I.Beat passion - Mp3 player TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - I.Beat passion TrekStor

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ I.Beat passion TrekStor

Yπóδειξη: Φορτίοτε to i. Beat passion πρν aπό την πρωτη χρήση για τουλάχιοτον 3 - 4 ωρες, ὄπως περιγράφεται στις παρούδες, ὅβηγίες, χερίρισμόύ.

1) Στοιχεία χερισμου του TrekStor i. Beat passion

ΔεITE προεκτικά τις εικόνες ΘΟ Εωτερίκό του αναδιλουμενου καλύματος.

A) Oθóvn TFT
B) (Aπενεργοποησ
→Σuvδuaσμος πλήκτρων: (A) + (B))
C) Πληκτρο
D) Πληκτρο
E) Πληκτρο
F) Πληκτρο (v)
G) Kλεiδωμa πληκτρωv
→Σuvδuaσμος πλήκτρων: (√ + [Π])

H) Πλκτρο
1) Θupa USB
J) Στοίειο κύλιοης (OFF/ON)
K)Σuvδεσηakouσικωv
L) Hxéio
M) Mɪkpóφwvo
N) Aykiotpo yia to looupi

2) Σύνδεση τοῦ TrekStor i. Beat passion σέ εναν ὄπολογισή

Συνδεοτε Μι. Beat passion με Σ τη παρεχόμενο καλωδιo USB σε μια Θύρa USB του Πιολογίση Μας. To Λειθουργικό σας Φιθημα αναγνωριςι Αutóμata Α Μι. Beat passion και προσθέτει ΟΤΟ "ΣΤΑΘΜΟ EΡΑZIA" ενα "ΦODEA ΔΕΩOMENON".

3) Φόρτησιον Tou TrekStor i. Beat passion

Mólic ouvóéte to i. Beat passion oEvav unoloyiotn, tote autó φopticetai autómuata. Meta ano 3-4 ωpec to apyótepo, n μπatapia éxει φoptiotei πλnpωc kai n δiaδikaoia φoptianc τepuatiεtai autómuata yia tvv aioquyn unεφροπionc.

Yπóδειξη: H μέγιστη anóðoση της μπατapiac επινγχάνεται μετá anó περ. 10 κύλους φόρτιος.

4) Avtauλayn δεδομένων με το TrekStor i. Beat passion

Apexia xwpic npootaia avtipapnc

a) Eπλεξτe με to novíki ta αρχεia nou θέλετε (π.χ. MP3). Avτiγράψετa με δεξιό κλικ ("An").
3) Eπλεξε Απο Ιγν "EπΦANEA EPRAZIA" Tov αραρούμενο δικό Σδεδομένων "TREKSTOR I.BEAT PASSION".
y) KavTe kai kai eniieTe to oToiExio "EOMH" ia Tnv EvapSn Tnc diaiaikaoiaac avTYPaPnC. Meta Tnv oAokAnpwon Tnc diAikaoiaac avTYPaPnC, ta 8eouva unApxouv oTo i.Beat passion.

Apxia με προσταία WMA-DRM9

Tia tv avtiypaqnTwv apxeiw upe npooataia DRM9 ppei va ta avtiypaepe e oou Windows Media Player (ekdoan avapopac; Windows Media Player 9).

a) avanapaywync MP3/taivw v to unoloyiotn oac kal EKKIVnoTe To Windows Media Player.
3) KávTE klik apioTepa otn ypaum npyaoiow oTo oToIxio "AntIPaOH SE CD H SYKEYH".
y) 2pEe ta apxia mouiknc (WMA) nou eTupie t on liotanAEMNA IPOZ ANITPAH" otny apioTepn nIeupa.
8) EπλεΕτο Αναπισόμενο μενού επάνω δεξία τη συοκεύην αναπαρayωγής MP3/taiviών κάτω πό Tην περοχή "ANTIKEIMENA ΣΤΗ ΣΥΣKEYH".
ε) Στη συνέχεια κάντε κλικ επάνω δέξία στο κουμή "A"H επίλεγμένη μουοική αντίράφεται ἔπειτα autóμata στη συσκεύη avanapaywyŋc MP3/taiviwv.

5) Apaípεοη και αποσύνδεοη του TrekStor i. Beat passion aπό τον uπολογίοτή

Windows® 2000/ME/XP/Vista: Kávτε δεξιο κλικ κατω δεξία ση γραμύν στο σύβολo "AΣΦΑΗ ΑΟΣYNΔΕΗ YΑΚΟΥ". Επλέξετε από το μενου περίχομένου nού εμφάνιζεται το στοιχείο "ΣYZEYH MAZI KHZ ΑΙΟΗΚΕΥΞ USB - ΑΟΣYNΔΕΗ MONΔΔΩ" káνovτac kλικ με το πόντιк. Tύρa μπορείτε va aπούνδεοετε to i.Beat passion aπό tov unθολογισή.

Yπóδειξη: Tnpείτε πάντοτε ηγν προτεύμενη διαδικαία αφαίρεος, γίαν αποφύγετε ζημίες στη συοκεύη ἡπώλεια δεδόμένων!

