PBS 350 A1 - Πριόνι PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PBS 350 A1 PARKSIDE

ΠΡΙΟΝΟΚΟΡΔΈΛΑ Οδηγίες χειρισμού και ασφαλείας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

1. Εξήγηση των συμβόλων επάνω στη συσκευή

GR CY Προειδοποίηση! Κίνδυνος για τη ζωή, κίνδυνος τραυματισμού ή βλάβης του εργαλείου είναι δυνατή, αγνοώντας τις οδηγίες! GR CY Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χειρισμού και τις υποδείξεις ασφαλείας! GR CY Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά! GR CY Να φοράτε προστασία ακοής! GR CY Σε περίπτωση εκπομπής σκόνης, να φοράτε προστασία αναπνοής! GR CY Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού! Μην τοποθετείτε τα χέρια σας στην περιοχή της κινού- μενης λάμας πριονιού! GR CY Φορέστε προστατευτικά γάντια. GR CY Προσοχή! Πριν από την εγκατάσταση, τον καθαρισμό, τις αλλαγές, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη μεταφορά, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία. GR CY Προσοχή! Τηρήστε την κατεύθυνση περιστροφής. GR CY Τραβήξτε το φις πριν ανοίξετε το φις!42 GR/CY

Κατασκευαστής: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Αξιότιμε πελάτη, Σας ευχόμαστε πολλή ευχαρίστηση και καλή επιτυχία κατά την εργασία με τη νέα σας συσκευή.

Σύμφωνα με την υφιστάμενη νομοθεσία περί ευθύνης προϊό- ντος, ο κατασκευαστής αυτής της συσκευής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκύπτουν από ή σε σχέση με αυτή τη συσκευή σε περίπτωση:

• ανάρμοστου χειρισμού,

• μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες χρήσης,

• επισκευών από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένων εξειδικευμέ- νων εργατών,

• εγκατάστασης και αντικατάστασης μη-αυθεντικών ανταλ-

• βλαβών του ηλεκτρικού συστήματος λόγω της μη συμμόρ- φωσης με τις ηλεκτρικές προδιαγραφές και τους κανονι- σμούς VDE0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο των οδηγιών λειτουργίας πριν από τη συναρμολόγηση και τη λειτουργία της συσκευής. Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας προορίζονται να σας διευκολύ- νουν να εξοικειωθείτε με τη συσκευή σας και να χρησιμοποιή- σετε όλες τις δυνατότητες για τις οποίες προορίζεται. Οι οδηγίες λειτουργίας περιέχουν σημαντικές σημειώσεις για το πώς να εργαστείτε με ασφάλεια, κατάλληλα και οικονομικά με τη μηχανή σας και πώς να αποφύγετε κινδύνους, να εξοι- κονομήσετε δαπάνες επισκευής, να μειώσετε το χρόνο διακο- πής και να αυξήσετε την αξιοπιστία και τη διάρκεια ζωής της

Εκτός από τους κανονισμούς ασφάλειας που περιλαμβάνο- νται στο παρόν, πρέπει εν πάση περιπτώσει να συμμορφωθεί- τε με τους εφαρμοστέους κανονισμούς της χώρας σας όσον αφορά στη λειτουργία της μηχανής. Τοποθετήστε τις οδηγίες λειτουργίας σε ένα διαφανή πλαστικό φάκελο ώστε να τις προστατεύσετε από ρύπους και υγρασία και αποθηκεύστε τις κοντά στη μηχανή. Οι οδηγίες πρέπει να διαβαστούν και να τηρούνται προσεκτικά από κάθε χειριστή πριν από την εκκίνηση της εργασίας. Μόνο τα πρόσωπα που έχουν εκπαιδευθεί ως προς τη χρήση της μηχανής και έχουν ενημερωθεί για τους σχετικούς κινδύ- νους και απειλές έχουν την άδεια να χρησιμοποιήσουν τη μη- χανή. Η απαραίτητη ελάχιστη ηλικία πρέπει να πληρείται. Εκτός από τις σημειώσεις ασφάλειας που περιλαμβάνονται στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας και τους ιδιαίτερους κα- νονισμούς της χώρας σας, πρέπει να τηρούνται οι γενικά ανα- γνωρισμένοι τεχνικοί κανόνες για τη λειτουργία ξυλουργικών

Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που θα προκύψουν από μη τήρηση αυτών των οδηγιών και των υποδείξεων ασφαλείας.

3. Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1-16)

2. Πάνω τροχαλία πριονοκορδέλας

3. Λαστιχένια επιφάνεια

4. Προστατευτική διάταξη πριονοκορδέλας

5. Πάνω οδηγός πριονοκορδέλας

8. Κάτω τροχαλία πριονοκορδέλας

10. Ασφάλιση καλύμματος

11. Πλευρικό κάλυμμα

12. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

13. Βίδα ασφάλισης για πάνω τροχαλία πριονοκορδέλας

14. Βίδα ρύθμισης για πάνω τροχαλία πριονοκορδέλας

15. Σασί μηχανήματος

16. Καλώδιο ρεύματος δικτύου

17. Διαβαθμισμένη κλίμακα για την περιοχή στροφής

19. Στόμιο αναρρόφησης

20. Λαβή ασφάλισης για τραπέζι πριονιού

22. Λαβή ρύθμισης για οδηγό πριονοκορδέλας

23. Λαβή ασφάλισης για οδηγό πριονοκορδέλας

24. Παράλληλος αναστολέας

25. Βραχίονας σύσφιξης για παράλληλο αναστολέα

27. Κλειδί Άλεν 3 mm

28. Κλειδί Άλεν 4 mm

30. Γερμανικό κλειδί

31. Παξιμάδι τύπου πεταλούδας

33. Ραβδωτό παξιμάδι

34. Ενίσχυση σχήματος U

35. Βίδα Άλεν για πάνω έδρανο στήριξης

36. Πάνω έδρανο στήριξης

37. Οδηγός πείρος, πάνω

38. Βίδα Άλεν για πάνω οδηγούς πείρους

39. Βραχίονας υποδοχής (πάνω)

40. Βίδα Άλεν πάνω βραχίονα υποδοχής (2x)

41. Βίδα Άλεν κάτω εδράνου στήριξης

42. Κάτω έδρανο στήριξης

43. Βίδα κάτω βραχίονα υποδοχής

44. Προστατευτικό πριονοκορδέλας

45. Βίδα Άλεν για κάτω οδηγούς πείρους

46. Οδηγός πείρος, κάτω

47. Βραχίονας υποδοχής (κάτω)

48. Υποδοχή ράβδου ώθησης

49. Βίδα (ρύθμισης τραπεζιού πριονιού)

50. Παξιμάδι (ρύθμισης τραπεζιού πριονιού)

• Κορδελοπρίονο / Πριονοκορδέλα (προεγκατεστημένη)

• Παράλληλος αναστολέας

• Γερμανικό κλειδί αρ. 10/13

• Κλειδί Άλεν αρ. 3/4/5

• Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

5. Ενδεδειγμένη χρήση

Το κορδελοπρίονο χρησιμεύει για διαμήκεις και εγκάρσιες κο- πές ξύλων ή τεμαχίων εργασίας παρόμοιων με ξύλο. Στρογγυ- λά υλικά επιτρέπεται να κόβονται μόνο με χρήση κατάλληλων διατάξεων συγκράτησης. Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για τον σκο- πό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση δεν ανταποκρίενται στο σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Για βλάβες που οφείλονται σε παρόμοια χρήση ή για τραυματι- σμούς παντός είδους ευθύνεται ο χρήσητς/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής. Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο πριονοκορδέλες που είναι κατάλληλες για το μηχάνημα. Συστατικό μέρος της εν- δεδειγμένης χρήσης αποτελεί και η τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας, καθώς και των οδηγιών συναρμολόγησης και των υποδείξεων λειτουργίας που υπάρχουν στις Οδηγίες χειρι-

Τα άτομα που χειρίζονται τη μηχανή, πρέπει να είναι εξοικειω- μένα με το χειρισμό της και να ενημερωθούν για ενδεχόμενους κινδύνους. Πέραν τούτου να τηρούνται αυστηρά οι διατάξεις πρόληψης ατυχημάτων. Να ακολουθούνται επίσης και οι άλ- λοι γενικοί κανόνες ιατρικής εργασίας και τεχνικής ασφάλειας. Τροποποιήσεις στη μηχανή αποκλείουν την ευθύνη του κατα- σκευαστή από τις ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση αυτή. Παρ΄όλη την ενδεδειγμένη χρήση δεν μπορούν να αποκλει- στούν τελείως ορισμένοι κίνδυνοι. Εξαιτίας της κατασκευής και της δομής της μηχανής δεν αποκλείονται τα εξής:

• Βλάβη της ακοής όταν δεν χρησιμοποιούνται οι απαιτούμε- νες ωτοασπίδες.

• Επιβλαβείς για την υγεία εκπομπές σκόνης ξύλου κατά τη χρήση σε κλειστούς χώρους.

• Κίνδυνος ατυχήματος λόγω επαφής των χεριών σε ακάλυπτη περιοχή κοπής του εργαλείου.

• Κίνδυνος τραυματισμού κατά την αλλαγή εργαλείου (κίνδυ- νος κοψίματος).

• Διακινδύνευση από την εκτόξευση τεμαχίων εργασίας ή με-

• Σύνθλιψη των δακτύλων.

• Διακινδύνευση λόγω ανάδρασης.

• Κλίση του τεμαχίου εργασίας λόγω ανεπαρκούς επιφάνειας στήριξης του τεμαχίου εργασίας.

• Επαφή με το κοπτικό εργαλείο.

