JS1602 - ψαλίδι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - JS1602 MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ JS1602 MAKITA

10 AETTn po8eAa
11∑φiεTε
12 Atnayopeueta va unapxEi Kevo
13 Zuyos
14 Puθμiσικβiδα κατωλαμας
15 Frαμπ κοπης

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Mòvtéλo		JS1602
Méy. İkavótnες κοπής	Ατσάλι μέχρι 400 N/mm2	1,6 mm (16 ga.)
	Ατσάλι μέχρι 600 N/mm2	1,2 mm (18 ga.)
	Ατσάλι μέχρι 800 N/mm2	0,8 mm (22 ga.)
	Αλουμίνιο μέχρι 200 N/mm2	2,5 mm (13 ga.)
Ελάχιση ακτίνα κοπής		30 χιλ
Διαδρομές ανά λεπτό (λεπ-1)		4.000
Συνολικό μήκος		255 χιλ
Καθαρό βάρος		1,6 Κγρ
Κατηγορία σαφάλειας		回/II

Aoyououvexioevou TPOpypaMauoC epeuvas kai avaTTUngs,oi TAPOUOc TPOdiaypapc UTOKEIVTAt O aalayn xwpic TPOeIDOToinan.
Ta texvika xapakntpiotiká μTPOe i va diaqepouv aTOXwpa oE Xwpa.
Bapoc aumwva iiaikacgia EPTA 01/2014

ENE037-1

Ppooipzóevn xpiση

To mnxavma npoopiEra yia nTv kOnn aOaIaIapivac Kai avoeiDWTns ataaolamapivac.

ENF002-2

Peuatofo

To mnxavnma TpeTc va ouvdeetai mvo e Tnapxnemuatoc tsic taonc me autn tou avaypafetai otnv Tivakida oovaaotikwv tiuow kui npoei va aeitoupynoei mvo e evaalaaofoevo mvopaok oepua. Ta mnxavnmaata auta exouv dttan movwn kai, kata ouvetieia, mtopouv va ouvdethetav oe akpoedktes xwipcoupua yewonc.

GEA010-2

Evike TpoeiOToiOneic aopaaiaac yia To nEKTPIKO epyaeeio

IPOEIAOIOIHsH

Aiaβaote oλεs TIC

TPOeIOToiHOeI aOpaAIEaIc, ONYieC, EIKOVoypaqnoEic KAI TPObiaypapcE Tou TAPexovtai ME auto To nAeKTPiKO epyaleio. H m npon oawv twv oyniow TIOU avaypaoVTA KATWTepw MTOpei va kataanxi OE nAeKtpoTAnxi, TUPkayia n/kai OoBapo Tpaumatioo.

Quale 0eC TIOEIOIoei KAI Tc Odyie Cia eAovtikn npaToutn.

TIOPOEIDOTIOINOEIS, O oOsc "nAektpiKO epyaaleio" aVapepetai OE nAektpiKO epyaaleio Tou Tpoopodoteitai aTTO TV KUPIA TAPoxn nAektpiKo PEmuatoc (u e AektpiKO KAawio) n oAektpiKO epyaaleio Tou TPOpOoTeiTai aTTO mTatapia (xwpi nAektpiKO kawio).

GEB027-3

IPOEIOIOH2E1AΦAAEIA ΨAALIOY

1. KpatnoTe To epyaIeio OToepepa.
2. Aσφαλιοτε καλά το τεμάχιο εργασίας.
3. Mny nAnoiace ta xepia oac oKivoumuepn.
4. Oi aixmu cai ta npioviia ato to Teuaxio epyaiaeivai aixunpa.

Na opate yavria. Emionc ouviotatai va opate nantoutraia me naixies oolecs yia tnv anopuyn tpaumatouo.

