Arizona - Appareil à fondue, raclette et wok TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Arizona TAURUS

Arizona (ver II) Уважаемый клиент! Благодарим за выбор аппарата торговой марки TAURUS W&B . Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы. Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - Перед использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания; - Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию устройства и с пониманием связанных с ним опасностей. - Очистка и уход за электроприбором не должны производиться детьми за исключением, если они старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых. - Храните прибор и его кабель вне досягаемости детей младше 8 лет. - Прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли

- Температура поверхности включенного электроприбора может быть очень горячей. - Не используйте прибор вместе с устройствами программирования, таймерами или другими устройствами, которые могут автоматически включить его. - Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно. - Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования; - Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на этикетке соответствует напряжению в сети. - Подключите электроприбор к заземленной розетке, рассчитанной на ток не менее 10ампер. - Сетевая вилка должна подходить к розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки. - Не тяните шнур питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур. - Не накручивайте сетевой шнур на прибор. - Не допускается пережимать или сильно сгибать шнур питания. - Не допускается, чтобы сетевой шнур свешивался или касался горячих частей

- Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим

- В качестве дополнительной защиты электропитания оборудования рекомендуется иметь дифференциальный механизм с максимальной чувствительностью 30 мА. Попросите совета у компетентного мастера по установке оборудования. - Hе прикасайтесь к вилке влажными руками. - не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания. - при любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током; - Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка. - Данный прибор не предназначен для использования вне дома. - рабочее место, где используется прибор, должно быть чистым и хорошо освещенным. Беспорядок и недостаточное освещение могут стать причиной несчастного случая. - Не ставьте прибор на горячие поверхности: на конфорки, газовые горелки, в духовку и

- Не устанавливайте прибор под розеткой, в которую он включен. - Электроприбор разрешается использовать только с комплектной подставкой. - Поставьте прибор на горизонтальную, ровную и устойчивую поверхность, способную выдержать высокую температуру и находящуюся вдали от других источников тепла и воды. - Не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе. - Hе оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током; - Людям, не чувствительным к высоким температурам, не рекомендуется использовать прибор (так как в нем есть нагревающиеся поверхности). - Не трогайте нагревающиеся части прибора, так как это может вызвать серьезные ожоги. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД - Перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель; - Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно. - Не используйте прибор с неисправными принадлежностями. Их следует немедленно установить правильно; - Не допускается, чтобы прибор работал без

- Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания. - Не перемещайте прибор во время его работы или если масло все еще горячее. После охлаждения прибора транспортируйте его при помощи ручек. - Не допускается использовать прибор в наклонном положении; - Не накрывайте поверхность для готовки или саму еду алюминиевой фольгой или другими подобными материалами. - Для того, чтобы антипригарное покрытие сохранялось в хорошем состоянии, не используйте металлические или острые кухонные принадлежности. - Не перегружайте прибор; - Соблюдайте уровни макс и мин для воды - Отсоедините электроприбор от сети после использования или для его чистки. - храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования; - Не храните прибор в вертикальном положении.- не допускается хранить и перевозить электроприбор в горячем состоянии; - Не храните прибор в местах, где температура может быть менее, чем 2ºC - Во время использования никогда не оставляйте прибор без присмотра. - не оставляйте включенный электроприбор без присмотра. Это сохранит электроэнергию и продлит срок его службы. - Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра или в местах, доступных для детей, поскольку данный электроприбор нагревается до высоких температур и может вызвать серьезные ожоги. - Используйте только те кухонные приборы, которые способны выдержать высокие температуры. - Если по какой-то причине масло загорелось, отключите прибор от сети и потушите огонь, используя для этого крышку, покрывало или большую скатерть. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОТУШИТЬ ОГОНЬ ВОДОЙ. - установите термостат в минимальное (MIN) положение. Это не означает, что электроприбор будет выключен вообще. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: - Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей. - ВНИМАНИЕ: Очистка прибора должна осуществляться согласно данным инструкциям, так как в противном случае существует повышенный риск возникновения

- Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

A Алюминиевая гриль-пластина B Регулятор температуры C Контрольный индикатор D Нагревательный элемент E Ручки F Мини кастрюли Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее можно приобрести отдельно через службу технической

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: - Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор. - перед первым использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания, как описывается в разделе, посвященном чистке. - некоторые части прибора могут быть слегка смазаны. Вследствие этого, во время первого применения прибора может появиться небольшой дым. После некоторого времени, дым прекратится. - При первом включении прибор выделяет запах. Рекомендуется включить его на полную мощность на 2 часа в хорошо проветриваемой комнате. - подготовьте электроприбор к работе. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: - Полностью разверните кабель перед подключением к сети. - убедитесь в том, что электрический шнур подсоединен к прибору должным образом. - Подключите прибор к сети. - Включите прибор, используя регулятор

- Засветится (C) индикатор. - Установите термостат в нужное положение. - Подождите, пока выключится индикатор (C), что указывает на нагрев до нужной температуры - Во время использования прибора контрольный индикатор (C) будет автоматически включаться и выключаться, указывая на то, что нагревательные элементы работают, и, следовательно, поддерживают желаемую температуру. - Чтобы минимизировать образование акриламида в процессе приготовления пищи, не допускайте достижения темно- коричневого цвета продуктами питания. - Когда еда будет готова, выньте ее из прибора с помощью деревянной лопаточки или аналогичного жаропрочного материала; не используйте принадлежности, которые могут повредить антипригарное покрытие. ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: - Установите минимальную (MIN) температуру термостата.- Отключите прибор от сети. - Очистите прибор. РУЧКА(И) ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ: - В верхней части прибора располагается ручка для его транспортировки

- Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед

- очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань. - Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие

- Не допускайте попадания внутрь через отверстия для прохождения воздуха воды или иной жидкости, чтобы не повредить внутренние части. - Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды. - рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все пищевые остатки; - если прибор не будет поддерживаться в чистом состоянии, его поверхность может быть повреждена, срок службы сокращен, а его использование может стать небезопасным; - вы можете мыть в посудомоечной машине следующие части: - Алюминиевая гриль-пластина - Мини кастрюли - Затем просушите все части перед сборкой. НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ - В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно; ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА - Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов. - Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: www. taurus-home.com - Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства). - Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу www.taurus- home.com ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ: ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора. - В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды. Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации прибора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE). Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EC, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EC, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.Română Raclette Arizona (ver II) Stimate client, Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat un produs marca TAURUS W&B. Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de lungă durată a produsului. Înainte de a porni aparatul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru a le putea con- sulta în viitor. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca un accident.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов. Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus- home.com/ Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства). Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus- home.com/ Română