• Εκτόξευση τμημάτων ρόζων και τμημάτων του τεμαχίου ερ-

Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προο- ρίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βι- οτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε εργασίες παρό- μοιες με αυτές.

6. Υποδείξεις ασφαλείας

Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να τηρείτε τα εξής βασικά μέτρα ασφαλείας, για προστασία από ηλεκτροπληξία και από κίνδυνο τραυματισμού και φωτιάς. Διαβάστε όλες αυτές τις υποδείξεις πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο και φυλάξτε καλά τις υποδείξεις ασφαλείας. Ασφάλεια κατά την εργασία

1. Να κρατάτε τη θέση εργασίας πάντα τακτική

- Μία όχι τακτική θέση εργασία προακελί κινδύνους ατυ-

2. Να λάβετε υπόψη τις επιδράσεις του περιβάλλοντος

- Μην εκθέτετε ηλεκτρικές συσκευές σε βροχή. - Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε υγρό περιβάλλον. - Φροντίστε για καλό φωτισμό. - Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος φωτιάς και έκρηξης.

3. Προστατέψτε τον εαυτό σας από ηλεκτροπληξία

- Να αποφεύγετε κάθε επαφή του σώματος με γειωμένα εξαρτήματα, για παράδειγμα με σωλήνες, καλοριφέρ, εστίες, ψυγεία.

4. Να κρατάτε μακριά τα παιδιά!

- Μην αφήνετε άλλα άτομα να έρχονται σε επαφή με το εργαλείο ή το καλώδιο, κρατάτε τα μακριά από την περι- οχή εργασίας.

5. Nα φυλάγετε τα εργαλεία σας σε ασφαλές μέρος

- Όταν δεν χρησιμοποιείτε τα εργαλεία, να τα φυλάγετε σε στεγνό χώρο που κλειδώνεται, μακριά από παιδιά.

6. Μην υπερφορτώνετε τα εργαλεία σας

- Εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στο αναφερόμενο πεδίο ισχύος.

7. Να χρησιμοποιείτε το σωστό εργαλείο

- Μη χρησιμοποιείτε αδύναμες μηχανές ή συσκευές για βαριές εργασίες. - Μη χρησιμοποιείτε τα εργαλεία για σκοπούς και εργασί- ες για τους οποίους δεν προορίζονται, π.χ. μη χρησιμο- ποιείτε ένα δισκοπρίονο χεριού για να κόψετε δέντρα ή χοντρά κλαδιά. - Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο για την κοπή καυσόξυλων.

8. Να φοράτε πάντα τον κατάλληλο ρουχισμό εργα

- Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Θα μπορού- σαν να πιαστούν από κινούμενα τμήματα. - Σε εργασίες στο ύπαιθρο συνιστώνται λαστιχένια γάντια και αντιολισθητικά παπούτσια. - Εάν έχετε μακριά μαλλιά να φοράτε ένα δίχτυ.

9. Να χρησιμοποιείτε εξοπλισμό προστασίας

- Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά. - Σε εργασίες όπου παράγεται σκόνη να φοράτε μάσκα προστασίας της αναπνοής.44 GR/CY

10. Συνδέστε το σύστημα αναρρόφησης σκόνης

- Εάν υπάρχουν συστήματα για τη σύνδεση συσκευών αναρρόφησης της σκόνης, σιγουρευτείτε πως είναι συν- δεδεμένα και χρησιμοποιούνται. - Η λειτουργία σε κλειστούς χώρους επιτρέπεται μόνο με κατάλληλη εγκατάσταση απορρόφησης της σκόνης.

11. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για άλλο σκοπό

- Μη μεταφέρετε το καλώδιο κρατώντας από αυτό τη συ- σκευή, και μη το χρησιμοποιείτε για να τραβήξετε το βύ- σμα από την πρίζα. Να προστατεύετε το καλώδιο από ψηλές θερμοκρασίες, λάδι και αιχμηρά αντικείμενα.

12. Να ασφαλίζετε το εργαλείο

- Να χρησιμοποιείτε συστήματα συγκράτησης ή μία μέγ- γενη για τη συγκράτηση του κατεργαστέου αντικειμένου. Έτσι συγκρατιέται ασφαλέστερα παρά με το χέρι σας και σας επιτρέπεται ο χειρισμός της μηχανής με δύο χέρια. - Για τεμάχια εργασίας μεγάλου μήκους απαιτείται ένα πρόσθετο υποστήριγμα (τραπέζι, τρίποδο κλπ.), για την αποφυγή ανατροπής του μηχανήματος. - Να πιέζετε πάντα το τεμάχιο εργασίας σταθερά πάνω στην πλάκα εργασίας και τον οδηγό για να αποφύγετε μετακίνηση ή κακή ευθυγράμμιση του τεμαχίου εργασίας.

13. Αποφεύγετε μη κανονική στάση του σώματος

- Να φροντίζετε για ασφαλή στήριξη και να διατηρείτε πά- ντα την ισορροπία σας. - Να αποφεύγετε αδέξιες θέσεις των χεριών στις οποίες λόγω ξαφνικής ολίσθησης μπορεί το ένα ή και τα δύο χέρια να έρθουν σε επαφή με τη λάμα πριονιού.

14. Να περιποιήστε τα εργαλεία σας

- Να διατηρείτε τα εργαλεία σας ακονισμένα και καθαρά για να μπορείτε να εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστε-

- Να ακολουθείτε τις προδιαγραφές συντήρησης και τις υποδείξεις για αλλαγή του εργαλείου. - Να ελέγχετε τακτικά το βύσμα και το καλώδιο και σε πε- ρίπτωση ελαττωμάτων να αντικαθίστανται από αναγνωρι- σμένο και ειδικευμένο τεχνίτη. - Να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα) που να αντικαθίσταται εάν είναι ελαττωματικό. - Να διατηρείτε τις χειρολαβές στεγνές και ελεύθερες από λάδια και λίπη.

15. Να αφαιρείτε το φις από την πρίζα

- Ποτέ μην αφαιρείτε θραύσματα, πριονίδια ή σφηνωμένα τεμάχια ξύλου ενώ κινείται η λάμα πριονιού. - Όταν δεν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν τη συντήρηση και κατά την αλλαγή εργαλείων όπως π.χ. λά- μας πριονιού, τρυπανιού, φρέζας. - Αν η λάμα πριονιού κολλήσει λόγω πολύ υψηλής δύ- ναμης προώθησης, απενεργοποιήστε το εργαλείο και αποσυνδέστε το από το ρεύμα. Απομακρύνετε το τεμάχιο εργασίας και βεβαιωθείτε ότι η λάμα πριονιού κινείται ελεύθερα. Ενεργοποιήστε το εργαλείο, και εκτελέστε ξανά τη διαδικασία κοπής με μειωμένη δύναμη προώθησης.

16. Μην αφήνετε επάνω στη συσκευή κλειδιά εργαλείων

- Πριν την ενεργοποίηση να ελέγχετε, εάν έχουν απομα- κρυνθεί τα κλειδιά και εργαλεία ρύθμισης.

17. Να αποφεύγετε αθέλητη έναρξη λειτουργίας

- Να βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης είναι απενεργοποιημέ- νος κατά τη σύνδεση του φις στην πρίζα.

18. Να χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης κατάλληλο για

εξωτερικό χώρο - Σε εξωτερικούς χώρους να χρησιμοποιείτε καλώδιο επέ- κτασης που είναι εγκεκριμένο και κατάλληλα επισημασμέ- νο για αυτή τη χρήση. - Να χρησιμοποιείτε μπαλαντέζες μόνον αφού έχετε ξετυ- λίξει πλήρως το καλώδιο.

19. Να είστε προσεκτικοί

- Προσέχετε κάθε σας ενέργεια. Να εκτελείτε τις εργασίες βάσει της λογικής. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργα- λείο όταν δεν έχετε αυτοσυγκέντρωση.

20. Να ελέγχετε τη συσκευή σας για ενδεχόμενες βλάβες

- Πριν από περαιτέρω χρήση του εργαλείου να ελέγχονται προσεκτικά τα συστήματα ασφαλείας ή ελαφρά ελαττω- ματικά τμήματα για την άψογη λειτουργία τους σύμφωνα με το σκοπό για τον οποίο προορίζονται. - Ελέγξτε εάν λειτουργούν άψογα και δεν μπλοκάρουν όλα τα κινούμενα τμήματα ή εάν ορισμένα τμήματα έχουν

- Όλα τα τμήματα πρέπει να ίναι σωστά τοποθετημένα ώστε να εξασφαλίζεται η ασφάλεια της συσκευής. - Δεν επιτρέπεται η στερέωση του κινητού καλύμματος προ- στασίας στην ανοικτή θέση. - Τα ελαττωματικά συστήματα ασφαλείας και τα ελαττωμα- τικά εξαρτήματα πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικαθί- στανται σωστά από αναγνωρισμένο εξειδικευμένο συνερ- γείο εάν δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό στις Οδηγίες

- Οι ελαττωματικοί διακόπτες να αντικαθίστανται σε συμβε- βλημένο συνεργείο. - Δεν επιτρέπεται η στερέωση του κινητού καλύμματος προ- στασίας στην ανοικτή θέση. - Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία, στα οποία ο διακόπτης δεν ενεργοποιείται και δεν απενεργοποιείται.

