FWXV15ABTV3 - Αντλία θερμότητας DAIKIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - FWXV15ABTV3 DAIKIN

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FWXV15ABTV3 DAIKIN

θερμοτημτός ανλίας θερμότητας

IT

ES

DE

FR

NL

TR

PT

EL

Daikin Altherma θερμοπομπός αντλίας θερμότητας

FWXV10ABTV3(R)

FWXV15ABTV3(R)

FWXV20ABTV3(R)

FWXV10AATV3(R)

FWXV15AATV3(R)

FWXV20AATV3(R)

FWXM10AATV3(R)

FWXM15AATV3(R)

FWXM20AATV3(R)

Apxiká θα Θελaμε va oac εuxapiotnóouμε πον επιδεaTe éva ano ta npoióvta μac.

Eiuaote oiyoupoi ot ha eivete ikavonoinveoi, kaohc avtinpoosneuei tvn nio ouyxpovntexvoia otov toea tou oikiaokou kaiatioou.

Me TnV TnponTuw uno8eiEew nou napexovtai oTo npov EyXepidio, n avTia 0epuotntac vepouvepuou ayopaoate 0a leitoupyei xwpic npoBAnpata npexovtac oac apiotc 0epukpaiecxpwou eIaxio To Evpeiaikoc kOtoC.

DAIKIN EUROPE N.V.

Σμρωση

Autn n movada nI npoi tic diataeic twv akolouwveupwnikwv odnyiw:

O8nyia 2014/35/EE yia tn xauunl n taon

• Ośnyia 2014/30/EE oxεικά με την έλεκτρομαγνητικό συμβατότητα.

Σμβλa

Ta eikovoypaumuata oTo enoEvo kepaalao napexouv tic anapaitntec mnpopoopiec yia tn owtn, aqpaanxpon

tou mXavnmuatoc eYpnyopo tpoKai xwpi c opaalata.

Evnepewtkia EIKOVoypaMaTa

U Xpohtnc

• Avapepetai oe oelidc nou nepiexouv odnyie c n nnpoopoeic yia tov xnoTn.

S Σερβις

Avaepetai oe aeidec nou nepiexouv odnyiec n npopopoeic yia tov ekataotatn tnc YHPEIAZ TEXNIKHs YIOSTHPHEIENATON.

Eykaataatntc

• Avapepetai oe oelidc nou πeipexouv odnyic n nnpoopiec yia tov ekataotatn

H DAIKIN EUROPE N.V. δεν φέρει καμία ευθύνη, συμβατική ἡεωμαβατική, για τυχόν σωματική βλάβη, βλάβη οες αή περιονιακή ζημία και φεριλεται οελανθασμενη εγκαταδταση, ρύθμιαή σουντρόπονη ἡκαταλληληλχρόπ.

Σε πeipintwnδiappo ncepeTov kevtpiKO δiaKoTTn tou ouotmuoc oTn θeON "Anevepyoioin" kai kλeiote TIC npoxec vepou.
Kaéote To tμnμa TeviKnc UTOOtnpIeNC TNC DAIKIN n alto TeviKo ppoowNIko μE ENAYeMaTIK NIOtonoinon KAI mV kavete npεμβαoeic oIdoi Otn mováda.
Oevoaatwevec movadec tnc oepac FWXM dev 6iaotouv yipia n naaka kalmuatoC. EaopalioTe PPOOTAEUTIKA aopaaleiac kai ypiiec EIOOBOUEODU aepa yia va anotpepsiE akoula enapn me tn oukeun.
Av n movada dev npoketai va xpnoiopointheta iya meyalo xpovikodiaotma, npenei va ekteleotouv oakolouthec aeitoupyie:

1.2 Baoikoi kavovec aoqaaelac

Ouuntheite otnpeneiva tnpeite opioevouc baoikouc kavovec aoopaaleic otav xpoioutoiete eva npoiov to onio kavei xpon nektpiko upemuatoc kal vepou, onwc touc Enc:
H movada mnopei va xpanaioiointhetai ano naia iakac avw twv 8 etwv kal ano atoua ie uwohevec oomegake, aiogntnpiakec h vontikec ikavotntec n xwpic emelipia n anapaitnctc ywoeic, efoov npapakoouoouvtai n apou exouv laeoi obnyie c ia tvn aoopaanxpnon tn movada kai exouv katavonoei touc kivduvouc nou ouvenayetai. Ta naia dev npenei va naiocuv me tn ouokeun. O kaqapiouc kai n ouvtnpnon nou npenei va ekteleoei o xpnotnc dev npenei va npayatonoiouvtai ano naia xwpic eniBaeyn.

