Softy Ice Cream Party Time 634 - Μηχανή πάγου ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή παγωτού
Μάρκα	Ariete
Μοντέλο	Softy Ice Cream Party Time 634
Ικανότητα παρασκευής	700 ml μέγιστο
Χρόνος κατάψυξης του καλαθιού	12 ώρες τουλάχιστον στους -18°C
Χρόνος παρασκευής	20 έως 30 λεπτά
Μέγιστη συνεχής λειτουργία	40 λεπτά
Ανάπαυση μεταξύ κύκλων	30 λεπτά τουλάχιστον
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	15 W (εκτίμηση)
Υλικά	Πλαστικό ABS, ανοξείδωτο ατσάλι (αναδευτήρας), σκληρυμένο γυαλί (καπάκι)
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	30 x 25 x 35 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	3 kg
Διανομέας	Ναι, με βάση για δοχείο και θήκη για χωνάκια
Ασφάλεια	Χειροκίνητη διακοπή, υποχρεωτική αποσύνδεση πριν τον καθαρισμό
Συντήρηση	Καθαρισμός των αφαιρούμενων εξαρτημάτων με ζεστό σαπουνόνερο, μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Ariete (καλάθι, αναδευτήρας, καπάκι, κ.λπ.)
Εγγύηση	2 χρόνια (υπό τις νόμιμες προϋποθέσεις)

Συχνές ερωτήσεις - Softy Ice Cream Party Time 634 ARIETE

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να καταψυχθεί το καλάθι πριν από τη χρήση;

Το καλάθι πρέπει να καταψύχεται τουλάχιστον 12 ώρες σε θερμοκρασία -18°C πριν από κάθε χρήση για να επιτευχθεί τέλειο παγωτό.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα παρασκευής;

Μην υπερβαίνετε τα 700 ml παρασκευής στο καλάθι. Αφήστε τουλάχιστον 3 cm μεταξύ του μείγματος και του πάνω άκρου για να αποφύγετε υπερχείλιση κατά την κατάψυξη.

Γιατί δεν στερεοποιείται το παγωτό μου;

Ελέγξτε ότι το καλάθι έχει καταψυχθεί επαρκώς (12 ώρες στους -18°C), ότι η παρασκευή έχει κρυώσει καλά (3-4 ώρες στο ψυγείο) και ότι η συσκευή είναι αναμμένη πριν προσθέσετε το μείγμα. Μην υπερβαίνετε τα 30 λεπτά λειτουργίας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω κομμάτια φρούτων ή σοκολάτας στο παγωτό;

Δεν συνιστάται η χρήση σκληρών ή μεγάλων κομματιών (ολόκληρα φουντούκια, γλυκά κ.λπ.) γιατί μπορεί να φράξουν τον διανομέα. Χρησιμοποιήστε πουρέ ή πολύ λεπτά κομμάτια.

Πώς καθαρίζω τη μηχανή μετά τη χρήση;

Αποσυναρμολογήστε όλα τα αφαιρούμενα μέρη (καλάθι, αναδευτήρα, καπάκι, διανομέα) και πλύντε τα με ζεστό σαπουνόνερο. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια ούτε πλυντήριο πιάτων. Η μονάδα κινητήρα και το σώμα καθαρίζονται με ένα υγρό πανί.

Μπορώ να αφήσω το παγωτό στο καλάθι μετά την παρασκευή;

Μην αφήνετε το παγωτό στο καλάθι για περισσότερο από 30 λεπτά μετά την παρασκευή, γιατί κινδυνεύει να παγώσει σε μπλοκ και να καταστρέψει τη συσκευή. Μεταφέρετέ το σε ένα αεροστεγές δοχείο κατάλληλο για κατάψυξη.

