Arizona - устройство для фондю, раклет и вок TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аппарат для фондю, раклета и вок
Бренд	Taurus
Модель	Arizona
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	1200 Вт
Размеры (Д x Ш x В)	40 x 30 x 15 см
Вес	2.5 кг
Функции	Фондю, раклета, вок
Материал пластины	Алюминий с антипригарным покрытием
Термостат	Регулируемый с индикатором нагрева
Прилагаемые аксессуары	Маленькие сковородки (для раклета), ручки для переноски
Очистка	Пластина и маленькие сковородки моются в посудомоечной машине (деликатный режим)
Безопасность	Автоматическое отключение термостатом, обязательное заземление, защита от перегрева
Гарантия	Соответствует действующему законодательству, авторизованная техническая поддержка
Ремонтопригодность	Оригинальные детали доступны в сервисном центре

Часто задаваемые вопросы - Arizona TAURUS

Как использовать прибор в первый раз?

Перед первым использованием вымойте части, контактирующие с пищей (пластину и маленькие сковородки), теплой мыльной водой. Включите прибор в заземленную розетку, установите термостат на максимум и дайте ему нагреться без продуктов в течение 2 часов в проветриваемом помещении, чтобы устранить запах нового прибора.

Какова вместимость пластины?

Алюминиевая пластина позволяет готовить пищу для нескольких человек. Для раклета используйте прилагаемые маленькие сковородки. Уровень масла для жарки не должен превышать отметку MAX.

Можно ли использовать металлические приборы на пластине?

Нет, чтобы сохранить антипригарное покрытие, используйте только деревянные, силиконовые или термостойкие пластиковые приборы. Металлические или острые предметы могут поцарапать поверхность.

Как чистить прибор после использования?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью с небольшим количеством моющего средства. Пластину и маленькие сковородки можно мыть в посудомоечной машине на деликатном режиме. Никогда не погружайте прибор в воду.

Что делать, если прибор не нагревается?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку и термостат установлен на температуру выше минимальной. Убедитесь, что индикатор загорается. Если проблема не исчезает, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли оставлять прибор без присмотра?

Нет, никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра, особенно с горячим маслом. Это представляет опасность возгорания. Выключайте его из розетки после каждого использования.

Какие виды масла использовать для жарки?

Используйте масла, подходящие для жарки, например подсолнечное или арахисовое. Не превышайте уровень MAX и не смешивайте разные виды масла.

Можно ли использовать прибор на улице?

Нет, этот прибор предназначен только для домашнего использования внутри помещений. Не подвергайте его воздействию дождя или влажности.

Как заменить потерянную маленькую сковородку?

Маленькие сковородки доступны в качестве запасных частей в сервисном центре Taurus. Вы можете заказать их через сайт www.taurus-home.com.

Какая гарантия на этот прибор?

Прибор гарантирован в соответствии с действующим законодательством. Для предъявления претензий обращайтесь в авторизованный сервисный центр Taurus. Сохраняйте чек о покупке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Arizona TAURUS

-Перед Испльбоваим Очирсте ВсЕ части, КOTOPьIE Будун Контактувс Пюдун Ктамп ПИтаня;

-ДаHHoe yCTpoIcTBo MOKeT
NcNoJIb3OBaTbcra DeTbMn
CTapWe 8 IeT, NIncaMn C
OrpaHnueHHbIMN OIN3UeCKMn,
CEHCOPHbIMN INIy UMCTBeHHbIMN
BO3MOxHOCTaMn, a TaKKe
JIuCaMn, He O6JaDAIOUImN
COOTBETCTByIOUIm ONbITOM
INIIN 3HaHnAIMN, TOJbKO NOd
PpNCMOrPOM ININ PocLe
PpOBeDEHnY INHCTpykTaJka N0
6e3OpaCHOMy INCNoJIb3OBaHnHO
yCTpoIcTbA IN C IOHNMaHHeM
CBraHHbIX C Hm ONaCHOCTeN.

• OuInCTka n yXoI 3a

3JIeKTpO np6Opom He DOJxHbI PpON3BOIDNTbcr DeTbMn 3a NCKJIIOUcEHNeM,ecNI OHI CTapwe 8 Iet n HaxoJrTcR PoD pINCMOTpOM B3PocJIbIX.

-XpaHnTe npnbop n ero ka6eIb BHe DoCraEMocTn DeTei MnaDwe 8 let.

-Прибор HeяВлЯETсЯИгрушков. Heo6xoДIMо сЛeДNTb 3a DeTbMn,УTO6bl OHn HeИграли C HlM.

• TemnepaTpa NOBepxHocTn BKNUoyeHHOrO 3JIeKTPoPnp6opa MOKeT 6bITb OueHb rOpayeN.