• ΘΕΟTE TOV KEVTIPKO δΙΑΚΟΠΝΤΟ ΣΟΓΗματος ΠΟ θΕΟ N "ANΕΥΕργΟποίηση"

• Kλείοτε τις παροχές vερού

• Av unapxiei kivduvoc nayetou, ebaiwtheta oti exe i npooTeei avtuuktko oto ouotnua, diaqopetikak EKKEVWOT TO uOHTnua.
  Av n Θερμοκρασία χωρου ειαι πάρα πούν xαμηλή ἡψηλή, θα προκληθουν βλάβες στην uγεία και επίαπες αδοκοπη καταναλωσιν ενέργειας.

Anopuyete Tn poh aepa aneueiaac naww oTa atoua yia meyalo xpvikó δiətnμa.

Mny apnveTe Tov xwpo kAeIOTo yia meyao xpvioKo diaotma.Avoiyete ava taktaiostmuata Ta npapua, ia va eaoqaloeT no owt avavewon Tou aepa.
Auto to qullao oyniw anotele avanooatao tna TnC movadac kai ouveiwc, npenei va pfalaoetai npoeektika kai va ouvodesei NANTA tn Movada, akoun kai kat aT metaibaaon tnC oe vdo iokthtn xphotn n kat aT metapopa tnc oe alto ouotma. Av xaeei n kataotpaepie, eikovwnotee To Kevtpo Texviicbc ontheiaac tnC DAkIN tnC nepioxnc oac.
OLeC OI Epyaoiec ENIOKEunc n ouvtnpnonn npenei va EKTEALovTai ano To TmuA TeXVIKNC UTOOTpiEnc n ano ppoomegake oE enayyeuataikni TIOtonoinoc, onwc npobienetai OTO napov qulambdaio. Mny Tpononoite nnapeuaivete otN movada, kaowc evexetai v POKAnouv ENIKIVDUVEC kataotaoec KAI O kATAOKEUAOTNC DEV th apeei Kaia eUeuvn yia tuXov cnaou thpokanthei.
Kivduoc loywo ykaumatwv. EiEe npoox n kata to ayiymu

Mny ayyiTeTn movadae BpeyuEvxepia n uypa epn tou oomegaatoc,otav eioTe Eunolntoi.
Mny ekTealeite kaThapiou npiv ano Tnv anooovdeltaon Tnc movaadac ano To siktu oeumuatoc theovtac tov kevtpiok diakontn tou ouotmuatoc otn theon "Anevepyoinan".
Mny TpoTnOIEte TIC OoKEUc aqaaEiac n puOmuIcXwpic TIV EouoiOdTnon KAI TIC oDnyiec TOU kataoKEuaaTH.
Mny TpaBATE, KOBETE n KAVETE KOUMTO Ta NAEKTPIKAaawia nou EEPxovTai ano tn movada, akoun k av exouv anooovdethetai ano To diktu oepuatoC.

Mnv baZeTe avtkeiEv a n otldnote aAlo otic yipiaec Eioδou n eδou.
Mny avoiyete tic hupec oI onoiec npexouv npoobaon Ota eowtepiakunmuata nC movadac xwpic npwta va Theaetevkvtpiokdiakontn tou ouotmuatoc otN Theon "Atevepyoioinon".

Mny anoppintete na apnve Ta uika ooukeuaioac e np nou ta qavovn piaia, kaowc evexetai va anoteleouv nynkivduou.
Mny okaqpaalwve Tn movadna n apnvte onoiobhnote avtikeuvo naow oauty.
Ta eEwTepiKa tmuata nC movadac mnpouv va qtaouv oE thepokpaie c avw tw 70°C.

1.3 ţειρά προίόντων

Ynapxouv 2 tnoi eeponooov avtia c thepohtntac tDC AIDKIN, oI FWXV kaFWXM, kaevac ano touc onoiouc napexetaoe 3 meythm e diaopoptik anodsoan kai diaopoptiek diaotaeic.

Σειρά FWXV

Σuokενη ψιξης-θερμοπομπός με Μεταλικό περβλημα.

Σειρά FWXM

Evomegaatwvev ouakeun u n念 -eepoonopnoc xwpic nlaiaia.

1.4 SuvoIaIekc diaoTaeic 0epHOnOpnou avtiaic 0epHOrtnac

• onmuia nou unokelvtae ekthetaon ae aepoo nlaiko
• kovtá oε πηγες θερμότητας.
• Ε περιοχές μέυγασία ἡ Αημεία τα ΑΝΟΙΑ ενδέχεται va ερχονται σε έπαφήμε ενρό.
• Ε Μημεία στα ΑΝΟΙΑ εκλύνονται κανοῖι αό ἐλαί
• onmuia nou ektiEvtai oUpsiNlc ouxvotntec.

A Beβaiωθeite oτι

• o toixoc oov onoio npokei tai va eykataotathetai n muovada eivai apkeia avthetaikoc yia va avtiee i to bapoc tnc muvadac.

• ano to ouykekiévo tna Tou toixou δev nepvouv σλννεκηλεκτρικα kalδia.