Πώς συναρμολογώ σωστά τη συσκευή;

1. Ασφαλίστε τη βάση και σηκώστε το σώμα μέχρι το κλικ. 2. Τοποθετήστε το κατεψυγμένο καλάθι. 3. Εισαγάγετε τον αναδευτήρα με τη σπείρα προς τα κάτω. 4. Κλείστε το καπάκι στρέφοντάς το δεξιά. 5. Ασφαλίστε τη μονάδα κινητήρα. 6. Στερεώστε τον διανομέα στρέφοντάς τον δεξιά. Βεβαιωθείτε ότι όλα είναι καλά ασφαλισμένα πριν συνδέσετε την τροφοδοσία.

Είναι φυσιολογικό να ζεσταίνεται η συσκευή κατά τη λειτουργία;

Ναι, μια ελαφρά θέρμανση είναι φυσιολογική. Φροντίστε να αφήσετε ένα διάστημα τουλάχιστον 8 cm γύρω από τη συσκευή για καλή διασπορά της θερμότητας. Μην την τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας.

Μπορώ να παρασκευάσω αμέσως μια δεύτερη παρτίδα;

Όχι, περιμένετε τουλάχιστον 30 λεπτά πριν θέσετε ξανά σε λειτουργία τη μηχανή. Το καλάθι πρέπει επίσης να καταψυχθεί ξανά για 12 ώρες για να είναι έτοιμο.

Τι κάνω αν το παγωτό δεν βγαίνει από τον διανομέα;

Βεβαιωθείτε ότι το παγωτό είναι ακόμα μαλακό (όχι πολύ παγωμένο). Χρησιμοποιήστε τον ωστήρα απεμπλοκής εάν χρειαστεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, απενεργοποιήστε και ελέγξτε ότι ο διανομέας δεν φράζεται από συστατικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Softy Ice Cream Party Time 634 ARIETE

1. Σιγουρευτείτε ὄτη ηλεκτρική τάση της συοκεύς αντίοτοιχέι σε εκεύνη τόμι λεκτρικό οας δικτύου.

MnV aΦHVETe aφULAKTN TnV σUOKEUN OTAV εIVAI σUVδεμενN ΘO ηΕKTPIKó δIKTUO. AITIOUVDεOTε 2. TNV μετα αΠό καθε χρησι.

Bεβαιωθείτε οτι τα παιδία δεν παιζουν με τη συσκεύŋ. 8.

Mn I E TOTO Owma Tou PPOIOVTOG, TO pUmuToAaTTN KAI TO NkETPIKO Kaawio e vepo 9. n aaaa uypa, xnpoiotooieEva Uypo TAVI yia Tov kaapioo Touc.

Akoua kai av n ouokekun Bpioketai oE AIToupyia, aTIOUvOeOTe to pEuMaToAInn anTo Tnv 10.

πριζα του ηλεκτρικου ρεμμαος πριν τοῦθετησετε η' αφαίρεσετε τα δίαφορα μερη η' πριν προχωρησετε στόν καθαρισμο της.

1. Beβaiωθείe Οι τα χερία σας είαι πάντα καλα Θεγνά πριν χρησιμοποίσετη υμθμίσετους διακό-TIIE ΠΟU βρισκOVΤΑ ΠΟΝΕύN ἡπριν αγχέξετε Πρεμματολήπη και τις Συνδέοεις τροφοδούσις.

Tia nV aTOOUVoEoN TOU PEUMATOHn, KpatnoTE Tov KAa KaI aTOOTAOTe Tov aTo Tnv TpiCi 12. Toixou. Mny TOv aTOOTATE TOTE TpaBwTac TO aTo KAALWDIO.

MnV xnpoiotioite Tnv ouokun av To nAekpiKO kaawio n o peuatoanTTns exouv utooTei 13.

Znmu, n iia n oukeun eivai eanwupatikn. Oe c i EtnoKuec, oumteipaaavovevnc tnc avitkaataaonc tou kaawoiu tropooiaac, TpeTie va yiovotai movov eva eouioobntveo texviko kevtpo Ariete n aTOEouoIOBtnevouc Teyvikouc Ariete, wTe va atpoeuxk aKeivduoc.

