Viaggio Switchable - κάθισμα αυτοκινήτου PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Viaggio Switchable PEG PEREGO

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Viaggio Switchable PEG PEREGO

Σaç ευχαρισούμε που επιλέξατε προίν Peg-Pérego.

Xapaktnpiotiká tou npoióvtoc

Naiki Kaioa autokivntou, Oa8a 0+, kaTnyopia Universal", Zwn aospaalia

Taefovonkata to EupwnikopoturoECE R44/04 yia naiaBapoucewc13kg (veoyewntaewc1etwnepiou).
Σμβατο με τa περισότερα, av και ὄχι με ὅλα τα kaθίαμata autokivntou.
To naiiko kaioa ma npoei va ekataoatae i ootá eav to Biapaki onyiwk ouvtnponc tou oxmuatoc deixveoumbatotnta me ta ouotnpata npocdeonc autokivntwv "Universal" Oua8ac 0+.
To napov paiidiko kaioqa autokivntou taivoeitai wc Universal' kai npoi auotnpotepa kpi npia taivounc oukyptika e npoyoueva movtea, ta onoia dev epepav etiketa eykponc toun.
To naiki Kaiaqa autokivnou mopei va xpnoioutoiogoiov oe autokivnta eykekiouv toun, nou diaetouov otaikec wveac axpaaleiac triwv oneiow otpiiecn nepeiAiEn, taivoumeva kato npotuno ECE No. 16 n aaaa ooouvama npotuna.
Anayopeueta xponCwwvaaiaic duo onmuiv otpiicn evoc aneiou otpiicn.

Paiδiko kaθioμα autokivntou, Oμδα 1, katnyopia "Universal" με ζωνη ασφαλείας

Taivouan kata to Eupwtaiko npotuno ECE R44/04 yia naoiia napouc mteu 9 kai 18 kg (ano 9 mnuwv ewc 4 etuw nepinou).
Σμβατο με τa περιοσερα, av και ὄχι με ὅλα τα kaθίαμata autokivntou.
To naiki Kaioa autokivnou mopei va ekataotaeoi ootá ev to Biλiapaki odnyiw kovtnpnc tou oxmuoc deixveu maatotnta μe

ta ouotnmuata npo08e0nc autokivntuw "Universal" Ouaac 1.

To napov paibiko kaioa autokivntou taivopeita wcUniversalkai npoi auotnpotepa kpiipia taivounoc ouykiptika e nponyoueva movtea, ta onia devepav etiketa eykpionc toun.

A ΣHMANTIKO

To "Viaggio 0+1 Switchable" npéπενa tonoθεeitai avtiθετa πoç tyn kateuθvun Tou taδiou (npoc ta niω)otav xρησιοηeiitai wc καθiαua autokivntou Oáδac 0+,kai poc ta εμnpoc otav xρησιοηeiitai wc καθiαua autokivntou Oáδac 1.

Myn Eyaiaotateo "Viaggio 0+1 Switchable" 0e kaioaata nou exouv EykaataotaKe KaTea n avtiOe Ta poc Tny KATEUuvon Tou taIdoiu.

Eav to "Viaggio 0+1 Switchable" xροιμοηοιθει ως καθισμα autoikivntou Oúδaç 0+ tonoθετημένο οτο εμπος καθισμα, o μπροτινός aεροδaκος πρεπειν απενερογοιθει.

Eav to "Viaggio 0+1 Switchable" xpnouonoiw kaioa autokivitou Oadac 1 tonoetnevo oTo eunpoc kaioa, ouviotatai va to tonoetnoe To duvatov pa ano to taanlo.

To avtikejEvO auto φepeI evav auovta eipiaK oIθμo.

Eav ekonlwoov npoBAnuata kata tvv EykataoTaon tou "Viaggio 0+1 Switchable", ONKwote n apaipoeTe to npoOtaeUTiko KEpaAnc ano to kaioa Tou autokivntou.

IPOEIAOIOIHsH

Aiaaote npooektka tic onyiec npiv to xnpnoonoiote Kai diatnpnote tic opaakeo Tou npexetai via nepanepw ealovnik avapopia. Aaeia va akolouhote niota tic onyiec yia tvv eykataotaon tou kaiojatoc autokm'tou evexetai va ekbeei taai oac oe kivduo.

