (Lo) και κλείστε πλήρως τη βάνα υψηλής πίεσης (Hi).

(∆εν απαιτείται κ ανένας χειρισμός της βάνας υψηλής πίεσης αργότερα.)

3) Πραγματοποιήστε εξαέρωση χρησιμοποιώντας την αντλία κενού και βεβαιωθείτε ότι το σύνθετο μανόμετρο πίεσης αναγράφει

πίεση –0,1 MPa (–76cmHg)*1.

4) Κλείστε τη βαλβίδα χαμηλής πίεσης (Lo) του μανομέτρου και διακόψτε τη λειτουργία της αντλίας κενού.

(Αφήστε να περάσουν μερικά λεπτά για να βεβαιωθείτε ότι ο δείκτης του σύνθετου μανομέτρ ου δεν κινείται προς τα πίσω.)*2.

5) Αφαιρέστε τα πώματα από τη βάνα διακοπής υγρού και τη βάνα διακοπής αερίου.

6) Στρέψτε τη ράβδο της βάνας διακοπής υγρού κατά 90 μοίρες αριστερόστροφα με εξάγωνο κλειδί για να ανοίξετε τη βάνα.

Κλείστε την μετά από 5 δευτερόλεπτα και ελέγξτε για τυχόν διαρροή αερίου. Με τη χρήση σαπ ουνόνερου, ελέγξτε για διαρροή αερίου από τα εκχειλωμένα τμήματα της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας και από τις ράβδους των βαλβίδων. Μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος, σκουπίστε το σαπουνόνερο.

7) Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης από τη θυρίδα συντήρησης της βάνας διακοπής αερίου και, στη συνέχεια,

ανοίξτε πλήρως τις βάνες διακοπής υγρού και αερίου. (Μην επιχειρήσετε να στρέψετε τη ράβδο της βάνας πέρα από το σημείο που σταματά.)

8) Σφίξτε τα πώματα των βανών και τα πώματα των θυρίδων συντήρησης για τις βάνες διακοπής υγρού και αερίου με

ροπόκλειδο εφαρμόζοντας την καθορισμένη ροπή. Σύνθετο μανόμετροΜετρητής πίεσης υψηλής πίεσηςΒάνα χαμηλήςπίεσηςΑντλία κενούΘυρίδασυντήρησηςΒάνα διακοπής υγρούΠώματαβανώνΒάνα διακοπήςαερίουΕύκαμπτοι σωλήνες πλήρωσηςΠολλαπλή μανομέτρου 3P291651-9U.book Page 7 Thursday, November 27, 2014 2:45 PM8 Ελληνικά Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας *1. Μήκος σωλήνα σε σχέση με το χρόνο λειτουργίας της αντλίας κενού. *2. Αν ο δείκτης του σύνθετου μανομέτρου κινείται προς τα πίσω, το ψυκτικό ενδέχεται να περιέχει νερό ή κάποιος σύνδεσμος του σωλήνα ενδέχεται να είναι χαλαρός. Ελέγξτε όλους τους συνδέσμους των σωλήνων και σφίξτε ξανά τα παξιμάδια, εφόσον χρειάζεται και, στη συνέχεια επαναλάβετε τα βήματα 2) έως 4).

6. Αναπλήρωση του ψυκτικού.

Ελέγξτε τον τύπο του ψυκτικού που πρέπει να χρησιμοποιηθεί στην πινακίδα της μονάδας. Προφυλάξεις κατά την προσθήκη R410A Πραγματοποιήστε πλήρωση στο σωλήνα υγρού σε μορφή υγρού. Επειδή αυτό το ψυκτικό είναι ένα μικτό ψυκτικό, η προσθήκη του σε μορφή αερίου ενδέχεται να προκαλέσει αλλαγή της σύνθεσής του κι επομένως, παρεμπόδιση της κανονικής λειτ

1) Πριν από την πλήρωση, ελέγξτε εάν στον κύλινδρο υπάρχει ένα συνδεδ

εμένο σιφόνι ή όχι. (Πρέπει να φέρει την ένδειξη "συνδεδεμένο σιφόνι πλήρωσης υγρού".)