-He nCnoJb3yIte np6op BMeCTe C yCTpO'CTBaMn IporpaMMnpOBaHna, TaMepamN INn DpyrIMN yCTPO'CTBaMn, KOTOpBle MOYt aBTOMaTnueCKN BKJIQUHTb eRO.

-Повржденьи се teвошнур полесит заменыавториЗОВанHom cepВИСHOMцentpe. He donyckaetca pa3bupaTип ремOTIpOBaTb np6op, nockoIbky 3TO He6e3OpaCHO.

• 3TOT npi6op npeHa3NaueH TOIbKO dIaDOMaUSHero, a He npoOceCCNOHaJIbHOro IIN pOMblIeHHOro NCIOJb3OBaHnra;

-ПрждчemВКИОЧNTьэЛЕТРОПРиБOP, y6eIITecb,чTO HAnpЯЖeHne Ha 3TnKeTke COOTBETCTByeT HAnpЯЖeHnIO B CetN.

-ПодключITEЗнКТрОпьбОрКЗазмЛеHHои po3eTke, paccHTaHHoHa TOK He MeHee 10

amnep.

• CeteBaBnKKa DoJnxHa NODxOoNTb K p03eTKe. He DOnyckaTeCBHocntb N3MeHeHnB BnIky ceTeBoro shypa.He DOnyckaTe TaKke nCNoB30BaTb nepexoHNKn dJa PO3eTKn.
  -He TAHHTe 5Hyp nHTaHn. He DOnyckaETcra
  NCONb3OBaTb 5Hyp nHTaHn, YTO6bl
  IODHMATb IIN nepeHocNTb 3JIeKTPoPnp6Op,
  BbIHMaTb BUNKy I3 pO3eTKN, NOTaHyB 3a 5Hyp.
  -He NaKpyuNbBaIte CeTeBOI uHyp Ha np6Op.
  -He donyckaetc npexkMaTb nnn cnNbHO crnbatb shyp nntaHn.
  -He donyckaetc, yTo6bI cTeBOH shyp CBeWnBaIcN nn Kacalcra Topqnx Yacte np6opa.
  -ПоберпсocToHHe UHypa nHTaHnI. ПOBpeKdEHHbI INN 3aNYtaHHbI uHyp MoXeT 6bITb npuHNo npaXeHnI 3JIeKTpnuYeCKm TOKOM.
  -BkauecTBeDOnJHnTeIbHO3aunTbI 3NeKtpoNTaHHO6OpydoBaHHa peKomeHdyETcMMeTbDnΦpepeHuaNbHbIMexaHn3McAKCmAlbHoYyBCTBHTeJIbHOCTbIO30MA.InonpocntecoBete y KOMTeHTHOMaCTepaNo yCTaHOBe 6OpypdoBaHHa.
  -He npikacaiTecb K BNJIke BnaXHbIM pyKaAM.
  -HeDonycKaeTcA KCNyATnpOBAb3NeKTPoPn6Op C NOBpeXdEHbIM UHypOM INN BUNKOI NITAHIA.
  -прлioбом NOBpeJdeHn KOpnyca энкгponрьopa HemeДпeHNo OTKIOuHTe erOOTceT,чTObI He DoNYcTHTb NOPaXeHn ANEKTrpUYeCKM TOKOM;
  -He donyckaetcnaonb30BaT np6op nocne naeHnHa nO,ecnHa HEm mEOTc BNDMbIe CNeDbI NOBpeKDeHm IIN npTeuKa.
  -Даннblпрбop He npeHa3Hauhen dnn NCNoIb3OBaHnB BHe DOMa.
  -pa6oee MeTo, rHe nCNoB3yeTc np6Op, DOnxHo 6bItb YnCTbIM XOpoO OCBeUeHHbIM. BecnpaOK n HeOCTaTOuHoe OCBeUeHne MOry T cTaB npuHOB HeCuaCTHO CnyaJ.
  -He cTabbTe np6op Ha ropaue NoBepxHocTu: Ha KOHOpKn, Ra3OBbIe ropeJIKN, B dYXOBky I T.I.
  -He yctaHaBnBaIte np6op noD po3eKoB, B KOTOpyO OH BKIOUeH.
  -3NeKtpponp6op pa3pewaeTc nCNoIb30BaTb TOIbKO C KOMnEeTHo NODCTaBko.
  -ПocTaBbTe np6Op Ha ropu3OHTaJIbHyIO, POBHyIO uYcTouHByIO NOBepXHOCTb, CnOCo6HyIO BblApKATb BbICOKyIO TEMpepatypy

HaxoJyocBdaIOnOTpynXNCTOCHKOB TENJa NBObl.