1. Mny aqvete to epyaeeio ota Tpiovidia tou Teuaxiou epyoiaac.AAiwos mTopei va TpokAnthe i nua kai TpoBnma oTo epyaeeio.
2. Mny aqivete to epyaleio oE aeitoupyia.To epyaleio TpeTnei va Bpioketai oE aeitoupyia muvo otav to Kpatate.
3. Na βεβαινωνεό ΠΑνTΟ ΘΙΤΕΚΕΤΟ ΘΑθερά.Οταν χρησιμοποίει το εργαλείο σε ὄψηλές τοῦθεσείς, να βεβαινωνεό ΠΤΙ Φεν βρισκεται Kανένας από κατω.
4. Mny ayyiTe Tn IaIa n To Teuaxio Epyaoiaac auEouwS PeTa Tn LEIToupyia. Mtopei va eivai EgaipetikKaepu KaI va TpokAnthei EykaUma oTo aC

5. ATOpeuyete va KObeta nEeKtpiKa KaWbia. MTopeiv a Ppokaloei oObaipn nEeKtpoanLia.

6. Mn ΘETETO epyaIeio eIeIoupyia Xwpis fópto, av auto δev εivai aTapaiTnTo.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΥΗΓΙΕ Σ ΑΥΤΕΣ.

IPOEIAOIOIH2H:

MHN eITIpeWETe OTNV AVEON n OTNV EGOKEIWON OAC TO TPOIOV (Tou aTOKnTHNkE ATO ETTAVELNmuEvn
XpOa)va AVIKATAOTNOEi TNY AUOTnp TnpOn Tuv
Kavovw vaoPaeiaC Tou TAPOVTOEpyaeiou. KAKH
XPHEH n aEIAva aKOLOUHOETe Touc KAVoVc
aOaAIEAIC Tou DIATUTWovTAI O'ATO To EYXEIPIDIO
Obnyiw MTopei va PpOKAEOE OoBapo TPOOWTIKO
TPauatio.

NEPIIgPAΦH ΛEITOYPTIA

1 NPOEOXH:

• NaVTOTE BéBaIwveOte OTo EpyaIeio Eiva OβnTo KaI aTouuvdepeMo evo aTo To peuMa Tpv puθmuTe n EEvEeTE KAtIoA λεIToupyia OTo EpyaIeio.

Δpαση διακόπτη (Eik. 1)

PPOsOXH:

• Ppiu ouvfoeote to epyaieio oTo peu, Tavva va elEyxete va deite otkuaioevoic biakottnc evpyoitai kavovikacai etiortpeei otn theon "OFF" otav apnvete to niaw mepoc tou kuiaoeyou biakottn.
  O diakottnc mtopei va aopaaiaotei otn theon "ON" TPOCSIEUKoauvon Tou xeiipotn ot ndiapkeia Tapatetatevns xpnoNs. Na eioTe Tpoosektikoi otav aaopaaiZeTe to epyaleio otn theon "ON" kai va kpatate to epyaaleio otaepa.

Tia va EekivnoTe Tn AEitoupyia Tou Epyaieiou, OIAoTheToV Kuaioevo biakottn otn θeon "I (ON).Tia ouvexn Aetoupyia, TiEte To MPoativo pepoc Tou Kuaiopevou biakottn yia va tov aoppaiioTe.

Tia va diakoyete nI aeitoupyia tou epyaieiou, TIEATE TO Tiow mepoc Tou KUAIoEvou diakottn KAI KAOTIV olaohote tv otn 0eON "O (OFF)".

ETIPTeTTo TAOXOGKOTNS (EIK.2)

To auakwa oTo cyo xnoiuei avetpnntns maxouc via koiu maakou n avoieiodtou ataalivou pfauau. Av to uiko xwpae i eoa oTo auakwua, tnpoei va kottei.

To axos Tou uikou Tou mtopei va KOTei Egaptatai aTO Tov tuto (avtox) Tou uikou. To meyio To xaxos kOING UTOEIKVUEaT OTOV TAPAKATW NIVaka OE oxeON TE BAIOPa UIAk. Av EITIXeIPnOeTe VA KOwETe UIAk TIO TAXia aTTO auta Tou UTOEIKVUovTAl, 0A TPOKAnThei KATAOTPOPN Tou epyaleou n/Kai TIthavoc TpaumatIOc. Meivete Evtoc Tou Tlaxous Tou TAPOUAcetAI OTOV TIVaka.