To "Viaggio 0+1 Switchable" πρεπεινούναρμολογηθει καιν εκατασταθει από ευήλικες.
To naiokko kbioua autokimtrou npenei va ouvapuooynkei kai va ekataota oei otav to naiid evi kaetai oe auto.
- Otav taieideuete ue autokivnto, uny kpatate note to naioi oac ota xepia kalnuou entpeite va kaetai

Ota kavovikka kaioata tou autokivntou. Eav npenei va opevapete anotoma, akoun kal yauan tanayutnta, evexetai to naibi va ekoevdoviotipoc ta eunpoc.

Mny 1oayete ta dakTula oac otouc uynxavioouc
- PooeeTe 1diapeoC tic anookeuec n aalaaavtikeevea nov Ta mnpouov av tpaupatioov to naidi nov kaetai oTo Niow kaioua oe nepintwn atuxnpatoc.
Myn xpoaioeite aalec e0oouc eykataotaon c EKTOc ano EKEIVEc nou ovaypapovtai edw,eneiOn 0a npouav va npokaleoouv anokolnon tou kaioatoc autokivntou oe nepintwn atuynatoC
BeBaiweite ot n Cwn aoepaiaac tpiw onueiw OTnpienc TOnxnpoiotoeiT yiaotepeoon Tou naikou kaiopatoc autokivntou eival Tevtuevn kai dev exei ouotpapei. Eav n Cwn exei qapei an to tn xpion n atuxna, npenei va avtkataota0e1.
Mny apnveTe To naiDi oac mOvo Tou OTO kaioa ma eao 0To autokivnto:napakooueite To naiDi oac akoun KAI OTAV KOIATAI.
Mny ByaTeTo nabi ano To KaThiOpa otav to autokivnto kiveital.
BebaiwEITE OTO PAIDIO KAIIa autoKIVTou dev EunoiCtai ano KInTo Mepoc Tou KaIqatoc n ao npota.
Puθuiote to uioc kai to Tevtwma twv zuvwauopaiaac, éxyovtac oivai 0o o duvatov nepiootepe Tevwuevec xwpic va npokalovduopipoi oto naidi. EeyTe ot n cwn aopaleiac dev exei ouotpapei kai to naidi dev mtopei va tvn ekoumwoe i
To ouykepiévo naidiok káioqa autokivntou exe oxediostei movov yia unvo mikpnc diapkceiac.
Mny apnvte to naIdko kaioa autokivnou mea oe autokivnto ekeBieevo oduvo nio, entiopoeva np 8u npouov va utepepavov kai va tpauiotouv tv suiaOnt enidepuiaotaou aodocnpkai baoTo TaiaOac,BeBaowte otto Kaogua dev evai moU Coto.
Mny xpnoiunoige to naidko kaiogma autokivntou xwpic tnEevduon tou. H eevduon autn dev mtopei va avikataoatei an aaln enevduon, n yekepiyn an tov kataokeuaotn, enieon anoteaian aoanaoto npocou kaiomuoc kai Tou ouotmuoc oaoaiaac.
Σεπριπτωη αμφιβολίας, επικονιννόητε με τον kataokεναστή τον αντιρόωπο πωλήσων του παιδικόν καθίσματος autokivntou.

Mny apaieite TIC KOaNTiKc Kai pauvec ETIKETEC. H apaipon Tou 0a uopovae va akupowetn oumuopwn Tou poiovtoc pe tv vmo.
Mynpnoiioite To naiodko kaiogau autokivntou ev iai xalaouevo, av aeiovu kanaia eaptnmuata, ev iai metaxieipoiuevo n ev exei dxetheta ioxupec Kpoouc aio atuxnua, eneion niabovv va exei unootei Ecaipetika enikivduvec douikec cnueic baapec.
Myn aaiowvTe to npoiov.
Tia eniokeuec,avikataotaon ecaptnmuwv kai npopopoeiycia to npoiov emikoovwnotee to tunua eunnpetnonc meta nvtn wanon. Nepiaoatepec npopopoeic napexovta otnv TEauteia ola dou npovtoc exepidiou.
To naiDiko kaioa autokivntou npenei navta va eiva otepeewevo oto autokivno, akun kai evd dev kaetai naidi. Zepintwn anotouovpvevapiauatac, 0a mopoe va tpaumatioi touc emBatec.
Myn xnoiioite To naibko kaiogau autokivntou evexuv napelaei nepiaoatepa ano eptaxovia anotynepoounvia nou avaypafetai oto okeletotou.H quikn ynpavon twv uikwv evdexetai va onpaiveoi ot to kaiogau autokivntou dev oumuopwvetai nEvoy me touc vouoc nepi aopaleiac.
Mynxpnnoiote napekkouva nouv exovykpiTei ano tov kataokueaotn ano tic apuodiec apxc.

