FWXV15ABTV3 - Isı pompası DAIKIN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - FWXV15ABTV3 DAIKIN

KULLANIM KILAVUZU FWXV15ABTV3 DAIKIN

Isi Pompasi konvektörü

Manual de instalacao

Ventiloconvector

EΓXEPIIΔIO EΓKATA2TA2H2

Isi Pompasi konvektörü

FWXV10ABTV3(R)

FWXV15ABTV3(R)

FWXV20ABTV3(R)

FWXV10AATV3(R)

FWXV15AATV3(R)

FWXV20AATV3(R)

FWXM10AATV3(R)

FWXM15AATV3(R)

FWXM20AATV3(R)

Herseyden once urunlerimizden birisini tercih ettiiginiz icin tekekur ederiz.

Ev klimasi teknolojisinde son noktay temsil ettiiginden dolayi memnun kalacaginizdan eminiz.

Bu kilavuzdaki onerileri izlerseniz satin aldiginiz bu su-su isi pompasi sorunsuz calisacak ve size minimum enerji maliyetyle en uygun oda sicakligini sunacaktir.

DAIKIN EUROPE N.V.

Uygunluk

Bu unite Avrupa direktiflerine uygundur:

Dusuk gerilme direktifi 2014/35/UE • Elektromanyetik uyumluluk 2014/30/UE;

Simgeler

Izleyen bolumdeki semboller makinenin hizli ve hatasz sekilde dokru ve guvenli kullanimi[in gerekli bilgileri

saglar

Editör sembolleri

Kullanic

• Kullaniciya yonelik talimat ya da bilgileri iceren sayfalara atifta bulunur.

Servis

• Montör TEKNIK MÜSTERI HIZMETLERINE yönelik talimat ya da bilgileri iceren sayfalara atifta bulunur.

Montor

• Montore yonelik talimat ya da bilgileri iceren sayfalarata itfta bulunur

Güvenlik sembolleri

Jenerik tehlike

Açiklanan islemin güvenlik kurallarina uygun yapilmaması durumunda yaralanmaya yol acabileceğini personele haber verir.

isi kaynakli tehike

• Açıklanan islemin güvenlik kuralları uygün yapilmaması durumunda yanıklara yol acabileşini personele haber verir.

Yüksek gerilim tehlikesi

Açiklanan islemin güvenlik kurallarina uygun yapilmaması durumunda elektrik carpmasina yol acabileceğini personel haber verir.

Yapmayin

• Kesinlikle yapilmaması gereken eylemlere atifabulunur.

Genel

1.1 Genel uyanlar 4
1.2 Onemli guvenlik kurllari 4
1.3 Urun yelpazesisi 6
1.4 Toplam boyut. 5

Montaj

2.1 Unitenin konumlandirilmasi 7
2.2 Montaj modlari 7
2.3 Minimum montaj mesafeleri 7
2.4 Makine govdesine erisim 8
2.5 Tarafikaldir 9
2.6 Dikey montaj 9
2.7 Yatay montaj ya da tavana montaj 10
2.8 Hidrolik baglantilar 10
2.9 Yogusma suyunun boasaltilmasi 11
2.10 Sistemin doldurulmasi 12
2.11Sistemi doldururken hava tahliyesi 12
2.12 Elektrik baglantilari 13
2.13 Bakim 13
2.14 Dis kismim temizligi 13
2.15 Hava emme filtrresinin temizligi 14
2.16 Enerji tasarrufu icin ipuclari 15

Sorun Giderme

3.1 Sorun Giderme 16
3.2 Anormaliklervecozumleri tablosu 16
3.3 Teknik veri 18

TR

1.1 Genel uyarilar

A Ambalaji actiktan sonra tum bilesenlerin mevcut oldugundan emin olun. Eksik varsa DAkIN irtibat ofisi montorunüze basvurun.
DAIKIN cihazlar is tamamlandiginda yururlukteki kanunlara ve cihazla beraber verilen talimat kitapciignda DAIKIN tarafindan belirtilenlere uygun olarak musteriye bir uygunluk beyani verecek yetkili bir montor tarafindan monte edilmelidir.
Bu cihazlar ortamlari iklimlendirmek ve/veya isitmak icin tasarlanmistir ve yalinizca bu amaclarla ve performans özelliklerine uygun olarak kullanilmalidir.