6) Evημέρωση uλικολογίαμικόν του TrekStor i. Beat passion

a) uvδεοτε to i.Beat passion στη θύρα USB του πιλογίστή ας.
3) Anoŋkevoté ola ta onμavtiká δεδομεva tou i.Beat passion στον unoloyiσποac.
y) Mtnopeite va evnuepewoe to i.Beat passion to voepeo ukooyioiko Internet (otnv 10toeia TaTrekStor ot n dieuovon http://www.trekstor.de).
8) ToioeTeTneTo diaTeoiu CD otn movada dioKou CD/DVD. Av exei evepyoointhei n aeitoupyia autoatac EkkivnoCtou ouotnmuToc oac, toe avoiyeva evou ola ta nepiexoeva Tou CD.

Yπóδεiξη: Σε περίπτωπ Μου ἐχει απενεργοποιθείη λειούργía autóματης εκκίνησης του συστήματός σας, μπορείτε anó την "ΕπίΩANEIA ΕΡΑΣΙΑ"va ἐχετε πρόσβaση στη μονάδα CD/DVD kal va εκκίνησετε στον κύριο κατάλογo του CD to πρόγαμμα

ε) Eπλεξτο σθοιχείo "Yακοσισκο" kai ακολουθηοτε τις σθηγίες. To πρόγραμα περιγησις oτο Internet avoíγει kai φορτώνεται έρχική σελίδα τις TrekStor.
σι) Πραγματοποίητε λήψη του υλικολογίσμικόύ (αρχείο *.zip) και αποσμιπίεστε το σε ἐνα φάκελο της προτιμησός σας.
) AkoouoThe otn ouvexia tic odnyiec ykaataotaon kai tic unapxouoe c odnyiec evnpownc. AkoouoThe tn diaikaoia evnpwoonc me akpiBia, ia va anopuyete tnv npoknon vto i.Beat passion.

7) Διαμόρφωση τοῦ TrekStor i. Beat passion

a) Suvδεοτε to i.Beat passion στη θύρα USB του πιλογίστή σας.
3) Anoŋkevoté ola ta onμavtiKa δεδομεva tou i.Beat passion στον unλογιστίας.
y) AvoiETE TNY "EINDANEIA EPTAIA2" KAI KAVTE 8E5IO KAIK OTOV "ADAI POYMENO DOPEA AEOMENON".
8) EmaleTe ano to evou to otoxio "AeE".
ε) Eπλεξτε ΘΟ παράθύρο δίαλόγου Μου εμρανίζει ται κατω από οΤΟΙχΕΟ "ΣΥΞΜΑ APXEΙΟΝ" ηήν επιλούην "FAT32".
Ot) Kavte kik oTo koupi "En" yia tvv ekTeAeon tnc diaOpwpwnc.

8) Xpólán tou TrekStor i. Beat passion

Yπóδειη: Θεοτε to i. Beat passion σε λειουργία avaʊnό πριν to aπενεργοποισετε, ωοτε va aποθηκευτούν ὅλες oι τρέχουσες λειουργίες.

Kλeɪδωμa πʌŋκτρωv

Tia tv evepyoioiou Tou kieidwmuoc nIkyktpuw (0), KpatnoTe tauoxpova natnueva ta IyKtpa V Ka i yia nep. 2 deutepoalepta. Tn ouvexia th eupaviotei otnv oovn to ouuBoLo yia to kieidomega pauivou i.Beat passion. Tia tvek vevou anevepyoioiou Tou kieidwmuoc nIkyktpuw (0), KpatnoTe xava tauoxpova natnueva ta IyKtpa V Kai i yia nep. 2 deutepoalenta.

Oi diaqopoi troponi Ieitoupyiac

To i. Beat passion diaθeTei diapopouc tpoiouc λεitoupyiac, tou oiouc μtnpéite va tou επλεεte aio to κρio μevou. Otav βpiokeote nδη σε μia λεitoupyia kpatnote πatnμévo to πλκtpo (H) yia nep. 1 δeutepoλεnto, yia va μetaeite otny πλογon φakéλωv. Kpatnote cava πatnμévo to πλκtpo (H) yia nep. 1 δeutepoλεnto yia to aviyua tou kupiou μevou.

Yπóδειηŋ: Ση λειούργia "Eμεταβαίνετε ἀμεοσα στο κύριο μενόν.

Eπλεξτe πατώντας το πλήκτρο Α ἡ έτο πλήκτρο Ψι την επιθυμητή λειουργία και επιβεβαιώτε πατώντας σύντομα το πλήκτρο Μ.

PAnoyon qakeawv

KpatnoTe natnuevo To nKnpto yia nepinou 1 deutepoAeTTO yia tn taeBaoon otic leitoupyiec "MOYIKH", BINTEO", EIKONE" KAI KEIMENO".

