Arizona - Appareil à fondue, raclette et wok TAURUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Arizona TAURUS

- Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classicação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material. - O produto está isento de concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente. Este símbolo signica que, se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletróni- cos (REEE). Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EC de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EC de Com- patibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/ UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.Português Raclette Arizona (ver II) Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS W&B. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid. Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar haar voor toekomstig gebruik. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben. VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN - Voor het eerste gebruik moet u alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aan- raking kunnen komen schoon- maken, zoals aangegeven in het hoofdstuk schoonmaken. - Dit toestel mag, onder toezicht, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beper- kingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden, mits zij voldoende informatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de geva- ren kennen. - Het schoonmaken en het on- derhoud van het toestel mag enkel door kinderen ouder dan 8 jaar en steeds onder toezicht van een volwassene gebeuren. - Houd het toestel en de aanslui- ting op het net altijd buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. - Dit apparaat is geen speelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. - De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn als het apparaat in werking is. - Sluit het apparaat nooit aan op een programmeur, timer of een ander mechanisme dat het apparaat automatisch ins- chakelt. - Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen. Breng het apparaat naar een erkende technische service. Probeer het apparaat niet zelf te repareren om mogelijke brand of kortsluiting te voorkomen. - Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten. - Sluit het toestel aan op een stopcontact met randaarde en een capaciteit van tenminste 10 Ampère. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters. - Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te trans- porteren of om de stekker uit het stopcontact tetrekken. - Het snoer niet oprollen rond het apparaat. - Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet bekneld of geknikt wordt. - Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet van de tafel afhangt of in contact komt met de hete oppervlakken van het apparaat. - Controleer de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war zijn ver- groten het risico van elektrische schokken. - Het wordt aanbevolen een differentiële schake- laar te installeren met een maximale gevoelig- heid van 30mA, als extra beveiliging van de elektrische voeding. Vraag een bevoegde elektricien om advies. - Raak de stekker niet met natte handen aan. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Als één van de delen van de behuizing van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmidde- llijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden. - Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, wanneer er zichtbare tekenen van schade zijn of wanneer het lekt. - Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buiten- shuis. - Zorg dat het werkblad schoon en goed verlicht is. Wanordelijke en donkere zones werken ongelukken in de hand. - Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken zoals kookplaten, gasbranders, ovens of der- gelijke. - Het apparaat mag niet onder een stopcontact geplaatst worden. - Gebruik het apparaat uitsluitend met het bijgele- verde onderstel. - Plaats het toestel op een horizontaal, vlak en stabiel oppervlak dat bestand is tegen hoge temperaturen, ver verwijderd van andere war- mtebronnen en eventueel spattend water. - Bewaar of gebruik het toestel niet buitenshuis. - Het apparaat niet aan regen of vochtigheid blootstellen. Water dat in het apparaat komt vergroot het risico van een elektrische schok. - Personen die geen warmte voelen moeten het apparaat niet gebruiken (aangezien het appara- at oppervlakken heeft die heet worden). - Raak de verhitte delen van het toestel niet aan, aangezien daardoor ernstige brandwonden kunnen ontstaan. GEBRUIK EN ONDERHOUD: - Rol voor gebruik het netsnoer van het apparaat volledig af. - Gebruik het apparaat niet wanneer de accessoi- res niet correct aangekoppeld zijn. - Gebruik het apparaat niet als de aangekoppel- de accessoires beschadigd zijn. Vervang ze onmiddellijk. - - Het apparaat niet leeg gebruiken, ofwel zonder lading. - Gebruik het apparaat niet als de aan-/uitknop niet werkt. - Verplaats de friteuse niet wanneer ze aanstaat of wanneer de olie nog warm is. Wanneer de friteuse afgekoeld is, kunt u haar verplaatsen door gebruik te maken van de handgrepen. - Gebruik het apparaat niet wanneer het scheef staat en houd het niet ondersteboven. - Het kookvlak of de voedingsmiddelen niet afdekken met aluminiumfolie of een soortgelijk materiaal. - Bewerk het apparaat niet met metalen of scher- pe voorwerpen om de anti-aanbaklaag niet te beschadigen. - Overschrijd de maximale capaciteit van het apparaat niet. - Respecteer het MAXIMUM- en MINIMUM- niveau. - Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en alvorens het te reinigen. - Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis. - Berg dit toestel niet verticaal op. - Transporteer het apparaat niet als het nog warm is. - Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar de temperatuur onder de 2ºC kan dalen. - Laat het apparaat nooit onbewaakt tijdens gebruik. - Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat. - Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken en houdt het buiten bereik van kinderen, aan- gezien dit een elektrisch apparaat is dat olie verhit tot hoge temperaturen, hetgeen ernstige brandwonden kan veroorzaken. - Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor hoge temperaturen. - Indien, welke reden dan ook, de olie vlam zouvatten, moet u de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen en het vuur doven met het deksel, een deken of een grote keukendoek.

