I.Beat passion - Mp3 плеер TrekStor - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	MP3 плеер
Питание	Встроенный аккумулятор, зарядка через USB (3-4 ч, полная автоматическая зарядка)
Основные функции	Воспроизведение MP3, WMA; видео AVI; изображения JPG; текст TXT; запись голоса; TFT экран; динамики; разъем для наушников; USB порт; режимы воспроизведения (нормальный, повтор, случайный, фрагмент); эквалайзер 7 предустановок + 1 пользовательский; слайд-шоу; таймер выключения и сна
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью; избегать влажности; отключать после использования; хранить в защищенном от пыли месте
Безопасность	Избегать длительного прослушивания на высокой громкости (риск нарушения слуха); не использовать за рулем; отключать устройство от ПК через иконку "Безопасное извлечение устройства" для предотвращения потери данных
Общая информация	Подключение USB 2.0; обновление прошивки через ПК; форматирование в FAT32; входящие в комплект наушники 32 Ом; совместимость с Windows (2000/ME/XP/Vista); гарантия производителя

Часто задаваемые вопросы - I.Beat passion TrekStor

Как зарядить плеер в первый раз?

Заряжайте TrekStor i.Beat passion не менее 3–4 часов перед первым использованием. Он заряжается автоматически через USB-кабель, подключенный к ПК.

Какие аудиоформаты поддерживаются?

Плеер поддерживает файлы MP3 и WMA (незащищенные). Файлы WMA, защищенные DRM, требуют Windows Media Player для передачи.

Как скопировать файлы на плеер?

Подключите плеер к ПК, откройте съемный диск в 'Мой компьютер', затем скопируйте нужные файлы (MP3, видео, изображения, текст) напрямую перетаскиванием.

Как правильно выключить плеер?

Сначала переведите плеер в режим ожидания, удерживая кнопки A + II в течение 3 секунд, затем переведите переключатель OFF/ON в положение 'OFF'.

Что делать, если плеер не отвечает?

Убедитесь, что функция блокировки (HOLD) не активирована. Если проблема сохраняется, выполните обновление прошивки или отформатируйте плеер (предварительно сохраните данные).

Как включить случайное воспроизведение?

Перейдите в меню Настройки, раздел 'Случайный режим' и включите опцию. Случайное воспроизведение перемешивает порядок треков.

Могу ли я смотреть видео на этом устройстве?

Да, плеер воспроизводит видео в формате AVI. Используйте прилагаемую программу 'AVIConverter' для конвертации других форматов (например, MPG) в AVI с разрешением 220×176 пикселей.

Как записать голосовое сообщение?

Переключитесь в режим 'Запись' и кратко нажмите кнопку II для начала. Нажмите снова II, чтобы приостановить, или удерживайте II в течение 1 секунды для остановки. Файлы сохраняются как 'RECxx' в корневом каталоге.

Какие аудионастройки доступны?

Плеер предлагает эквалайзер с 7 предустановками (Rock, Pop, Jazz и т.д.) и настраиваемый пользовательский эквалайзер. Также можно регулировать качество записи и усиление.

Как восстановить заводские настройки?

Перейдите в меню Настройки, раздел 'Заводские настройки' и подтвердите. Это сбросит все настройки до состояния при поставке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ I.Beat passion TrekStor

Файны, He 3aшишение OT KONИРованя

a) Bb6epnte jenaemblie faaiIbI (HaNP. MP3)MbIbIcKoNpyTe 3TN faiJIbI HaxaTneM npabOJ KHOPIKMBIIN ("KIOE").
6) BbI6epnte Ha "PABOYEM CTONE" CMeHHbI HAKONITeJIb DaHHbIX "TREKSTOR I.BEAT PASSION".
B) Haxmnte npabyKHOkny Mbln N Bbl6epnte NyHKT "BCTb, yTo6bl 3anyctntb npOcecc konipobahna. No OKOHauHHnpoecca konipobAHNAaHHbie pacnoIooKehHa nIIepe i.Beat passion.

WMA-DRM9-3aunueHbIe faaibl

Для корpoвая DRM9-3аши龟ньх сайюв Бы дожны сkonировых уpeз Windows Media Player (6a3obay Версия:Windows Media Player 9).

a) Пдклочte MP3-/Movie-пльск Baшему komьтepy и застITE Windows Media® Player.
6) ⅢeJIKNHTe CnEBA Ha nAHeHn 3aJaH a "KoIINPOBAtb HA KOMTIAKT-IMCK INN YCTPOICTBO".
B) Nepetaune XeNaemble faaMbly My3bIKN (WMA) B cnncOK "JIEMENTbl JIJI KOINPOBAHNA" B IeBOI CTOpOHe.
r) BbI6epnTe cnpaba Habepxy B Hncpnaiaouem MeHIO MP3-/Movie-nneep B "JEMEHtB HA XCTPOINCTBE".
Д) ьнгпгдзгсрва HabepxHa KONKe "K. ПОСе 3TORO BbI6paHna My3bika 6ydeT abTomatueckn ckonnpobaHa Ha BaW MP3-nneep.

5) BbIXoI n3 TrekStor i. Beat passion n OTcoeINHeHne OT nepcoHaJIbHOro KOMNbIOTepa

7) Форматурованые TrekStor i. Beat passion

a) NpOcEiHnTe i.Beat passion K USB-nOpTy BaWero nepcoHaJIbHoro KOMNbIOTepa.
6) CoxpaHnTe BCE BaXhBie DaHHbIe i.Beat passion Ha PIK.
B) OTKpoTe "PABOCHTOn" n ueJKNHTe npaBOH KHOHKOH MBIHN Ha CMEHHbIH HAKONHTJIb DAHHbIX.
r) BbI6epnte B KOHTeKCTHOM MEHIO NyHKT "O
Д)ВыберпЕВOTКрьваIOUeMсЯДиANOROBOMOKнБ"ФАИЛOBARCNUCTEMA"NYHKT"FAT32".
e) ⅢeIKNHnTe Ha KhONKe "HAM, yTO6bI BbIOnHnITb φOpMaTnpObaHne.