Yπóδειη: Στην πλογηση φακελων προβáλλονται μόνο τα τρέχοντα αρχεία της λειούργιας που ἐχετε μόλις επιλέξει (δηλ. προβáλλονται μόνο αρχεία μουσικής, αν βρίσκετε στη λειούργια "M")

NataVtac to nTnKtpo v nTo nnKtpo A, eIiEeyTe to eIouevo n To nponyouevo apxio. Tia Tnv avanapaywyn n Tnv npoBoLn Tou eIiEvou apxieou, natote To nnKtpo II. Tia va taeite o evav unopakeo, natote enionc to nnKtpo H, otav o paekao c ivai eIiEvyEvoc. Tia va eniotpeyete Ava oTo piko kataloyo, natote to nnKtpo I. Tia ecodo ano tnV nnynon paekaw, kpatote natnevo to nnKtpo yia nep. 1 deutepolentto.

Aetoupyia: Mousikn

Metaβeite otn λειουργia "M

Avanapaywyj

Ntnte ouvtoa to nhtktpo yia tnv evapen tnc avanapaywync evoc apxieou hou.

Naouon

Natote ouvtoa to nIkyia tvn npoowivn diakonn tnc avanapaywync. Natovtc evaouvtota to nIky, n avanapaywyn ouvexiEtail.

Alambdaytitlou

Av natoe ouvtoa to nknktpo 已 , eilayete tov eoevo tttlo. Natwta c ouvtoua to nknktpo 已 1 e taiveve oov nponyouevo tio.

Metakivnon npoc ta eunpoc / npoc ta niow meo a eevav titlo

Natovtac yia eyautepo xoviko diotma ta nknktpa n H, mnpeite va metakivntheite poea oevav tio. KpatnoTe natnevo to nknktpo n To nknktpo n, ia va metakivntheite npoc ta emnpoc n npoc ta niow.

Aùξησι / μειωσι της ἐντασός ἡχου

PntnoTe ouvtoua To nAiktpo A v a uOeTe n va eioeTe Tnv Evtaon Tou hou.

Yπóδεiεη: Av kpatnoετe πaŋμενo to πληκτρo A n to πληκτρo via μεγaλúτepo xpovikó δiασημa, η ενταοι tou nyou aλλáζει σαθερá.

Aetoupyia: Bivteo

MetaBeite otn Ieitoupyia "Bne.

Ση λειουργία βίντεο μπορείτεν αδείτε apχεία ταις (*.avi). Γι η μεταροή των apχείων ταιίας σε μορφή AVI χρησιμοποίποτε to πρόγραμμα "AVIGNAR" ΟΟ CD Πουνοδεύει to προίν.

MetaBeite OTn λειουργία "Eκλ"

Σε autn ηλειουργia μπορείτε va προβαλετε αρχεία εικόνας (* jpg).

Yπóδεiξη: Oλες Μι εικόνες πρέπεινα είαι σε μορφή.JPG.Οι ευγαύτερες εικόνες προβάλλονται autóμata σε μικότερο μέγεθος, κάτι που μιπορείνα auξησει το χρον φόρτωσης.

EnleEevapexio eikovac ano tvn npohynon qakeawkai natnoe to nknpo yia tnnpoBoan tou.

Alambdaéikovac

Ntntote to nntkto n to nktto yia va taakivntheite otnv nponyouveyn n otnv eoevn eikova.

PpOBoIn diaqaveiow

Tia tyn evapcn miaac npoBoLnCdeltaapeiwv patnoe ouvtoua to nAnktpo. Kata tn diapkeia tnC npoBoLnCdeltaapeiwv mnpoeite va aAaleTe tn diapkeia tnC npoBoLnC twv eikovwv, natwtaoc ouvtoua to nAnktpoVnTo nnKtpo A. NatwtaC gava ouvtoua to nAnktpo H, TepmuatcEte Tnv npoBoLndeltaapeiwv.

Aeitoupyia: Keiuevo

Metaβeite oTn λειούργia "KmN".

Σε αυτή τη λειουργία μπορείτεν προβάλετε αρχεία κειμένου (*.txt).

EnleEe eva apxio keiEvou ano Tnv nAnynon qakeawv kai natnoTe to nnKtpo yia tnV npoBoIou. NatoTe to nKnTpo v nTo nKnTpo A ia Tnv avaywn Tou KeiEvou ava ypaum. Natote To nKnTpo nTo nKnTpo yia Tnv avaywn Tou KeiEvou ava oEla. Natote ouvtoua to nKnTpo yia Tnv evpyooinn nTnv anevpeyooinn Tnc autouatnc pfoptwnc Tou KeiEvou (avc oEla). Mnpeite natwta c ovTuOa to nKnTpo v nTo nKnTpo A va puOioeTe tN diapkeia tnc npoBoIoc Tou KeiEvou.

Aeitoupyia: Eyypaqn

MetaBeite otn leitoupyia "E

Σε autn ηλειουργia μορείνε va εκτέλεσετε εγγαφές φωνής μέω του ευώματωμένου μικροφώνου.

Pntote ouvtoua to nKto yia tnv evapn tnc eyypaqnc. ta tnv naon tnc tpexouoac eyypaqnc,
Pntote ouvtoua to nKto. Iia tn ouvexion tnc tpexouoac eyypaqnc, natote cava ouvtoua
to nKto. Kpatote natnevo to nKto pO yia np. 1 dutepoeanto yia tov termuo toc,
eypaqnc.