• ooukyekpiévoctoixocivai anóluataeπineδoc.
  unapxieia nepiox nTnv oioia dev unapxouv eipoia nov a npopoov av va npokaleou npaeipboaec ot npoi 608ou kai E60ou aepa.
• o toixoc yia tvnykataotaon eivai kata npotiunon evac Ewstepiokc nepiuetpiokc toixoc, etoi wote va enitpenetai n EKKevwn twv ouunukwumatov otov Ewstepiokxwpo.
• Επeππtwn ΕykaTαaON Επγορη (εipafWXM), η ρη aερa δεν kατευθύνεται προς τα ατομα.

2.2 TpOoiEykaTaoanC

Oi napakatw nepiypapec twv diapopwv otadiwv ekataoataonc kai ta oxetikacxedia avapepovtal emu ekdoon tou mnxavmuoc me ouvdeouoc oyn apioepn nAeupa.

Oepeyiec yia nvykataotaon twu xavnuot ota onoi o uovdeoio biokovtai otn dei a (R) ivai akpiibwic idec.

Movo oikovc npenei va unoyn wEikovec avikatoppiou.

Tia va eaaqaiote 0ti n eykataotaon ekteleitai ootara kai 0ti n movada 0a exei apiotn anosoon, akooutheta niota tic odnyie nou avapepovtai oe auto to yxepidio. H un tnpan twv kavovwovnou avapepovtai oxi movo npopei va npokaleoi duolietoupyic tnc movadac, aa ta akupoei kai tnv eyyunon kai enoEvwc n DAIKIN EUROPE N.V. dev th euvetai yia tuxyov oomegakec balaec oe atoa, cwa n nepiouiakec nmuiec.

2.3 Elambdaotec anootaoeic ykataotaonc

H Eikova unOseiKvuei Tc EaXIOTeC anoToaoeic ToOnetnoNc MeaEu Tn c EIntoixiac OoKeunc PuEnc

θερμοπομου κατων επιλων nou unαρχουν στον χώρο.

2.4 Ppocbaon 0to uXavna auaEwaatoc

Tia npoaaon oTo eowtepiKo tou mXavnaatoc, aokoutheta tic napakatw diaikaoiec.

Apaipoe Tny enavw oxapa: - xaapwote tic biides oTepewo

-Xaapwotc biBec oTepewontc avw oxapac

A	Bilèç στέρεωης
B	Avúτepη σχάρα

-ApaipéoTe tnoxapa
ApaipoeTe Tnu mnpootiv oxapa:
Apaipéote n oxápa μéxpi va βyei teλεiwc éω ano to kaθioμa
-Kaion tnc oxapac
-oupeTe npoc ta eE

C	Πρόσωψη
D	Μπροστινή σχάρα

Apaipéote tv npootivo nivaka:

-Xaapwote TIC BiEc, OTepeewonC
apaipeoteTovnivaka

A	Bíðec otépéwònç

B

Πρόσουψη

2.5 AqaipoeTe nynnepua

Tia va apaipoeote nVnEupa:

• aφαρεθετις πλεύρες προς τα πάνω

A Iερα

B

2.6 KataKOpUΦη EYKatáσθaŋ ΘO ὅπεδo έ EYkatáσθaŋ Ετοιχ

Xpnoonoiowvtac to xaptivo unodeymu, oxediote tn 0eon twv duo aykiotpw otepewong oov toixo.

Xpnojonoiote eva kataaanlo tpuani via va avoieTe TIC ONc kai eloayyete ta unouovia otepewongc (2 yia kahe aykiotpo). STepewote ta duo aykiotpa. Mny opiEETe UepBoIka tic biDEC, etoi wote va mtopeite va npooapuoeTe ta aykiotpa me eva alpaadi.

ΣφiEτε τις τέοερις βίδες πλήρως γίαν ασφαλίσετε τα δύο ἀγκίστρα.

TOnoTheTnC movadac va enineSo(aoxn 1 ÷ 2% oTo oAInva anootpayyionc yia va dieukoluvtheta n pon tou vepu).

EeYTe Tn OtaepoTna METAKIVWvTac Ta aykiotpa XEPOKivtna _i kai apioTepa kai naw-Katw.

TOnoThe nTo movad a exyovtac oI exe otepewei Owota oTa aykiotpa kal otivai oTaepn.

Σημειωη: Γα va δεικολυνθει η συνδεοι των ωλήνων στις Συνδεοεις ἀνεμίσηρα, ἐγκATAOTητε ενανωματωμένο κιβώτιο στην ἐξόδο των ἔδιων των ωλήνωσεων.

H owth th eon tou koutou eapavicetai oto npotuno ekataaans.