- Η χρήση άλλων προσαρτημάτων εργαλείων και άλλων αξεσουάρ μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο τραυματισμού

22. Αναθέτετε τις επισκευές του ηλεκτρικού σας εργαλείου σε

εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο - Αυτό το εργαλείο ανταποκρίνεται στις σχετικές διατάξεις ασφαλείας. Οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ειδικευμένους ηλεκτρολόγους, διαφορετικά δεν αποκλείονται τραυματισμοί του χειριστή. Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας

• Φοράτε προστατευτικά γάντια σε όλες τις εργασίες συντήρη- σης στην πριονοκορδέλα!

• Κατά την κοπή ξύλου με στρογγυλό ή ακανόνιστο σχήμα πρέπει να χρησιμοποιείτε μια διάταξη η οποία εξασφαλίζει το τεμάχιο εργασίας έναντι αθέλητης περιστροφής

• Κατά την κοπή σανίδων στη μικρή πλευρά, πρέπει να χρησι- μοποιείτε μια διάταξη η οποία εξασφαλίζει το τεμάχιο εργα- σίας έναντι ανάδρασης.

• Για την τήρηση των τιμών εκπομπών σκόνης κατά την επε- ξεργασία ξύλου και για ασφαλή λειτουργία, θα πρέπει να συνδέσετε σύστημα αναρρόφησης σκόνης με ταχύτητα αέρα τουλάχιστον 20 m/a.

• Δώστε τις υποδείξεις ασφαλείας και σε όλα τα άτομα που εργάζονται στο μηχάνημα.

• Μη χρησιμοποιείτε το πριόνι για την κοπή καυσόξυλων.

• Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με διακόπτη ασφαλείας ένα- ντι επανενεργοποίησης μετά από διακοπή ρεύματος.45GR/CY

• Πριν τη θέση σε λειτουργία, ελέγξτε τα στοιχεία στην πινα- κίδα τύπου της συσκευής συμφωνούν με τα στοιχεία της τά- σης ρεύματος δικτύου.

• Χρησιμοποιείτε μπαλαντέζες μόνον αφού έχετε ξετυλίξει πλή- ρως το καλώδιο.

• Δεν επιτρέπεται να αποσπάται η προσοχή των ατόμων που απασχολούνται στο μηχάνημα.

• Να λαμβάνετε υπόψη σας την κατεύθυνση περιστροφής του μοτέρ και της πριονοκορδέλας.

• Οι διατάξεις ασφαλείας στο μηχάνημα δεν επιτρέπεται να αφαιρούνται ή να τίθενται σε αχρηστία.

• Μην κόβετε τεμάχια εργασίας που είναι πολύ μικρά για να τα κρατάτε με ασφάλεια με το χέρι.

• Ποτέ μην αφαιρείτε θραύσματα, πριονίδια ή σφηνωμένα τε- μάχια ξύλου ενώ κινείται η πριονοκορδέλα.

• Πρέπει να τηρούνται οι εφαρμόσιμες διατάξεις πρόληψης ατυχημάτων, καθώς και οι λοιποί, γενικοί, αναγνωρισμένοι τεχνικοί κανόνες ασφαλείας.

• Τηρείτε τους κανόνες ασφάλειας από την επαγγελματική ορ- γάνωση (VBG 7)

• Ρυθμίζετε τις κινητές διατάξεις ασφαλείας ώστε να βρίσκο- νται όσο το δυνατόν πιο κοντά στο τεμάχιο εργασίας.

• Ειδοποίηση! Στερεώνετε τα μεγάλου μήκους τεμάχια εργασί- ας για να αποτρέψετε ανατροπή τους στο τέλος της διαδικα- σίας κοπής. (π.χ. με βάσεις με ράουλα κλπ.)

• Η προστατευτική διάταξη πριονοκορδέλας (4) πρέπει να βρίσκεται στην κάτω θέση κατά τη διάρκεια της μεταφοράς του πριονιού.

• Τα προστατευτικά καλύμματα δεν επιτρέπεται να χρησιμο- ποιούνται για μεταφορά ή για ακατάλληλη λειτουργία του μηχανήματος.

• Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται πριονοκορδέλες που έχουν παραμορφωθεί ή υποστεί ζημιά.

• Αντικαθιστάτε το ένθετο τραπεζιού όταν έχει φθαρεί.

• Ποτέ μη θέτετε το μηχάνημα σε λειτουργία αν είναι ανοιχτή η θύρα που προστατεύει την πριονοκορδέλα ή ο προφυλα-

• Προσέχετε ώστε η επιλογή πριονοκορδέλας και ταχύτητας να είναι κατάλληλη για το υλικό που πρόκειται να κόψετε.

• Μην επιχειρήσετε να ξεκινήσετε τον καθαρισμό της πριονο- κορδέλας, πριν αυτή ακινητοποιηθεί πλήρως.

• Για κάθετε κοπές μικρών τεμαχίων εργασίας σε επαφή με τον παράλληλο αναστολέα πρέπει να χρησιμοποιείτε μια ράβδο

• Να φοράτε γάντια κατά το χειρισμό της πριονοκορδέλας και τεμαχίων εργασίας με τραχιά επιφάνεια!

• Η προστατευτική διάταξη πριονοκορδέλας πρέπει να βρί- σκεται στην κατώτατη θέση και κοντά στο τραπέζι πριονιού κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.

• Σε περίπτωση λοξών κοπών με κεκλιμένο τραπέζι πριονιού, ο παράλληλος αναστολέας πρέπει να τοποθετείται στο κάτω τμήμα του τραπεζιού πριονιού.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τους προφυλακτήρες για ανύψωση ή μεταφορά.

• Προσέχετε να χρησιμοποιείτε τις διατάξεις προστασίας της πριονοκορδέλας και να τις ρυθμίζετε σωστά.

• Κρατάτε τα χέρια σας σε ασφαλή απόσταση από την πρι- ονοκορδέλα. Χρησιμοποιείτε ράβδο ώθησης για μικρές

• Φυλάσσετε τη ράβδο ώθησης στην υποδοχή του μηχανήμα- τος που προορίζεται για αυτή, ώστε να μπορείτε πάντα να τη φθάσετε από την κανονική σας θέση εργασίας και να είναι πάντα σε ετοιμότητα χρήσης.

• Στην κανονική θέση εργασίας, ο χειριστής βρίσκεται μπρο- στά από το μηχάνημα. Προειδοποίηση! Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Αυτό το πεδίο υπό ορι- σμένες περιστάσεις μπορεί να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρών ή θανατηφόρων τραυματισμών, συνιστούμε σε άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλεύονται το γιατρό τους και τον κα- τασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, πριν το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου. Υπολειπόμενοι κίνδυνοι Το ηλεκτρικό εργαλείο έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις τελευ- ταίες εξελίξεις της τεχνολογίας και βάσει των καθιερωμένων τε- χνικών κανόνων ασφαλείας. Ωστόσο, κατά την εργασία μπορεί να προκύψουν μεμονωμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

• Κίνδυνος τραυματισμού για τα δάχτυλα και τα χέρια από την κινούμενη πριονοκορδέλα σε περίπτωση ακατάλληλη καθοδήγησης του τεμαχίου εργασίας. Τραυματισμοί από το εκτοξευόμενο τεμάχιο εργασίας σε περίπτωση ακατάλληλης συγκράτησης ή καθοδήγησης, όπως κατά την εργασία χω- ρίς αναστολέα.

• Διακινδύνευση της υγείας από σκόνη ή πριονίδια ξύλου. Φοράτε οπωσδήποτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας, όπως προστασία ματιών. Χρησιμοποιείτε σύστημα αναρρό-

• Τραυματισμοί από πριονοκορδέλα που έχει υποστεί βλάβη ή ζημιά. Ελέγχετε τακτικά την πριονοκορδέλα για την αρτι-

• Κίνδυνος τραυματισμού για τα δάκτυλα και τα χέρια κατά την αλλαγή πριονοκορδέλας. Φοράτε κατάλληλα γάντια

• Κίνδυνος τραυματισμού κατά την ενεργοποίηση του μηχα- νήματος από την πριονοκορδέλα που αρχίζει να κινείται.

• Διακινδύνευση από ηλεκτρικό ρεύμα, σε περίπτωση χρήσης ακατάλληλων καλωδίων ρεύματος.

• Διακινδύνευση της σωματικής ακεραιότητας από την κινού- μενη πριονοκορδέλα σε περίπτωση μακριών μαλλιών και φαρδιών ρούχων. Φοράτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας όπως δίχτυ μαλλιών και ρουχισμό με στενή εφαρμογή.

• Επιπλέον, μπορεί παρά όλες τις λαμβανόμενες προφυλά- ξεις να προκύψουν μη προφανείς υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

• Οι υπολειπόμενοι κίνδυνοι μπορούν να ελαχιστοποιηθούν όταν τηρούνται οι «Σημαντικές υποδείξεις», οι «Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας» και η «Προβλεπόμενη χρήση», κα- θώς και οι οδηγίες χειρισμού στο σύνολό τους.46 GR/CY

7. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μοτέρ εναλλασσόμενου

S1 350W* Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο n

Μήκος πριονοκορδέλας 1400 mm Πλάτος πριονοκορδέλας 3,5-12 mm πριονοκορδέλας (προεγκατεστημένη) 6 x 1400 mm Ταχύτητα πριονοκορδέλας 900 m/min

200 mm Μέγεθος τραπεζιού

300 x 300 mm Τραπέζι πριονιού ανακλινόμενο 0° να 45° Μέγεθος τεμαχίου εργασίας, μέγ. 400 x 400 x 80 mm

14,8 kg Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων!