PROBEER NOOIT HET VUUR TE DOVEN

MET WATER. - De thermostaatregelaar op de minimum positie (MIN) zetten garandeert niet dat het apparaat permanent uitgeschakeld is. REPARATIES: - Verzeker u ervan dat het onderhoud van het apparaat door een deskundige wordt uitgevoerd en dat de eventuele te vervangen onderdelen origineel zijn. - WAARSCHUWING Er bestaat brandgevaar als het apparaat niet wordt gereinigd volgens deze instructies. - Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overe- enstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprake- lijkheid van de fabrikant teniet. BESCHRIJVING A Aluminium plaat B Instelbare thermostaat C Controlelampje aan-stand D Weerstand E Handvaten voor transport F Mini-bakpannen Mocht het model van uw apparaat niet bes- chikken over de hiervoor beschreven hulpstukken dan kunt u deze ook apart verkrijgen bij de Tech- nische Hulpdienst. GEBRUIKSAANWIJZING

OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET

GEBRUIK: - Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is. - Reinig voor het eerste gebruik alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aan- raking kunnen komen, zoals aangegeven in het onderdeel Schoonmaken. - Enkele delen van het apparaat zijn licht ges- meerd, waardoor het apparaat bij het eerste gebruik enigszins kan roken. Na korte tijd stopt dit vanzelf. - Zet het apparaat de eerste keer ongeveer 2 uur op de hoogste stand, het liefst in een goed geventileerde ruimte, om de fabrieksgeur te verwijderen. - Breng het apparaat in gereedheid in overeens- temming met de gewenste functie: GEBRUIK: - Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Controleer dat de elektrische kabel correct op het apparaat is aangesloten. - Steek de stekker in het stopcontact. - Zet het apparaat aan met de snelheidskeuze- knop. - Het controlelampje (C) gaat aan. - Stel de thermostaatknop in op de gewenste temperatuur. - Wacht tot het waarschuwingslampje (C) uit gaat. Dit geeft aan dat het apparaat de gewenste temperatuur bereikt heeft. - Tijdens het gebruik zal het waarschuwings- lampje (C) automatisch aan en uit gaan, wat aangeeft dat de verwarmingselementen de juiste temperatuur behouden - Om de productie van acrylzuuramide tijdens het koken te minimaliseren moet u erop letten dat de voedingsmiddelen niet donkerbruin of zwart worden. - Wanneer de tosti naar wens bereid is, haal deze uit het apparaat met een spatel van hout of een een soortgelijk warmtebestendig materiaal. Ge- bruik geen keukengerei dat de anti-aanbaklaag kan beschadigen. NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT: - Kies de laagste stand (MIN) van de thermos- taatknop. - Trek de stekker uit het stopcontact. - Reinig het apparaat. HANDVAT(EN) VOOR TRANSPORT: - Dit apparaat beschikt over handvaten aan de zijkant voor een gemakkelijk en comfortabel transport. REINIGING - Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen. - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeis- tof binnendringt via de ventilatie-openingen, om schade aan de functionele delen in het inwendi- ge van het apparaat te voorkomen.- Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. - Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen. - Indien het apparaat niet goed schoongehouden wordt, kan het oppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verkort worden, en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan. - De volgende onderdelen mogen met warm zeepsop schoongemaakt worden of in de vaatwasser geplaatst worden (op een zacht wasprogramma): - Aluminium plaat - Mini-bakpannen - Droog alle onderdelen goed af alvorens het apparaat opnieuw te monteren en op te bergen.

STORINGEN EN REPARATIE

- Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING - Dit product valt onder de legale garantievoorwa- arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze ofciële technische service. - U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website: www.taurus-home.com - Voor verdere informatie kunt u ook contact met ons opnemen (zie de laatste bladzijde van de gebruiksaanwijzing). - U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden viawww. taurus-home.com

DUCT - Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classicatie en her- gebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetre- ffende typen materiaal zijn bestemd. - Het product bevat geen materialen die schadeli- jk zijn voor het milieu. Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsri- chtlijn 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beper- kingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energie- gerelateerde producten.Polski Raclette grill elektryczny Arizona (ver II) Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS W&B. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas. Przeczytać uważnie instrukcję przed urucho- mieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku.

NING Dit product valt onder de legale garantievoorwa- arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze ofciële tech- nische service. U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin- den op de website: http://taurus-home.com/ Voor verdere informatie kunt u ook contact met ons opnemen. U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http:// taurus-home.com/ Polski