YnO8EiE: OLeC oI eyypaepc φwVnC ("RECxx") aOnθeUovTai OTov Kupio kataloYo Tou i.Beat passion. Ia Tnv avanapaywn Twv eyypaepw v φwVnC, EπIeETe n λεitoupyia "M

Metaβeite Θη λειουργία "ΠΑΟΗΤΗΝ ΦΑΚΕΑΩΝ".

Σε autn η λειουργia προβαλλονται ὄλa τα αρεία που unαρχούν στο i.Beat passion. Eδω μηορείτε va avanapáγετε αρεία nχού/Bivτεο n αρεία εικόνac/κειμένου, ta onoia unοσπριζονται ano το i.Beat passion.

Aeitoupyia: Puθμioεic

Metaβeite otn λειούργia "PγGMIZE".

Eδω μπορείνενα πργματοιοίησε δίαρορες ρυθμίοεις ἡχου αἰότο τοῦξείο "Hδ", ρυθμίοεις avanapaywync anó to Οθοίεύ"ΛΕΙΟΥΡΙΑ ANAΙΑΝ."Καιν ευεργοιοίησε ἡνα Απενεργοιοίησε τη λειουργία τυχαίας avanapaywync anó to Οθοίεύ"ΛΕΙT.ΤΥχΑΙΑΣ ANAΙ". ΕΠίσκ, μπορείνενα σρίοετε τις ρυθμίοεις Μθόνης αἰότο οὐίξει "OθON", τις ρυθμίοεις ωρας αἰότο οὐίξει "XΦONODIΑKΟΤΗZ" και τις ρυθμίοεις ευγαφής αἰότο οὐίξει "ΕΜ". Mπορείνε ΕΠίσκ, νραβαλετε τις πληροφρίες συθήματος anó to Οθοίεύ"ΠΑΗΟΦ. ΣΥΣTHΜΑΤΟΣ", va ρυθμίοειτη γλώσα των μένου αἰότο οὐίξει "ΓΑΩΣΑ", va φροτώσετε τις εργοσταίαικές ρυθμίοεις αἰότο οὐίξει "ΕΡΟΤ. FYOMIΕΙS" καιν εκτέλέσετε μία ενημέρωπι έλικολογισιμικόν αἰότο οὐίξει "E[M].

EnleEeTne natwvtac to nntnktpo Tn to nntnktpo Tn puthetaion nou thee tkeaiwote naTwtac to nhtktpo II. KpatnoTe natnuEvO to nntnktpo Igamma eoo aio tic puthetaioic.

Hxoc

lootataoitnc: Ano to evoou "kunopeite va eniieEeEvav ano touc 7 npoeykaTeOTnuevouc kai ano touc 1 opioevouc ano tov xpnotn ITootaOaTtAc

XpnoTnc-EQ: Ano to evou "PPOsAPMOH XPHST-EO" mtopeite va puOmuoTe tic npapauetpuoc evoc 10ooTaoutn ouwva u TIC pOTiunoeic oac.

Aeitoupyiec avanapaywynC

Kavovik: Eπλεετο μενου "KaT"γia thv avanapaywyn oλωv twv titλων μia φρα.

Enavalnntlou: Ete To evo "EANAAHHTAOY" ia Tnv adiakotn enavaayn tnc avanapaywnc evoc tllou.

Enavaln oawv: EIIeTE to evou "ENANH OaON" yia enavaayn tn c avanapaywy n 0w v tllaw.

Φαkeλος: Επιέξετο μενου "Φακα" γι την avanapaywyn ὅλων των τίπλων του επιλεγμενου φακέλου μία φρός.

EnavalnqeAou: EIIAETE TO evo "ENAAHn FAKEAOY" ia tn diaoxik n evn avanapaywy n oawv twv tiawv tou eileyevou qakelou.

EvapEn: EIIAETE To evou "Emyia thv avanapaywn twv npwv 10 8eutepeenwov oawv twv tllawv.

Aeitoupyia tuxaiaac avanapaywnc

Ano to mevo "Aeit. TxaiAs Anan." mOpEite va evpyoioHOET e naevpyoioHOET n aeitoupyia tuxiaac avanapaywync. 2n 1eitoupyia tuxiaac avanapaywync, n oepa e tn v onoi avanapayovtai ot titloi eivai tuxiaia.

Obovn

Φωτεινότητα: Απο το μενού “ΦΩβίθητα” μιπορεῖν εὰ υμθμίσετε τή φωτεινότητα τής ὅθόνης.

Φωτιομός φόντου: Από το μενού "ΔIAPKEIA ΦΟΤΙΜΟΥ" μιροείτεν αν puθμίσετε τήν χρα μετά πην Μοῦλη Μθόνη θα απενεργοποίειαι autóματα.

Taxutnta npoBoIcdeltaapaveivw: Ano to evoou "TAYHTA EIKONAS" nTopeite va puOioTe Tn diapkeia npoBoInc twv eikovwov otnv npoBoIh deltaipaveivw.

Taxutnta keiEvou: ATO TO evoo "TAXYHTA KEIMENOy" mOpTe va opioeTe Tn diapkeia evdeiEtnC oovnc yia tnv autopatn poptwon niac oelidac keiEvou.