Yλικό	Τανυστική δύναμη (N/mm2)	Μέγιστο πάχος κοτής (mm)
Μαλακό ατοάλι (A)	400	1,6 (16 ga)
Σκληρό ατοάλι (B)	600	1,2 (18 ga)
Ανοξείδωτο ατοάλι	800	0,8 (22 ga)
Φύλλο αλουμινίου	200	2,5 (13 ga)

006425

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

IPOESOXH:

• Flavote Baeaiwveote on to epyaieio eivai oBnto kai aTIOouvdeepevo aTTO PEuPA TPIV EKTEAeOEt OTIOaHNTOTE epyaia OTO epyaieio.

Eπθεωρησλαμα

Piv xpnooioane To epyaleio, eelye Tc Iaue syia Opa. OI n akovioeves, oapvees aoe 0a Ppokaleouv kako koioo kai n diapkeia zwns Tou epyaleiou aatwthetai.

Γúpσμα n ανικατασταση λαμωv (Eik. 3, 4, 5, 6, 7 ka8)

Kai oi Tavw Kai o KAtw Aues exouv Teoepic Aeniedc Oe KaThe Tneupa (Tpoora kai Tiow). Otav n Aetidaev KoBei Taeov, yupote kai Tc Tavw kai Tc Katw Aues 90° Yia va EkTeoTe Tc VEs Aetidec.

Otau kai oiktw aenidec dev kobouv kai otic ravw kai katw auecs, avtikataoTnote kai tic duo auec me kaiovupyies. KaTe qopapouu oua yupioete n tha avtikataotnoeTE Tc auecs, ppoxwpnoTe wC E\xns.

ApaipoeTe Ta pTouloVia oTepeewns Tns lacas To TaPexoEvO EaywviKkEiKaimuTa yupioTe n AVTIKataaTnote TIC auec.

MepiKa mnxavnata exouv ia poDeLa metau tns traW auaac kai ts nKng ts naus. Otav to mnxavnae Tn poEla, Bepaiwtheta va xpanoiioeTe Tn aeTn poEka kata nTv etavaovaploynon.

NAPATHPHH:

• xŋoɪμoɪtioʊvɪtai λεπtēç podēλeç στην κατw λáμα.

TOnoTeHnTo nV naW aAa KAI oFiE To mTouAoVI OTepewns Tavw Amac E To EaywviK kEidi. Aoknote Nioc TpOc Ta Etnaw Otnv NaW Aa Aevn OphiyTe.

Apoou aopaaiaeTe Tnv Tavw Ama, Bepaiwtheta otI eV UtnapxEi KEVO EtaTu Tns Tavw AmaC KAI TnC KUPTNC ETiPaveiaC Tns OKnS TnC AmaC.

OTAV TOTTOEETIE TNY KATW Amaa Tnav OTo Cuyo, N KATU Amaa TpETTEVA TIEZETA AVITETAPOCTO CUYO ETAI WOT Eivai OE TTAqH ME TA KUPApeN A KAI B TOU Cuyoukai TNY akpn CTNG PUHTIANTIKs BIDAeTcKATW Auaac Kaow GpiyyETe To mTouAovi OtepewAn TcKATW AApac. Dev TpETTEVA UAPXeI KEVO eTaAuA, B KAI C KAta TNY TOTTOETNO.

NAPATHPHH:

Hpuoitikn Bida tnc katw lacag evai totoeetnev n aTTOEpyoOaio. Mny TNY TEipaeTe.