πούλόνια έτρεώς

B aykiotpa

2.7 Opicovtia eykataotaan h eykataotaon otnv opo

Xpnoiowvtac to xaptivo unodeymu, oxediote tn
theon twv do aykiotpw otepewonc kai twv do niow
biow otny opopn. Me eva katalnnlo tpuavi avoiTE tic
onec kai eioayayete ta unoulovia otepewongc (2 yia kaThe
aykiotpo). Tpeewote ta do aykiotpa. Mny ophiyyete
unepoikia tic biidec. Tonoetne to uxavnu ma
duo aykiotpa kpatwvtac to otn theon tou kai katoniv
otepewote tic doo biidec ota niouovia otepewongc,
eva oe kahe nueupa.

TOnoTheTnc movadac va eninefo(aoxn 1 ÷ 2% oTo oAInva anootpadyianc yia va dieukoluvthei npon tou vepou).

Σφiετe πληρως καιτις 6 βιδες στερεώνης.

Tia Tnv Eykataotaon Twovadw Tnc oepac FWXV,
diathevtai ta opicovtia knt oulloync ouuukwuatw
EKM(10/15/20)COH.

A Elyxete npoektika Tnv kian Tou ownva Eaayync aepiw. Tuxov kian Tou ownva Ekkewonc npoc tnv avTtetn nEupa Evexetai va npokaloei diappoh vepou

A μnouloviotepewonc
B aykiotpa
Biδεc
D

2.8

U.M. 10ABTV3(R) 15ABTV3(R) 20ABTV3(R)
Διάμετρος σωλήνα	mm 14	16 18

Σημειωη: n oνομαστική διαμετρος, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, αναφέρεται πάντοτε στην εωτερική διαμετρο.

Tia va anopeuxo oxnpatiooc ouunukwpatewiapveiacouviotatalnaytoe ykataotaon nEAKTIKWv EAptnmuatwy BaIbWv, EKTc ano Tnv nepiTTOW NOU unapxie nEAKTIKOC AEYXOC (n.x. nEAKTPOePukn Kepa)piiv ano tn ouokeun.

H enioyou Tou eioouc kai tou ueeouc twv ubpauiow oawlvw npenei va npayatonoieitai ano evav eidiok o onoioc npenei va eevpei oupwva teoukavoec tnc ophc texviiknc kai touc iayovtec vouoc laubavovtac unoyn otoi owlvec mipotepu ueyeouc mnpoei va npokaiaoouv dualeioupyie.

Tia va kavete TIC ouvdeoeic:

• TOnotheTne Touc Udeltaauikouc OwlnveC
• opiEte tic ouvdeoeic xpoiunonowvtac kaeidi kai

KoVtpa Kλειδi

-éyEYiayuXovdiappoecuypwv
-kaUpsiTeTICouvdeoeicmuovwotiko uliko.

Ouopauiikoi ownyec kai ot ouvdeltaoip npenei va 0epmuovooiv.

Anopuyete n hepiik movon twv owanyw.

Mny oipyyete unepboia kya va ma npokaleote opa 0tn movon.

Xpnoiopoinote kawba n kal nata oTeyavonoinan (green paste) yia tn oTeyavonoinon twv ouvdoeewv me oneipwma. H xpon Teflon ouviotatal av unapxev avtiuktkio 0to upaalikokkawma.

2.9 EKKÉVωON ouμικυνματων

Todeltauo EKKevwong Oumukwmuatw npenei va exei kataaanno yegeockai oomegavac npenei va exei tonotheonie OE kataaennn theon, wote va exei ouvexn kion, n onoia ouwc dev iival mikpotaen ano 1%. Tnv katakopupn EYkataotaon, oomegavac EKKevwong ouvdeetai aneoueicac otn lekavn EKKevwongc o onoioc Bpioketai OTNV katw nleupa tou nleupikou otnpiymuatoc katao Touc ubpaalikooc ouvdeouc. Tnv opiciotia eYkataoana, oomegavac EKKevwong ouvdeetai oTov oawhvaounpxieno tno uynavma.

Av eivai duvatov,puoioe tn pon twv uypw ouunukwuatw wote va npaypatonoiteital aneueiaoc e evav owliva anoppnc n oe ia udpoppon.
Kata tnv EKKeVwOn anuOeiaC oTo δikTuO aooTpaayyionc, ouviotatai va dnmuOpynoTe eva aiPovI wote va anotpeyete nTv eniotpoN tuXov axnnc mupwdiac otov owna kai npoc tov xwo. H kaunlntou aiPoviou npenei va eivai xaunlotaepn ano tn λekavn oulloync ouuukwumatw.

• Av to ouuukwua npenei va ekkevwtheta 0e doxieo, auto npenei va eiva avoixto otny atmuoppaipa kai o olambdavac dev npenei va buthetaiaoe vepo, npokeivou va anopeuxoov npoalnata "poookolannc" kai avtiethnc iieoc ta onoiqa mopouovva enpeaoov tvkavovikn EKKevwn.