• Χρησιμοποιήστε οπωσδήποτε εργαλεία κατάλληλα για το R410A, για να εξασφαλίσετε τη σωστή πίεση και να αποτρέψετε την εισχώρηση ξένων σωματιδίων. Μήκος σωλήνα Έως και 15 μέτρα Χρόνος λειτουργίαςΤουλάχιστον 10 λεπτά.Πλήρωση κυλίνδρου με συνδεδεμένο σιφόνιΣηκώστε τον κύλινδρο σε όρθια θέση κατά την πλήρωση.Ο κύλινδρος διαθέτει έναν σωλήνα σιφονιού στο εσωτερικό του, επομένως δεν χρειάζεται να τον γυρίσετε ανάποδα για να τον πληρώσετε με υγρό.Πλήρωση άλλων κυλίνδρωνΓυρίστε τον κύλινδρο ανάποδα κατά την πλήρωση. 3P291651-9U.book Page 8 Thursday, November 27, 2014 2:45 PM

7. Εργασίες σωληνώσεων ψυκτικού.

7-1 Προφυλάξεις κατά το χειρισμό των σωλήνων.

1) Προστατέψτε το ανοιχτό άκρο του σωλήνα από τη σκόνη και

2) Όλες οι κάμψεις σωλήνα πρέπει να είναι όσο πιο ομαλές γίνεται.

Χρησιμοποιήστε εργαλείο κάμψης σωλήνων. 7-2 Επιλογή χαλκοσωλήνων και θερμομονωτικών υλικών. Αν χρησιμοποιείτε χαλκοσωλήνες και συνδέσεις του εμπορίου, προσέξτε τα εξής:

1) Μονωτικό υλικό: Αφρός πολυαιθυλενίου

Ταχύτητα μεταφοράς θερμότητας: 0,041 έως 0,052 W/mK (0,035 έως 0,045 kcal/(mh •°C)) Η θερμοκρασία της επιφάνειας του σωλήνα ψυκτικού αέριου φτάνει τους 110°C το μέγιστο. Επιλέξτε θερμομονωτικά υλικά που αντέχουν σε αυτήν τη θερμοκρασία.

2) Μονώστε οπωσδήποτε τις σωληνώσεις αερίου και τις σωληνώσεις υγρού

ακολουθώντας τις παρακάτω διαστάσεις μόνωσης. Αν δεν διαθέτετε πώμα εκχείλωσης, καλύψτε το στόμιο εκχείλωσης με ταινία για να

την εισχώρηση βρωμιάς ή νερού. Τοποθετήστε

2 Κολλήστε την ετικέτα στη μονάδα σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο. Για να κολλήσετε την πολύγλωσση ετικέτα για τα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου 1 Συμπληρώστε την ετικέτα όπως υποδεικνύεται στην εικόνα. a Αν με τη μονάδα παρέχεται επιπρόσθετη πολύγλωσση ετικέτα για τα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου (βλ. εξαρτήματα), ξεκολλήστε την αντίστοιχη γλώσσα και κολλήστε την στο σημείο a. b Ποσότητα πλήρωσης ψυκτικού από το εργοστάσιο: ανατρέξτε στην πινακίδα ονομασίας της μονάδας c Πρόσθετη ποσότητα ψυκτικού που πληρώθηκε d Συνολική ποσότητα πλήρωσης ψυκτικού e Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου της συνολικής ποσότητας πλήρωσης ψυκτικού εκφρασμένες σε τόνους ισοδύναμου CO (διοξειδίου του άνθρακα) e Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου της συνολικής ποσότητας πλήρωσης ψυκτικού εκφρασμένες σε τόνους ισοδύναμου CO2 (διοξειδίου του άνθρακα) f GWP = Δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη

Στην Ευρώπη, οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου της συνολικής ποσότητας πλήρωσης ψυκτικού στο σύστημα (εκφρασμένες σε τόνους ισοδύναμου CO ) χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό των διαστημάτων συντήρησης. Τηρείτε την ισχύουσα νομοθεσία. Μαθηματικός τύπος για τον υπολογισμό των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου: Τιμή GWP του ψυκτικού × Συνολική ποσότητα πλήρωσης ψυκτικού [σε κιλά] / 1000 Χρησιμοποιήστε την τιμή GWP που αναγράφεται στην ετικέτα για τα αέρια θερμοκηπίου. Αυτή η τιμή GWP βασίζεται στην 4η έκθεση αξιολόγησης IPCC. Η τιμή GWP που αναφέρεται στο εγχειρίδιο ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένη (δηλαδή, να βασίζεται στην 3η έκθεση αξιολόγησης IPCC). 2Ελληνικά 9 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας

3) Πραγματοποιήστε χωριστή θερμομόνωση για τους σωλήνες ψυκτικού αερίου και υγρού.