Xpovodiaikonntnc

Aikonn Aitoupyia: Ano To uevou "Akonn AEIOYPIa" mIoepite va puOioeTo xpov, oTou av dEv xpnooiogto iBeat passion 0a npEi va anvEpyoioiOei autouata.

Xpovobiaokontnc anevpyooinoc: ATo To evo "XPON.AIENEPRTOIH2H" mTopeite va puOioTe To Xpov oEa aTo tv onio to i. Beat passion 0 npenei va anoouvsetheta autouata.

Eyypaqn

Noiota eyypaqnc: ATO TO "BIOHTA ETPAHO" uTopeite va puOioTe Tny NIoIOTnTa eyypaqnc Tou EvowuATwuevou uKpOpwov.

Evioxuon: Ano to "E" mOpTe va puOmuOe TnV EvioXuON TnC EyypaHc.

IInpopoopoe c ouotnmuatoc

AnoTo uevou"NHPoD. SYETHMATO"laubavete nnpopopiec yia tny ekdoon Tou ulikooyioikou, kaowc Kai yia tov ouvoiok kai tov euethetapo xwpo aantoohkeuoc tou i.Beat passion.

Evnpewon

EniEeTo eou "ENHMEPOsH"ia Tnv EkTeaon TcEvnpwoc Tou uIkoayioikou Tou i.Beat passion.

Tawoaa

Ano to ^ _ ^ nIopeite va eIiEeTe Tn yawooa mevoou tou i.Beat passion.

EpyoataiakecpuOioeic

Ano to evou EPOT. PYOMEIZ" mOpite va opioete ek vou tic epyootaoiakec puoiic (kataotaon kata tnv npadoon) tou i.Beat passion.

9) Mετατροπή αρχείων βίντεο

Me to i. Beat passion npoeite va avanapayete apxia bivtceo mopcapc AVI, ta onoi aetatpeate vwpitepa e to npoypma "AVICOMER".

a) ToiotheTneTo diaTeoiu CD otn movada diokou CD/DVD. Av exei evepyoin the n eitoupyia autoatac Ekkivnoc Tou ouotnmuotc oac, toe avoiyei eva mevo u ola ta nepiexóva tou CD.
Yπóδεiεη: Σε περίπτωπ Μου ἐχει απενεργοποιθει n λειούργía autóματης εκκίνησης του συοήματός αος, μιπορείτε ΑΝΤΟΥ “ΕΠΟANEIA ΕΡΑΣΙΑ” va ἐχετε πρόσβαση στη μονάδα CD/DVD καινα εκκίνησετε στόν κύριο κατάλογο του CD το πρόγαμμα
3) Eπλεξε Θη Συνέχεια Α Στοιχείo "AVICNARH".
y) To npóypaμa "AVICOWHIT" ykaθiotaatai otn ouvexia otov unoλoyiotn oac.
8) EKKIVNOTE TO pOpypaum "AVICONVERTER" aToTn δiaδpoun "ENAPEH" "PPOPAMMATA" "TREKSTOR I.BEAT PASSION" "AVICONVERTER".
ε) KávTE KλIK ΟTO KOUμπI "AID, επιλΕξTe TO apχεio προC μετατροπή (π.χ. MPG, AVI) kai δηλωσTE Tov φάκελo εξόδου.
σT) Eπλεξτe anó to Θοιχεio "RESOLUTION" to μέγεθος εικόνας "220 × 176".
Eπλεετε anó to στοιχεio "SfING" tny ποίσητα kai tn μορρή tnc εικόνας tou apxεiou εξόδου.
n) Kavte kik oTo koupi "S AE yia tvv anoKeuon twv puOmuoeWv.
θ) Kávτε κλικ στο τούμιπi "Cα" γινα κλείσετε το παράθυρο.
i) Ekkivnote Tn metatponn ano To koupi "C NoN.
K) Aviipapte eeneita to apxio AVI nou dnioupynkke oTo i.Beat passion.

YNoδεiεεiε:

Autn n ouokeun MP3/taivw exei oxediatoi yia xonan me ta akouotikou nov toun ouvodoeuv (avtioaon 32 Ohm). Hxonan aawakouotikw u pikoepn avtoaon evexetai va odnynoei oe balec tn c ouokeurc MP3/taivw n twv akouotikuw kai idiaitepa otic ouokeues MP3/taivw u vduoeic akouotikw.
Av EkOeTe Tn oukeun Oe NkTPOoTAtIK EKIpOtion, mOpEi KATW UTO OpiouEvec ouovhKeC VA DIAKOne I n eTaPopa 8edoeuvavapea otu oakeun kai otov unoloyoi, dnlaoh mOpEi va enpeaaotov oi leitoupyie tnc ouokeur. Tnv npintwn autn th npenei va anouuvdoeote tn oukeun ano th opa USB kai va tn ouvdoeote eva.
Ppoooyn: Autn n oukeun monei va dnuioupynoe i uynl c evtaoic nyou. Ia Tnv anopuyn baaew otnv akon, nou monei va npokuovau meooc, bpayunpotheqa n paekponpotheqa, npenei va anopeuyetai n avanapaywn ie yevan eva yalo xpvio kiaotma. Kati teio dev ecaptatai ao to avakoute meow nxiew n akouotikw. Av aouote bounto ota autia oc. meiwate auoc tnv evtaon nyou n diakoyte tn xpion tnc ouakeunc avanapaywnc MP3/taivw. Exete uny on tiia moviu n Baeon otnv akon monei va npokuvei akoua kai paekponpotheqa. Me tnv napodo tou xpovou ovvn0iCte tic uyne c evtaoic nou kai va tic thepeitai kavovikec, n kon oac ouwc monei va nepiopiotei. Ooo uynlotepa puthetaicte nTv evtaon nxou, too no ypnjopa evexetai va napouiaotei kanaia bbaen stnv akon oac.
Ipoooyn: Hxpn anakouotikwovtnv odynon dev ouviotatai kai anayopeuetai o opioevcxwpe. Na onnyeite navta npoektika kai va eote oukyevtpweoi. Taatneote tnv avanapaywn tnc ouokeun cac MP3/taivw, av anoontatai npoooyn aoc n evoxleiote kat ayn odyynon n otav npayatonoieite alcc dpaoptnpntteau ataitouv uynkveipwn.

Hxpron kalwdiw USBe nkoK kalwdiou naW ano 3 metpa dev ouviotatai.

O katakeuaotnc diatnpei to dikaiwma diapkooc avantuenc tou npoiovtc. Autec o aalayec mnapouv va npaypatonoinoux wupic tnv aean onlwn Touc ot napooe c odnyie c eipioou. OI npopopoe c twv napovtwv odnyiw xepioou enouevwc evexetai va unv avakkouv tic TEeutaic texvikec metatponec.

O katakeuaotnc eyuatai mvo tnv kataaIanotnTa yia tvk afoeyn xphon Tou npoiovtoc. O kataakeuaotnc dev pepia nepaipepw euvyn ia balec n anwela ddoevwovk ta vtw bawnu npokutouv ano auto.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Me tyn επιρλαη καθε vομιου διαμωτος Οινομαοίε προίτων ἡ εταιών που αναφέρονται επιροδθετα φαρούν σημata κατατεθέντα ἡ εμπορίκα σημata των αντίστοιχων κατόχων.