-Av unapxie diapopac uouoc n oioia 0a mnpouoe va ennpaeoi tvkvewn twv ouuukwmuatw, toe npenei va tonoetnol ia avlaia:
- OE mia katakopupn EYkataotaon Tonoethote tyn avtlaikawntnEkvapnikcanootpvyionc.
- OE μια πούντια εγκατάσταοη n θέοι της αντλίας πρέπεινα πατρασίοτει ανάλογα με τις συνχέριμενες απαιθόεις.

Autc oivtaiic diatihetvta 0e npio.

Oto, kata tyn oloknpwn tnc ykataoanoc ouviotatai va eEyEETe Tn OOWTN EKKEVWON TWV Upyov ouunukwmuT Wpivotac apy aepinou 12 I vepou otn kavn ouloync oe xpviko diaotma 5-10 Lenn w npinou.

TOno8eTnON Tou oAliva EKKevwnCoupukwpatw Otny Ekdoon katakopupnc Eykataaantc

Tov ouvdeoio ekkewonc tnc aekvnc oulloync oumukwmuot ovudote evav owna yia tvv ekkewon tou uypou kai aqpaaiote tov owta.EeYTE

A	σύνδεαμος εκκένωπος
B	σωλήνας για την εκκένωπου ηρού

av n επεκτaon συλογήσισαγόνων ΑΝΑρχει και av ἐχει ἔγκataσαθει σωτά.

Tonoetnon tou oawnva EKKevwnc ouunukwamotnv eksoon opiooviac eykataaona

Tia va oTepewoete Tnv opicovria kekavn otic hovadec Tnc oeipac FWXM, avatpeEte otic odnyiec oTa KIT EKM(10/15/20)COH.

• Eλeγετε av o ωληνac "L" kai o εύκαμπιος ωληνac exouv ouvδεθει σωστα στη λεκανη.
• Suplepe npoc to nai tou nuxavnatoc diatnpovtac tov olambda npoc ta naw otny npootiv ypia.
• Kλείοτε πλήρως το πλεύρικό τυήμα ελέγχοντας αν 0 σωλήνας παραύνει ασφαλισένος Οτην εἰδική εἰουχή στο πλά.

Iηneiωη:γia tyn opicovria eykataoan,λaβeTe unóyn TIC akolouθεπρομuαειc:

BeBaiwOeIe oTo mXavna exE ykataotaTe i e anoluta enineSn enipaveia n e eaapka kion npoc to onmuio EKKevwnc ouuukwmuT.
Movote npoektka touc ownevec eioodou kai EKKevwoanc ecwocovovdeofoe To mynxavna, yia va EunodioeTe Tnv TTwn OTayovov oumukwupatoc EKTOC nC LEKAVNC OALOYNC.
-Movote tov oWnva EKKevwoc ouuukwpatwov e 0oTo uHKOCtou.

A oawjivec ouvdean, n entpenoeyn Eoxwpnon

B

2.10 Nlipwn Tou ouothmuatoc

Kata nV EKKIVNON TOU OoTnmuatoc, Bepaiwtheta ot i n diataEn aopalioncncuapauikncmovalaoivxtn. Av devunapxeinAektpiko epua kai nepmuotatikn bava

exi nTpoosotne i Peu, xnoiunoinote to Eiko npa yia va nioeTe to wua tnc bavac kai va to avoiEte.

2.11 Ekkéwən Āepa kata thv nλnpwn tou ouothμatoc

Avoiete oae tic diataeic ouykpntnnc tou ouotnmuatoc (xepokivnte h autopatec).
- EKIVNATE TnV nPwOAn avoioyvtac apyTnv npoxn nPwOnc vepou tou ouotnmuatoc.
Tia TIC MOvADEC Nou Exouy EYkataoTaOe iE KATAKOpUph OeON, XpnoIPOIOInote Eva KatoaBidi KAI npayatOnoiNTE EKKevwn OTNV UPhoTePN Bava aepioou TNC OuToiXiac, Evw YIA TIC MOvADEC NOU Exouy EYkataoTAOe iE oPcOvTu AEOJ, npayatOnoiNTE EKKevwn OTNV UPhoTePN Bava aepioou.

Av EKIVHOeI va eEpxetai vepo ano tic bavec aepioou TnC movadac, kleiote tic kal ouvexiote Tnv nAnpwon mExpi va qTaOeTe OTNV OVOaOTIK TIm yia to ouotma.

EeEyTe Tc Upaaike c toouxec twv oeyavonoinikw npaebuouatw.

Suviotata va enavaaabeae autec tic evpeyiec apou n movada exei teo ie aeitoupyia ia iyec wpec kai va eeyxetntnviontouootmuatocavtaakta diaotnata.

πρεπεινακθειμονεγασηνεγενενεγειεκαλετογιαλεεςαποτηνγπηρεσίατεχνικόβοθειας, έποίαεχειεξουσιδοτηθειακροετιασειτεχνικά, καλανταμεχρονγνησιωνανταλακτικύν.