• Τρόπος λειτουργίας S1, συνεχής λειτουργία. Το τεμάχιο εργασίας πρέπει να έχει τουλάχιστον ύψος 3 mm και πλάτος 10 mm. Οι τιμές θορύβου και κραδασμών μετρήθηκαν βάσει του προ- τύπου EN 61029. Στάθμη ηχητικής πίεσης L

77,4 dB(A) Ανακρίβεια K

3 dB Στάθμη ηχητικής ισχύος L

90,4 dB(A) Ανακρίβεια K

3 dB Φοράτε ωτασπίδες! Η επίδραση του θορύβου ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια

Περιορίζετε στο ελάχιστο την παραγωγή θορύβου και τους κραδασμούς!

• Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές που είναι σε άψογη κατάστα-

• Συντηρείτε και καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή.

• Προσαρμόζετε τον τρόπο εργασίας σας στη συσκευή.

• Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.

• Αν χρειάζεται δώστε τη συσκευή για έλεγχο.

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται.

8. Πριν τη θέση σε λειτουργία

• Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά τη συ-

• Απομακρύνετε το υλικό συσκευασίας καθώς και τις ασφά- λειες συσκευασίας/και μεταφοράς (εφόσον υπάρχουν).

• Ελέγξτε εάν είναι πλήρης η παράδοση.

• Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για τυχόν ζημιές από τη μεταφορά.

• Φυλάξτε τη συσκευασία κατά το δυνατό μέχρι τη λήξη της

H συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται κίνδυ- νος κατάποσης και ασφυξίας! Το μηχάνημα πρέπει να εγκαθίσταται με σταθερότητα δηλ. να βιδώνεται σταθερά πάνω σε πάγκο εργασίας ή σε πλαίσιο βά- σης. Για το σκοπό αυτόν στη βάση του μηχανήματος υπάρ- χουν οπές στερέωσης.

• Το τραπέζι πριονιού πρέπει να είναι σωστά εγκατεστημένο

• Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να έχουν εγκατασταθεί κανονικά όλα τα καλύμματα και οι διατάξεις ασφαλείας.

• Η πριονοκορδέλα πρέπει να μπορεί να κινείται ελεύθερα.

• Αν επεξεργάζεστε ξύλο που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί, προ- σέχετε για ξένα σώματα όπως π.χ. καρφιά ή βίδες κλπ.

• Πριν πατήσετε το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποί- ησης, βεβαιωθείτε ότι η πριονοκορδέλα έχει εγκατασταθεί σωστά και τα κινητά μέρη μπορούν να κινούνται εύκολα.

• Βεβαιωθείτε πριν από τη σύνδεση του μηχανήματος, ότι τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου συμφωνούν με τα στοιχεία του δικτύου τροφοδοσίας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν από κάθε εργασία συντήρησης, αλλαγής εξοπλισμού και συναρμολόγησης στο κορδελοπρίονο πρέπει να αποσυνδέετε το φις του από την πρίζα. Εργαλείο συναρμολόγησης 1 Γερμανικό κλειδί αρ. 10/13 1 Κλειδί Άλεν αρ. 3 1 Κλειδί Άλεν αρ. 4 1 Κλειδί Άλεν αρ. 5 1 Κατσαβίδι Για τεχνικούς λόγους συσκευασίας το τραπέζι πριονιού δεν παραδίδεται εγκατεστημένο.

9.1 Εγκατάσταση τραπεζιού πριονιού (Εικ. 2-4)

• Αφαιρέστε το παξιμάδι τύπου πεταλούδας (31), τη λαβή ασφάλισης (20), τις δύο ροδέλες και την πλάκα σύσφιξης (32). (Εικ. 2)

• Αφαιρέστε από το τραπέζι πριονιού τα δύο ραβδωτά πα- ξιμάδια (33), την ενίσχυση σχήματος U (34) και τις δύο φρεζάτες βίδες M6x16. (Εικ. 3)

• Περάστε το τραπέζι πριονιού (7) πάνω από τη λάμα πριο- νιού (21). Στερεώστε το με την πλάκα (32), τις δύο ροδέλες, το παξιμάδι τύπου πεταλούδας (31) και με τη λαβή ασφά- λισης (20) στις δύο βίδες στο πλαίσιο του μηχανήματος. (Εικ. 4)

• Στερεώστε την ενίσχυση σχήματος U (34) με τις 2 φρεζάτες βίδες M6x16 και τα 2 ραβδωτά παξιμάδια (33) στην μπρο- στινή πλευρά του τραπεζιού πριονιού. (Εικ. 3)47GR/CY

9.2 Τάνυση πριονοκορδέλας (Εικ. 1a)

• ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Σε περίπτωση παρατεταμένης ακινησίας της πριονοκορδέλας, πρέπει να λασκάρετε την πριονοκορ- δέλα, επομένως πριν την ενεργοποίηση του πριονιού πρέπει να ελέγχετε την προένταση της λάμας πριονιού.

• Περιστρέψτε τη βίδα τάνυσης (1) δεξιόστροφα για να τε- ντώσετε την πριονοκορδέλα (21). Τη σωστή προένταση της πριονοκορδέλας μπορείτε να τη διαπιστώσετε πιέζοντας πλευρικά με το δάχτυλο την πριονοκορδέλα, περίπου στο μέσον της απόστασης των δύο τροχαλιών πριονοκορδέλας (2+8). Τότε πρέπει η πριονοκορδέλα (21) να μπορεί να πιε- στεί μόνο ελάχιστα (περ. 1-2 mm).

• Αν η πριονοκορδέλα είναι επαρκώς τεντωμένη, τότε παράγει έναν μεταλλικό ήχο όταν την χτυπάτε ελαφρά.

• Πρέπει να λασκάρετε την πριονοκορδέλα όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ώστε να μην ξεχειλώσει υπερβολικά.

• ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Σε περίπτωση πολύ υψηλής προέντασης, η πριονοκορδέλα μπορεί να σπάσει. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥ- ΜΑΤΙΣΜΟΥ! Αν η προένταση είναι πολύ μικρή, μπορεί η κινητήρια τροχαλία πριονοκορδέλας (8) να περιστρέφεται χωρίς να κινεί την πριονοκορδέλα.

9.3 Ρύθμιση πριονοκορδέλας (Εικ. 1a+1b)

• ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν μπορέσει να πραγματοποιηθεί η ρύθμιση της πριονοκορδέλας, πρέπει να έχει τεντωθεί σωστά η πριονοκορδέλα.

• Ανοίξτε το πλευρικό κάλυμμα (11) ελευθερώνοντας την ασφά- λιση καλύμματος (10) με τη βοήθεια του κατσαβιδιού (29).

• Περιστρέψτε την πάνω τροχαλία πριονοκορδέλας (2) αργά δεξιόστροφα. Η πριονοκορδέλα (21) θα πρέπει να κινείται κεντραρισμένη πάνω στην τροχαλία πριονοκορδέλας (2). Αν δεν συμβαίνει αυτό, πρέπει να διορθωθεί η γωνία κλίσης της πάνω τροχαλίας πριονοκορδέλας (2).

• Αν η πριονοκορδέλα (21) κινείται περισσότερο προς την πίσω ακμή της τροχαλίας πριονοκορδέλας (2), τότε πρέπει να περιστρέψετε τη βίδα ρύθμισης (14) αριστερόστροφα.

• Ανοίξτε τη βίδα ασφάλισης για την πάνω τροχαλία πριονο- κορδέλας (13).

• Περιστρέψτε την κάτω τροχαλία πριονοκορδέλας (8) αργά με το ένα χέρι, για να ελέγξτε τη θέση της πριονοκορδέλας (21).

• Αν η πριονοκορδέλα (21) κινείται προς την μπροστινή ακμή της τροχαλίας πριονοκορδέλας (2), τότε πρέπει να περι- στρέψετε τη βίδα ρύθμισης (14) δεξιόστροφα.

• Μετά τη ρύθμιση της πάνω τροχαλίας πριονοκορδέλας (2) πρέπει να ελέγξετε τη θέση της πριονοκορδέλας (21) στην κάτω τροχαλία πριονοκορδέλας (8).

• Η πριονοκορδέλα (21) θα πρέπει και πάλι να κινείται στο μέ- σον της τροχαλίας πριονοκορδέλας (8). Αν δεν συμβαίνει αυτό, πρέπει να διορθωθεί πάλι η κλίση της πάνω τροχαλίας πριονοκορδέλας (2).

• Μέχρις ότου η ρύθμιση της πάνω τροχαλίας πριονοκορδέ- λας (2) να έχει επίδραση στην κάτω τροχαλία πριονοκορδέ- λας (8), πρέπει να περιστρέψετε μερικές φορές την τροχαλία πριονοκορδέλας.

• Σφίξτε τη βίδα ασφάλισης για την πάνω τροχαλία πριονο- κορδέλας (13).

• Μετά από επιτυχημένη ρύθμιση, πρέπει να κλείσετε πάλι τα πλευρικά καλύμματα (11) και να τα ασφαλίσετε με τις ασφα- λίσεις καλυμμάτων (10) χρησιμοποιώντας βοηθητικά το κα- τσαβίδι (29).

9.4 Ρύθμιση οδηγού πριονοκορδέλας (Εικ. 5 - 8)

• Μετά από κάθε αλλαγή πριονοκορδέλας πρέπει να ρυθμί- ζονται πάλι τόσο τα έδρανα στήριξης (36 + 42) όσο και οι οδηγοί πείροι (37 + 46).

• Ανοίξτε το πλευρικό κάλυμμα (11) ελευθερώνοντας την ασφάλιση καλύμματος (10) με τη βοήθεια του κατσαβιδιού (29).

9.4.1 Πάνω έδρανο στήριξης (36) (Εικ. 5)

• Λασκάρετε τη βίδα Άλεν πάνω εδράνου στήριξης (35).