Avtμετωπiση προβληματων

№óβλημα Πθavñ αttia Tɪ μπopeíte va kávete;
H ouokéún avanapaywync MP3 δev evpyoioiêi tai pia.	H λεitoupyia HOLD εival evpyoioiêny.	Elyéxte av elva evpyoioiêvo to kleiδωμa πλŋktpwν (πλŋktpo kúlioniç HOLD/λεitoupyia HOLD) tnc oukeuńc avanapaywync MP3. Av elva, anepeyoiñote to kleiδωμa πλŋktpwν, öntc πepiypáρetai otic odnyiec xεipiaou.
	Xwpićtropoðoia peúmuatoç	Σε μia ouakeuñ avanapaywync MP3 με evωμatwévo ouoawpeutñ: Štav o ouoawpeutñc eliva ádeic, φρρισte tnc ouokeuñ avanapaywync MP3 éite μeow evoc kauδbiou USB pious eliva ouvδeðémevo otov unoloyotniac eite μeow μia c ouokeuñc φρρionc USB.
		Σε μia ouokeuñ avanapaywync MP3 με tropoðoia μπatapiac: H μπatapiac eliva ádeia. Avtkataotnjote tnyu μπatapiac Xønaμoioiête móvo akkalikéc μπatapiec. Γa va πλŋpɑpɔŋθeìte av n ouakeuñ avanapaywync MP3 μöpeíva xønaμoioiθeí kai μe ouoʊpeutéc, επiokivwvnjote μe to tynu unoattnpiénc. H μπatapiac δev éxei tnoθeɪnθeí σωotá. Elyéxte tnyu πoikótnta tnc μπatapiac.
	Eelwteriace, επiδpáooiç Eel	Eelwteriace, εelwteriokwv énlbpaöeuv (öwnc πx. miα ηλeKTPOOATIKK ÉKφóptiān), μöpeíva πρokúψouv βλábec σtn λeIToupyia tnc ouokeuñc avanapaywync MP3. Av ελakolouθnouov va εμφavičovtai μeátny avépyoioiŋkai tnyk éveu evépyoioiŋn tnc ouokeuñc avanapaywync MP3, εkteléóte, av elvai duvató, etavapopá n evnμeρωte to ulikoloyoiμko (to loyioμko tnc ouokeuñc avanapaywync MP3). H avtiatoxni δiadikaia πeipyrpáqetai otic odnyiec xεipiaou. To nio póoφato ulikoloyoiμko yia t n ouakeuñ avanapaywync MP3 unápxei otnyt tonodécia Web kátw anó to otoxiéo "Downloads". Av unápxouv ερωtnéic yia tnyv evnμeρωon tou ulikoloyoiμko, yia tcn onoiec δev unápxouv atavtnóeic otic odnyiec, επiokivwvnjote μe to tynu unoottnpiénc.
H ouokéún avanapaywync MP3 "koλáei".		Av πokúTIEN ΣUVEXUC Εe vya ouyekpíévo apxeió nyxou, tóte μöpeíva unápxei opáλma oto apxeió. Anojakpúvete autó to apxeió. Σε πeipittwən nou to πρóβλnua δev avtiμetwniote i μe autóv tov tpótno, εkteléóte, av elvai duvató, etavapopá. Av n ouakeuñ avanapaywync MP3 "koλáei" ouvexuc, ouviotoume tnyevnμeρωon tou ulikoloyoiμko.
H ouokéún avanapaywync MP3 δev avtɪbpá σto pâtημa twv πλŋktpwv.	H λεitoupyia HOLD εival evpyoioiêny.	Elyéxte av elvai evpyoioiêvo to kleiδωμa πλŋktpwv (πλŋktpo kúlioniç HOLD/λεitoupyia HOLD) tnc ouokeuñc avanapaywync MP3. Av elvai, anepeyoiñote to kleiδωμa πλŋktpwv, öntc πepiypáqetai otic odnyiec xεipiaou.
Δev akouyetyai μοouik' anó ta akouotiká.		Elyéxte av vanapayéte εva apxeió nyxou (n evdɛiɛŋ tou xρóvou tno Πeρaè òtou amouévi aλázêi). Av δev aλlaçεi, ekkvñote tny avanapaywyñ.
		Beβauiθeîte ɔtɪ to φic tou akouotikou òiivai σωotá ouvδeðémevo otnyu unoðoxh.
		Elyéxte av n evtaon tou nxyou tnc ouokeuñc avanapaywyng MP3 éxei puθμiotei apketá duvatá.
Пюблма Повенaitia	Ту мюреше вamyз�
Exu метафрас� apxieia otu oukeun avanapaywycmp3. H oukeun avanapaywycmp3 watóoo, δev μnopei va avanapayei auta ta apxieia.	Eoqaalévn mopfn apxéiou	Ta apxieia éxouv πθavótau μia mopfn Πou δev unootnpicetai anó Φι ouokeun avanapaywycmp3. OI mopfεc apxieiwν Πou unootnpicovtai anó Φι ouokeun avanapaywycmp3 unapoxv στο εκασtoe φιλlo δεδμενvν Επv apxikn σελidac tnc TrekStor, www.trekstor.de.
Exu métaphρερεipaxieia nxou WMA OTN ouakeun avanapaywycmp3. H oukeun avanapaywycmp3 MP3 wotóoo, δev μnopei va avanapayei auta ta apxieia.	Ta apxieia éxouv προσταία αυτιραφής.	Σ επρίπτωηου nupókεitai γia apxieia με προσταία avitypaçnfz DRM WMA, πρεηi va ta avitypáγete μεωι του προγράμatoc avanapaywycnt Windows Media® Player. Ελέχετη προγουμένως Εότη Μισκει avanapaywycmp3 μοπeoi va avanapaye i apxieia με προσταία avitypaçnfz DRM WMA. Autη η πληροφopia unapxei ΘO φύλλο δεδμενwν ΕΤΟ Μισκοeuç avanapaywycmp3 ΘOν Αρχικη σελidac tnc TrekStor, www.trekstor.de.
Exu métaphρερεipaxieia nxou anó tov unoloyiotni Mac® OTN ouakeun avanapaywycmp3. H oukeun avanapaywycmp3 MP3 wotóoo, δev μnopei va avanapayei ta apxieia.	Eoqaalévn mopfn apxéiou	Ta apxieia n×ou mopfn AC, π.x. auta Φι δημιουργοντai με to iTunes®, δεν είαι duvató va avanapaxbôvν ΕΤι, περιαδόtepez συοkeuεc avanapaywycmp3. Metatpêjts eutá à apxieia με εva tpéxov iTunes® n με εva áλλο πρóγμαa ΕΤι μoρfn MP3. Ta xepia n×ou nou anoktúvta μεω Internet, δiaθétou opiojëves φopçc μηχανιμοùc προσταίac, nou anayopéuouv t n μεtatpontη autoû tou Ειδouc.
Ta xepia i n×ou otn oukeun avanapaywycmp3 δev avanapayovtai με η σωση σερá to εva μετá to áλλo.	Exi puθμiσeii η λειουργia avanapaywycnt "Shuffle".	Σ επρίπτωηου nou éxel puθμiσeii Λειουργia avanapaywycnt "Shuffle", aλλδεte η Λειουργia avanapaywycnt σε "Kavoviká".
		Taξivounote ta apxieia n×ou πριν anó Φιν avitypaçnf σε επιερouc φακέλουc kai avitypáγte touc Επη ouakeuni avanapaywycnt MP3. Eπιλέν, μπρeíte va taξivounóte ta apxieia n×ou μετονμáçovtac ta (προθκηκη ψηφιων, π.x. "001_tɪtloč", "002_tɪtloč", κλπ.)
Euφavičovtai περípya σύβολa katá tny avanapaywycmp tnc, μουαίκης.	Mn unootnpizóevn γραμatooεipá.	Σ εριαμéνες ouokεuεc avanapaywycnt MP3 δεν εφavičovtai σωτà δεε, σι γραμatooεipéc. Xρησμοπoiete γia ta ovóμata twv apxieiων kai tιc εικέτεC ID3 móvo tnu tʊmík yραμatooεipá tnc yλωσαoc twv mevou tnc σωkeuç avanapaywycnt MP3 kai atopóvetye tuc, ειδikouc xapaktripec (π.x. δialutiká μεταφωviac, tóvoi, κλπ).
Δεν μmopw v kaataláβω tn yλωσαa twv mevou kai δεv éxpw πως μmopw v tny aλλáεω.	Exi alλáεi n yλωσαa twv μevoù	Ekτελόte επανapopá n av auto δεν είai duvato n δεv exei anotéλeua, evnμeρωte to uλikoloyiaμiko. 'Eπeita, εμφaviçetai oxδóv πáνta n επιλoyn yλωσαc μevoù.
Πως μmopw v δημιουργηω apxieia MP;		Γa va μεtatpèψe tae apxieia n×ou (π.x. μουαίκη anó εva CD σε μρορnf MP3, xείαζεοτe εναν πρóγρμαa kωδikɔioηo MP3 (π.x. to δωρεν πρóγρμαa "Audiograbber", nou unapxie i on Σ δειθυνon www.audiograbber.de). Μθηγίεc kai unootnpiēn yia tn xρηση tou poypáμatoc unapxouv Επην εκασtoe λειουργia βοηθειac tou πρoypáμatoc.