-HeDOnyckaeTcNcNoJIb3ObaTbIINxpaHnTb 3NeKTPoPnp6Op HaOTKpbITOM Bo3dyXe.
-He octabnIte np6op noIdoJoxdEm nIN BO BnaxHom MeCTe. EcnB np6Op nonaTe BOda,3TO MOKeT cTaTB npuHOni nopaxKeHHA 3JIeKTPnueCKM TOKOM;
-JIIOJAM,HeYyBCTBNTeJIbHbIMK BBICOKIM TemnepaTypam,HepeKOMeHNdyETcN CNOJIb3OBA Tb npIbOp (Tak KaK B HEm eCTbHarpeBaIOUneCn NOBepxHOCTn).
-He TporaIte HarpBaIOUneecy auctn npnbopa, TaK KAK 3TO MOKeT BbI3BaTb cepbe3HbIe OXkOrn.

NcIOJIb3OBAHNE UXOD

-Перд Кадим Испльзовим ПОнocью pa3ворачиBaNTe ceTeBOй;
-HeIOnyccaetc3KcnnyaTnpOBaTb np6Op,ecnn npHaAnEKNoCTn yCTaHOJIeHbI HeOCTaTOUHO HaJeXHo.
- He nCnoJb3yIe Tnp6op C HeNCpPaBbIMn npHaadJeKHOCTaMn. Ix cNeDyET HemeDneHHOYcTaHOBnTb npaBnJIbHO;
-He donyckaetc, yto6bI npu6op pa6oTaI 6e3 3arpy3kn;
-He donyckaetc3kcnnyaTnpoBaTb 3neKtponp6op c HeucnpaBbIM BblKIOUaTeIeM NITAHIN.
-He nepemeaTe np6op BO BpeM eropabotbI nnn ecn Macno BCE eue ropeye.
Pocne oxnaednnp6op TaHcnpTpyte
ero npn pmoos pyek.
-HeIOnyckaetcNcNoB3ObaTb np6Op B HAKIOHHom NIOJOKeHH;
- He hakpbibaTe NOBepxHocTb IJra roTObKn IJN camy eDy aJIOMMHneBOI FOJIbROI IJN dpyrIMN IOO6HbIMMaTePnAamn.
-ДЯТOrO,ЧTOБaANTINpRapHoe NOKpbITNe COxpaHAnOCb B XopoWem COCToRHN, He NCNoB3yIte MeTaJIInueckne NN OctPbIE KxOHHBe IpnHaNdEeKHOCTN.
-He neperpykaiTe npnbop;
-CobIIOdaIte ypoBn MaKc I MIn I Jn BODbl
-OTcoeDHHTe 3JKeKtpnpn6op OT cETn nocne NCNoB3OBaHnI INI DnE rO YnCTKn.
-xpaHnTe 3TOT npnbop BHe DoocraeMoCTn DeTei n/nnn nnC orpaHnueHHbIMN cn3nueckmN,ceHCOPhIMN nnYMCTBeHHbIMN BO3MOxKHOCTaMn,a TaKke Tex,KTO He 3HaKOM C npaBnAmn erO nCNoIb3OBaHn;
-He xpaHnte np6opB BepTkaJIbHOM NOJoxeHN.

-HeDonyuckaetXpaHnTbNpepeBO3ntb 3NeKtpponp6opB ropyem coCTOHN;
-He xpaHnte np6op B Mectax, rde TemnepaTypa MoKet 6bItb MeHee, cem 2^
-BoBpeMaNcNoJIb3OBAHnHnKOrIaHe octabJnTe np6Op 6e3 npncmOTpa.
-He octabJrTe BKNIOUeHHbI 3JIeKTPoPn6Op 6e3 npncMOTpa. 3TO COxpaHNT 3JIeKTPo3HEprNIO I npOaNT cPOK erO cnYk6bl.
- HnKOrda He ocTabrIe BkIIOueHHbI np6Op 6e3 npncMoTpa IIN B MeCTax, DocTyHbIX JnA DeTei, NocKoJbKy DaHHbI eJIeKTPoPn6Op HarpeBaetcdo BblCOKHX TemNepaTyp n MoXeT Bbl3BaTb cepbe3HbIe OXOri.
- IcnoB3yIe ToIbKO Te KxOHHbIe np6Opbl, KOtOpbl cNoC06Hbl BblepKaTb BblCOKne TEMnepaTypbl.
- Ecni no KaKoI-To npuHHe macNo 3aropeJIOcb, OTKnIOUHTe np6Op OT cETn I NOTuWnte OROh, INcNOb3yI dNra 3TOrO KpbIwKy, NOKpbIBaIIO nIN 6OJIbSyI CKATEpTB. HN B KOEM CJIYAE HE IIbITAITECb NOTUWNTb OROH BOIOI.
- yCTaHOBnTe TepMoCTaT B MINHmAlbHoe (MIN) noJIOxKeHne. 3TO He 03HaayeT, yTO 3NeKtponp6op 6yDeT BbIKnOueH BOo6uie.