• Μετακινήστε το έδρανο στήριξης (36) έως ότου η πριονο- κορδέλα (21) μόλις και δεν έρχεται πλέον σε επαφή (μέγ. απόσταση 0,5 mm).

• Σφίξτε πάλι τη βίδα Άλεν πάνω εδράνου στήριξης (35).

9.4.2 Ρύθμιση κάτω εδράνου στήριξης (42) (Εικ. 7)

• Αφαιρέστε το τραπέζι πριονιού ανάλογα με το τμήμα 9.1 αλλά με αντίστροφη σειρά ενεργειών.

• Ξεβιδώστε τη βίδα Άλεν κάτω εδράνου στήριξης (41).

• Μετακινήστε το κάτω έδρανο στήριξης (42) έως ότου η πριονοκορδέλα (21) μόλις και δεν έρχεται πλέον σε επαφή (μέγ. απόσταση 0,5 mm).

• Σφίξτε πάλι τη βίδα Άλεν κάτω εδράνου στήριξης (41).

9.4.3 Ρύθμιση πάνω οδηγών πείρων (37) (Εικ. 5+6)

• Λασκάρετε τις βίδες Άλεν πάνω βραχίονα υποδοχής (40)

• Μετακινήστε τον πάνω βραχίονα υποδοχής (39) των πάνω οδηγών πείρων (37) έως ότου η μπροστινή πλευρά των οδη- γών πείρων (37) είναι περ. 1 mm πίσω από τη βάση των δοντιών της πριονοκορδέλας.

• Σφίξτε πάλι τη βίδα Άλεν πάνω βραχίονα υποδοχής (40).

• ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η πριονοκορδέλα θα αχρηστευτεί αν τα δόντια έρθουν σε επαφή με τους οδηγούς πείρους ενώ κινεί- ται η πριονοκορδέλα.

• Λασκάρετε τις βίδες Άλεν πάνω οδηγών πείρων (38).

• Σπρώξτε τους οδηγούς πείρους (37) προς την κατεύθυνση της πριονοκορδέλας! Ειδοποίηση! Η απόσταση ανάμεσα στους οδηγούς πείρους (37) και στην πριονοκορδέλα (21) επιτρέπεται να είναι το πολύ 0,5 mm. (η πριονοκορδέλα δεν επιτρέπεται να σφηνώνει)

• Σφίξτε πάλι τις βίδες Άλεν (38).

• Περιστρέψτε την πάνω τροχαλία πριονοκορδέλας (2) μερι- κές φορές δεξιόστροφα.

• Ελέγξτε άλλη μία φορά τη ρύθμιση των πάνω οδηγών πείρων (37) και αν χρειάζεται ρυθμίστε συμπληρωματικά.

• Αν χρειάζεται ρυθμίστε συμπληρωματικά το πάνω έδρανο στήριξης (36) (9.4.1).

9.4.4 Ρύθμιση κάτω οδηγών πείρων (46) (Εικ. 7+8)

• Αφαιρέστε το τραπέζι πριονιού (7)

• Λασκάρετε τη βίδα κάτω βραχίονα υποδοχής (43) (κλειδί Άλεν αρ. 5)

• Μετακινήστε τον κάτω βραχίονα υποδοχής (47) των κάτω οδηγών πείρων (46) έως ότου η μπροστινή πλευρά των οδη- γών πείρων (46) είναι περ. 1 mm πίσω από τη βάση των δοντιών της πριονοκορδέλας.

• Σφίξτε πάλι τη βίδα του κάτω βραχίονα υποδοχής (43).

• ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η πριονοκορδέλα θα αχρηστευτεί αν τα δόντια έρθουν σε επαφή με τους οδηγούς πείρους ενώ κινεί- ται η πριονοκορδέλα.

• Λασκάρετε τις βίδες Άλεν κάτω οδηγών πείρων (45).48 GR/CY

• Σπρώξτε και τους δύο κάτω οδηγούς πείρους (46) στην κα- τεύθυνση της πριονοκορδέλας έως ότου η απόσταση ανάμε- σα στους οδηγούς πείρους (46) και στην πριονοκορδέλα (21) να είναι το πολύ 0,5 mm. (η πριονοκορδέλα δεν επιτρέ- πεται να σφηνώνει)

• Σφίξτε πάλι τις βίδες Άλεν για τους κάτω οδηγούς πείρους (45).

• Περιστρέψτε την κάτω τροχαλία πριονοκορδέλας (8) μερικές φορές δεξιόστροφα.

• Ελέγξτε άλλη μία φορά τη ρύθμιση των κάτω οδηγών πείρων (46) και αν χρειάζεται ρυθμίστε συμπληρωματικά.

• Αν χρειάζεται ρυθμίστε συμπληρωματικά το κάτω έδρανο στήριξης (42) (9.4.2).

9.5 Ρύθμιση πάνω οδηγού πριονοκορδέλας (5)

• Λασκάρετε τη λαβή ασφάλισης για τον οδηγό πριονοκορ- δέλας (23).

• Χαμηλώστε τον οδηγό πριονοκορδέλας (5) όσο το δυνατόν πιο κοντά (απόσταση περ. 2-3 mm) στο υλικό που πρόκειται να κοπεί, περιστρέφοντας τη λαβή ρύθμισης για τον οδηγό πριονοκορδέλας (22).

• Σφίξτε πάλι τη λαβή ασφάλισης (23).

• Πρέπει να ελέγχεται και/ή να ρυθμίζετε εκ νέου τη ρύθμιση πριν από κάθε διαδικασία κοπής.

9.6 Ρύθμιση του τραπεζιού πριονιού (7) στις 90°

• Θέστε τον πάνω οδηγό πριονοκορδέλας (5) στην τελείως

• Λασκάρετε τη λαβή ασφάλισης (20) και το παξιμάδι τύπου πεταλούδας (31) (Εικ. 2).

• Τοποθετήστε μια γωνιά ανάμεσα στην πριονοκορδέλα (21) και στο τραπέζι πριονιού (7). Η γωνιά δεν περιλαμβάνεται στο αντικείμενο παράδοσης.

• Περιστρέψτε το τραπέζι πριονιού (7) και δώστε του τέτοια κλίση ώστε η γωνία ως προς την πριονοκορδέλα (21) να είναι ακριβώς 90°. Αν το τραπέζι πριονιού βρίσκεται ήδη πάνω στη βίδα (49) και δεν μπορεί να ρυθμιστεί γωνία 90°, ξεβιδώστε το παξιμάδι (50) και κοντύνετε τη βίδα (49) περι- στρέφοντας δεξιόστροφα.

• Σφίξτε πάλι τη λαβή ασφάλισης (20) και το παξιμάδι τύπου πεταλούδας (31).

• Λασκάρετε το παξιμάδι (50) αν χρειαστεί.

• Ρυθμίστε τη βίδα (49) έως ότου έρχεται σε επαφή με το τρα- πέζι πριονιού στην κάτω πλευρά του.

• Σφίξτε ξανά το παξιμάδι (50) για να στερεώσετε τη βίδα (49).

9.7 Ποια πριονοκορδέλα να χρησιμοποιείτε

Η πριονοκορδέλα που παραδόθηκε μαζί με το κορδελοπρίο- νο έχει προβλεφθεί για γενική χρήση. Κατά την επιλογής της πριονοκορδέλας θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη σας τα εξής

• Με μια μικρού πλάτους πριονοκορδέλα μπορείτε να κόψετε πιο μικρές ακτίνες καμπυλότητας από ότι με μια πλατιά.

• Μια πλατιά πριονοκορδέλα χρησιμοποιείτε όταν θέλετε να πραγματοποιήσετε ευθεία κοπή. Αυτό ισχύει κυρίως κατά την κοπή ξύλου. Η πριονοκορδέλα έχει την τάση να ακο- λουθεί τα νερά του ξύλου και έτσι να αποκλίνει εύκολα από την επιθυμητή γραμμή κοπής.

• Οι πριονοκορδέλας με μικρότερα δόντια κάνουν πιο λείες κοπές, αλλά και πιο αργές, από τις πριονοκορδέλες με με- γάλα δόντια. Ειδοποίηση: Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε πριονοκορδέλα που είναι λυγισμένη ή έχει ρωγμή!

9.8 Αντικατάσταση πριονοκορδέλας

• Ρυθμίστε τον οδηγό πριονοκορδέλας (5) περ. στο μέσον του ύψους ανάμεσα στο τραπέζι πριονιού (7) και στο πλαί- σιο του μηχανήματος (15).

• Απασφαλίστε τις ασφαλίσεις καλυμμάτων (10) και ανοίξτε τα πλευρικά καλύμματα (11).

• Αφαιρέστε την ενίσχυση σχήματος U (34) όπως περιγράφε- ται στο τμήμα 9.1.

• Λασκάρετε την πριονοκορδέλα (21) περιστρέφοντας τη βίδα τάνυσης (1) αριστερόστροφα.

• Αφαιρέστε την πριονοκορδέλα (21) από τις τροχαλίες πρι- ονοκορδέλας (2+8) και περνώντας την έξω από τη σχισμή στο τραπέζι πριονιού (7).

• Τοποθετήστε τη νέα πριονοκορδέλα (21) κεντραρισμένη πάνω και στις δύο τροχαλίες πριονοκορδέλας (2+8). Τα δόντια της πριονοκορδέλας (21) πρέπει να είναι στραμμέ- να προς τα κάτω στην κατεύθυνση του τραπεζιού πριονιού (Εικ. 6).

• Τεντώστε την πριονοκορδέλα (21) (βλ. 9.2)

• Κλείστε πάλι τα πλευρικά καλύμματα (11).