Odbnyiec xphong

KATHROPIA UNIVERSAL - Mε ζώνη Μύαδα 0+

Kouμωμα με ζωνες ασφαλεία

1. EHMANTIKO: Tia tn owtn xpon tou naikou kaioaotoc autokivntou "Viaggio 0+1 Switchable" oe aeitoupyia Oadac 0+, npenvla:
   ByaTe KATw ano to kaOma To oWu avaklanoc Tou naDikou kaiomuato autocivntou. Ia va to ByaTe, nIOte Tn λaN kai TpaBnEe Tnv npoc to Mepoc oac aopaipowvtac tn bao (BEn A kai B).
   -XpnoiopoioeTe to oxAo (BéloC) yia avakian Tou kaioaatoC oTnv nolntou eon.
2. To "Viaggio 0+1 Switchable" otn oωτη θεοη για

xρόση οελειτουργia ως ταιδικό καθισμα autokivntou Oμαδας 0+.

1. TOnoθετηοετe to "Viaggio 0+1 Switchable" oTo kαθιαμα αντίθετα με τήν κατεύθυνησου τοῦ ταξίδιου, έπως φαῖνεται στήν εἰκόνα.
   Iepaote tn wyn aopaleiac tou autokivntou avapeo oTo okeleTo kai To oWu taou kaiomuato cakouwvtaTgEnc betaata:
2. nepaote npwta tn cwnn meo a otouc mne odnyouc (BéloC A)
   Koupiwote Tn Cwn aopaaiaocto kaioqa mexip va akouotei to kIK (BéloC B)
3. IepaoeTe Tcawn aqpaaleic meo aonv npae oxiou gukpatnonc oT naW uepoc tou kaioaatac (Belaoc.C).

ZHMMANTIKO: kpatnoTe tn Cwnkai TpaBnEte tv yepa, etoi wote to "Viaggio 0+1 Switchable" va piokei ooo to duvatov nio kovta oto kaioqa tou autokivntou (BéloC D).

Odbnyiec xphng

KATHROPIA UNIVERSAL - Mε ζωνημαδα 1

Kqumwua uε χwνeç aσφaλεiac

1. AHMANTIKO:ia owoit xpon ton naiikou kaioaotoc "Viaggio 0+1 Switchable"oε λeitoupyia Ouaac 1, npenei va:
   ToonotnoeEava to nepiBna ma eo a otn gn kn Tou naikou kaigmuatoC
   PiEeKai onpWTe To O L npoc Ta Meo,Onwq paivetai otyn Eikova.
2. TOno8eTnoEte To naiDIOK kAioa autokivnTOU "Viaggio 0+1 Switchable" oTo kAioa Tou autokivnTOU, npoc tyn KATEUbuVOn Tou TaIIOU (npoc ta EmuPoc), Opiwc paiveTa otny Eikova.
3. Tia va dieukolvete to nepaopau twv wuvw axpaleiac tou autokivntou meoa ano to nio wepoc tou kaibogatoc, evai antapaitno va yeipete to kaioga otyn xunlotepn theon xpoiotoiuvtac to poxo, otnwc paivetai otny eikova.