TnV TepiTTwON XpnoIpoTioInOns NkTPIKwV TPOEKTaOeWv, autc TpeTTEI va eivai KataaAa-14.

yia tnu tnc ouokueun, ia va aTPOeuxbouv kivduvoi OTO xepiotn kai tnv aoqalia tou xwpou nou doualeute. OI akataaanlec TPOeKTaoeic mTpei va TpokaAoeov avomegaiec AIToupyiac.

Mny aqnvTe va KpEeTai To KaIawio oE kaTIO oEpoC Tou Oa mTPOUoE va to Tiaoei eva TaiDi.15.

Tia va unv diakueoet nvy aovaaia tns ouokuec, xnoiopoioitee movov auEvtikacavta16.

λakiká kai εçapntμata, εγκεριμεva aTó TOV KATAOKεuaOTn.

H ouokun exi tivontheta ANOKAEI TKA IIA OIKIAKH XPHSH kai npetv va pooipioe 17. ia eptopikn n biounxavikxphon.

H npouo a ouok eun eivai ouuwn e Tnv Oynia 2006/95/EK kai 2004/108/EK oxetik a 18.

Tnv Hλεκτρομαγνηικό συμβατότητα EMC και tov kανονισό (EK) ut' αριθμόν 1935/2004 Tnζ 27/10/2004 Σχετικά με τα uλικά που προρίζονται va ελθουν σε επαφή με τρόφιμα.

Piavcs mertopntc oTo TApov Tpoiov Tou dEv exouv Katnyopnmuikac Eouoiootnei aTov 19. kataokuaotn, mtopevi a Ppokaoleouv apon tnc aoaiaac kai tnc eyyunons tsxpnns nC attoTov xnoTn.

1. Otav aioopaioe va aiooupetw c aiooppia nTv npouoa ouakeun, uviotatai va tvkataohtse abpavn, kobovtac to kaawdo tpofoobogiac. uviotatai eianc va kataohtse aalbne EKEiva ta hep n ts ouakeun c Tou evai eTIDEKTKa va atoteleouv Kivduvo, iDikya ia Ta TAIIA TOU a mtopouov av xaonoiopoiohouv tv ouakeun OTA PAIVIDIA touc. Ta 0toixia tnC ouakeuaia c dev pnte va ta apnvte OE hep n PPOITA OTA PAIDIA loyw Tou 21. otivai Tlavec Tnyec Kivduvou.

KpatnoTe daxuia, kouivika epyaia, kTt oe aiooataon aTOV kaO tou naou kata 22.
Leitoupyia, pokieevou va elayioToIOIN0ei O kivduoc TPOOWIKWv BaaWv KAI Znmuov OTn
mynavn. TA EPTAIA H TA AIXMHPA KAI TA METAIIKA ANTIKEIMENA DEN IPENEI
NA XPHSIMOIOYNTAI STO EOTEPIKO TOY KAODOY NAGOY. Ta npapattaw avtkeiueva
mTOpov va tpokaesouv bao n otnv TAYwouynavn. MToopoUv, avrEta, va xnpoiotoin-
thouv epyaia atto PAAOTIKo n luo otav n TAYwouynavn evai Obnotn.

MHN AFIGETE NOTE MEPH NOY BPIKONTAI ΣΕ KINH2H.23.

Mnv aqaipeite Tote To owa Kaivntnpa Kata Tnv Papaokeu n Tou Taywtou.24.

Piv 0eTe 0e 1ouyia Tnv pawtoynxavn, 8baiWte 6ti exei ouvapuooyn9i teia kai 25. oTI TO Owma KIVntnpa Eiva Otaepa OuvodEevo OTO KAIIKI.

Mny 8ETETe oE AIToupyia Tnv OuaKeuñ aBεia.26.

Mny KpemuTc Tn OuaKeuun ouTe va Tns divTe kliOn Tavw aTio 45 oipec.27.

ToTIOeTnOte Tn OUsKeuun oE aIooTaon TouLayiOToV 8 EK. aTio aAa avTIkeiEvva wot e va Unap-28. XI IavTa Miia Ibadivk hdiayuOn TnC thEepoTntac.