• Εγκαταστήστε πάλι την ενίσχυση σχήματος U (34).

9.9 Αντικατάσταση ενθέτου τραπεζιού (Εικ. 13)

• Το ένθετο τραπεζιού (6) πρέπει να αντικαθίσταται αν έχει υποστεί φθορά ή ζημιά, διαφορετικά υπάρχει αυξημένος κίνδυνος τραυματισμού.

• Αφαιρέστε το φθαρμένο ένθετο τραπεζιού (6) προς τα πάνω.

• Η εγκατάσταση του νέου ενθέτου τραπεζιού γίνεται με την αντίστροφη σειρά ενεργειών.

9.10 Στόμιο αναρρόφησης (Εικ. 1b)

• Το κορδελοπρίονο είναι εξοπλισμένο με ένα στόμιο αναρρό- φησης (19) Ø 40mm για τα πριονίδια.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με κατάλληλη διάταξη αναρρόφησης. Ελέγχετε και καθαρίζετε τακτικά τα κανάλια αναρρόφησης.

9.11 Υποδοχή ράβδου ώθησης (Εικ. 12)

• Η υποδοχή ράβδου ώθησης (48) είναι προεγκατεστημένη στο σασί του μηχανήματος. Σε περίπτωση μη χρήσης της ράβδου ώθησης (26), πρέπει πάντα να τη φυλάσσετε στην υποδοχή ράβδου ώθησης.

10.1 Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

• Πατώντας το πράσινο πλήκτρο «I», μπορείτε να ενεργοποι- ήσετε το πριόνι.

• Για να απενεργοποιήσετε πάλι το πριόνι, πρέπει να πατήσετε το κόκκινο πλήκτρο «0».

• Το κορδελοπρίονο είναι εξοπλισμένο με σύστημα προστασί- ας από υπόταση. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, πρέπει να ενεργοποιήσετε πάλι το κορδελοπρίονο.49GR/CY

10.2 Παράλληλος αναστολέας (Εικ. 16)

• Πιέστε τον βραχίονα σύσφιξης (25) του παράλληλου ανα- στολέα (24) προς τα πάνω

• Ωθήστε τον παράλληλο αναστολέα (24) αριστερά ή δεξιά από την πριονοκορδέλα (21) πάνω στο τραπέζι πριονιού (7) και ρυθμίστε τον στην επιθυμητή διάσταση.

• Πιέστε πάλι το βραχίονα σύσφιξης (25) προς τα κάτω για να στερεώσετε τον παράλληλο αναστολέα (24). Για να αυ- ξήσετε τη δύναμη σύσφιξης του βραχίονα σύσφιξης (25), περιστρέψτε τον δεξιόστροφα έως ότου έχει ακινητοποιηθεί με επαρκή δύναμη ο παράλληλος αναστολέας.

• Πρέπει να προσέχετε ο παράλληλος αναστολέας (24) να εί- ναι πάντα τελείως παράλληλος με την πριονοκορδέλα (21).

10.3 Λοξές κοπές (Εικ. 17)

Για να μπορέσετε να εκτελέσετε λοξές κοπές παράλληλα με την πριονοκορδέλα (21), μπορείτε να δώσετε κλίση στο τραπέζι πριονιού (7) από 0° - 45° προς τα εμπρός.

• Λασκάρετε τη λαβή ασφάλισης (20) και το παξιμάδι τύπου πεταλούδας (31).

• Δώστε στο τραπέζι πριονιού (7) κλίση προς τα εμπρός, έως ότου έχει ρυθμιστεί το επιθυμητό μέγεθος γωνίας στη δια- βαθμισμένη κλίμακα (17).

• Σφίξτε πάλι τη λαβή ασφάλισης (20) και το παξιμάδι τύπου πεταλούδας (31).

• Ειδοποίηση: Όταν έχετε δώσει κλίση στο τραπέζι πριονιού (7) πρέπει να φέρετε τον παράλληλο αναστολέα (24) σε κα- τεύθυνση εργασίας δεξιά από την πριονοκορδέλα (21). Με αυτό τον τρόπο εμποδίζεται να ξεγλιστρήσει το τεμάχιο ερ-

11. Υποδείξεις εργασίας

Οι παρακάτω υποδείξεις αποτελούν παραδείγματα για την ασφαλή χρήση κορδελοπρίονων. Οι παρακάτω ασφαλείς μέθοδοι εργασίας θεωρούνται συ- νεισφορά στην ασφάλεια, ωστόσο ενδέχεται να μην είναι για κάθε χρήση κατάλληλες, ή εφαρμόσιμες πλήρως ή σε όλη την έκταση. Ενδέχεται να μην περιλαμβάνουν όλες τις δυνατές επι- κίνδυνες καταστάσεις και πρέπει να ερμηνεύονται με προσοχή.

• Κατά την εργασία σε κλειστούς χώρους συνδέετε τα μηχανή- ματα σε ένα σύστημα αναρρόφησης.

• Όταν το μηχάνημα είναι εκτός λειτουργίας π.χ. στο τέλος της εργασίας, λασκάρετε την πριονοκορδέλα. Τοποθετείτε στο μηχάνημα μια αντίστοιχη υπόδειξη για τον επόμενο χρήστη ειδοποιώντας τον να τεντώσει την πριονοκορδέλα.

• Φυλάσσετε τις μη χρησιμοποιούμενες πριονοκορδέλες όλες μαζί και με ασφάλεια σε ένα ξηρό μέρος. Πριν τη χρήση ελέγχετε για προβλήματα (δόντια, ρωγμές). Μη χρησιμο- ποιείτε πριονοκορδέλες που παρουσιάζουν οποιοδήποτε

• Όταν χειρίζεστε πριονοκορδέλες να φοράτε κατάλληλα γά-

• Πριν την έναρξη της εργασίας πρέπει να έχουν εγκαταστα- θεί με ασφάλεια στο μηχάνημα όλες οι διατάξεις προστασί- ας και ασφάλειας.

• Ποτέ μην καθαρίζετε την πριονοκορδέλα ή τον οδηγό πρι- ονοκορδέλας με βούρτσα ή ξέστρο χειρός ενώ κινείται η πριονοκορδέλα. Οι πριονοκορδέλες με ρητινώδεις αποθέ- σεις αποτελούν κίνδυνο για την ασφάλεια της εργασίας και πρέπει να καθαρίζονται τακτικά.

• Για την προσωπική σας προστασία κατά την εργασία πρέπει να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστασία ακοής. Αν έχετε μακριά μαλλιά να φοράτε δίχτυ μαλλιών. Διπλώνετε τα χαλαρά μανίκια μέχρι πάνω από τους αγκώνες.

• Κατά την εργασία τοποθετείτε τον οδηγό πριονοκορδέλας πάντα όσο το δυνατόν πιο κοντά στο τεμάχιο εργασίας.

• Φροντίζετε για επαρκείς συνθήκες φωτισμού στην περιοχή εργασίας και στο περιβάλλον του μηχανήματος.

• Για τις ευθείες κοπές χρησιμοποιείτε πάντα τον παράλληλο αναστολέα, για να εμποδίσετε την ανατροπή ή το ξεγλίστρη- μα του τεμαχίου εργασίας.

• Για επεξεργασία μικρών τεμαχίων εργασίας με χειροκίνητη προώθηση, χρησιμοποιείτε τη ράβδο ώθησης.

• Για λοξές κοπές φέρνετε το τραπέζι πριονιού στην αντίστοι- χη θέση και καθοδηγείτε το τεμάχιο εργασία σε επαφή με τον παράλληλο αναστολέα.

• Για την κοπή μόρσων ή σφηνών σχήματος χελιδονοουράς, τοποθετείτε το τραπέζι πριονιού κάθε φορά στην αντίστοιχη θέση πάνω στην κλίμακα γωνίας.

• Σε περίπτωση κοπών σχήματος τόξου ή ακανόνιστου σχή- ματος προωθείτε το τεμάχιο δύο χέρια ομοιόμορφα με τα δάκτυλα κλεισμένα. Κρατάτε το τεμάχιο εργασίας με τα χέρια μόνο σε ασφαλή περιοχή.

• Για επανειλημμένη εκτέλεση κοπών σχήματος τόξου, ή ακα- νόνιστου σχήματος, χρησιμοποιήστε έναν βοηθητικό οδη- γό-πρότυπο.

• Κατά την κοπή στρογγυλών ξύλων ασφαλίζετε το τεμάχιο εργασίας έναντι αθέλητης περιστροφής.

• Ειδοποίηση! Συνιστούμε μετά από κάθε νέα ρύθμιση να πραγματοποιείτε μια δοκιμαστική κοπή, για να ελέγχετε τη ρυθμισμένη διάσταση.

• Σε όλες τις διαδικασίες κοπές πρέπει να τοποθετείτε τον πάνω οδηγό πριονοκορδέλας (5) όσο το δυνατόν πιο κο- ντά στο τεμάχιο εργασίας (βλ. 9.5).

• Το τεμάχιο εργασίας πρέπει πάντα να το καθοδηγείτε και με τα δύο χέρια και να το κρατάτε σε πλήρη επαφή με το τραπέζι πριονιού (7). Έτσι αποφεύγετε το σφήνωμα της πρι- ονοκορδέλας (21) μέσα στο τεμάχιο εργασίας.

• Η προώθηση πρέπει πάντα να γίνεται με ομοιόμορφη πίε- ση, ακριβώς όσο χρειάζεται για να κόβει η πριονοκορδέλα απρόσκοπτα το υλικό αλλά χωρίς να μπλοκάρει.