4. Hepaote Tg wyn aqaaiaac tou autokivntou avaeoa oto okeleto kai oto npiipalna tou kaioaatoc autokivntou.

5. H mpoovn cwn npenei va nepaoe i eoa ano tic kataoxiaouc me to kokkivo xpwua. Koupiwote tn cwn, eaoaaiovtc otai aopaiiei ot th eon tnc.
   10.Σφiετημπροσινηζων, εξασαλικοντάσι Εχει περαοει μεοα από τις κατω χοιμές με κόκκινο χρωμα

6. Eπιαρεψετην πλατηου καθίοματος στην ὄρθία θεόηι τραβώντας ηλαβήκατω από το καθίομα (Eik. A) και σπρώνοντας το παιδιόκα καθίομα σπιως φαῖνεται στην εἰκόνα (Eik. B).
7. Tia va oloknapoete tn diadikaoia otepeowc tou kaioaatoocto autokivnto, xpoiouoioote tn ouakeun SteadyFix.Avoite to kui kal nepaote to diayvio iavta meoa ano auto, eaaqalovtc otivai tevtwueoc kai dev exei ouotpapei (Eik.A). Kgiote to ywoooia oopalaieac (Eik.B).
8. HANTIKO: TiαoTe Tn ωνn ασραλεiac KAI Tpaβητe TnV ερα προς Ta επανw γia va φερεTE TO Viaggio 0+1 Switchable πιο κοντα στο καθισμa Tou autokivntou (Eik.C). Mλιc n διδικαίσια ολοκληρωθει, μιορειte va εγιρεTE TO παιδικό καθισμα autokivntou έην επιθυμιŋθ θεοη (βλ. Σημεio 6).

πωςναβαλετετοπαιδiστοπαιδικό καθισμαautokivntouViaggio0+1 Switchable

1. Piv BáλeTe To Naδi va KaθioeI OTo Naδikó Káθioμa autokivntou, anéuθερωte Tn χwν aαφaεiac πεογtac To KóKKivo Koumni OTNV nOpπn Tou δiaxωpiotikou iavTa Tuv Nδiwy.
   15.Σnkωτετη χωνασαλειακ και προσαρτήσετις πόρπες στα πλαίνε ελαστικά.
2. BáIé To naiδi OTo naiδiko Kaθioμa autoKivntou Kau puθuiote Touc iavTe aαpaλεiac yupw ano Touc ωouc kal n μeO, ONWC paivetai OTNV EIKOVA.
3. Koumowte n owv enikakunovtac ta duo yawosia kai iayovtc ta otnv nptn tou diaxwiotiko uavta twv noiuv mexp va akouotei evac xapaktpiotikoc, nxoc kai va kleidwoovn ot thon touc.
4. To naiδi kaθεται τωρα ωοτα με τη ζωνn aσφαλείας κουμιωμενη ωοτα.
5. Tia va ooknnpwote TN diaikacia, eAeYTe 0ti Owve

aaipaleiac, dev eivai nolu xaalapec, tpaBuvtc nTv kevtpikn Zwn pUeuioc, onwc paivetai otny eikova. Bebaiwte iE 0i oWveac aapaleiac dev eivai nolu opixtec.

A ΣHMANTIko: oI cwoeC npenei va eivai apkeTa xalapec wote to daxtuO oac va xwpaei avaueo a otn cwn kai oTo oTNOc tou naiou oac.

1. Tia va xaIapwOeTe TIC wvec ag oqpaaleiac, nieote To koupi OTO mEOov Tou naIDIKOU KAIOmuatoc, KAI turoxpoVa TpaBnEte TIC wvec npoc to epcoc aoc

A ΣHMANTIKO: kpatnoTe tic wvec ao paaleiac KATw ano ta maiaapakia twv wmuw kai tpaβnE, onwc paivetai otnv eikova.

1. To naidiok kaiog autoikvntou exe eva bonntiko maiaapaki nou npenei va xnpoiopoietai mvo yia naia pohu miipnc nkiac. ApaipoeTe to aiaipakotav to naidi oac eyaawoei.

Tia va aapieoete to Bonntiko maIapaki, Eekoumuwote TIC wvea aopaleiac, apaipeote tic ano to Bonntiko maIapaki kai apaipeote to unionodio tegaa ano tv oxiogto Bonntiko maIapaki.

