Arizona - συσκευή για φοντί, ρακλέ και γουόκ TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Arizona TAURUS

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Arizona TAURUS

• Piv Tnv Tpwtn Xpno, KaapioTe oLa Ta uepn Tou TpoiovToc Tou uToppéi va ePouv oE ETTaqn uE TpOmu, KavovTac auta Tou avapepovTai OTnv TApaypafo yia Tnv kaapioTnta.

• Autn Tn Ouakeun MToPoUv va Tn XpnoiOIOINouv Taiia nAikiaC 8 EtWv KAI AVW KAI aToMa Ee IeIWueVc SOWaTIKec, aiOHTnpiaKe c NdiavontIKec IGavOTNTEc nE EALeIyn EUMTEPIAC n YVwOeWv, EFOoov Touc PApExTAl n Katalnn EITOTTeia n EKTAAIDEUoUV OTNV aoPaaN XpOnn Tns OuaKEuNC KAI KATAVooUv Touc KIVduVouc TOU EykuMoEvI.

• H kaθαρίοτητα και η συντήρηση που πρέτηεινα κάνειο χρόστης, δεν πρέτηεινα γένεται από παιδία, εκτός αν εύαι μεγαλύτερα από 8 χρονών και βρίσκονται ΑΤΟ ἐπιτήρηση.

• Δiαtnpειτη συοκεύν και το καλωδιο Σης μακρία από τα παιδία ηλικίας κάτω των OKΤώ εΤών.

• H παρούσα συοκεύη δεν είναι παιχίδι. Ta παιδία πρέπεινα επιπρουνται ωοτεν αδιαφαλίζει τότι δεν παιζουν μετη συοκεύή.

• H θερμοκρασία των επιφανειών που εύαι εύκολα προσβάσιες μπορείνα εύαι υψηλήότανη συσκεύŋ λειτουργεί

• Mn xpnoiopoioiEte Tn
  oukeun ouvodεeμevn u
  kavévav npoypaumatnt,
  xpvobiaokottn n aaln diatae
  Tou ouvdei Tn ouokeu
  autoaTwC.

-Eav exu unoTo 10 Kaawio uovosn oTo pUma, PPETe va avtikataoTaKai va uetapepTe TOn OoKEUn
Og Eouoiobotnuevo oepis
TExvIKcEutnpentonc
TLeatw. Ia va mnu kTeeite
Oe kivduvo, mnu PooTaaNoeTe
va atoovapuooynoe T va
ETIOIopWoeTn oukeun.

-Autn n ouokcun exeio xediaotei
movo yia oikiakn xpno, oxi yia

επayελμαική ἡβιομηχανική χρήση.

• Piv ouvdeote tn oukeun oTo peu, eEyTe 0ti n taon Tou avaepetai oTnv Tivaia 0nauong ouptinTEI e Tnv taon Tou pEupatoc.
• 2uvdeote n oukeun oe baoon anync peuatoC Tou diathetai yeiwan kai Tnou avtexei Touaxiotov 10 aep.
  -To TnS TpiZac TnS OuaKEunC TpETTE va oumTINTEI ME Tnv nAektpiKn BaoN Aynnc peuatoC. Mny aaaaZeTe TnE To BuOa TnS TpiZac. Mny xponoiTOIEiTai EtaoxnuATIOCTc 0To BuOa TnS TpiZac.
  -Mny aokite TIEON OTO nAektpko KaWio. Not E nn XpnoiOIOIETo nAektpko KaWio yia va onkwoTE,va eapepETn va aTouuvoEeTe Tn oukeun aTNO TNIpica.
  -MyTuaiyeTeTo nAektpiKo Kaawio ouvEanC yupw aTTO uOKEun.
  -Myn aynveTo nAekptiKo Kaawio ouvdeonv a Oynwvei n va dttwveai.
  -Mnv afnve TE va Kepetai To Kaawio ouvdeonc
  aTTO TpantEi n va epxeTai OE Etnapn ME TIG
  0epes ETIAPAEIECS TNS OOUKEUNCS.
  -EeYTe TnV kaTaoTaN Tou Kaawoiu Tpoopooiaç. Av To KaWio Tnapouiaεi φθopañ éx i μπλexTei auéavetai o kivduvo ng λεktpoianxiac.
• 2av επΠροσθεηπ Προσαία σιν ηλεκτρική
• εγκατάσαη που τροφόδοτει ην συακεύη, συνισται τον διαθέτει μία διαταή
• παραμένοντος ρεύματος, με μία μέγιση
• ευαίθησοί των 30 mA. Pωτήσε ἀναν ἡμτείρο
• έλεκτρολόγο γία συμβουλές.
  -MyayicTeToBuaOaouvdeoNcUypaXepia.
  -Mn xpnoiopoioite Tn ouakeun otav to nAektpiko Kaawio n To Buoua exouv UTOOTEI Znuiia.
  -Eav kantoio aTo ta TEPiBnmuata Tns ouokueuc
  oTaei, aTOouvdeEte aoeowc TNOUOKeun
  aTo TO pEuMa yia va aTOOuyEte TIOAVOTnta
  nEktoPiAnxiac.
  -Mn xnpoiouoieT n ouokun av exi Tceoi 0to dantelo,av npouiae iupavn oop a n diappon.
  -H ouakeun autn dev evvEvEikvutai yia xpnon EeW 0tnv utaiBpo.
  -Φpovtiote wote n TEPiOxN Epyaioac va eivai Kaapn kai kaia .E aKaataoTateC kai oKOTEIVEc TEPiOxEc Evexetai va ouuou v atuxnata.