DAIKIN EUROPE N.V. insan, hayvan ya da esyalarda hatali montaj, ayarlama, bakim ya da kullanimdan kaynaklanan hisbir zarardan dolayi sosleme i ci ya da dihi hisbir sorumluluk kabul etmez.

Su kaçaklarinda sistem ana salterini "KAPALI" duruma getirin ve su musluklarin kapatin.

Mümkün對於 kırı zaamanda DAIKIN teknik servisi departmanıya da mesleki acidan ehliyetli personeli arayın ve cihaza kendiniz;muddahalede bulunmayın.

Gömülü FWXM serisinde izgara ya da ortuci plaka yoktur. Cihaza yanlisi kla temasi onlemek icin guvenlik korumaları ve hava giris/cikis izgaraları temin edin.

Cihaz uzun sure kullanilmayacaksa asagidaki islemler yapilmalir:

• Sistem ana salterini "KAPALI" konuma getirin
• Su musluklarini kapatin
• Donma riski varsa sisteme antifriz eklendiginden emin olun. Aksi takdirde, sistemi boşaltın.

Oda sicutigi cok duusuk ya da cok yuksekse sagliga zararlidir ve faydasiz bir enerji israfidir.
Dogrudan hava akimiyla uzun sureli temastan kaçınin.

Odayi uzun sure kapali tutmayin. Dogru hava akim icin pencereleri duzenli olarak acin.
Bu talimat kitapci cihazin aynilmaz bir parcasidir ve dikkatli olarak korunmali ve cihaz yeni sahibine ya da kullanici sina devredildiginde ya da baska bir sisteme aktanldigianda bile HER ZAMAN cihazin yaninda tutulmalidir. Kaybolur ya da zarar gorurse luffen DAIKIN teknik servis merkezine basvurun.
Tum onarim ve bakim islemleri teknik yardim servisi ya da mesleki acidan ehliyetli personel tarafindan kitapcikta belirtildigi sekilde yapilmalidir. Tehlikeli durumlara yol acabileceginden ve meydana geblebicek zararlardan uretici sorumlu olmayacagindan dolayi bu cihaza mudahale etmeyin ve uzerinde degisiklik yapmayin.
Yanma tehlikesi - dokunurken dikkatli olun

1.2 Onemli güvenlik kurallari

Elektrik ve su kullananan bir urunu kullanirken bazi temel guvenlik kurallarin izlenmesi gerektigini unutmayin,ornegin:
Unite, 8 yasin uzerindeki增長lar tarafindan ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmis veya izlenen veya guneli kullanimi hakkinda talimatlar aldiktan sonra herhangi bir deneyime veya gerekli bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir. Unite ve ilgili tehlikeleri anladi. Cocuklar cihazla oynamamalidir.Kullanici tarafindan yapilmasi gereken temizlik ve bakim, gozetimsiz增長lar tarafindan yapilmamalidir.

Bu cihaza ayaklar ciplakken islak elle ya da vucutlas temas yasaktir.
Sistem ana salterini "KAPALI" konuma getirerek cihazin elektrik sebekesyle baglantisini kesmeden herhangi bir temizlik islemi yapmak)yasaktir.
Ureticinin onayini almadan ve uretici tarafindan belirtilmedikcge guvenlik ve ayar cihazlarinda degisiklik ya da ayarlama yapmak yasaktir.
Ana sebekeden baglantilari kesilmis olsa bile cihazdan cikan elektrik kabolarinin cekilmesi, kesilmesi ya da dugumlenmesi yasaktir.

Giris ya da cikis izgaralarindan bir cisim ya da baska bir sey sukmak yasaktir.
Oncelikle system ana salterini "KAPALI" konuma getirmeden cihazin ic kismilarina erisim saglayan kapaklari açmak)yasaktir.
Tehlike olusturabilecek ambalaj malzemelerinin atilmasi ya da cocuklarin erisebilecegi yerde birakilmasi yasaktir.

Cihazin ustune tirmanmak ya da uzerine bir cisim dayamak yasaktir.
Cihazin di parcalari 70^' nin uzerinde sicaklikara ulasabilir.

1.3 Ürün yelpazesı

Her bir 3 farkli ebatta ve farkli performans ve boyuta sahip FWXV ve FWXM olmak üzere 2 tur DAIKIN isi pompasi konvektör u vardir.

FWXV serisi

metal dolapli soğutucu-konvektör.