CEPBNUCHOE OBCJIYKINBAHNE:

• PemontpoBaTb np6op pa3pewaeTcra TOIbKO KBAJIINΦUncPOBaHHbIM CneuaJIInCTaM C INCIOJIb3OBAHnEM TOIbKO OPUNHaJIbHbIX 3anaChbIX YacteN.
  -BHIMAHHE:OuNTka npnbopa doJxha OcyueeCTBnTbcra COrnaCHO daHHbIM INHCTpyKUINM, TAK KAK B IpOTNBOM Cnyuae CyuecTByeT NOBbIeHHbI pNCK BO3HNKHOBeHnnoXapa.
• JIb6oe HnnpabHbHoe nCNoJIb3OBaHne nn Heco6JIOeHHe nHcTpkyu aBToMaTuYeCKn npNBOdNT K aHHyInpOBAHnO rapaHTnn N CHaTNU OTBeTCTBeHHOCTHn POn3BODntTeJI.

ONUNCAHNE

A AnomnHneBa rpnb-nnaCTnHa
B PerynrTop TemnepaTypbI
C KOHTpoBHBH INHnKaTOp
D HarpeBaTeJIbHbI 3JemeHT
E Pykni
F MInH KAcTpIOJI

EcnBaSha MoeJIb He yKOMnIeKToBaHa HyxHOB Bam npHaJneXHoCTbO, ee MOxHO npNoObpeCTn OTdEJIbHO uepe3 Cnyx6y TexHnueCKoI NOIepKKn.

HCHCTPYKUNIPO 3KCNJYATAUIN

NEPEDNCIOJIb3OBAHHEM:

• Y6eIITecB TOM, YTO BbI IIOJIHOCTbIO paacnakOBaII npi6op.
  -перд первим Испльбзоваиме OчистЕВCEЧАСТИ,КOTOPьIE6уTКОТАКТИрOBaTBcПрodyктамПИТAHЯ,ΚΑΚОПИСБΙВаETСВБараздел,пOCБУSEHHOMЧИCTKE.
• HeKOTOpbIe qacTn np6Opa moryT 6bITb cIerKa Cma3aHbI. BcNeIDCTBne 3TORo, BO BpEma nepBOrO npIMeHEnra np6Opa moKeT nOBuTbcr He60JIbWoJ dblm. Iocne HeKOToporo BpemeHn, Dblm Ipekpatntca.
  -ПипервOM BKЛIOчEHIN npIb6p BbldeJIeT 3anax.PekOMeHdyETcB KJIIOuHTb erO Ha NOHyo MOUHOCTb Ha 2 Yaca B XopoWo npOBETpNBaEMoKOMHaTe.
• noDroTOBbTe 3JKeTpO npn6Op K pa6oTe.

NCN0JIb3OBAHNE:

• PoiHocTbIO pa3BepHIne Ka6eIb nepei NOKIIouHeHnEM K cTeN.
  -y6eIHTecbBTOM,HTO3JIeKTPnuecknUHyp IODCOEHNHeN K npnbopy DoJXHBIM o6pa3OM.
• POnKnIouHTe npu6op K cetN.
• BkIIOUHTe npu6op, nCnoJIb3yra peRyIaTOppeKIMOB.
  -3acBETTc8（C）nHnkaTop.
• YctaHOBNTe TepMOCTaB HnyKHOE NOJIOKeHne.
  -ПОДОЖДNTe,пOKA ВБИКЛHOUчТСЯИнДИКАТOP(C),ЧTO yKa3bIbAeТ Ha HArpeВdoHyxHOnTeMnepaTpybl
  -BoBpemIcNoJIb3OBAHnI np6opa KOHTPOJIbHbI INHdIKaTOp (C) 6yTeT aBTOMATUeCKN BKNIOUaTBcR N BblKIOUaTBcR, YKa3bIBaH To,TO HArpeBaTeJIbHbIE əJeMeHTbI pa6OtaIOT, I, CneIOBaTeJIbHO, NOdIepXINBAIoT XeJaEMyTo TemNepaTypy.
  -4TO6bIMHNHMn3npoBaTbO6pa3OBaHne akpnilamndaB npouece npiroTOBLeHn PNIu, He DoNyckaTe DoCTXKeHn TEMHOKOpNueBOrO ZBeTa npOdyKTAmn NITAHn.
  -Korda eda 6ydeT roTOBa, BbIHbTe ee n3 npnbopa c NMOU bEO DepeBraHHo JOnaToCKn Hnn aHaONuHOrO XaponpOuHOro MaTePnaJa; He NCNoIb3yIe TnpNaIdNExHXOCTN, KOToPbIE MOrYT NOBpeDntb aHTINpRapHoe NOKpbITne.