A ΣHMANTIKO: to Bonθηικό μαξιλαράκι πρέπεινα αραίρειται ὄταν το Viaggio 0+1 Switchable χρομισοιεῖται ως καθισμα autoikvntou Μαδaει 1.

Piwc va npoosapmoeteto uoc tou npootateutikou KepaInc

To npoatautiko kepaanic npenei va puthetaia wote va taipiae ie to uoc tou naioou. Ynpyouv 7 ooeic.

1. Tia va aAlambdaeTe ano ia xaunloteepn oE ia ynaIoltepn θeON:tpaBnEte npoc ta navw to ylambdaoiOTo naVW KEVTPIKO pEOc Tou npootateutikou KepaAnC.To npootateutiko KepaAnC metakiveital tautoxpova.

Ia va aaaaEe ano ia sinlotepn ae ia xanlotepn Θeon:tpaBnEte npoc ta naVw to yawooiaoi oTo navw Kevtpiokmupecou pooataeutikou kepaanc kai, tauroxpova, onpwe To pooataeutikoe paanc npoc ta katw otny einnuunr Θeon.

Otaov ooknnpwote, npoonahtote va metakivnoete to npoataeutiko kepaic yia va eleyeTe otEe i npooeei owta.

1. NPOEIOIHOH: mnu xnpoiooieTe to paIdiko kaioa autokivntou wc kaioqa Opa8ac0+ wopic

PponyouEvwcaqaipoeTo nepi3nma,Onwc paivetaltoonueio1A-B(Eik.A).

NPOEIOIHOH: npnpoioite to naiko kaiaua autokivntou wkaioa Opaadac 0+ xwpic nponyouevwc va yipete tn natn tou kaiopatoc, onwc paivea oto aneio 1C (Eik. B).

1. Xpnoon e aeitoupyia Oaδac 0+: yia va npooaiopioTe TnV kautepeo Theon Tuv cwwvaw aoqaaic,lambdae unoyn oT oI woi Tou naiiou npenei va biokovtai maoic naW ano ticTpuneou maavta tuv cwwvaw aoeaieic.
2. AHMANTIKO: oI a0aiaic npEe1 va iakovtai nou navw n katw ano touc wouc tou naioiou.
3. NPOEIAOIOIHSH: mny xnpaiooieTe to naikok kaioqa autokivntou wc kaioqa Oaadac 1 otav exia aapeeTe to pbiBnaua.
   27.Xpnon 0e leitoupyia OaDac 1: yia va npooiopiote Tnv kautepe n theo twv cwww aopaiaic,lambdaeTne unoi ng otio woi Tou piaiou npenei va biokovtau oic kaw ano tic tpunec tou mavta twv cwww aoaaieic.
4. AHMANTIKO: oI a0aiaic npEe1 va iokovtai nou navw n kato Touc wouc tou naiou.
5. SHMANTIKO: To iaiikko kaiogma autokivntou "Viaggio 0+1 Switchable"muopei va yiepei 5 5iaopotiekc theoic mucovotavxpoiojnoietaiwc kaiogma Oaadac 1. ia va yiepTe to kaiogma, nioeToTov moXlo katw anto kaiogma (Eik.A) kai paoNtToTov npoc to mepoc oac otnv enuumn th eon (Eik.B).

Vc va apalpeoet nv enevouon

Ia va aqaipoeote tny eevduon tou naikou Kaioaatoacutoivntou "Viaggio 0+1 Switchable":

Apaipoe to 0n0ntiko maiaapaki, epooov unapx (onmuio 20).
- EKouptoucivTcNcWncaaiaic (onmuio 13).
AvoiTe to niow kALumu.
30. 三ekoupiote touiavte, ano to niow ot npiyua.
31. EKoumpwote, ano nio, touc iavtec tnc wnc

ασφλεις και βγαλτε τούς από το εμπός μέρος.

32.ekoupiwote, ano niow, ta maiaipakia wmuv kai 3yalte ta ano tn cwn aopaaieac ano to eepoc epoc
33. ByaTe Tov iavTa puOthioc (EiK.C) kai katOniv aapaieoTe To KaUmu npootateutikou KepaAnc ano To nawu epoC (EiK.D).
34. Kατω απο το Κελετό, ἐκουμιώτε το διαχμισικό το μάντα των ποδιών (Eik. E) και αραμίρεότε τον μάντα απο το καλμμα του διαχμισικόν ποδιών (Eik. F).
35. Byalte tov iavta ano tnv oxiou n otnv enevouon ka apaipote tn v enevouon, onwc paivetai otnv eikova.