FWXM serisi

Panelsiz gomuli soğutucu-konvektör.

1.4 Toplam boyut Isi pompasi konvektoru

-dogrudan gunesisigina maruz kalan yerler;
-isi kaynaklar;
- Islak yerler veya suyla muhtemel temasi olan yerler;
-yagbugularicerenyerler
-yuksek frekansa maruz yerler.

Suhususlara dikkat edin:

-unitenin takilacagi duvar cihazin agirligini taqiyabilecek saglamlki t olmalidir;
duvarin ilgili kismindan boru ya da elektrik hatti

geçmémelidir;

• urunun takilacagi duvar mukemmel duzlukte olmalidir;
  Giri s ve cikis hava akimina zarar verecek engeller bulunmamalidir;
• Yogusma suyunun disari atilabilmesi icin urunun takilacagi duvar tercihen binanin diina bakan bir duvar olmalidir;
• tavana montajlarda (FWXM serisi) hava akisi insanlarayonelik olmamaldir.

2.2 Montaj modari

Cesitll montaj evrelerinin asagidaki aciklamalar ve ilgili tasarimlar soldaki mustemilata sahip makine surumune atiftabulunur.

Sagdaki mûstemilata sahip (R) makinerelin montaj islemleri tamamen aynidir.

Yalnizca resimlere ayna grotuntusularakbakilmalidir.

Montajinogruyapilmasi ve cihazin mukemmel calismasi cin bu kilavuzda belirtilen talimatlari gozetin. Belirtilen kurallara uyulmazsa hem cihazda arizalar ortaya cikabilir hem de garantie geçersiz olacagindan DAIKIN EUROPE N.V. insan, hayvan ve esyalardaki zararlardan sorumluluk kabul etmez.

2.3 Minimum montaj mesafeleri

Sekilde duvara takilan sogutucu-konvektor ile odadaki mobilyalararasindaki minimum montaj mesafeleri gosterilmistir.

2.4 Makine gövdesine erasmus

Makinenin icine erismek icin asagidaki prosedürleri izleyin.

Ust Izgarayi cikarin: - sabitleme vidalarini gevsetin

-ust Izgaranin sabitleme vidalarini gevsetin
-izgarayickarin

A	Sabiteme vidalan
B	Üst uzgara

Ön izgarayiçikanin:

• Izgarayi tamamen oturuncaya kadar cikarin
• Izgarayi egin
  -disari dogru kaydirin

C	On panel
D	On igara

On paneli cikarin:

-sabitleme vidalarini gevsetin
- paneliçikarin

A	Sabitlere vidalan Ön panel

B

2.5 Tarafi kaldir

Tarafi cikarmak icin:

• yanlari yukari dokru cikarin

A Yan
B Makine govdesi

2.6 Zemine ya da duvara dikey montaj

Kagit sablonu kullanarak iki tespit braketinin duvardaki konumunu isaretleyin. Uygun bir matkapla delik acin ve her bir braket icin 2 adet olmak uzere eklem civatalarni takip iki braketi sabitleyin. Braketlerin su terazisiyle ayarlanabilmesi icin vidalari asiri sikmayin.

Iki braketi sabitlemek icin dort vidayi sonuna kadar sikin. takip iki braketi sabitleyin. Braketlerin su terazisiyle ayarlanabilmesi icin vidalarai asiri sikmayin.

Iki braketi sabitlemek icin dort vidayi sonuna kadar sikin. Braketleri saga, sola, yukariya ve asaigiya ele hareket ettirmye calisarak saglamligini kontrl edin.

Irk olarak braketlere dokru oturdugunu ve dengeli oldugunu kontrl ederek uniteyi takin.

Not: Borularin fanoil baglantilarina baglantisini kolayastirmak icin, borularin kendi ciklarina yerlesik bir kutu yerlestirin.

Kutunun dokru konumu kurulum sablonunda belirtilmistir.

A Eklem civatalan Braketler

Kagit sablonu kullanarak iki tespit braketinin ve iki arka vidanin tavandaki konumunu isaretleyin. Uygun bir matkapla delik acin ve her bir braket icin 2 adet olmak uzere eklem civatalarini takip iki braketi sabitleyin. Vidalari asiri sikmayin. Konumunu koruyarak makineyi iki braketin uzerine konumlandirin ve her biri bir tarafa olmak uzere iki vidayi arka eklem civatalarinin icine sabitleyin.