PONJI3OBAHJ:

• YcTaHOBnte MmHmMaJIbHyIO (MIN) Tempeatypy TepMOCTata.

-OTknIOUHTe np6Op oT cTeN.
-Ounctnte npnbop.

Бларпьи Ви, чу заушисте щелковуpeд с маркata TAURUS W&B.

TexHONOrnTa,Ди3aHbTИФyHKUOnHaJIHOCTTa Ha CbSIn, KaKTo I ΦaKbT, Ye HaNBIuBa HauCTpIKTHHe HOpM 3a KaueCTBO, Ue Bn DoheCat NblHo IN DblrTOpaHIO 3aIOBOJNCTBO OT Hero.

MOnI npOyTeTe BHNMaTeHNO Ta3n 6poWypa, npei Da nycHeTe ypeDa B DeiCTBne. 3ana3eTe 3a NHaTaTbShn CnpaBKn. HecbO6pa3raBaHeTo C HactoUNTe yKa3aHnRA MoKe Da npEiN3BnKa npON3WeCTBne.

CbBETN

ПРЕДУПЕЖДECHИЗ 3A BE3ОПАСHОCT.

-Предидаизпольатеш.ураетe BCnukчactn,HamnpaunCEВдОпирсхрантелнite npoduktn,CleedBaikuynyntBaHЯТаOTpa3deI"Поочствае".

-To3n ypeD MoKe Da 6bDe
n3NoJ3BaH OT Xopa, HeymeeuN
Da 6opaBrt C To3n BVD
IPOyKTn, Xopa C cHn3nueckn
YbpeKdAnHn IIN Deua Had 8
rOdnHn, HO CAMO N eDnHCTBeHO
aKO Ce HAMpaT NOd HAD3Opa
Ha HAKo Bb3pacteH YOBek
IIN aKO pPeDbapNTeHNO IM e
O6raCHeHO KaK 6e3OpacHo Da
n3NoJ3BaT ypeDa, a CbIo N aKO
pa3bupat HApNCHte PnCKObE.
- Deua He Morat Da n3BbpWBaT

NOnHCTBaHETO N NOdRpBxKkata Ha ypeDa, OCBeH aKO ca Na 8 TOniShn I n OcbIeCTBraBAT NOD HAd30pa Ha Bb3pacteH YOBek.

• CbxpahraBaiTe ypeDa n 3axpaHbaunKa6eI daJeU OT docTbna Ha deca no8 roDHHN.

-To3n ypei He e nIrpauka! Deuata cIeDbA da ce HAmpuT noiHaI3Op, TaKa Ye da He nIrpaT c anapata.

• Korato ypeDbT ce haMnpaВ pa60TeH peXIM,doCTbHNHTe NOBbpxHOCTn MoKe Da 6bDaT BnCOKoHaIpeTn.

• He n3noJ3BaIte ypeDa, aKo e cBbP3aH C npOgrpaMaTOp, TaIMep IIN dpyro yCTpOiCTBO 3a aBTOMaTnUHO BKJIIOUvBaHe Ha ypeDa.

• B clyuante Ha nobpeDeH 3axpaHbaa Ka6eI, CbuiyT cJeDbA da ce noDmeHi. B TaKnBa clyuai, MoJr OTHeceTe ypeDa BVOTOpN3upan cepBn3 3a TexHnuecko o6cnyXbaHe. C ceJI n36raBaHe Ha npOn3WeCTBnJ, MoJr He nonpaBryte N He pa3rno6BaYte ypeDa.

-To3n ypeE npedHa3NaueH eINHCTBeHO 3a 6HTOBN HxKdN, a He 3a npoepceNoHaJHa IJI npOMuIeHa ynoTpe6a.

-ПрддсвьржeteурдаКьММржata,п探测ete，ДаллпocоунотаHa tabeКаТСТХнчecкITEхарКтериNTКИНанржehnecBbnaCнанржehneToHa eNeKtpuYeckata

Mpeka.