EuvtnpnTnc Enevduonc

Koumtte ta mepn anio upaogya yia va apaipoeettnokovn.

• Piv βaIeTe Tnv EneVduon OTo Nauvtnpio, apaipoeTc ano To Niow Mepoc Tou BonthetaKaiou Kaioaatoc To paIiapakci ano paIako Eaotiko.
  Tia to nuaioouououeute tyn etiketaou eva pauevntnv enevouon tou npoiovtoc.
  Myn xnpnaiuonoiieite xawpivn.
  Mny oidepwoe.
  Mny xpnoioite oTeWo kaapiaua. Mny apaipiete touc keede c eiauikai
  Mny oteywvee oE oteywntpio.

Piwc va avtikataoTnoTe Tny eEvduon tou naIdikou kaOioaTOc autokvntou Viaggio 0+1 Switchable

Tia va avikataohtoe tre neevouon tou naikou Kaioatoc autokivntou "Viaggio 0+1 Switchable":
36. Ano kato, nepaote tic wvec ao paaleiac npoc ta nioe ana no tic oxioe cto upaogaa (Eik.A).
Eioayete kai nai tov iavta eo a no to aoiyua tou upaouatoc (Eik.B).
37. Koupiwote tov iavta oto okeAeTo.
38. Pooapntote to yawooidi oto avoyua Toudeltawpiotikou iavta twv noiwv
39. Περαστε ηνη επένουση αρχιδοντά στό το καθίομα και kίνουμενοι πος τα επάνω, προσεχοντά τα πλάγία του στηρίγματος πλάτης.
40-EiaayTe kai nai tyn eevduon naaw ao to

npootateutiko KepaIc, EaopaIcovtac OTTOKKIVO ywoadi nepvaei mea ano Tnv oxiaun oTo upaqa.

41-Eioayente touc iavntac aoaaleiac meo ana no Tnv Enevoon apxicovtac me tic npnc.

1. Makpuve Tou iavtc kai eioayete tou oTo naiio Tou naikou kaioatoc (oi iavtec otny naww onn kal oI npnc otyn katw).

2. Kouμπωτε touc katáληλa στο πιω μέρος, σπως φαίνεται έπγν εἰκόνα.

Koupiwote touic avtec tnc wvnc aoaepiaac (onmuio 17). AHMANTIKO: oI avtec dev npenei va exouv ouotpaoe.

1. NPOOxH: O kevtipkoc iavTac puthetaic npenei va nepvaei avapeo aTo oWka kai oTo nAotiko npootateutiko onwcaivetai.

2. Avoieto Niow kaiuua kai koupiwote touc iavtec oioiaw onipyua. Kouwnote tic wveac aovaaieac ano eunpoc (onueio 16

ToioeTeIOte ToBOnTniko aGiaIapaki eav to naiDi evai mikpOomega kai xpnoIoTeiTe to KaOma wKaioa Opaac 0+.

Aεσouáp

1. Clima Cover Car Seat: nEvouevn eEvouan ano Tencel, EepuopuOmuOevn quoikn iva nov puOmuZeI tvv uypia Tou oWmuToc (EOTn To xeiUwva kai dpooepn to kaLokaipi) (Eik.A).

Travel Bag Car Seat: πρακτική τόγνα μεταφορά, το κάθισμα autokivntou προτατευεται κα παραμένει καβαρό (Eik. B).

1. Car Seat Cup Holder: πρακτιήν Ανοδόχη ποπηρίου που Μερεώνεαι στόροίου ωότε τα φρήματa va εἶναι πάντα προσβάσια (Eις, C).