Λειτουργία εκκένωσης Για να προστατέψετε το περιβάλλον, πραγματοποιήστε εκκένωση όταν πρόκειται να αλλάξετε θέση ή να απορρίψετε τη μονάδα.

1) Αφαιρέστε το πώμα από τη βάνα διακοπής υγρού και τη βάνα διακοπής αερίου.

2) ∆ιεξαγάγετε τη λειτουργία εξαναγκασμένης ψύξης.

3) Μετά από πέντε έως δέκα λεπτά, κλείστε τη βάνα διακοπής υγρού με ένα

4) Μετά από δύο έως τρία λεπτά, κλείστε τη βάνα διακοπής αερίου και διακόψτε

τη λειτουργία εξαναγκασμένης ψύξης. Πώς να ενεργοποιήσετε αναγκαστικά τη λειτουργία ψύξης Με χρήση του κουμπιού λειτουργίας/διακοπής της εσωτερικής μονάδας Πατήστε το κουμπί λειτουργίας/διακοπής της εσωτερικής μονάδας για τουλάχιστον πέντε δευτερόλεπτα. (Θα ξεκινήσει η λειτουργία.)

• Η λειτουργία εξαναγκασμένης ψύξης θα σταματήσει αυτόματα μετά από 15 λεπτά περίπου. Για να διακόψετε τη δοκιμαστική λειτουργία, πατήστε το κουμπί λειτουργίας/διακοπής της εσωτερικής μονάδας. Με χρήση του τηλεχειριστηρίου της κύριας μονάδας

1) Πατήστε το κουμπί "λειτουργίας/διακοπής". (Θα ξεκινήσει η λειτουργία.)

Πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας και το κουμπί "επιλογής λειτουργίας".

3) Πατήστε το κουμπί "επιλογής λειτουργίας" δύο φορές.

(Θα εμφανιστεί η ένδειξη και η μονάδα θα εισέλθει στη δοκιμαστική λειτουργία.)

4) Πατήστε το κουμπί "επιλογής λειτουργίας" για να επιστρέψετε στη λειτουργία ψύξης.

• Η δοκιμαστική λειτουργία θα σταματήσει αυτόματα μετά από 30 λεπτά περίπου. Για να διακόψετε τη δοκιμαστική λειτουργία, πατήστε το κουμπί λειτουργίας/διακοπής.

1) Μην αγγίζετε το μπλοκ ακροδεκτών κατά το πάτημα του διακόπτη. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, αν φέρει υψηλή

2) Αφού κλείσετε τη βάνα διακοπής υγρού, κλείστε τη βάνα διακοπής αερίου εντός τριών λεπτών και, στη συνέχεια, διακόψτε την εξαναγκασμένη λειτουργία. Πλευρά αερίου Πλευρά υγρού Θερμομόνωση σωλήνα αερίουΘερμομόνωση σωλήνα υγρούΕξωτ. διάμετρος 9,5 mmΕξωτ. διάμετρος 6,4 mmΕσωτ. διάμετρος 12-15 mmΕσωτ. διάμετρος 8-10 mm Ελάχιστη ακτίνα κάμψης Πάχος 10 mm ελάχ. 30 mm ή μεγαλύτερηΠάχος 0,8 mm (C1220T-O)Σωλήνας αερίουΣωλήνας υγρούΜόνωση σωλήνα αερίουΜόνωση σωλήνα υγρούΤαινίαφινιρίσματοςΕύκαμπτος σωλήναςαποστράγγισηςΚαλωδίωση μεταξύ μονάδωνΒάνα διακοπής αερίουΠώμα βάναςΕξαγωνικό κλειδίΚλείσιμοΒάνα διακοπής υγρού 3P291651-9U.book Page 9 Thursday, November 27, 2014 2:45 PM WARNING