-BKIOUeTe ypeaB 3a3EmeH n3TouHnK Ha eJIeKTPnueckn TOK, n3IbpxkaHn-MaNko 10 ampepa.
- ⅢeNceJIbT Ha ypeDa cIeIbIa Da CbBnaIa No BnD C eIeKTPnueckn KONTaKT. B HnKaKbB CJIyai He npOMeHraTe BnDa Ha IeNceJa. He n3IOJ3BaIte aadantTopn 3a IeNceJa.
-He ynpaxkHbAte Cnla Bbpxy eNeKtpnueckna Ka6eB. B HnkaKBcnyaH He n3noJ3BaIe EneKtpnuecknKa6eJ 3a NOBnIraHe, npheacHe IIN N3KNIOVAhe Ha anapaTa.
- He habuBaIte eIeKtpnuecknKa6eJ Okono ypeJa.
-He donyckaIte npitnckaHe nI npBbaH eJeektpueckna Ka6JI.
-He donyckaIte eIeKtpnueckna Ka6eJ da ce donnpa do ropeuNTe NOBbpxHOCTn Ha ypeJa.
-Проверяваite CBCTOЯнeto Ha 3axpaHbau nka6eJ. Ako Ka6eJbT e NOBpeDeH NIN HABNT OKoJIO anapata, onaCHOCTTA OT eNEKTPnueckn ydap HapactBa.
- KaTo DoIbJIHInTeJIHa 3aUHTa KbM eIeKtpnueckaTa HcTalaunia, KOrTO 3axpaHba ypeDa, npenOpbYBa ce da pa3noIarate C ycTpoiNCTBO 3a dInepeHcnuaNeH TOK c MaKcImaHa ChyBCTBnTeJIHoCt 30mA. 3a cbBET, KOHCyJTInpaiTe Ce C IHCTanatop cneuaJIncT.
-He ninnaiTe c MOKpn pue uencena 3a BkIIOUbaHe B MPekaT.
-He n3noJI3BaIte ypeDa npn nobpeDen Ka6eN nnu uencen.
-AKHOHKOBAHSHAaCTHa ypea ce NOBpeN, He3a6abHo ro N3KnOyTe OT 3axpaHbAaTa Mpeka, 3a da npeoTbpaNTe ONaCHOCTTa OT eNeKTPOyDap.
-3a6paHeHa e ynoTpe6ata Ha ypeda, ako cbuTepbpynnaHe, aKO mBaBUNm np3Haun 3a NOBpeDn, nnn npn Hauyne Ha yTecka.
- To3n ypei He e npedHa3HaueH 3a ynoTppe6a Ha oTkpuTo.
-Подьркайе работно място и дбpe ocBeTeHo. Pa3xBbpHnTe n TbMHn MeCTa MORAT DA DOBEdaT Do 3IonoJyKN.
-He nocTaBnTe ypeDa Bbpxy TOnnn IOBbPxHOCTN KaTO NIOCh 3a FOrTBHe, Ra3OBN KOTIOHn, cyphn n np.
- YpeBt He Tp6Ba Da ce noCTaBn noeJIeKTPuYeCKN KOHTaKT.
- YpeBcneBa da ce ynoTpe6Ba cmo c OCHOBAt, C KOaTO ce npoDaBa.
-ПocTaBete ypeDa Bbpxy paBaHa, cTa6mHa

Nn3dbpkaaHa HbucOKN TemnepaTpyn NOBbpxHOCT,daJeO T dpyrN n3TOCHNc Ha TOJINHa N eBEHTyaJIHn Ppbckn BOJa.

• He n3noJ3BaIte n He cBxpaHЯBaIte ypeJaHa oTKpIto.
• He n3JIaIaIe ypeHa Na IbJxN bIaRa. BoJaTa, npOHNKHaIa B ypeDa NOBnIaBa pIcKa OT eJIeKTPnueckn yIap.
  -MoJr,He n3noJI3BaIte ypeJa,aKo CTe HeCyBCTBUNTEHN KbM TOnNINHaTa,TbN KaTO ypeIbT NMa 3aRpeTn NOBbpXHOCTN.
• MoJIa, He nIpaIte 3arpeTnte Yactn Ha ypeJa -TOBa MOKe Da npEduN3BnKa N3rapaHn.

yIOTPEBA IIOIDPbJKA:

-Ппсдунотpe6а pa3BnIte HanbIHO 3axpaHbauuя ka6eJHa ypeJa.
-He n3noJ3BaIte ypeIa npn HenpabHNO noCTabeHN akcecoapn uΦnTpn.
-He n3no3BaTe ypea c DepeKTHn npHaJnxHocTn. He3a6abHO r 3ameHete.
-He n3non3BaIte ypeHa, Korato e npa3eH.
-He n3noJ3BaIte ypeJa npn noBpeJeH 6yToH 3a BKN./N3KJI.
-He mectete ypea,dokaTo pa60Tu nn dokaTo oOnTO e OSe ropeu. Cne KaTo ce oxnau, npehacnTe pntHOpHnKa 3a pbkOxBATKNe.
-He n3non3BaIte ypeDa hAKIOHeH, HnTO 06bphat.
-He nokpnbaiTe, HnTo 3aBnBaIte npOdykTnte B anyMHHneBO oJIno nn DpyrN noO6Hn MaTePnAHI.
-3a da moKe IpeDoTbpaTaBauIIT 3aJIeNBaHe cNoI da ce cbxpaHn B do6po cbctOraHne, MoJr He n3noI3BaIte MeTaHn nn OcTpni npi6opn.
- He haBnBaBnTe pa6oTHnT kanaHTe T haypea.
- CnazBaTe MAKCMAJHOTO MHHMAMJHOTHOBO.
-ИЗклочеуpeda,КогаTo He ro ИзползВateNи КогаTo ce rotBNTe Da ro NOчNTte.
-CbXpaHbAaTe ypeDa daJeu OT Docera Ha Deca n/nn Xopa C HamaJaleHn 0n3UneCKn, CeH3OpHN nn yMCTBeHn Bb3MOxKHOCTn, nn TaKbBa 6e3 ONIT N NO3HaHnra 3a 6opabeHe C Hero.
-He cxbxpanhaBaNTe ypeDa BbB BepTnKaHnHaIPO3nIy.
- He cbxpanhaBte ypeJa, Dokato BCE oue eTTObn.
- He cxbxpaHraBaIte ypeIa Ha MeCTa, KbTeTo e Bb3MOXHO OKoJIHaTAtemNepaTypa da naDHe noI 2°C.
- YpeBcIeBb BnHaN da ce n3nO3Ba noD

HaD3Op.

• Hnkora He octabraIte BkIIOueHnry ypeI 6e3 Na6IIODeHne. IIO To3n Haunn Ie cIeCTnte eHepnN uIe yDbIXNTE KINBOTa Ha en.IypeJa.
• Hnkora He octabryte ype da pa60Tu 6e3 Ha3Op, HnTo B 6n3OCT Do Deca, TbK KaTO TOBa e enkTpoypeD, KOITo 3aRpyBa Ma3HnHa DO BnCOKI Tempeatypu N MoKe Da npuHn TeKKn n3rapHn.
  -ИЗПОЛЗВАЙТЕЕДИНСТBEHO YCTОИЧВИHA BИСОКА Темпepатура пибори.
  -AKOpopaHn HkaKaBn pnuHa MaCJIoTo ce 3anaHn, n3KnIouTe ypeDa n yraceTe nnambnte c Kanaka, C oJeNo nIn c roJaMa kXHeNcKa Kbpna. B HNKAKbB CJIyAaHE ΓACETECBODA.
  -ПпемecтbaHeToHaperyIaTopaHaTePmocTaTbMNHIMaJIHoNoIOJoxeHne(MIN)HeO3HaUaBA,YeypeDbTeN3KJIQUeH.

OBCLNYKBAHE HA YPEDA:

• YBepTe ce, Ye NOДрьЖКаТа Ha ypeJa ce OcbIeCTBЯBa OT CneUaJIIN3IpaHO JInCe IN BnHaNи 3nOJ3BaIte OpRnHaNHN KOHCyMaTbNn IN pe3ePbHn Yactn.
  -BHIMAHHE!: Ako anapaTbT He ce nouNCTBa CbIaCHO yka3aHnraTa, Bb3MOxHO e da Bb3HnKHe NOXap.
• HenpaBnHTo n3NoI3BaHe Ha ypea nn HeCnA3BaHeTo Ha HNCTpyKuInTe 3a pa6Ota e OnaCHO, anynpa rapaunraTnOCBO6xdaBa npOn3BODInTeJr OTROBOPHOCT.

ONICAHNE

A AnymHnEba nnoa
B Perynipyem tepmoctat
C BkIIOueH CBETIIINHe HINDKaTOp
D CbnpotBnBHeHne
EДрьжka/Дрьжkn3aПпehoc
F MmHHTnHaHueta

B cnyuai, ye moeIbT anapaT, c koTo pa3noIaTe He npitexaba ropeonncAHnte akcecoapn, Te cbIo MoarTa da ce npidobnrt OTdEInHO B cepBn3nte 3a TEXHnuecko obcnyKbaHe.

HAUYH HA YNOTPEBA

3ABENEJCKN INPEDN YNOTP6A:

• YBepete ce, che cte oTcTaHnIu IyIaTa onakOBka OT ypeJa.
  -Прдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нгсьчкчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчcngn

KoHTaKT C xpaHnTeJIHnTE IpoDyKTU, cIeDbaiKnYnbTBaHnraTAt O pa3dEn "NouchTaHe".