Mn aZeTe Ta uAiká OToV katauKtn yia va Ta TPOpuEeYiati μe autov tov TpOTo Ttepuyio 29. avaueIgns mTopei va pTLOkapiotei PIV TPOlaβεi va oxnuATIOTe i KAVOVIA TO TAYWTO.

1. Aφού κρατησετε σε λειουργία τον κίνητήρα χωρίς διακοπές γία να παρασκευάσετε μία ποσότητα παγώτου, περιμένετε τουλάχιστον τρίαντα λεπήτα πριν θέσετε και πάλι σε λειουργία τη μήχανή. Mύν επιπέπετε τη υρόση της συσκεύncyί από 40 λεπήσα συνεχός.31.

Av to aywto n to oopnte epiexouv eoka ouotatiká, p ei va katavaawoov eσa oε 32. ia bodouda. To aywto eivai TIO yeuotiko otav eivai Kpuo.

Av to TAYTO n To OOPITTE PEPIXOUV wma auva, aTPOUYET TNV KATAVALWON aTTO TA PAIDIA, 33. EYKUOUS YUVAIKECS KAI NAIIKIWÉVOUS.

Av to diaIua eEeAeI aTToTov Kado, diaKopty Tn IeIToupyia. To yxov diaIua pau 34. xnoiioiTai devivai tokiok.

Σβηοτε Σι Σισκεύνι και αποσυνόεοτε Σιρεματολήπη Σιθό την πρίζα Σιου ρεύματος πριν αφαι-35. Πεσετε Σι Kαπάκι και Σι ωμα KIVητήρα.

1. Tia tn owotn aiooupon tou poiovtoc ouwva e tv Eupwnaikn Odyia 2009/96/ EK napakaiaotv daiaaote to uvnmuevo oTo poiov iokuallaoio.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ

NEPIRPAΦH THΣ ΣYΣKEYHΣ (Eik. 1)

A iakóTTns λειToupyiaç /πaúoŋs
B IAnktpo aTtEaUePwOanC OomegaKivntnpa
C Σωμa κινητήρα
D Oπη εισαγωγς uλικών
E Kattaki
F Tepuyio avapeiEgns

G Káðoc
H a tsosouokeunc
I Iataa n npoxns
L Θεση δoxείου
M Θηκη για χωναία
N Diatae ng kaOoou oWmuoc ouokuuc

IIPOETOIMAXIA KAI SYMBOYAE

PPOsOXH: Piv tn xpno n ts ouakeunc ouviotatai va nnuve 6la ta anoanwueva epn Tou a eAouv oE eaqn m To payro (kao, nTepuyio avaemis, diatae npoxns kai to δiaqavo kaTaki) m vepo kai koivo anoppunavriko yia niata.

• O káðoc (G) πρεπειν υμχθείκανοτοιntiká πριν από καθε χρήση. O káðoc (G) αποτελείται από ενα δoxεio διπλός μόνωσç του απaɪτεί μία oλική ψύŋ (περιπou 12 ωρες) γία την ἀδανική επιτúχía του παγώτου.
• O katayuktns Tou xnpoiopoitee a npenei va pavei o e iia eepokpaoia toulaxiotov -18°C.
• O káðoc θa πpétεi va toTOnθεntθεi, kata πpotiμnσ κλεισéνoc σε μia πλaotikn σakoula yia tvn aTPOUyn anToppoΦnOg oσμwKai TIV επaφn με Tov payo, στέλεia kαθεtn θeσn Kai με to ávoIyμa πpoc Ta επávw. ţuvioTATAI n toTOnθεtnoTou kádBou oTo πiω μépos Tou kataψuktn öTou n θερμokpɑsia εivai TIO xμnλn.
• .O kāðoc θα πρεπειν α διαπηρθείστην κατάψμεγ για τουλαχιοτον 12 ωρες.
  -Σuviotatai n φúλaξn tou káδou (G) στον kataψúktn ὄταν δεν τον χρησιμοποιείτε, auto θa σας εξασφαλίσει vα τον ᵋετε ἡθη ἐτοιμο σε οτοιαδήποτε στιγμή.
• EKTÓC aTó TIC ŠUVTAYÉC TÜU TEPIÉXOVTAI OTO TAPOV φUλáðio, μTIPeIte va χρησιμθIoIαETE KAI DIXÉC OAC TPOOWWIKEC ŠUVTAYÉC. KAI OTIC DÜO TEPITTIWÖEIG O UVOλIKOS OYKOS TÜU MIVaTOCS, KALÁ avamiyévo KAI OPOIOYEVÉC, δEV TPEII VA ΕETEPVáE I TA 700 ml.
• Mn xpnoiopoioite UAIKA Oe OKAnpa Kai/h eYala KoMaia (Tx. oIokAnpa pouvtoukia, koupeTa OOKoLatac, 0pOuta e e Yalouc KUbouc, KII...). Auta ta UAIka MToPoov va 4paouv Tn diataq n Iapoxnc mILOkApovtac nV Iapoxn Tou PpokawvTac Znmuic KaI/n BλaBec OtN Ouakeun.
• To παρακεύασμα θα πρέπεινα αφεθείνα κριώσει σε θερμοκρασία περβάλοντος αν εχει παρακεύασει “εν εθερμω” και σηνέχειαν τοῦθετηθείστο ψυείογια 3-4 υρες. Ψύξτe to παρακεύασμα ακόμα και αν εχει παρακεύασει “εν ψυχρω”.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΗ Θ Σ ΣΕΚΕΗ