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η μονάδα συνοδεύεται από την παρακάτω ετικέτα. Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες. Όταν το κύκλωμα ψύξης έχει διαρροή, μη διεξάγετε εκκένωση με τον συμπιεστή. Χρησιμοποιήστε το σύστημα ανάκτησης σε διαφορετικό κύλινδρο. Προειδοποίηση, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης κατά τη διεξαγωγή της εκκένωσης. Η εκκένωση με συμπιεστή μπορεί να οδηγήσει σε αυτανάφλεξη λόγω της εισόδου αέρα κατά την εκκένωση. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται:

Σήμα προειδοποίησης (ISO 7010 – W001)

Προειδοποίηση, Εκρηκτικό υλικό (ISO 7010 – W002)

Διαβάστε το εγχειρίδιο χειριστή (ISO 7000 – 0790)

Εγχειρίδιο χειριστή, οδηγίες λειτουργίας (ISO 7000 – 1641)

Ένδειξη λειτουργίας, διαβάστε το τεχνικό εγχειρίδιο (ISO 7000 – 1659) EL10 Ελληνικά

1) Μην χρησιμοποιείτε κομμένα καλώδια ή πολύκλωνα καλώδια, καλώδια επέκτασης ή συνδέσεις σε αστέρα, επειδή ενδέχεται

να προκληθεί υπερθέρμανση, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

2) Μην χρησιμοποιείτε στο εσωτερικό του προϊόντος ηλεκτρικά εξαρτήματα που αγοράσατε από τοπικά καταστήματα.

(Μην διακλαδώνετε την ηλεκτρική σύνδεση για την αντλία αποστράγγισης κλπ. από το μπλοκ ακροδεκτών.) Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

3) Τοποθετήστε οπωσδήποτε έναν διακόπτη γείωσης. (Έναν διακόπτη που μπορεί να αντέξει υψηλότερες αρμονικές.)

(Αυτή η μονάδα χρησιμοποιεί έναν inverter, που σημαίνει ότι πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν διακόπτη γείωσης ικανό να αντέξει υψηλότερες αρμονικές, για να αποτρέψετε τυχόν δυσλειτουργία του ίδιου του διακόπτη γείωσης.)

4) Χρησιμοποιήστε έναν διακόπτη

τύπου αποσύνδεσης όλων των πόλων με απόσταση τουλάχιστον 3 mm μεταξύ των σημείων

5) Μην συνδέετε το καλώδιο ρεύματος στην εσωτερική μονάδα. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Μην ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ την τροφοδοσία μέχρι να ολοκληρωθούν όλες οι εργασίες.

1) Απογυμνώστε τη μόνωση από το καλώδιο

2) Συνδέστε τα καλώδια σύνδεσης μεταξύ της

εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας, ώστε οι αριθμοί των ακροδεκτών να

μεταξύ τους. Σφίξτε καλά τις βίδες των ακροδεκτών. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε ένα απλό κατσαβίδι για να σφίξετε τις βίδες. Οι βίδες παρέχονται μαζί με την πλακέτα ακροδεκτών. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες όταν κάνετε την καλωδίωση στην πλακέτα ακροδεκτών τροφοδοσίας. Προφυλάξεις που πρέπει να ληφθούν για τη σύνδεση των καλωδίων

Χρησιμοποιήστε έναν δακτυλιοειδή ακροδέκτη σύσφιγξης για σύνδεση στην πλακέτα ακροδεκτών τροφοδοσίας. Σε περίπτωση που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εξαιτίας αναπόφευκτων λόγων, φροντίστε να τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες. Τοποθετήστε τους δακτυλιοειδείς ακροδέκτες σύσφιγξης στα καλώδια μέχρι το καλυμμένο μέρος τους και ασφαλίστε τους στη

Διακόπτης ασφαλείας 16 A Διακόπτης γείωσηςΓείωσηΑν το μήκος των καλωδίωνυπερβαίνει τα 10 m, χρησιμοποιήστε καλώδιαδιαμέτρου 2,0 mm.H05RNΣτερεώστε σταθερά τα καλώδια με τις βίδες των ακροδεκτών.ΕξωτερικήμονάδαΕσωτερικήμονάδαΤροφοδοσία50 Hz 220-240 VΣτερεώστε σταθεράτα καλώδια με τις βίδεςτων ακροδεκτών.Χρησιμοποιήστε καλώδια διαμέτρου 2,0 mm.