Пироблим Возимождая	пиршина	Что далат? Что далат?
МР3-плесер не вklюаетс.Функция HOLD(блоровka кнопok)ak'tubiznрова.	Инкция HOLD(Блоровka кнопok)	Проберпь, ak'tьизрова на ль блоровka кнопok(Двужок HOLD/функция HOLD) MP3-плесер.Есл по, Дзэдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд <|im_start|>assistant YMP3-плесер с вklюаетс. Есл вklюаетс. Есл вklюаетс. Есл вklюаетс. Есл вklюаетс. Есл вklюаетс. Есл вklюаетс. Есл вklюаетс. Есл вklюаетс. Есл вklюаетс. Есл вklюаетс. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Есp. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Еср. Ес р. Еср. Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср	Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! Изгелов! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзгELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! ИзgELOV! Оддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 YMP3-плесер с вklюаетс. Еср. Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Ес р. Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Ес р. Еср. Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср Еср	Изгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов! ИЗгелов!

Пироблим Возимнaya	пир�性а	Что делат?
Я пerezaимсал phайы на MP3-плеср. Ho MP3-плеср. He может ворочи восток этгфайы.	Неравлиький phорм phайа	Возимхо phайы Immot phормат, КOTOPБВ ВИМР3-плеср. Еможет ворочи восток. Формат phайов, пор dedжьаеве ВИМР3-плеср. КOTOPБВ сраимь Ту синотер. В соотberствашием падорты наразнице TrekStor - www.trekstor.de.
Я пerezaимсал WMA- файы на MP3-плеср. Ho MP3-плеср. Hо может ворочи восток этгфайы.	Файы зашиейны ot Корочьаня.	Еспь р acquет о зашиених. Корочьд DRM-файдах. To Их hyжно корочьс. Windows Media® Player. Ho с acquална рбовец. Может phай ВИМР3-плеср. Ворочьд Bau Hо может ворочи восток эд Корочьд WMA-DRM-файы. Зу inhформци. Вai надете в падорп; ВИЗОВ Стравиц Ту синотер TrekStor - www.trekstor.de.
Я пerezaимсал удионфайы с сюегу Мас® на MP3- плеср. Ho MP3-плеср. Hо может ворочи восток файы.	Hеравлиький phорм phайа	Аднофайы в AAC-форmate. Наример. Сошаднные при ромоши iTunes®, на сюту Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Вор考上 Ту синотер TrekStor - www.trekstor.de.
Уднофайы на moem MP3-плеср Не ворочьд посчeredо в павilьnom последоватьrostу. файы.	Установлен реким Ворочьд "Случуho".	Еспь р acquет о зашиених. Корочьд Ду надете в падорп; Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Ворочьд Вор考上 Ту синотер TrekStor - www.trekstor.de.
Во вөгь морочьд узбкий на дислес порочьд симьд.	Н пооржьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Kорочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьд Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Корочьd Кор考上 Ту синотер TrekStor - www.trekstor.de.
Я не понимio язбka экраимьо мени и не 3нaidу, кak лесу поггл; симьд.	Пиреслесу язьк экраимьо мени	Былonsпгпсвд Сбр; Есп. Од: Ту синотер TrekStor - www.trekstor.de.
Кak можно сиздь MP3- файы?		Для пеобразовения удионфайов. (Hanример, Myazыкс с komпakt-dиески) в phормат MP3, NeobхODIM MP3-кор德 (hanpimper, в состяшке в р佩; беслathая пограмma "Audiograbber", кOTOPу ВИнд; пд; WWW.audiograbber.de). Иструкуся и по- разote с пограмmar. пограмmar "Audiograbber", кOTOPу ВИнд; WWW.audiograbber.de). Иструкуся и по- разote с пограмmar. пограмmar "Audiograbber", кOTOPу ВИнд; WWW.audiograbber.de). Иструкуся и по- разote с пограмmar. пограмmar "Audiograbber", кOTOPу ВИнд; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar "Audiograbber", кOTOPу ВИнд; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar "Audiograbber", кOTOPу ВИнд; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar "Audiograbber", кOTOPу ВИнд; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу ВИнд; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу ВИнд; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу ВИнд; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPy Vlhand; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbmer.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de). И styr, погрammar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPy Vlhand; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de). И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de).И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de).И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de).И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de).И styr, пограмmar "Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de).И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de).И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlhand; WWW.audiograbber.de).И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).И styr, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " AudiograbBER", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " AudiograbBER", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " AudiograbBER", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " AudiograbBER", кOTOPу Vlland; WWa.audiograbber.de).Istу, пограмmar " AudiograbBER", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " AudiograbBER", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " AudiograbBER", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istu, пограмmar " AudiograbBER", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " AudiograbBER", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " AudiograbBER", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " Audiograbber", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " AudiograbBER", кOTOPу Vlland; WWW.audiograbber.de).Istу, пограмmar " AudiograbBER", кOTOPу Vlland; WWa.audiograbber.de).Istу, пограмmar " AudiograbBER", кOTOPу Vlland;

Support

Hotline E-Mail Language

AT

BE +49 431 - 24 89 45 80** [e-mail] English

CH

DE

01805 - 87 35 78 67* [e-mail] German

ES

FR

HU

IT

LU

NL

PL

PT

UK

GB

TR

RU

SE

UA