IPOEOXH:

Kara n ouvapuooynon, anouvapuooynon n kaopiao ncs ouokuuc a i w i r e naVra oivai kai anosuvdeltaevn ao n v nAekpiik npofoaia.

Piv poypwnoe Tn xpon n ts ouoku, 8baowte oT exTe ouvapmooynoi oot a ola ra epn.

• Kpatwtauç με to εva xépi akivtnη tn βaon, avaonkwote με to áλlo to σωμa tnç σuokεuç (H) μexpi tov nxo μπλokapiσμatoç (Eik. 2).
• Aφαipéσε Tov Káδo (G) από ην καταψμεη και οποθετήσε Tov στο εσωτερικό του σωματος Σισκεύς (Eik. 3), φροντίζουτας va Tov χρησιμοποίσε έμεσως μετά ην εξaywγn Tous πό ην καταψμεη γιαί αφου Tov βγαλετε θα αρχισει αμεσως va αποψύχεται.
• ToTioθετηοτε to TIIePúvIIO aváμεIξης (F), με TO ΣΠΕIPOεIδή αξΟνα προς τα κατω, ΣΤην ΠΟι N tou Káδou (G) (Eik. 4).
• Kλείστε ο καπάκι (E) και μπλοκάρετε ο, στρέφοντάς ο δεξίοστροφα (Eik. 5).
• ToTioθετηοτε to σωμα κινητήρα (C), πιεζοντάς to ελαφρά μέχρι va ακουσεί o ἡχος τοῦ μπλοκαρίσματος (Eik. 6).
• ToTioTeTnToT n diataaTn TapoXnC (I) OTO KAtw Mepoc Tou Oomega toc Tns OuaKeu nC (H) kai mokapet e Tnv oTpEoovtac Tnv dEoiOToP0pa (Eik. 7).

IAPAΣKEYH TOY ΠΑΓΟΤΟY

-Σuvδεοτε to ρεματολήπησ Θην πρία tou ρεματος και φέρετο διακόπηλειουργίας (A) στο “ON” γιαν τεθεί σε λειουργία n παγωτομηχανή.

PPOEOXH:

H ouokeu n npentv a evpyoioitheta i piv npoote to miya yia va anopuyte to aeoo aywauouiymuotcto oewepiko tou doxieou.

Kparate n diara (I) o aepa npoc ta eavw mexpi tn otiymu ncs npoxns.

• PiéTe to μíγμa πou πapaσκεuáσate πρonyouμéνως και καλά πayωμévo σTO εσωτepiKó tou káδou (G) μεσω της είδικής σπής (D) που βρίσκεται σTO καπάKI (E).