Χρησιμοποιήστε καλώδιο του προδιαγραφόμενου τύπου και συνδέστε το σταθερά. Τοποθετήστε σταθερά το δακτύλιο συγκράτησης καλωδίων έτσι ώστε να μην ασκείται υπερβολική πίεση στις απολήξεις των καλωδίων. Δρομολογήστε τα καλώδια έτσι ώστε το κάλυμμα

τροφοδοσίας Πολύκλωνο καλώδιο Δακτυλιοειδής

Κατά τη σύνδεση των καλωδίων σύνδεσης στην πλακέτα ακροδεκτών με χρήση μονόκλωνου καλωδίου, φροντίστε να πραγματοποιήσετε περιέλιξη των καλωδίων. Εάν προκύψουν προβλήματα κατά την εργασία, μπορεί να προκληθεί αύξηση θερμότητας και πυρκαγιά.

3) Τραβήξτε τα καλώδια και βεβαιωθείτε ότι δεν αποσυνδέονται. Στη συνέχεια, στερεώστε τα καλώδια στη σωστή θέση με ένα

στοπ καλωδίων. ∆ιάγραμμα καλωδίωσης Πίνακας εξαρτημάτων σχεδιαγράμματος καλωδίωσης : Πλακέτα ακροδεκτών : Καλώδια του εμπορίου : Ακροδέκτης : Ακροδέκτης: ΣύνδεσηBLK : Μαύρο ORG : ΠορτοκαλίBLU : Μπλε RED : ΚόκκινοBRN : Καφέ WHT : Λευκό GRN : Πράσινο YLW : Κίτρινο : Για τις απαιτήσεις τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην πινακίδα της μονάδας. : OUTDOOR Εξωτερική: CONDENSER Συμπυκνωτής: DISCHARGE ΕκκένωσηΑπογυμνώστε τοάκρο του καλωδίου μέχρι αυτό το σημείο.Η απογύμνωση μεγάλουμέρους του καλωδίου ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή διαρροή. Σωστό Λάθος Απογύμνωση καλωδίου στο μπλοκ ακροδεκτών C1, C2, C400, C405..... Πυκνωτής V1R............................... Γέφυρα με δίοδο E1, E2, HL1, HN1, S, HR1, HR2................ Σύνδεση FU2,FU3 ..................... Ασφάλεια IPM1, IPM2 ................ Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος Intelligent L.................................. Τάση L1R ............................ Αντιδραστήρας M1C ........................... Κινητήρας συμπιεστή M1F............................ Κινητήρας ανεμιστήρα K30R, K10R, MR4 .... Μαγνητικό ρελέ N ...................................Ουδέτερο A1P................................Πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (PCB) PS .................................Παροχή ρεύματος Q1M ..............................Προστασία από υπερφόρτωση R1T, R2T, R3T, PTC ....ΑισθητήραςS20,S30,S40,S71,S80,S90.................Ακροδέκτης F1S ..............................∆ιάταξη προστασίας από υπέρταση V2, V3...........................Βαρίστορ X1M..............................Πλακέτα ακροδεκτών Y1E ..............................Πηνίο ηλεκτρονικής βάνας εκτόνωσης Y1S ..............................Τέσσερις τρόπο πηνίο της βαλβίδας Z1C,Z2C,Z3C................Πυρήνας φερρίτη 3P291651-9U.book Page 11 Thursday, November 27, 2014 2:45 PM .............................. Προστατευτική γείωση .............................. Γη12 Ελληνικά ∆οκιμαστική λειτουργία και τελικός

1. ∆οκιμαστική λειτουργία και έλεγχος.