2.14 Kaθαρισμός του εξωτερικό

Ano KaeepyaoiaKaapiooukauovtnponnc anooovdeTe n ova ana todelta a no to siktuokivovtac tov kevtpiok diakontn.

Mny xpoaioioe opouyapia 5iavon n δpaotiká n δiaβpwtká anoppunavtiká, yia va mnu kataotpépeTE TIC baμevc EπipaveieC.

AnepiueveTe mexpi va kpuwouov Ta eapntmuata, ia va aTOOpyETe Tov KIVDUVO EYKAUaTuV.

Kaθapiετε TIC ΕΕWTερικε ΕΠαρανειε C TNC μοναδας ψυεητou Θερμοπομού DAIKIN με εva απλό υπο navi ὄταν χρειαζεται.

2.15 Kaθαρισμός τοῦ φιλτρου αναρρόφησες εύρα

EkTeAeote TIC EVpyEIEC NOU NEPiypapovTal Napakatw, Meta ano eva diaotma ouvexouc xponc kai avaloya ME tn ouykevtpwon punow otov aepa n av thelte va

ENAVEKKIVNOETNv EYkataoanmua nio pia nepiodo aIpaleac.

A	φίλτρο
B	γάντζο σχάρας

C	μπροστινή σχάρα
D	Περίβλημα φίλτρου

2.16

-Atnpeite nadvta ta qltpa kahtapda.
Eav eivai duvatov, diatnpeite tic npotc kai ta napa@upa kleiota otov xwpo nou kuiatctai.

-Eaevai duvatov,piopioteticouveneiectou aedou niaikou qwtoc otouc xwpouc nov kaiatiovtai (xnojonoinote Koutivec,otopia k.

ANTIMETΩΠΙΣ ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟN

3.1 Avtjmuon npoBnauw

Σπν πεππωπ διαρούς ερού ἡνολειτουργίας, διακόψτε αμέως την παρούη ρεύματος και κλείστε τις παροχές ερού.
Av npokupei ma aio tic akoloue c aovnthetac Aeioupyie, eikoiwovnote me eva eoouoiodotnevo Kevtpo oepic n eoouioobotnevo texviko, aaa mnu KaVETe napeuaoeic oi idoi.

O aepiooC dev evepyonoieitai akoun k av unapxie ZeTo n Kpuo vepo oTO upaaliko kukwma.
- IapouoiZetai diappo n vepou oTn movadka kata Tn λεitoupyia θερμavonc.
- Napouoiαετai δiappon vepou otn μováδa μóvo kata tη λειουργia ψύξης.
HovadaKaVeIunepBoIkoTo6puBo.
-Exi oxnmuotei ypaia oTo npootivo naveλ.

3.2 Nivakac duoaleitoupyiw kai diopthetaikw evepyieow

Oi npaeubaoeic npenei va kteaovtai ano Kevtpo oepic. Eouoioohtnuevo ykataotatn n ao Eeidiikeuveo