Uniteyi (su akisini kolaylstirmak icin drenaj borusuna karsi muhtemel% 1 ± 2 toleransla) seviyesinde kurun.

Tüm 6 tespit vidasini tamamen skin.

FWXV serisinin montaji cin yatay yogusma suyu toplama havuzu aksesuar setleri mevcuttur (EKM(10/15/20)COH).

Cikis borusunun egimini dikkatlice kontrol edin. Boalta borusundaki her turlu karsi egim su sizmalarina yol acabilir

A Eklom civatalan
B Braketier
C Vidalar
D Oider Bonusu

2.8

Not: Aksi belirtilmedigi surece nominal cap her zaman ic capi ifade eder.

Yüzey yogusmasinin olusmasini onlemek icin, cihazin on tarafinda bir elektrik kontrolünun (orn. Elektrotermal kafa) saglandigi durumlar hariç, her zaman elektrikli valf kitlerinin takilmasi onerilir. Hidrolik hat tercihi ve boyutlari iyi teknik kurallari ve yururlukteki mevzuata gore calismasi gereken ve yetersiz boyuttaki borularin anizaya sebep olabilecegini bilen bir uzman tarafindan yapilmalidir.

Baglantilar yapmak icin:

• hidrolik hatlari konumlandirin
• baglantilari "anahtar ve karsi anahtar" yontemini kullanarak sikin
• sivi kaçagi olup olmadigi nikontrol edin
• baglantilari yalitim malzemeleriyle kaplayin.

Hidrolik hatlar ve ek yerleri termal olarak yalilmaldir.

Borularin kismi yalitimindan sakinin.

Yalitima hasardan sakinmak icin asiri sikmayin.

Disli baglantilarin sizdirmazligi içn kenevir ve yesil pasta kullanin; hidrolik devrede antifriz varsa Teflon kullanmaniz onerilir.

2.9 Yogusma suyunun boşaltilmasi

Yogusma suyu bojaltmaginin boyutuyugun olmali (minimum ic boru capi 16 mm) ve boru hatti, asla % 1^ in altina dusmeyecek sekilde sabit egim korunacak sekilde yerlestirilmidir. Dikey montajda bojaltmaborusu hidrolik muspemilatin altindaki yan omzun tabaninda konumlandinarakogrudan bojaltmavasina baglanmalidir. Yatay montajda bojaltmaborusu makinede zaten mevcut olana baglanir.

Mumkunse yogusma suyu akisiniogrudan bir oluga veya "yagmur suyu" giderine verin.
- Dogrudan kanalizasyona verildiginde kotu kokularin borudan odaya geri girmemesi icin sifon kullanimi onerilir. Sifonun boynu yogusma suyu toplama kasesinden asagida olmalidir.
- Yogusma suyunun bir kaba boşaltilmasi gerekiyorsa acikhavayacılmalivenormaldağakisengellememesi amaciyla yapiskanlik ve karsi basın sorunarindan seksinmak icin boru suya batirilmamalidir.

• Yogusma suyunun di sa akisi n engelleyebilecek bir yukseklik farki varsa bir pompa takilmalir:
• dikey montajda pompayi yanal gider tavasinin alta takin;
• yatay montajda pompa konumu özel gereklilirere gore kararlaşririlmaldir.

Bu pompalar piyasada kolayca bulunabilir.

Bununla beraber, montaj tamamlandiginda toplama tvasina yaklasik 5-10 dakika icerisinde yaklasik 1 / 2 suyu yavaça dokerek yogusma suyunun disariyaogrukacin kontrol edilmesi onerilir.

Yogusma suyu boasltma borusunun dikey konumda montaji

Yeterli sekilde tikayarak sivinin disariya akabilmesi icin yogusma suyu toplama tavasi bosaltma rakoruna bir boru baglayin. Damlama kolektor uzatmasinin mevcut

A	boşaltma fittingi
B	sıvnın Dennis akışı ilenin boru

oldugunu ve dokru takildigi n kontrl edin.

C	uzatma damlamasi

Yogusma suyu bojalta borusunun yatay konumda montaji

Yatay kaseyi FWXM serisine takmak icin EKM(10/15/20) COH setlerindeki talimatlara bakin.