-MnvTOTTOtheITE TNOUOKeUN EINAVW OE ZEOTEc EITIAPVEIECS,OTWCS EOTIEC MAYEIPepaTOCs,ETIECs Ykazoi,FOUPVouc KAI Ovapn.
-H ouokekun 8ev TpETe i va toTOnoTeiTaI kAtow ano Tpica.
-H ouakeun TpeTneI movo va xpnaiottoieTe ME TO OTnpiyu Taou TApexetai
- TOnToEeTnOeun Oe opioVtia, EtnIeDn, Otaepn Etnipaveia Tou va MIOpei va aVTExuynLc EepoKpaic, MaKpia aTOaAaEs TnyEc ThepOtnTcakai TIIaVa TTIOIAOpaTva Vepou.
-Mx npoiotoiite oue va qualaooet Tn ouakeun e Ewepiokouxwpouc.
-Mnv EKETETn OUKEun OTn Bpoxn n TnV Uypaia.To vepo Tnou EIepxetai OTn OUKEun auXavei Tov Kivduvo NkTporTAAIg.
-H ouokeu va un xpnoiopoioietai aT o atoua Tou ev exouv ao0nTc
tEepoTntac (ETeIDn EEXI ETiPavEies Tou
tEepuaivovta).
-Mnv ayyicTe Ta 0eepaoueva Tmuata Tns oukeun, yiati μTopoov va Tpokaéouv Eykaumata.

XPHSH KAI SYNTHPHSH:

• Piv aTó Kaθε XpHαn, ΕτUaIεTe TελεIωC To Kaλwio TpoΦoδσiaç Tns OuaKεuŋc.
  -Mn xnpoiotoiite tn oukeun av ta eapntmuata nds dev eviva owaota ouvtaiiaoueva.
  -Mn xpnoiotoiite tn oukeun, evv ta
  Eapntmuata Tou tn ouvodeuov npouiazouv
  eattwura. Povtiote va ta avtikataaotnoete
  aoeosc.Mn xpnoiotoiieitai tn oukeun adia.
  -Mn xnpoiotioieitai tn ouokun av dev
  Leioupyei o diakottnc evapng/tauong
  Leioupyia.
  -Mn metakiveite n ouokeun otav autn aeitoupyei n to lai kaiei akoua. Otav exi kpuwoei n ouokeun, Tn metaepete xpnoioutoiwvtac Tc c
  -Mn xpnaioutoieTe Tn oukeun Kekaiuev n ouTe vaTnv avantoboyupizE.
  -MvKaUTTETNvEITiPavEIAynoiMaTOc nTa TpOPIa MEaALoumuVoxapTo nTAPoOia ULiKA.
• Iia va diatnpnEi n avtikoanTikn ETEepyaia Oe kaH kataoTaon, m npoiotioite E TAnw Tns μetaaika n aixnpa avtkeiεva.
  -MynCopiEeTn Duvatotnta TnC OuaKEunc va douLeuEi.
  -TnpieTeaEπiEδaMAXkAI MIN.
• Antouovéte Tn oukeun ao To peu, otav ev tn xpooiotoeite Kaowc kai piv

TpaymuToIOIEOTe OTIOIAHNTOTE iAikaoia kaapioou.