1-1 Μετρήστε την τάση τροφοδοσίας και βεβαιωθείτε ότι κυμαίνεται στο προδιαγραφόμενο εύρος. 1-2 Πρέπει να εκτελέσετε τη δοκιμαστική λειτουργία στη λειτουργία ψύξης ή θέρμανσης. Για την αντλία θερμότητας

• Στη λειτουργία ψύξης, επιλέξτε τη χαμηλότερη προγραμματιζόμενη θερμοκρασία. Στη λειτουργία θέρμανσης, επιλέξτε την υψηλότερη προγραμματιζόμενη θερμοκρασία.

1) Η δοκιμαστική λειτουργία ενδέχεται να απενεργοποιηθεί σε οποιαδήποτε από τις δύο λειτουργίες ανάλογα με τη

2) Μετά την ολοκλήρωση της δοκιμαστικής λειτουργίας, ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε κανονικό επίπεδο (26°C έως 28°C

στη λειτουργία ψύξης, 20°C έως 24°C στη λειτουργία θέρμανσης).

3) Για λόγους προστασίας, το σύστημα απενεργοποιεί τη λειτουργία επανεκκίνησης για 3 λεπτά μετά από την

απενεργοποίησή του. Μόνο για τη λειτουργία ψύξης

1) Η δοκιμαστική λειτουργία στη λειτουργία ψύξης ενδέχεται να απενεργοποιηθεί ανάλογα με τη θερμοκρασία χώρου.

2) Αφού ολοκληρωθεί η δοκιμαστική λειτουργία, ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε κανονικό επίπεδο (26°C έως 28°C).

3) Για λόγους προστασίας, η μονάδα απενεργοποιεί τη λειτουργία επανεκκίνησης για 3 λεπτά μετά από την

απενεργοποίησή της. 1-3 Εκτελέστε τη δοκιμαστική λειτουργία σύμφωνα με το εγχειρίδιο λειτουργίας, για να εξασφαλίσετε ότι όλες οι λειτουργίες και τα εξαρτήματα, όπως η κίνηση της γρίλιας, λειτουργούν σωστά.

• Το κλιματιστικό καταναλώνει μικρή ποσότητα ισχύος όταν βρίσκεται στη λειτουργία αναμονής. Αν το σύστημα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστημα μετά από την εγκατάστασή του, κλείστε το διακόπτη για να περιορίσετε την άσκοπη κατανάλωση ενέργειας.

• Εάν κλείσετε το διακόπτη για να διακόψετε την τροφοδοσία του κλιματιστικού, το σύστημα θα επανέλθει στην αρχική λειτουργία όταν ανοίξετε ξανά το διακόπτη.

2. Στοιχεία ελέγχου.

Στοιχεία ελέγχουΣύμπτωμα(διαγνωστική οθόνη στο τηλεχειριστήριο)Έλεγχος Οι εσωτερικές και εξωτερικές μονάδες έχουν εγκατασταθεί σωστά σε σταθερές βάσεις. Πτώση, κραδασμοί, θόρυβος ∆εν υπάρχουν διαρροές ψυκτικού αερίου. Ατελής λειτουργία ψύξης/ Οι σωλήνες ψυκτικού αερίου και υγρού και η επέκταση του εσωτερικού εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης είναι θερμομονωμένοι. ∆ιαρροή νερού Ο σωλήνας αποστράγγισης έχει τοποθετηθεί σωστά. ∆ιαρροή νερού Το σύστημα διαθέτει κατάλληλη γείωση. ∆ιαρροή ηλεκτρικού ρεύματος Χρησιμοποιήθηκαν τα προδιαγραφόμενα καλώδια για τις διασυνδέσεις Η μονάδα δεν λειτουργεί ήυπάρχει κίνδυνος να καεί ∆εν υπάρχουν εμπόδια στη διαδρομή της εισόδου ή εξόδου αέρα της εσωτερικής ή της εξωτερικής μονάδας. Οι βάνες διακοπής είναι ανοιχτές. Ατελής λειτουργία ψύξης/ Η εσωτερική μονάδα λαμβάνει σωστά τις εντολές από το τηλεχειριστήριο. Η μονάδα δεν λειτουργεί 3P291651-9U.book Page 12 Thursday, November 27, 2014 2:45 PMPortuguês 1 Precauções de Segurança