• "L" borusunun ve esnek lastik hortumun kaseyeDOGRU baglandigi kontrl edin.
• boruyu on izgaraya karsi yukari konumda tutarak makinenin yanina kaydirin.
• borunun yandaki özel olukta takili kaldigi nki kontrol ederek yan tarafi tamamen kapatin.

Not: yatay montajda asagidaki onlemleri dikkatlice alin:

• makinenin mukemmel terazide veya yogusma suyu giderine dokru hafif bir egimde takildigindan emin olun;
  tum yogusma suyu damlalarin ayni toplama kasesinin disina duqmesisini onlemek icin ie ve diasa akis borularin makine rakoruna kadar dikkatlice yalitin;
  -kaseyogusma suyu boasltma borularini tum uzunlugu boyunca yalitin.

A Baglanti borulari Hirsizlik

2.10 Sistemin doldurulmasi

Sistem ilk defa calistirilrken hidrolik unite kilit kalkannin acik oldugundan emin olun. Elektrik yoka se termo

vanaya önceden Güç verilmisse acmak amaciyla vana durdurucuya bastirmak icin Özel kapagi kullanin.

2.11 Sistemi doldururken hava tahliyesi

• Tüm system yakalamcihazlarini acin (manuel ya da otomatik);
• Sistem su dolum muslugunu yavaça acarak dolumu baslatin;
• Dikey montajlarda bir tornavida ile pilin en yuksek havalandirici üzerinde islemyapin;yatay montajlarda en yuksek konumdaki havalandirici üzerinde islem yapin.

Su cihazin havalandirici vanalarindan gelmeye\ basladiginda bunlari kapatin ve system nominal\ degerine ulasincaya kadar doluma devam edin.

Contalarin hidrolik sizdirmazligini kontrl edin.

Cihaz birkac saat calistiktan sonra bu islemlerin tekrarlanmasi ve sistemin basincin din zuenli olarak kontrol edilmesi onerilir.

A Pilin havasin alinmasi

2.12 Elektrik baglantilani

Montaj ve aksesuarlar kilavuzlarinda sunulan duzenlere basvurarak Genel Uyarilar ve Onemli Güvenlik Kurallari kismalarinda belirtilen gerekliliklere gore elektrik baglantilarini yapin.

Herhangi bir islemden once gucun kapali oldugundan

emin olun.

Bu unite, en az 3 mm'lik minimum kontak acikligi olan cok kutuplu bir salterle ya da Kategori III du suk gerilim kosullarinda cihazdan baglantisinin tamamen kesilmesine izin veren bir cihazla sebekeye baglanmalidir.

2.13 Bakim

DAIKIN soğutucu-konvektörunü yllarca mukemmel calisma kosullarinda, güvenli ve güvenilir tutmak icin duzenli bakim vizgeçilmezdir. Bu bakim teknik olarak yetkilendirilmis ve hazirlanmis Teknik Servis Yarımli

tarafindan her zaman original yedek parca kullanilarak bazimudahalerier icin alto ayda bir ve diger islemler icin her yi yapilabilir.

2.14 Dis kismint temizligi

Tum temizlik ve bakim islemlerinden once ana salteri kapatarak cihazin sebekeden baglantisini kesin.

asindirici sungerler ya da asindirici veya korozif deterjanlar kullanmayin.

Yanma riskinden sakinmak icin parcalarin sougumasini bekleyin.

Gerektiginde DAIKIN sogutucu- konvektorun harici yüzeylerini yumusak bir nemli bezle temizleyin.

A Boyali yüeylere zarar gelmesinden kaçınmak icin

2.15 Hava emme filtrresinin temizligi

Surekli kullanildigi donemden sonra ve havadaki yabanci madde derisimlerine gore ya da bir sure kullanilmadiktan

sonra cihazi calistirmak istediginizde tarif edilen islemleri gerektelestirin.

Filtre hcrelerinin qikarilmasi

Izgarayi cikarmak icin:

-izgarayi tamamen koltuktan serbest kalana kadar kaldirin

• Izgarayi yakti ve yukari dokru kaydirin

-daha sonra yukari情况进行检测。

A	Ön izgara
B	Izgara kanca

Filtresi

Filtreleme yuvalarin temizligi

• tozu elektrik supürgesiyle temizleyin
• filtreyi deterjan ya da solvent kullanmadan akan suyun.altinda yikayip kurumaya birakin.