• DiatnpnoTe Tny Tnapouoa OuaKeun paKpi aTTO Ta TnAia n/ka Ta atoMa e PeiWueves oWuATiKec, aiOHTnpiakeS n diavontiKec IKAVOTntc n atoMa e EAAITIEc EPTeipieS n VwOeIc.

-MyTOnToOeTeIe Tn ouKeun oE kaTeN eoJ.

-Mn quaoote ouvaetapepeTn ouakeun ooo eivai akopa zetnt.

-Mn qualaosete n ouakeun oepn ontou n 0eepoTnta domegaatiou mtopei va eivai katw atto 2^

-Xpnoiopoioieite Tn OoKeun UTO EITINpOsn.

-Mnv aipvete note ouvdeepevn tn ouokueun kai xwpi c eTTnpon. Etoi 0a egoikovuhoetc eTionc evpyia kai 0a eTImuNKUVETe TOn Tns OOKeunc.

-Mnv aPnveTE TOTe TNV OOUKEUN VA AIEIoupyei Xwpi EITIBAEN, OUTE KAI KOTa OE TIAIDI MAIC KAI EIVAI MIA NkTPIKNI OOKEUN TIOU EPeMaive I Aoi SE UPNAEg EEPoKpaoies Cai MTOpEi va TPOKAeOeI OOBapc EYkaumata.

• Na xpnoiouoite Mnovo kataaanaa okeun Toun mtopovv avtexouv uynlcs 8epokpaoiec.

-Av yia oioiovfo note loyto lao apn aEi i , anouvoe tno uokueun ao to peuka KAI OKETAOTE Tn i eva kaTaki, ia Koubeta np EVA eya o naiv kouziva. NOTE ME NEPO.

-H toTioTeTnToou diaKoTTn Tou OepmuOaTn
Otn ΘeOn «ElambdaOToTn OepuokpOaIa (MIN),
δev diaOpaIci Tn moviun aTTOUvδεon Tns
oukeuç.

AEIOTOYPFIA:

-HETIOKEUN TNG OUOKUNC TTpeTIEVA TpayuatoTOIEITAI MOVO ATO EIOKEUeVO TPOOWTIKO KAI TTpeTIEVA XPOAUMOTIOUVTA MOVO YVNOIA AVTAAAKTIKA n ESaptnmuata yia TNV AVTKATAOtaON UTTAPXovTsw TmuaTsw/ ESaptnmuTsw.

• PPOEIIOIHsH: YIAPxEIKivduvoS Tnpkayias, eTepiTTwON TnO kAthetaioos Tns OoKEuNc Dv yivei oupwova uuteC TIG oynieC.

• Otoiaodntote nEvdeoeiyuev xponn npon
  avtiottnpoC tC odnyiec xpnoC mTopei va
  eykuové kivduvouc, kai akupwvi Tnv Eyyunon
  kai Tnv Euovn Tou kataoKeuaotn.

NEPIΓPAΦH

A aKa aλoumiviou
B Puθμiζóμενος θερμοσταπης
C Avμενn φωτειν ἐνδειξη
D Avriotan
E
F Mivi tnyavia

Σε περπτωη Σου το μοντέλο Σης συσκεύη σας δεν διαθέτει τα εξαρτήματa Σου περιγραρονται παραπανω, auta τα εξαρτήματa μιτορείte va τa ατιοκτόσετε Μεμονωμένα από TIC Uπηρεοίες ΤΕχνικής συνόρούς.

TPOIIO Σ ΑEITOYPIA

• Eτιλείτε τελείως το καλώδιο πριν συνόσετε η Σουκεύη στο ρεύμα.
• Eλεγξε Θι Ανεκτρικός σύνδεσμος ἔχει σύνδεθει σωτά στη συακεύπ.
  -Σuvδεσετη σιοκευήσοτηλεκτρικό δικτuo.
• ΘεOTE Σ ΜΟΚΕΝ Ε ΕΙΤΟΥΙΑ,
  EVEPYOTIOWVTAC TOV δΙΑΚΟΤΙN ΕΠΙΟΥΝ.
  -H C) 0a avayie.
• Στρεψτε TOV διακόπην του θερμοστάν Μέχρινα φτάσει στη θέσην του αντίσοιχεί στην επιθυμήν Θερμοκρασία.
• Περιμένετe va σβήσει η φωτείνη ἐνδείξη (C), πράγμα τοῦ σηματόδOTEί στη Σουκεύη ἐχει φτάσει στήν καταλληλη θερμοκρασία.
  -Kata tn diapkeia xponc nts ouakeun, n e i n evdei (C)theta a vaooepnvei autouata, deixvovtac etoi ot ta eepavitka otoixia leitoupyouv wote va diatnpetai n tiouptn

k p a i.