-Haon qactn Ha ypea ca neko cma3an H 3aTOBa e Bb3MOxHO ypeBt Cna6o da DNMI KOrato Ce BkIIOHn 3a npBb NbT. Ckopo cneD TOBa, DmBt Ue n3ue3He.
-3a da npemaxheTe mnpn3MaTa,OTdnela ce npn nbpBaTa ynoTpe6a Ha ypeDa, npenopbUba Ce da rnoDnbPkaTe BkIoueH Ha Ha MaKcmaHa MOuHocB npoDbNKeHne 2 aca, B do6pe npoBeTpeHO NOMEueHne.
-ПоДгВеTeуpeDAВ3aBnCmOCTOTФyнкцЯТа，KoTToJeJaTeДaOCbIeCTBNTe:

YNOTPEBA:

-Прдунгтpe6а радиTe HanbIHO 3axpaHbuaunka6eHa ypeda.
- YBepTe ce, ye eJ. KOHeKTopa e npaBnHOCBbP3aH CypeJa.
-Bkniuye Te ypeDa B eIeKtpnueckaTa Mpeka.
-Пусhteуразьдяпсгпчрз3адвжbaHeHa ceJIeKTopa Ha ckopoCTNe.
- CBeTInHHNt INHnKaTOp (C) 1e CBeTHe.
-3abptete perylaTopa Ha TemnepaTpa.
do no3ueta,OTROBapraHa XeJHaTa
TemnepaTpa.
-ИЗчakайс CBeTeUcaTа JAMNnUka (C) DA yrache, KOeTO Iue O3HaUaBa, Ye ypeJa e DoCTuRHaI NOxOJaUaTa TEMpepaTypa.
-По Врeme Ha ynoTpe6aTa Ha ypeDa, CBETINHHn8 6byToH (C) ue ce BKIOUcBa n N3KJIIOUcBA aBtOMaTHuHO, NOKa3BaIKN NO TO3N HauHHФYHKUOHNpaHETo Ha 3aTOnJIeUNTe ElenMeHTn 3a noDlbpKaHe Ha JKeJHaHaTa TemnepaTypa.
-3a Da HamaJIte NOBaTa Ha akpIaMnD npi npenuane, He octabTe XJa6a Da npinobne KaFBA NII Yepen CBRT.
-Korato npodykTB e n3neueH no BaW BKyc,OTcTpaHeTe ro OT ypea c NOMOHTa Ha dbpBeHaIINAKla IIN NODo6Ho, yCTOnuHBO Ha TOnJIInHa,npncnoc6nHe. He n3noJ3BaIte npnbOpN,KOITOMORAT Da HapaHr T He3aIeNBauOTo NOKpUtnE.

CJIENIPIKJIIOUBAHE HA PABOTATA C YPEDA, HANPABETE CJEHDOTO:

-Пocstabete peryaTopa Ha TemnepaTpaHa MINHmym (MIN) nocpeDCTBOM KOHTpoIepa 3a N36op Ha TemnepaTpa.
-ИЗкпунеуpeдаоТзхарнвацаТМрека.
-Поунштeteурда.

ДРБЖKA/ДРБЖКИЗПЕHOC:

• To3n ypeI e cHa6JeH C pBkoXbTaK B TropHaTa cn YacT 3a Iecho N yD06Ho IpeHacHHe.

ПОЧТBAHE

-ИЗкlioуeteуpeаOT3axpaHbauaTa МржaknroOCTaBeTe Da ce N3CTUHe,прdi Na3anoyHete Da roNoCHCTBaTe.
-Почисте урета с влжна Кьрna, наюма с Няковко калки мпец пpenapat, спд Коетогу посушete.
-3a nouchtaheTo Ha ypeHa He n3no3BaIte pa3TBOPHTeN I npenapatn C KNCeHHe HnOCHOBEN pH fakTop, KaTO 6JIHa N a6pa3NBn npoDyKTn.
- He donyckaIte npOHkBaHTo Ha Boda npe3 BeHTnlaUHOHHTe OTBOp; B npOTuBeH CnyaH MoKe Da npEdn3BnKaTe NOBpeHa pa6oTHnTe YactN BbB BbTpEshOCTTa Ha ypeA.
-He notanrYeypeDaBvBBoaIINdpyra TeuHocnHE roNoCTabYTe NOd TeuaBaBoa.
-Прелорьчтелно e да почства对接 уpeда ретдовно и налблно да OTстранявate octatbцпгггггггггггггггггггггг <|im_start|>assistant - Достigated work
-AKHeNoIbPkaTe ypeaNCT,NOBbpxHocTTa MyMOKe Da Ce NOBpeiN TOBa Da CbKpaTN 6e3Bb3BpAtoHO EKcPiOaTaUOHHnMyXNBOT, aCbIO nDa CTaHe npuHa 3a pnckOBa cTgamma.
- CJIeHNHe YacTN MoRat Da Ce MmT B TOnnA canyHeHa BOa NINB MmNHa MaunHa (I3noJ3BaIte MeKa nporpaMa 3a MneHe):

• AnymnHeBa nNoa
  -MHHHTurahyeta

• Cnej TOBa, noDcyuWeTe Do6pe BCnUKN uactn, NoCTaBeTe mO6paTHo n CbXpaHete ypeJa.