Bu cihazda mobil panelin yoklugunda ya da yerinde olmamasi durumunda sogutucunun calismasini onleyen bir guvenlik salteri vardir.

Agi滤releri olmadan unitenin kullanimi yasaktir.

Filtre temizlendikten sonra panelinogrulu takildigi kontrl edin.

Temizlik Islemlerinin Tamamlanmasi

• kanatli izgarasi alan modellerde iki kulagi özel yuvalarina takin, dondürün veust kismün üstunde

haificse vurarak kancaya geirin.

A	Filtrosi
B	Izgara kanca

C	Ön izgara
D	Filtre yuvasi

2.16 Enerji tasarrufu içın ipçlari

• Filtreleri her zaman temiz tutun;

• iklimlendirilen odanin kapi ve pencerelerini mumkun oldugunca kapali tutun;

• dokudan gunes iiginik iklimlendirme yapilan odalarda etkisini mumkun oldugunca azaltin (perde, panjur vb. kullanin)

SORUN GIDERME

3.1 Sorun Giderme

Su kacaklarinda ya da calisma anormalliklerinde guc kaynagini derhal kesin ve su musluklarini kapatin.
Asgidaki anormalliklerden birisi gereksekirse yetkili servisi ya da yetkili ve ehliyetli bir kisiye basvurun ama kendiniz mudahale etmeyin.

havalandirma etkinlesmiyor.

-Cihaz isitma islevi sirasinda su kaciriyor.
-Cihaz yalnizca soğutma islevi sirasinda su kaciriyor.
-Cihazasirigurultuyapiyor.
- On panelde ciy olusumlari var.

• Hidrolik devrede sicak ya da soguk su olsa bile

3.2 Anormallikler ve gezümleri tablosu

Bu mudahelolor ehliotli bir montor ya da uzman bir sorvis tarafindan yapimaldir.

Sorum Nedeni Çozümü
Yeni sicalsık ya da ilev ayarlyinga ilgili olarak gecikmiş havalandirma etkinleştirmesi.	Devre vanasinin acilması ve bunun sonucunda soğuk veya sicalsk suyun cihazda dolaşması icin zaman gerekiyor.	Devre vanasinin acilması icin 2-3 dokka bekleyin.
Bu cihaz havalandirmayi etkinleştirmiyor.	Sistemde sicalsk ya da soğuk su yok.	Su boylerinin veya soğutucusunun)düzgün calistigi kontrol edin.
Hidrolik devrede sicalsk yada soğuk su olsa bile havalandirma etkinleştymiyor.	Hidrolik vana kapalı kalıyor.	Vana güvdesini seksün ve su devridaimin)düzeldigi kontrol edin.
		230 V ile ayrìcaGPCvererek vananın verimliliğini kontrol edin.Etkinleştiriyorsa sorun elektronik kontrol olabilir.
	Fan motoru engelleniyor yada yanım.	Motor sargilarin ve fann serbestedonebildigi kontrol edin.
	Filtre ızgarası acildı�能havalandirmayı durduran mikro salterdoğan kapanymiyor.	Izgara kapatildı�能mikro salterin etkinleştigi kontrol edin.
	Elektrik baglant行李ıdoğan ilegil. Elektrik	baçlant行李ıkontrol edin.
Isitma ilevi sirasindo cihaz su kaçırıyor.	Sistem hidrolik baglant行李ıkaçaklar.	Kaçak kontrolü yapıp baglant行李ı tam olarak sikel.
	Vana ünitesinde kaçaklar. Contalarin durumunu kontrol edin.
Ön panelde çi yi olusumlari var. Termal yalıtmıgeşimiş.	Lamelli pilin üstunde onde olana dikkat ederek termo akustikyalıtmınkonumunan.Doğru olduğunu kontrol edin.
Hava çkışızgarasindo su damlalarimevcut.	Nemin:yüksek olduğu durumlarda (>60) Özellikle minimum havalandirma:hizlarindo yoğusma olusabilir.	Nem:düşmeyebagliarbaslamazbu olgu ortadan kalkar.Cihazda birkaçdamla su olmasbiranzayı gõstermez.
Cihazyalnizca soğutma isletivi sirasindo su kaçırıyor.	Yogusma suyu kasesi tikali.	Gideri kontrol etmek icin pilin alt kismınyavasa bir Şe su dokın ve gerekirse kesiyi temizleyin ve/veya boşaltma borusunun eğimini artın.
	Doğru boşaltma icin yogusma suyu giderinin eğimli olması gerekmez.
	Baqlanti borulan ve vana ünitesi iyizole edilmemiş.	Borularinyalitimi kontrol edin.
Sorun Nedeni Çozümü
Cihaz garip seslermiştyor.	Fan, yapiya temas ediyor.	Filtrelerin Türkanıklıgün kontrl edin ve gerekirse temizleyin
	Fan balansi bozuk.	Balansın bozluması makinedeassistant titresime sebep olur. Fanmiştaşın.
	Filtrelerin Türkanıklıgün kontrl edin ve gerekirse temizleyin	Filtreleri temizleyin