Πρόβλημα Ατία Διορθωτική ενέργεια
Καθυστερημένη ενεργούποιης του αεριμου Αναρορίκα με τις νέες ρυθίσεις Θερμοκραίας ἀλειουργίας.	H βάνα κυκλώματος χερίαζεται χρόνογίαν ανοίξει και, επομένως, το ζεότό ητο κρύον ερό καθυστερεινακυσρόρησει στη μονάδα.	Περιμένετε 2 με 3 λεπτά μέχρινανοίξει ένανεξει έν βάνα κυκλώματος.
H μονάδα δεν ενεργούποιει του αεριμό.	Δεν unáρχει ζεότό η κρύν ερό στο σύστημα.	Ελέγξε Εάν o λέβητας ερουύ έν Μονάδα υύξης Λειουργόν Σωτά.
O αεριμός δεν ενεργούποιειαίαύμη κι αν Παρχει Κεότό η κρύν ερό στο uδραυλίκούκλωμα.	H δυραυλίκη βάν παραμένει κλείοτή.	Αποσυναρμολούησε Το ωμα Ικη βάνας και Ελέγξε Εάν ηκακλοφίρία του ερουύ ἀχει Επανέλθει.
		Ελέγξε Ετη απόδοη Λειουρίας Κε βάνας Παρροδοτώντας Ψιν Εχωρισά με 230 V. Av ενεργούπηθει, τότε Φ Πρόβλημα ενδέχεται vα Ερείλειται Οτηλεκτρονίκοχερίŋτηρίο.
	To μοτέρ ανεμίσηρα παρουσίαζει εμφραξη έχει καεί.	Ελέγξε Ετη περίλεξεις Σου μοτέρ και Ετην Ελεύθερη περίσρούη Φου ενμιστήρα.
	O μικροδιακόπης Εο οποίος Οαματάνοι Αεριμό Κατά Τανοίγμα Σκη γρίλιας του φιλτου δεν κλείνει σωτά.	Ελέγξε Εάν ενεργούπείαι έν Επαφήτουμιακόπη με Ελείσμο Σκη γρίλιας.
	Ο ιλεκτρολούγικες συνδέσεις δεν ἐχουν πραγοτοίηθεί σωτά.	Ελέγξε Ετη Λεκτρολούγικες συνδέσεις.
Παρουσίζεια διαρρούν στη μονάδα κατά ηλειουργία θέρμανούς.	Παρουσίζεια διαρρούν Σισκ υναρεόςις του συθήματος.	Ελέγξε Ετη διαρρούνες και σφίετη πληρως Ετης Μενδέσεις.
	Παρουσίζεια διαρρούν Στο Συγκρότημα βάνα.	Ελέγξε Ετη Κατάσταση Φιν Ετγανοσιοιπικών παρεμβυσμάτων.
Εχει σχημαισεί μυραία στο μπροστίνό πάνλ.	H Θερμομόνωση ἐχει Εξκολλήσει.	Ελέγξε Ετη Μωτη θέση Στη θερμικής και Μχητικής μόνωσκη προδέχοντας Ψιν Μπροστίνη πλεύρά πάθη Συθοτίχia με πτερύγία.
Υπαρχουν σταγόνες ενρού στη γρίλία εξόδου αέρα.	Σε συνθήκες υμηλής ευραίας (>60%), ενδέχειαν προληθείι συμικύνωση ευραίας, εἰδίκα στις ελάχιστες taxutntες ερίσμου.	Μόλις Ανγραία Εξκινήσεινα μεώνεται, to φανύμενο θα εξαφαισει. Σκαθε Περίπτωπη, η napουσία λίγων σταγόνων ενρού Στη μονάδα δεν Αποδεικύνει δυολειουρία.
Παρουαίςειδiαρρόνερουσημονάδα μόν κατάτηλειούργία ψύξης.	H λεκάνη συμπικυνωμάτων ἐχεί φράξει.	Piέτε apγά ενα μιουκάλι ερό στο κάτωντημα τής συτοιχίας γίαν ελέγετεντην αποτράγχίαρ. Av χερίαζεται, καθαρίοτε ηλεκάνη ἡκαίητε ηνκλίοŋ του σωλήνα αποτράγχίας.
	O υωλήνας αποτράγχίας συμπικυνωμάτων δεν ἥχεί τήν κατάλληλη κλίοη γία τη ωσοτήσησοιράγχία.
	Oι σωλήνες συνδεόης καίτο συγκρότημα βάνας δεν ἥχουν μονωθείσωτά.	Ελέγετε ημόνωη τών σωλήνων.
H μονάδα παράγει εναν περίεργοθόρμο.	O ανεμιστήρας ἔρχεται σε έπαφή με το πλαίσιο.	Ελέγετε av ἂχουν φράξει τα φίλτρα καικαρίοτε τα εάν χερίαζεται.
	O ανεμιστήρας βρίακεται σε Μημείούπου δεν Απάρχει σιορροία.	H ἀλειψη οἰσροροίας προκαλείνιερβολικός κραδαμούς στομηχάνημα: αντικataσθήσετονανεμιστήρα.
	Eλέγετε av ἂχουν φράξει τα φίλτρα καικαρίοτε τα εάν χερίαζεται.	Kaθαρίοτε τα φίλτρα