IPOEOXH:

Kara nv nnpwo, eivai anapainto va mny fepaote n oarOu "MAX" rou avypaetai 10e owtepiko tou kabou, aonre roulaxiotov 3 cm uetau tou npaaekuaopatoc kai to 1avw xilouc rou kabou (G) bioti, kara tn qan n ts yns, ro npaaekuaoia bioykwve. tai.

• Aφησεν αλειούργόσει Σ ΠΠΕρύγιο ανάμειξης (F) επί 20 - 30 λεπτία Σ ΠΟλύ, μέχρι Σ Πν επίτευξη Σ Πηθυμηntής Φής.

NPOEOXH:

Mη σταματάτε και θέτετε οε λειούργία και πάλι τη συοκεύνηκατά τη διαδικασία υμξης γιαίτο μίγμα μπορείνα παγώει στην επαφήμε το δόχείο καινα εμποδίσει ετοῦν κίνηση της σπάτουλας.

Tia va eYeTe mio ooioyevn kai staep npox, ivai avaykaio to payto va npapaeivei awpato. I' auto to loyo, mnv napateivte Epi paKpov nV avapeiEg.

• Me tvv tneuugn tnc tniuunng uqns, obnote tn ouokueun meow tou diaokotn aeitoupyiac (A) kai aTTOUVDEOT TO PEUMATOHNTN aTTOV TPIca Tou PEUATOC.
• ToTIOEeIOTe Ev a DoXeio Otn OxETIKn Theon (L) Otn Baoon Tou Owpatoc Tns OuaKeunc n avaonKwote Tn ThekN Yia XwVakia (M) Me Tn BoThEia Tou yAwwOoiou Kai BaTe Evav KlaosIKo XwVakTIayWtou (Eik. 8).
• Πεοντας πος τα κατω τη δίας (I), προχρήσε σθην παρούς του παγώτου (Eικ. 9). Επαναφέρετε τη δίας (I) γιαν αἰακόψετε την παρούς.

EL

• Σβησετη συακεύη, φέρνοντας το διακόπτη λεῖουργίας (A) στο “OFF”, στο τέλος της παροχής.
• Φιλάξε to ὄπολοίπο παγώτό που δεν επιθυμείτε va katavaλώσετε ἀμεσα, σε ενα ερμητικό δόχείο καταλληλο για τον καταψύκτη.

PPOEOXH:

Mη χρησιροποείτε μεταλλικά εργαλεία ἡντικείμενα μέσα στον κάδo γιαι τι μπορείνα προλέσουν ζημίες στην επιφάνεία και μην αφήνετε το παγώτο στον κάδo για παρατεταμένο δίστημα (πάνω από 30 λεπτά) γίαν αποφύγετε το πάγωμα στο εσωτερικό του.

ANOSYNAPMOAOTHEH THE YZKEYH

PPOEOXH:

• Πάντα μέ το σώμα τής Σουσκεύς ανασηκωμένο, πίεότε το πλήκτρο απελεύθερωσός (B) και αφαιρεότε το σώμα κινητήρα (C) βγάζοντάς το προς τα επάνω (Eικ. 10).
• AφαipéθeTo KaɪnáKI (E) ΘρεΦovτaç To apiOtepóσTpoqa.
• AφαipéoTe to περύγιο ανάμειξης (F).

IPOEOXH:

Apaipoe olo ro npawto ano rov kado npiv apiaipoeet n diatae npaoxns.

• TpêyTE KAI BváLTENIàTaNIIaOxNCS (I) aTó TOnσwMa TnC OUOKeUnc (H).
• Byáλτε tov kāðo (G).

KAOAPIEMO

• ATOOuvaopoloynoTe Tn OoKeuN Oe oLa Tns Ta epn otWc avaepn TponyouevwC.
• Πλύνετε Το καπάκι (E), Το πιπερύνιο αὐμειξης (F), Tov κάδo (G) και τη δίαταξη παροχής (I) σεσαπουνισμένο χλιαρόνερό. Στη συνέχεια στέγνωσε τέλεία.
• Kaθαρίστε το σωμα κινητήρα (C) και το σωμα της συσκεύς (H) με ενα ηγρό σφουγάρή με ενα πανί.
• Eπavaσυναρολογήτε Νν πayωτομηχανή, ὄπως αναφέρθη προγουμένως και φιλάξε τήν ενδεχομένως πίεζοντας προς τα κατω μετο ενα χέρι το σώμα της συακεύς (H) ενεργώντας ταιόχρονα σήν εἰδική δίαταξη (N) (Eικ. 11).