AEITOYPTIA

Kpatauikoukaie0oosKotnC (Eik.9)

IPOEIAOIOIHSH:

• Pniv Tn λειουργia Tou εpyαλειou, βεβaiωθεite va σφίξετe καλa To μTtouλόνι Μεπεώσς πανw λαμας και To μTtouλόνι Μεπεώσς κατω λαμας. Ta χλαρα μTtouλóvia μTtopei va exouv ως αποτέλεσμα va βγούν oλαμες και va προκληθειοδαβαρός τραματιομός.
• Otav kóβete, návta va tottoθeite to yαλiδi oTo TEμaxio εpyaiaic wote to uλikó tou θα αιτokotne i va εivai tottoθetημεvo σtn δεξί πλερúα tou xεπiσtɪn.

Ta uIká yia kópsiO pTeTIe va OTEpeWovTai OTov TAYKO epyaioaC ME OTEpeWte C TeaxiWv.

Na Kpatate NaVtKaA To EpyaEio e To eva Xeip OTo TepiBnma. Mny ayyicTe to eTaaIko TuHa. KivnoTe to yaIdi npalnae To uiko.

MévióTo πλάτος κοπής (Eik. 10)

Meivete meo sto kathetaoevo myioto TlatoC kOtns (A): PpiTwnn 1.800 mm.

Maλακό ατοάλι (πάχος)	1,6 χιλ	Κάτω απίο 1,2 χιλ
Μέγιστο πλάτος κοτής (A)	100 χιλ	Xωρίς ὄριο

Avoξείδωτο (πάχος)	1,2 χιλ	Κάτω αὐτό 1,0 χιλ
Μέγιστο πλάτος κοπής (A)	80 χιλ	Xωρίς ὄριο

006430

Elambdaotn aktiva konntns

H ελαχιση ακτίνα κοπής εῖαι 30 mm ὄταν κόβετε μαλακό ατοώλι 1,0 mm.

ΣYNTHPHΣH

PPOESOXH:

• Flavote βεβαινεοτε οτι to εργαλείο ειαι σβησό το και αποσυνδεδεμενο από το ρεύμα πριν επιχερήσετε να ἐκτέλεοετε επιθεωρησή συντήρηση.
  Mny xnpaioTOIE TE BVcivn, TEPaiko aIepa, diautko, aKooan n npapouoe ouoiEc. Evextai va TpokAnthe anxpwpatiooc npapoppwn npwyc

Tia va diatnpnoTe Tnv A2AIAEAI Kai AEIONIISTIA Tou TpoiovTOG, ETIOKeUc, EAEYXoc KAI AVTKaTAoTAO nTw VNKTpwv avpaka, KaWc KAI OTIOABnTote aaNN Ouvtnpnon npuOuian TpeTcVva EKTEAOuVTai aTIO Kevtpa EEuTTnpETNOc Epyoataoiu n aTIO EGSouaioBOTnEv aTIO Tnv Makita KeVtpa, PAVTOE xPNOPTOIwVtac AvtaaakTkA TnC Makita.

IPOAIPETIKA EAPTHMATA

PPOsOXH:

Auta ta avtaaakikac npooaptnata ouviotuvai yia xpno n e to epyaieo oac tnc Makita Tou Tepiypafetai 0to Exyeiipio auto. H xpno ontntote aawv avtaaakikw v npooaptnatuw mTopei va Tapouiaocov kivduvo Tpaumoiou o atupa. Xpnoioutoine avtaaakikac npooaptnata movo yia tvkaoepio evo kooto.

Eav xpeiaeote Bontheia n TepiooTepec AETTOpeiec Oe oxean me auta ta avtaakTikca, pwtnote To totIKo aC Kevtpo EGuTnpetnonc Tnc Makita.

Aaεc ψαλiδiou
EgaywviKo kAeio
YIOOxyn KAEIOU

IAPATHPHH:

• MepiKa oToiXeiα oTn AioTa μTnpεi va ouuTepiAuaβavovTai oTn ouoakeuaoaia epyaaleiou wσ otavap εgaptnμata. Mtnpei va diaqépouv avaloya μe Tn xupa.