• Ia va eAaxioToTIOeIa n Tnpaywyn akpuaioiou kata n diakiaosia ynoimuotc Tpoipwv, mnu aphiVETa TpOipua va Tpaivouv Kape n paUPO xPwa kata to npio.
• Otav Tpóφiμo éxéi ψnθei 000 θελeT, βγaλte To aTó Tn Ouakeun μe Tn BOnθeia μiaç £uλivns n Tnapeμφepouc oTnátoulaç Tnou vαavTei Tn ΘερμoTnta. Mn xPonaiμoTioEITE oKEUn Tnou μTnopoUv va Tpokaléosouv Zημia OTnv avTikoAantikñ Eπiσtpωŋ.

AFOY OAKAHPQOEI H XPHSH TΣ YΣKEYHΣ:

• Eπiλεξτη θεοιης ελαχιστης θερμοκρασίας (MIN) με τον διακόπτη επιλογής θερμοκρασίας.
• ATOOUVδεσεTE TNOUOKEUN aTó TO nλEKPTIko δiktuo.
  -Kaθαρισε Tη συοκεύη.
  -XepouAIA μεταφοράς:
  -H Tnapouoa ouokeun diathetai TLEupikaxepoula wote va eivai eukoan kai avetn nmuTAPOPa Tns.

KAGAPIOTHTA

• ATOOUVDEOTn OUKEUN aTIO TO PEUMa KAI aPHTe Tn VA KpuWoeI TPIV TTpaymuTOnIOHET E OTIOAIDNTOTE iadiKAcia KaBapioou.
  -KaOapiTe Tn ouKeun e Ev a Uypo Tavi, BpeYmuvo e uepikec otayove c AIToppuTTAVIKOU KAI pTa OTeywote Tn.
  -Mn xnpoiopoioiteia diautiká ouTE TPOIOVt a e oivo n akkaiok npayovta pH, otwcs n xawpivn, ouTe aeavtikapioovta yia tov kaapio tns oukeunc.
  -Mny aipnoTe va eioxwpnoei vepo n aaloo uypo anto ta avoiymuata egaepioou yia va atoopuyete Znmuic ota aeitoupykakunpaota 0TO eowtepiKo Tns oukeu.
  -MnV EβaTTTcETe TOTe TN OuaKEun Ε VEPo n aALo Uypo, OUTE VA T N βaCETE KATOW ATTO T N βpuan.
• 2ac TPOTEIVOUe va kaθaipεTe TAKTiKa Tn OuaKEun kai va apaiapeite oλa ta UTOλεμata Tpoφiμωv.
  -Av n oukeun dev piokeTai e kaln kataotaan kaapiotntac, n etipaveia tnc mtopei va xaaoei kai auto va etnpedaei avatopeukta tn diapkeia zwnc tsnc ouakeunc kai va odynnoe i e kataaotaen etikivoduvotntac.
  -Ta aKoIouOa okeun mTOpov va KaOapioTouv e Zeotovepo me aTouvi n OE Tluvtnpio Tiatow (xpnoiTOIOETE eva Aaopp npoypma

πλuσιματος):

-ⅡaKaαλouμiviou.
-Mivi Tnyavia

• 2TEYVWOTe Oa Ta EApntmuata PIV ouvapuOAOyHOETe KAI quAaeTe Tn OoKEun.

IPOBAHMATA KAI ENIKEYE

• Σε περιπτωση βλαβης, Μεταφέρετε Π Σουακευή σε εγκεριμένη ΑΠηρεοία τΕχνικής Βόθειας. Mντροσταθόσετε έν Απούναρμολογόσετε ἡν Αντην επιοκεύσετε γιαι μΤΟρείνα εκτεθείτε σε κίνδυνο.