IPOEOXH:

Mn xpoiooie ta oetik aetaaikockun. eauve kai oteywote npoektika otaepn.

Mnv npoxwpeite oTnv katayuEyn av o kaos panou ivai akopa uypoc.

Mη φυλασετε ποτε τα πλασικα μέρη μέσα στο υγύει.

Tia va einnkuvte ro bio ts ouokueuc oac, mnu nleve t a epn oe nnvtnpio niatwv.

ΣYNTATEΣ

Payroto avooyaa

Yλικα:

400 ml πλρες γαλα
200 ml φρέσκία κρέμα γάλακτος
80 gr zαxapn
1 φιαλίδιο ἀρωμα βανίλιας
1. Σε ενα μπωλ αναμίετε ην κρέμα γαλακτος Σε ηη Μαχαρη μέχρινα λειώσει εντελώς.
2. PoooTheTo yalka kai avauiTe
3. Ψιξε για 3-4 ωρες και ακολουθήσε τις ὄδηγίες.

Paywro ookoLara

Yλικα:

200 ml φρέσκια κρέμα γάλακτος
300 ml yαλa
85 gr zαxapn
2auya

1 φιαλίδιο ἀρωμα βανίλιας

45/60 gr kaKaO oE oKovn (kata TpoTlum)

1. AvapiE to kakao kaTn caxapn eva mwnA.
2. Poo0eotE ta auya kai tn 3aviia oTo miyua kai avapiciEe ta kaia.
3. Poo0eotE Tny Kpεma yαλaktoC kai To yαλa kai avapizε Kaλa.
4. Ψιξε για 3-4 ωρες και ακολουθήσε τις ὄνηγες.

Paywro Kpεμα

Yλικα:
3 Kpokoi
85 gr zαxapn
150 ml kρέμα γάλακτος
1 φιαλίδιο ἀρωμα βανίλιας
1. Xtutnnte ta auya kai tn caxapn oE eva eupu doxexio.
2. Προσθέστε λίγο λίγο το γάλα και τήν κρέμα γάλακτος και βράστε σε χαμηλή φωτία ἀνακατώνοντας σταθερά γίαν τήξει (περίπου 10 λέπτά). To μίγμα θα πρέπεινα κολλάει σότο kούτάλι.
4. Aφήσεν αν κριώσει, στη συνέχεια προθέσετη βανίλία και avakatωτε καλά.
5. Ψύξε και ακολουθήσε τις ὄνηγες.

Σρμπέ φρούτων

YλiKa:

500/600 gr φρούτα (όπως φράουλες, σμέουρα, μύρτιλα, ἡ φρέσκο ανανά)

60 gr zαxapn

1. XtuTnOte oE eva mIeVtep ta uIka yia va yivouv nIoAToC ta qpoUta.
2. Ψύξεγία 3-4 όρες και ακολουθήσε τις βασικές σόνηες.

ПРавида ПОльб3OBAHЯ

IPEd HauJOM PABOTbI HEOBXOIMO IPOuHTATb INHCTPyKUIO

IcnoIb3yra 3neKtpnueckne npnbopbl Heo6xOIMOBbINHrTb cNeyuOuJe MepbI npedoctopox-HOCTN:

Y6eIntecb B TOM, yTO hAnpJxKeHne npnbopa coBnadaet c hAnpJxKeHnem BaWei 3JIekTpue-1. CKoI CETN.

He octablaIte 6e3 npncMOtra BkIIOueHHbI B 3JIeKTPuYeCKyU cetb npioBop; OTknHuaTe ero 2. NocJe kaxdoTo IcnoJb3OBaHnI.