ENG905-1

Oópuβos

To tuTikó A επiπεδo μετρημένου θορύβου καθopiζεται σύμφωνα με to EN62841-2-8:

Σταθμη πεοης ἡχου (L_{D}): 79 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (Å)

H Evtaon nxou uTO ouvNkec epyaiaac mTopei va utepbeta ta 80 dB (A).

ENG907-1

NAPATHPHH:

H 8nIomega n Tmu(8c) EKIOPTnC OOpBou ExeI eTpneoiuipwva u Tnv TIpOTUIN pEOO Dokiuc kai ITOpeia xpoiooioiEY iA TOnOuykpiog Evoc epyaleiou KATIO aALLO.
H 8nawevn tiun(εc) kTIOUttnc oOpouo TTOpei va xpnoioTointhei kai OTNV TpokatapkTIki n agioIoynan Tns ek0eans.

IPOEIAOIOIHsH:

• Na φοράτε ωτοστήδς.
  H EkToumtn OOpBou Kata Tn XpOon Tou nAekTpiKou Epyaeeiou o Tnpaymuikcs ouvOhkeus Tnpoei V Diaapeei aTTO BnawuEvn TmuN(εs) avaloya Teous TpoTouc xPOnns Tou Epyaaiou, iiaitepa To Eidos Tou Teupaxiou Epyaiaac Tou UToKeital ETESEpyaia.
  Φpovtioe va ta kaTaalna eTpa TPOoTaiaac Tou xeipiOtn baoei evoc utlooyioou TnEkTeoNc OE PPayatikec ouvOnkec xPOnC (aauabavovtaus tnoyn oAe ts ouviotwoec tou Kuklou aeitoupyia c onwS TouxpoVous Tou To Epyaleio eivai kToC aeitoupyia c kI otav Bpioketai Oe aBpavn aeitoupyia nepav Tou xpovou Evepyotoinons).

ENG900-1

Kpaadaoos

H oλiκ Ṣιμή δόνησς (αθροίσμα Πρι-αξονικόιδιαύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-2-8:

Eioε εργαίας: κοπή μεταλικών φύλων

EkToumniδovnonc (a_b):7,0m / s^2

Aβεβαισητα (K): 1,5 m/s²

NAPATHPHH:

H T 尼 ( ) Ouvolikw Kpaadaw Exe I eTpnthe oUpwova Te Tnv TpOtuTn Eo0do Dokiuc KaI uTopei va XpnoaipOnIOINeY iY tn ouyKpian Evoc EpyaAeiou e KATTOIO aAlo.
H ( ) auvoaiikwv kpaadauw v tnpoiotoine i kai otnv npokatapktikn aioaoynon tnc ekthetaons.

IPOEIAOIOIHSH:

H EKTIounn Kpaadaauov KaTn XpnoTou nAektpiokou Epyaieiou o Tpaayatikec ouvNkeg mTIOpei va diaapeei aTO nOnawmevtn TIm(eg) EKToPnnc avaloya ME Touc TPONTou xnpns Tou epyaieiou, IDiaitepa To EIDoc Tou TEpaXiou Epyaiaac Tou uTOKeITAI ETESEpyaia.
-Φpovtiote va λαβετa KaTaalnla μεtpa πpootaoiac Tou xεiipotn βαe1 εvoc utloayioou Tng κθeons Επpayatikες ouvθηκες xρnons (λμβavovtac UTRoyn oAES TIG ouviotwoc Tou Kuklou λεitoupyia c ontwS toux povouc Tou To εpyaeeio eivai kctos λεitoupyia kai otav βpioketai Ε αρavn λεitoupyia πepav Tou xpovou evepytooinns).

HA H YMMOPΦΩEHSEK

TtEupwtaikcsxwpesmo

H δηλωσ Σμμρφωσς EK περιλαβάνεται ως

Papaptnma A oε autó to Εγχερίδιο ὄθηγιων.