MHCTPYKUNIPO 3KCIYATAUIN

Yka3aHue: Naped nepb6mucnoB3oBaHuem 3apdume, noxanyucma, nleep i.Beat passion, kaonucaHO 8 Hacmoe uHcmpkyuu no kcnnyamauu, Ha npomjekuu He Mehee 3-4 yacob.

1) Θемени ТrekStor i. Beat passion

06paTne BnMaHHe Ha pncyHKn BO BHyTppeHHe yactn paKpbBaIOueeIc o6IoXKn.

A) TFT-dncnnnei
B) (BbIKIOyeHne

Windows® 2000/ME/XP/Vista: Μεικήντε συραγανικόνηλεύουσης Μβίπης Μβίπης Μβίπης Μβίπης Μβίπης Μβίπης Μβίπης Μβίπης Μβίπης Μβίπης Μβίπης Μβίπης Μβίπης Μβίπης Μβίπηχε Μβίπηχε Μβίπηχε Μβίπηχε Μβίπηχε Μβίπηχε Μβίπηχε Μβίπηχε Μβίπηχε Μβίπηχε Μβίπηχε Μβίπηχε Μβίπηχε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντé Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντε Μβ½κόντεΩθιδινιμινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιροινιρoινιροινιρoινιρoɪθιδινιροινιρoɪθιδινιρoɪθιδινιρoɪθιδινιρoɪθιδινιρoɪθιδινιρoɪθιδινιρoɪθιδινιρoɪθιδινιρoɪθιδινιρoɪθιδινιρoɪθιδινιρoɪθιδi.

Yka3aHue: PnpdepKuaBumecb, noxanyucma, pekomedobahno npouedeypb bixoda, m06bl npedombpammb nobpekdeHue ycmpoucmbu u nomepio daHHbx!

6)Овленье позиВкн TrekStor i. Beat passion

a) NpOcEiHnTe i.Beat passion K USB-nOpTy BaWero nepcoHaJIbHoro kOMNbITope.
6) CoxpaHnTe BCE BaXhBie DaHHbIe i.Beat passion Ha PIK.
B) Bby MoKeTe o6HOBnTb i.Beat passion nocJeHneBepCne npoWnBKn n3 INHTepHeTa (c caIa TrekStor noD http://www.trekstor.de).
r) BCTaBtpe npnlaRaembIKOMNaKT-DnCKB DnCKOBOD nJyCD/DVD.EcnnakTNBnHPOBaHaФyHKZna ABTOMaTnueckoro Nycka BaWee CnCTeMbI,OTKpbIbAEtca MeHIO CO BCEM CoepXaHNEM KOMNaKT-DnCKa.

Yka3aHue: Ecnu omKnIouHe ha yHKuaa abmammuueckoo nycka cucmembl, Bbl moKempee3 "Pococumcbmb docmyn K duckoody dna CD/DVD u b ochOBHom kamaNoe Komnakm-ducka 3anycumb npospammy

I) BbI6epnte npHT "PPOUBBA" n CneNyTe uHCTpyKcIyM. OTKpbIBaETcNHTepHeT-6pay3ep n 3arpykaetcBazOBa TpaHnca TrekStor.
e) Ckaaayte npounBky (*.zip-phiin) n pa3apxnbpyne fain B IIO6yio naKy.
K) CneyuTe HNCTpyKUmaI NO yCTaHOBKe I npuIraeMOro pyKOBoIDCTBa IIO 6HOBJIeHIO.ToHObco6nIOaIte npoueDpy O6HOBJIeHNA, UTO6bl PpeOToBpaTITb NOBpeXJdeHne i.Beat passion.