3.3 Teknik veri

Isitma kapasitesi	(2) kW	1,96 2,86 3,50
Su akıssi	(2) L/h	380	519	655
Basınç)düşmesi	(2) kPa	11,0 23,0 22,0

HIDROLIK VERILERI

Bobin su icerişi		L	0,80 1,13 1	46
Maksimum calisma basinci		bar	10	10	10
Hidrolik böglantilar		"EK	3/4
Maksimum giris suyu icaklerişi		°C	80	80	80
Minimum giris suyu icaklerişi		°C	4	4	4

hava verileri

Maksimum fan yüznde hava akışı	(3)	m3/h	294	438	567
Orta fan yüznde hava akkı		m3/h	210	318	410
Minimum fan yüznde hava akkı		m3/h	118	180	247
Statik basınç mevcut		Pa	10	13	13

Elektriksel veri

Güç kaynakı	V/Ph/Hz	230-1-50
Maksimum fan;zinda elektrik Güçü emilimi		W	19,0 25,0 31,0
Maksimum emilen akım		A	0,16 0,18 0	26
Minimum fan;zinda elektriksel Güç emilimi		W	4,0	6,0

SES VERILERI

Maksimum ses güüçü seviyesi		dB(A)	56	57	58
Maksimum hava akıüncü ses basınç seviyesi	(4)	dB(A)	47	48	49
Orta hava akıüncü ses basınç seviyesi	(4)	dB(A)	38	39	40
Minimum hava akıüncü ses basınç seviyesi	(4)	dB(A)	31	33	34

Ağırlik

kg

20

23

26

(1) Su sicakligi 7/12°C, Hava sicakligi 27°C BS ve 19°C BU, EN 1397
(2) Su sicakligi 45 / 40^, Hava sicakligi 20^ BS ve 15^ BU, EN 1397
(3) Temiz filtrerle ölcülen hava akı
(4) ISO7779'agore 1metresesafedeolculnesbasinci

Bobin su icerişi		L	0,80 1,13 1,46
Maksimum calisma basinci		bar	10	10	10
Hidrolik böglantilar		"EK	3/4
Maksimum giriş suyu icakkıng		°C	80	80	80
Minimum giriş suyu icakkıng		°C	4	4	4

hava verileri

Maksimum fan yüznde hava akışı	(3)	m3/h	294 438	567
Orta fan yüznde hava akkı			210 318	410
Minimum fan yüznde hava akkı			118 180	247
Statik basınç mevcut		Pa.	10	13	13

Elektrisel veri

Güç kaynakı	V/φh/Hz	230-1-50
Maksimum fan;zinda elektrik Güçü emilimi	W	19,0 20,0 29,0
Maksimum emilen akım	A	0,16 0,18 0,26
Minimum fan;zinda elektriksel Güç emilimi	W	4,0	6,0

SES VERILERI

Maksimum sesGPCU seviyesi		aB(A)	53	54	55
Maksimum hava akıntıda ses basınç seviyesi	(4)	aB(A)	42	44	46
Orta hava akıntıda ses basınç seviyesi	(4)	aB(A)	34	34	35
Minimum hava akıntıda ses basınç seviyesi	(4)	aB(A)	25	26	26

Ağırlik

kg

12

15

18

(1) Su sicakligi 7/12°C, Hava sicakligi 27°C BS ve 19°C BU, EN 1397
(2) Su sicakligi 45 / 40^ Hava sicakligi 20^ BS ve 15^ BU, EN 1397
(3) Temiz filtrerle olçulen hava akisi
(4) ISO7779'ä gõre 1 metre mesafeede ölcülen ses basinc