3.3 Texvika otoixia

FWXVu.m.10AATV3(R)15AATV3(R)20AATV3(R)
		10ABTV3(R)15ABTV3(R)20ABTV3(R)
Emiδóσεις ψύης (W 7/12 °C, A 27 °C)
Συνολική ψυκτική Κανότητa	(1) KW 1,62	2,64 2,99
Aioθητή ψυκτική Κανότητa	(1) KW 1,25	1,91 2,33
Λανθάνουσα ψυκτική Κανότητa	(1) KW	0,37 0,73 0	66
Poήν ερού	(1) L/h 365	483 568
Πτωση πίεοις	(1) KPa 11,0	23,0 22,0
Emiδóσεις θέρμανος (W 45/40 °C, A 20 °C)
Ικανότητα θέρμανος	(2) KW	1,96 2,86 3	50
Poήν ερού	(2) L/h	380	519	655
Πτωση πίεοις	(2) KPa	11,0 23,0 22,0
ΥΔPAYΑΚΑ ΔΕΩΜΕΝΑ
Περεικτικότητα του πηνίου σε ερό	L	0,80 1,13 1	46
Mέγιση πίεοη λειούργιας	bar	10	10	10
Yδραυλικές συνδέσεις	* FK	3/4
Mέγιση θέρμοκραίαν ερού εἰσόδου	°C	80	80	80
Ελαχιση θέρμοκραίαν ερού εἰσόδου	°C	4	4	4
Aεροναιτία δεδομένα
Poή αρεροση μέγιση ταχύτητα aνεμιστήρα	(3) m³/h	294	438	567
Poή αρεροση σε μεσαία ταχύτητα aνεμιστήρα	m³/h	210	318	410
Poή αρεροση στην ελαχιση ταχύτητα aνεμιστήρα	m³/h	118	180	247
Διαθέσιμη στατική πίεοη	Pa	10	13	13
Ηλεκτρικά δεδομένα
Παροχή ηλεκτρικό μεύματος	V/ph/Hz	230-1-50
Anoppóφροση ηλεκτρικό σιχύος στη μέγιση ταχύτητα	W	19,0 25,0 31,0
Méγιστο anoppofoúμενo peúμα	A	0,16 0,18 0	26
Anoppóφροση ηλεκτρικό σιχύος σε ελαχιση ταχύτητα	W	4,0	6,0	5,0
Δεδομένα ἡχου
Méγιστη στάθμη ηχητικό σιχύος	dB(A)	56	57	58
Eπίπεδο ηχητικό πίεος στη μέγιση ροή αέρα	(4) dB(A)	47	48	49
Στάθμη ηχητικό πίεος σε μέση ροή αέρα	(4) dB(A)	38	39	40
Eπίπεδο ηχητικό πίεος στην ελαχιση ροή αέρα	(4) dB(A)	31	33	34
Βάρος	kg	20	23	26

(1) Θερμοκρασia vερού 7/12°C, Θερμοκρασia αέρα 27°C BS kal 19°C BU, EN 1397
(2) Θερμοκρασίανερου 45/40°C, θερμοκρασία αέρα 20°C BS και 15°C BU, EN 1397
(3)Pon aepa μetpouevn eKaθapα φIAtpa
(4) Hxntikn pieon mepouevn o anoataon 1 mtpou oupwva e to ISO7779

Συνολική υμακτική Μακότητα	(1) KW 2,12	2,81 3,30
Διοθητή υμακτική Μακότητα	(1) KW 1,72	2,11 2,71
Λανθάνουσα υμακτική Μακότητα	(1) KW 0,40	0,70 0,59
Poήνερου	(1) L/h 365	183 568
Πτώη πίεος	(1) kPa 8,2	17,1 18,0

Emdooeic 0epauvoC (W 45/40 ^ C A 20^)

Ikačovćtna θέρμavονç	(2) kW	2,21 3,02 3,81
Poć vερòu	(2) L/h	380 519	655
Πτωση πίασης	(2)kPa	9,2 19,1 21,2

YAPAYAIKA EADOMENA

Περιεκτίκοτητα του πηνίου σε ερό	L	0,80 1,13 1,46
Μέγιση πίεση λειτουργίας	bar	10	10	10
Yδραυλικές συνδέοεις	"EK	3/4
Μέγιση θερμοκρασίαν ερού εισόδου	°C	80	80	80
Ελάσιση θερμοκρασίαν ερού εισόδου	°C	4	4	4

Aepovautika

Pon àépa στη μέγιση taxúnteta avεμiσtnρa	(3)	m3/h	294 438	567
Pon àépa σε μεσαία taxúnteta avεμiσtnρa		m3/h	210 318	410
Pon àépa στην ελάχιση taxúnteta avεμiσtnρa		m3/h	118 180	247
Διαθέσιμη στατική πίεη		Pa	10	13	13

HλeKtpiKa δεδoEvα

Παροχήνλεκτρικόνρεύματος	V/φh/Hz	230-1-50
Απορρόφησηνλεκτρικής ιαχύος στη μέγισην ταχύτητα	W	19,0 20,0 29,0
Μέγιστο απορροφουμενορεύμα	A	0,16 0,18 0,26
Απορρόφησηνλεκτρικής ιαχύος σε ελάχισην ταχύτητα	W	4,0	6,0

Ae6oepa xou

Méviotn στάθμη ηχητική icosuoc		aB(A)	53	54	55
Επίεδο ηχητική πίεος στη μέγιονη ροή αέρα	(4)	aB(A)	42	44	46
Στάθμη ηχητική πίεος σε μέση ροή αέρα	(4)	aB(A)	34	34	35
Επίεδο ηχητική πίεος στην ελάχιονη ροή αέρα	(4)	aB(A)	25	26	26

Bápoç

kg

12

15

18

(1) Θερμοκρασia vερού 7/12°C, Θερμοκρασia αέρα 27°C BS και 19°C BU, EN 1397
(2) Θερμοκρασία vερού 45/40°C, Θερμοκρασία αέρα 20°C BS και 15°C BU, EN 1397
(3)Pon aepa μετρούμενη με Kaθαρα φiλτρα
(4) Hxntikn pieon mepouevn o anoataon 1 metpou ouwva e to ISO779

EL