EGYHSH KAI TEXNIKH YNIOSTHPHE

• To npov npoiov avaywpiεtai kai
  TPOOATEUETAI aTn vOpuN Eyyunon
  oumuoppwos TPOC TNV IOxUoua VMOθεoia.
  TIA VA DIEKOHOE TE A DIKaIomega n OUMΦePovTa
  OAC TIPETEVA ATTEUUVθEITE OE OTIOIDHTOT
  ATTOA EITIONA Ypαφεia μac TExVikns
  UTTOTNPIGNS.
• Γα vα βρειτε Σ ΠΟ KονΤΙνό Ες ὄσας, ανατρέξει Σην Αστοσελίδα: www.taurus-home.com
  -MTOpTe ETriong va ZnTnoEe OXETIKcS TAnpoopieCs, ETIKOIVWvWvTac a i paC (Bλ. TEautaia oAlda eYxepiDiou).
  -MTOpEITE VA «KATEβaTeTE» aTIO TO diaiokTuO TO TApov EYxepio OOnyiw KAI TIG σxetikec Evnepwoeic Tou oTO www.taurus-home.com

TIA TIZEKDOXEEE THZSYKEYHKAI/H E0OzON IxxyOYN TA NAPAKATQ ETXQPAA:

OIKOANOIA KAI ANAKYKAΩΣIMOTHTA TOY IPOIONTO

-Ta uIkA Toun aTnaptizouv tn oukeuaia autnc Tns oukeun, oumuetexouv oe npoypauma atokoiohs, taivovonc kai avakukwon touc. Av tLeTe va aTAAayeite aTo auta ta uIkA, mTOpEITE va xPnoiMOTIOAEte Touc omoiouc Kadouc Toun evdikuvtau yia kaTe eiooc uikoou.
- To pioiov dev pieexei ouykevtpwoeic ouoiou Tou mtopouv va eewpnfouv etiiznuec yia to ppiabllov.

AutoTo OuBoAo Ouaivei Oti Eav TheleTe va aTaaalayeite aTto Tpoiov, otav Exei ookAnpwoTe i Kukao Cwng Tou, opeiaTe va to EvatnoTheote, m ta kataaannla meo, sta xepia evoc diayeipiotn atoBntwv, ykekpiieevou ia tnv

ETIIAEKTIKn OULAOYn aTTOBANTWV EIDWv NAEKTPIKOU KAI NAEKTPOVIKOU EOTIAIOU (AHHE).

To TApov Tpoiov oumuoppwveai e Tnv
oynia 2014/35/EE xaunlnc taonc, e Tnv
oynia 2014/30/EE yia Tnv nEeKtpoayvntikn
oubetaTOTa, e Tnv oynia 2011/65/EE yia Tov
TepiopiOToNc XpnoC opioEvwv EITIKivDuvwv
ouoiwV e NAEKPTIOKOAI NAEKTPOVIOEOTIAOIO
kai e Tnv oynia 2009/125/EK Yia Tc aattnoeic
OikooykoU OxEdiaOu Oov apopa Ta
ouvEeEvAeVevpyEAI Ptoovta.

Pycckn

Paçnete

Arizona (ver II)

Ybaxaembl KnneHT!

Блардамза Вьбор anecdapata ToproBoМарк TAURUS W&B.

Oh BbINOJIHeN C npIMeHHeM npeIOBbIX TexHOJOrn, IMeET 3JIeRAHTbI dIN3aH, HAdExKHyO KOHCTpyKcUIO u npeBbIaAet Han6oJe e Tpe6oBaTeIbHbIe CTaHdApTbI KaueCTBa, YTO oBeCneuNT NOHoe COOTBeTCTBNE BAUM Tpe6oBaHnM IN pOdoJnxTeIbHbI cPOK cnjx6bl.

BHHMaTeIbHo npOHTHe 3Tu INHCTpyKuHIO nepei BkIIOueHHeM 3JIeKTPoPnp6opa I coXpaHnTe ee dIra nCIOb3OBaHnB 6bUdUeM. HeHaJNeXaUee CO6JIIOHeHne 3ToI INHCTpyKuH M0KeT 6bITb npNHOH HeCuaCTHOcUyA.

ИНСТРУКЦЯ NOTEXHINKEBE3ОПACHOCTN