• Χρησιμοποιείτε πάντα τον παράλληλο αναστολέα (24) για όλες τις διαδικασίες κοπής στις οποίες μπορεί να χρησι-

• Είναι καλύτερο να εκτελείτε μια κοπή συνεχόμενα παρά σε περισσότερα στάδια για τα οποία απαιτείται ενδεχομένως να τραβάτε πίσω το τεμάχιο εργασίας. Αν παρόλα αυτά δεν μπορείτε να αποφύγετε το τράβηγμα προς τα πίσω του τε- μαχίου εργασίας, πρέπει πρώτα να απενεργοποιείτε το κορ- δελοπρίονο. Τραβήξτε το τεμάχιο εργασίας προς τα πίσω μόνον αφού έχει ακινητοποιηθεί πλήρως η πριονοκορδέλα (21).

• Κατά την κοπή πρέπει πάντα το τεμάχιο εργασίας να καθο- δηγείτε με την πιο μακριά του πλευρά.

• Ειδοποίηση! Κατά την επεξεργασία μικρών τεμαχίων εργα- σίας πρέπει οπωσδήποτε να χρησιμοποιείτε τη ράβδο ώθη- σης. Η ράβδος ώθησης (26) πρέπει πάντα να φυλάσσεται σε ετοιμότητα χρήσης στην προβλεπόμενη για αυτήν υποδο- χή ράβδου ώθησης (48), στο πλάι του πριονιού.50 GR/CY

11.1 Εκτέλεση διαμήκων κοπών (Εικ. 18)

Σε αυτή την περίπτωση ένα τεμάχιο εργασίας κόβεται στη δια- μήκη του διεύθυνση.

• Ρυθμίστε τον παράλληλο αναστολέα (24) στην αριστερή πλευρά (εφόσον είναι εφικτό) της πριονοκορδέλας (21) σύμφωνα με το επιθυμητό πλάτος.

• Χαμηλώστε τον οδηγό πριονοκορδέλας (5) στο τεμάχιο ερ- γασίας. (βλ. 9.5)

• Ενεργοποιήστε το πριόνι. (βλ. 10.1)

• Πιέζετε μια πλευρά του τεμαχίου εργασίας με το δεξιό χέρι ώστε να είναι σε επαφή με τον παράλληλο αναστολέα (24), ενώ η επίπεδη πλευρά είναι σε πλήρη επαφή με το τραπέζι πριονιού (7).

• Σπρώχνετε το τεμάχιο εργασίας με ομοιόμορφη κίνηση προ- ώθησης κατά μήκος του παράλληλου αναστολέα (24) ώστε να περνά από την πριονοκορδέλα (21).

• Σημαντικό: Πρέπει να στερεώνετε τα μεγάλου μήκους τεμάχια εργασίας για να αποτρέψετε ανατροπή τους στο τέλος της διαδικασίας κοπής (π.χ. βάσεις με ράουλα κλπ.)

11.2 Εκτέλεση λοξών κοπών (Εικ. 17)

• Ρυθμίστε το τραπέζι πριονιού στην επιθυμητή γωνία (βλ. 10.3).

• Εκτελέστε την κοπή όπως περιγράφεται στο τμήμα 11.1. Κατά τις λοξές κοπές προσέχετε ώστε να χρησιμοποιείτε τον παράλληλο αναστολέα μόνο δεξιά από την πριονοκορδέλα.

11.3 Ελεύθερες κοπές (Εικ. 19)

• Ένα από τα σημαντικότερα χαρακτηριστικά ενός κορδελο- πρίονου είναι η απρόσκοπτη κοπή καμπυλών και ακτίνων.

• Χαμηλώστε τον οδηγό πριονοκορδέλας (5) στο τεμάχιο ερ- γασίας. (βλ. 9.5)

• Ενεργοποιήστε το πριόνι.

• Πιέστε το τεμάχιο εργασίας σταθερά πάνω στο τραπέζι πριο- νιού (7) και περάστε το αργά από την πριονοκορδέλα (21).

• Σε πολλές περιπτώσει είναι χρήσιμο να κόβετε χονδρικά καμπύλες και γωνίες περίπου 6 mm μακριά από την πραγ- ματική γραμμή.

• Σε περίπτωση που θέλετε να κόψετε καμπύλες που είναι πολύ κλειστές για τη χρησιμοποιούμενη πριονοκορδέλα, πρέπει να κόψετε βοηθητικές τομές έως την μπροστινή πλευρά της καμπύλης. Κατόπιν μπορείτε να κόψετε την τελική πραγμα- τική ακτίνα.

12. Σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα

Ο εγκατεστημένος ηλεκτροκινητήρας έχει συνδεθεί ώστε να εί- ναι έτοιμος για λειτουργία. Η σύνδεση συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN. Η σύνδεση στο δίκτυο από την πλευρά του πελάτη καθώς και το χρησιμοποιούμενο καλώ- διο επέκτασης πρέπει να συμμορφώνονται με αυτές τις προδι-

Σημαντικές υποδείξεις Σε περίπτωση υπερφόρτωσης του μοτέρ, αυτό απενεργοποι- είται αυτόματα. Μετά από κάποιο χρόνο ψύξης (μεταβλητής διάρκειας) το μοτέρ μπορεί να ενεργοποιηθεί πάλι. Βλάβη στο καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης Στα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης συχνά προκύπτουν ζημιές στη μόνωση. Οι σχετικές αιτίες μπορεί να είναι:

• Θέσεις πίεσης, όταν καλώδια σύνδεσης περνούν μέσα από διάκενα παραθύρου ή πόρτας.

• Θέσεις τσακίσματος λόγω ακατάλληλης στερέωσης ή διέ- λευσης του καλωδίου σύνδεσης.

• Θέσεις διακοπής συνέχειας λόγω κοψίματος του καλωδί- ου σύνδεσης.

• Ζημιές στη μόνωση λόγω τραβήγματος από την πρίζα του

• Σχισίματα λόγω γήρανσης της μόνωσης. Καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης με τέτοιες ζημιές δεν επιτρέπε- ται να χρησιμοποιηθούν και αποτελούν κίνδυνο για τη ζωή, λόγω των ζημιών στη μόνωση. Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης για τυχόν ζημιές. Προσέχετε ώστε κατά τον έλεγχο το καλώδιο σύνδεσης να μην είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο ρεύματος. Τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης πρέπει να συμμορφώνονται με τις ισχύουσες διατάξεις VDE και DIN. Να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια σύνδεσης με χαρακτηρισμό „H05VV-F“. Η εκτύπωση της ονομασίας τύπου πάνω στο καλώδιο σύνδε- σης είναι υποχρεωτική. Μοτέρ εναλλασσόμενου ρεύματος

• Η τάση ρεύματος δικτύου πρέπει να είναι 230 - 240 V

• Τα καλώδια επέκτασης μέχρι μήκος 25 m πρέπει να έχουν διατομή 1,5 τετραγωνικού χιλιοστού. Συνδέσεις και επισκευές του ηλεκτρικού εξοπλισμού επιτρέπε- ται να γίνονται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση ερωτήσεων, να αναφέρετε τα εξής δε-

• Τύπος ρεύματος του μοτέρ

• Δεδομένα της πινακίδας τύπου του μηχανήματος

• Δεδομένα της πινακίδας τύπου του μοτέρ

13. Καθαρισμός, συντήρηση και

m Προσοχή! Πριν από κάθε ρύθμιση, συντήρηση ή επισκευή, αποσυνδέετε το φις από την πρίζα!

Διατηρείτε τις προστατευτικές διατάξεις, τις σχισμές αερισμού και το πλαίσιο του μοτέρ όσο το δυνατό χωρίς σκόνη και ακα- θαρσίες. Σκουπίστε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί ή φυσήξτε την με πεπιεσμένο αέρα χαμηλής πίεσης. Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή άμεσα μετά από κάθε

Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν άλλα εξαρτήματα που επιδέχονται συντήρηση.51GR/CY

Φυλάτε το εργαλείο και τα αξεσουάρ του σε σκοτεινό, στεγνό χώρο χωρίς παγετό και μη προσβάσιμο σε παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης βρίσκεται μεταξύ 5˚C και 30˚C. Φυλάτε το ηλεκτρικό εργαλείο στη γνήσια συσκευασία. Καλύψτε το ηλεκτρικό εργαλείο, για προστασία από σκόνη ή

Φυλάτε τις οδηγίες χρήσης μαζί με το ηλεκτρικό εργαλείο. Ενημέρωση για το σέρβις Προσέξτε ότι στη συσκευή αυτή τα ακόλουθα εξαρτήματα υπό- κεινται σε κοινή φθροά ή ότι χρειάζονται τα ακόλουθα ανα-

Φθειρόμενα εξαρτήματα*: Πριονοκορδέλα, Ένθετο τραπε- ζιού, Ράβδος ώθησης

• δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας!

Το μηχάνημα επιτρέπεται να ανυψωθεί και να μεταφερθεί μόνο από το πλαίσιο ή από την πλάκα πλαισίου. Ποτέ μην ανυψώ- σετε το μηχάνημα για μεταφορά από τις προστατευτικές διατά- ξεις, τις λαβές ρύθμισης ή από το τραπέζι πριονιού. Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, η προστατευτική διάταξη πριονοκορδέλας πρέπει να βρίσκεται στην κατώτατη θέση και κοντά στο τραπέζι πριονιού. Ποτέ μην ανυψώσετε τη μονάδα από το τραπέζι πριονιού! Για τη μεταφορά πρέπει να αποσυνδέεται το μηχάνημα από το ρεύ- μα δικτύου.

15. Διάθεση στα απορρίμματα και επανα-

χρησιμοποίηση Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζη- μιών κατά τη μεταφορά Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Να παραδίδετε τα ελαττωματικά εξαρτήματα σε κέντρα συλλο- γής ειδικών απορριμμάτων. Ενημερωθείτε στα ειδικά καταστή- ματα ή στην διοίκηση της κοινότητας! Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από υλικά που σέβονται το περιβάλλον. Αποσύρετέ τη με τη βοήθεια των κατά τόπους υπηρεσιών ανακύκλωσης. Δυνατότητες απόσυρσης των χρησιμοποιημένων συσκευών θα πληροφορηθείτε από τη διαχείριση κοινότητας ή πόλης σας. Οι παλιές συσκευές δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στα οικιακά απορρίμματα! Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι σύμφωνα με την Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (2012/19/ΕΕ) και την εθνική νομοθεσία, αυτό το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορριφθεί μέσω των οικιακών απορριμμάτων. Αυτό το προϊόν πρέπει να παραδοθεί σε σημείο συλλογής που προβλέπεται για το σκοπό αυτόν. Αυτό μπορεί να γίνει π.χ. με επιστροφή του κατά την αγορά ενός παρόμοιου προϊόντος ή με παράδοση σε εξουσιοδοτημένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η ακατάλληλη μεταχείριση των παλιών συσκευών μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία, λόγω δυνητικά επικίνδυνων ουσιών οι οποίες συχνά περιέχονται στις μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές

Με τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος συμβάλλετε επιπλέον στην αποτελεσματική χρήση των φυσικών πόρων. Πληροφορίες σχετικά με τις εγκαταστάσεις συλλογής για μεταχειρισμένες συσκευές μπορείτε να λάβετε από τις δημοτικές σας αρχές, από τον αρμόδιο δημόσιο φορέα διαχείρισης αποβλήτων, από μια εξουσιοδοτημένη εγκατάσταση για την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή από την υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων.52 GR/CY

16. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Ενδεχόμενη αιτία Αντιμετώπιση Δεν λειτουργεί το μοτέρ Βλάβη σε μοτέρ, καλώδιο ή φις, καμένη ασφά-

Αναθέστε τον έλεγχο του μηχανήματος σε εξειδικευμένο τεχνικό. Σε καμία περίπτωση μην επισκευάσετε μόνοι σας το μοτέρ. Κίνδυνος! Ελέγξτε τις ασφάλειες, αντικαταστήστε αν χρειάζεται. Ανοίξτε το κάλυμμα περιβλήματος (οριακού

Κλείστε σωστά το κάλυμμα περιβλήματος Το μοτέρ ξεκινά αργά και δεν φθάνει την ταχύτητα λειτουργίας. Τάση πολύ χαμηλή, ζημιές στις περιελίξεις, καμένος πυκνωτής Ζητήστε από την εταιρεία παροχής ρεύματος να ελέγξει την τάση. Αναθέστε τον έλεγχο του μοτέρ σε εξειδικευμένο τεχνικό. Αναθέστε την αντικατάσταση του πυκνωτή σε εξειδικευμένο τεχνικό Το μοτέρ παράγει πολύ

Ζημιές στις περιελίξεις, βλάβη στο μοτέρ Αναθέστε τον έλεγχο του μοτέρ σε εξειδικευμένο τεχνικό Το μοτέρ δεν επιτυγχάνει την πλήρη ισχύ. Υπερφορτωμένο ηλεκτρικό κύκλωμα στην εγκατάσταση ρεύματος δικτύου (φώτα, άλλα μοτέρ κλπ.) Μη χρησιμοποιείτε άλλες συσκευές ή μοτέρ στο ίδιο ηλεκτρικό κύκλωμα Το μοτέρ υπερθερμαίνεται

Υπερφόρτωση του μοτέρ, ανεπαρκής ψύξη του

Αποτρέψτε την υπερφόρτωση του μοτέρ κατά την κοπή, αφαιρέστε τη σκόνη από το μοτέρ, ώστε να εξασφαλιστεί βέλτιστη ψύξη του μοτέρ Η κοπή είναι τραχιά ή κυματοειδής Στομωμένη λάμα πριονιού, ακατάλληλη μορφή δοντιών για το πάχος του υλικού Τροχίστε τη λάμα πριονιού ή χρησιμοποιήστε κατάλληλη λάμα πριονιού Το τεμάχιο εργασίας σχίζεται ή σπάζει Πολύ υψηλή πίεση κοπής ή λάμα πριονιού ακατάλληλη για τη χρήση Χρησιμοποιήστε κατάλληλη λάμα πριονιού Η πριονοκορδέλα δεν κινείται ευθύγραμμα Δεν έχει ρυθμιστεί καλά ο οδηγός Ρυθμίστε τον οδηγό πριονοκορδέλας σύμφωνα με τις οδηγίες χειρισμού Λανθασμένη πριονοκορδέλα Επιλέξτε πριονοκορδέλα σύμφ. με τις οδηγίες χειρισμού Κηλίδες καψίματος στο ξύλο κατά την εργασία Στομωμένη πριονοκορδέλα Αντικαταστήστε την πριονοκορδέλα Λανθασμένη πριονοκορδέλα Επιλέξτε πριονοκορδέλα σύμφ. με τις οδηγίες χειρισμού Η πριονοκορδέλα κολλά- ει κατά την εργασία Στομωμένη πριονοκορδέλα Αντικαταστήστε την πριονοκορδέλα Πριονοκορδέλα με ρητινώδεις αποθέσεις Καθαρίστε την πριονοκορδέλα Δεν έχει ρυθμιστεί καλά ο οδηγός Ρυθμίστε τον οδηγό πριονοκορδέλας σύμφωνα με τις οδηγίες χειρισμού53GR/CY

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και τηλεφωνικώς στον αριθμό που αναφέρετε πιο κάτω. Για την κατίσχυση των αξιώσεων εγγύησης ισχύουν τα

• Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης. Από την εγγύηση αυτή δεν θίγονται οι νόμιμες αξιώσεις σας για εγγύηση. Η παροχή της εγγύησής μας είναι για σας δωρεάν

• Η εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά και μόνο βλάβες που οφείλονται σε ελαττώματα υλικών ή παραγωγής και περιορίζονται στην αποκα- τάσταση αυτών των ελαττωμάτων ή την αντικατάσταση της συσκευής. Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζο- νται για τη βιομηχανία, τη βιοτεχνία και την επαγγελματική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν υφίσταται σύμβαση εγγύησης σε περίπτωση χρήσης της συσκευής στη βιομηχανία, βιοτεχνία, για επαγγελματικό ή άλλο παρόμοιο σκοπό. Από την εγγύησή μας αποκλείονται πέραν τούτου αποζημιώσεις για βλάβες μεταφοράς, βλάβες οφειλόμενες σε μη τήρηση της Οδηγίας συναρμολόγησης, ή σε εσφαλμέ- νη εγκατάσταση, μη τήρηση της Οδηγίας χρήσης (π.χ. σύνδεση σε λάθος τάση δικτύου ή είδος ρεύματος), καταχρηστική ή όχι ορθή χρήση (π.χ. υπερφόρτωση ή χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών εργαλείων ή εξαρτημάτων), μη τήρηση των Υποδείξεων συντήρησης και ασφαλείας, είσοδος ξένων αντικειμένων στη συσκευή (όπως π.χ. άμμος ή σκόνη), χρήση βίας ή εξωτερική επίδραση (όπως π.χ. βλάβες από πτώση) καθώς και βλάβες που οφείλονται σε κοινή φθορά. Η αξίωση εγγύησης εκπίπτει σε περίπτωση που έγιναν ήδη ξένες επεμβάσεις στη συσκευή.

• Η διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται σε 3 έτη και αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να κατισχυθούν πριν την πάροδος της προθεσμάις της εγγύησης εντός δύο εβδομάδων από την διαπίστωση του ελαττώματος. Αποκλεί- εται η κατίσχυση αξιώσεων εγγύησης μετά την πάροδο της προθεσμίας της εγγύησης.Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το ΝΟΜΟ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης.

• Για την προβολή της αξίωσής σας έναντι της εγγύησης, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση σέρβις που αναφέρεται παρα- κάτω. Εφόσον η απαίτησή σας βρίσκεται εντός της περιόδου εγγύησης, θα θέσουμε στη διάθεσή σας ένα δελτίο επιστροφής, με το οποίο μπορείτε να μας αποστείλετε χωρίς χρέωσή σας την ελαττωματική συσκευή. Παρακαλούμε επίσης να μας περιγράψετε την αιτία για την διαμαρτυρία σας όσο πιο αναλυτικά γίνεται. Εάν το ελάττωμα της συσκευής σας καλύπτεται από την εγγύησή μας, είτε θα σας επιστραφεί ταχύτατα η επισκευασμένη συσκευή σας, είτε θα λάβετε μία νέα συσκευή Φυσικά επισκευάζουμε ευχαρίστως έναντι αμοιβής και ελαττώματα στη συσκευή σας που δεν καλύπτονται ή δεν καλύπτονται πλέον από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό σας παρακαλούμε να αποστείλετε τη συσκευή σας στη διεύθυνση του τμήματος μας για Εξυπηρέτηση Πελατών Ανοικτή γραμμή σέρβις (GR/CY): +800 4003 4003 (0,00 €/Min.) Διεύθυνση e-mail (GR): service.GR@scheppach.com Διεύθυνση e-mail (CY): service.CY@scheppach.com Διεύθυνση σέρβις (GR/CY):

18. Δήλωση συμμόρφωσηςBlau, blue, bleu