Σερλακοί αριθμοί

1. To ovoua tou npoiovtoc, n nuepounvia napaywync kai o oeiipakoc apiOuoc tou "Viaggio 0+1 Switchable" BiokovtaikawtoKaio
2. H Etikéta Eykpiocn toun tou "Viaggio 0+1 Switchable" Bjoeketalioa ano tvanou kaoiuaotoc.
3. Hερομηνία kataσκεύς του μάντα. Βπληροφιρες αυτές παταιούνται γία στοιδόπιθε παράπονο γία το προίόν.

Kaθαρισμός προίντος

To npoiov oac xpeiaZeTai elambdaotn ouvtnpon. O epyaoc kaopiaou kai ouvtnpnonc npenei va ekteauvtai movov ano evnikec.
Σuβouéouμε va δiatnpéite kaθapá oλa ta μépn πou kivoúVTal.
- Iepiodeltaka katoape ta nlaotika epn e eva uypo navi. Mn xnpoiouloiite diautika n aalna npouia npoiovta.
BouptoiTe Ta Upaouativa epn yia va anouakpuveTn oKovn.
Mny kaqicetne tsiatae antoppopnonnc npoakpuoeuv anio nolutepevio eiautika n alna napouia npoiovta.
Pooateueto pioiov ano kaipikoicnapayovtec, onwc uypaoia, bpoxn, n xiovi. H npapatetauevn ek0eon oTov nIIO 8a mIoopoouae v npokaaleei aalayec oTo xpwa nolawv uikwv.
AioeouoTo npoiov oE npo xupo.

Piwc va diaafoe Tnv etiketa EyKpionc tunou

H npapooa npaypaoeEnyei nuc va epnveoetnTv etketa eykpioc tunou (npotoka xpuatoct.
To napov naikok kthioqa autokivntou exei ykpiBei yia va otepewetai oto autokivnto me evav tpno movov: ouotma otepewonc me cwoce aopaaieiac triow onueiw otnpiencn nepiieian (o opoc UNIVERSAL deixvei oubetaotnta tou naiodou kaibiopatoc autokivntou me oxmuata nou diahetouv autov to TUIO ZwVw aoapaeicac).
To navwepoc tnc etiketac eupaviie to eunopiok ona tou kataokeuaotn kalvovoaia tou npoiovtoc.
To ypama E eoa o kuko anmaivei tv Eupwnaikn Ekypiotuou kai o apiOoc deixvei tvxwpa ekdoan Tnc Ekypionc (1:epuavia,2:faalia,3:ltaiia,4: Olambdaia, 11: Mey. Bpctavia, 24:lpalavia).
Apiouc Ekypionc toun: Eav apxiiei ano 04, auto omaivei otpiokeiitai yia tnv teaptn tponnoiOn (tpexouoa ioxouoa) tou Kavoviaou R44.
- Pótuño avapopac; UN/ECE R44/04.
Σεριακός αρίμος παραγωής; κατά την εκδοῦπης ἔγκρίσης τυύου, καθέ Παβίοκο καθίσμα autokivητου δίαθέτει τόν δίος τοῦ μοναδίος αρίμο.

PEG-PEREGOS.p.A.

H Peg-Perego S.p.A. diaTei niToOniOn ISO 9001.H niotOniOnn napExei otouc neLATEc kai Touc katavaawTeC tyn evunon diapaveia cai epiNtOauvnc otov tpono me tov onoio epyacetai n etaipia.H Peg-Perego mIopei va enipepei

ava naa atiyun tponoioaneic ota movtea nou
nepipapovtai otny napouda dnnooiuean, yia loyouc
texvinkc n epiopiknc quanc. H Peg-Perego elai otn
diaeon twkatavalwotwv tnc yia va kavonoioe 0oo
to duvatov kautepa odec tic anaitnoeic touc. ta to
layo auto, yia mac eival egaipetika onmuvtko kai
noutivova vwwipoume tn yywnuTwv Nlaatowac. Oa
cac eipaote laiovov evuvwuaovec, avapou
xnpoiounoote eva npoiov mac oupunpooe To
EPOTHMATOAOIKANONIOIHSE NEAATON,
enianmaivotac evdeoxoevec napatnpnoei n unodeieic,
nou gba pbeite otnv iotooeiaida mac otnv nAektpovkn
dieuvan: www.pegperego.com

Ynpesia unootnpienc nElambdaowv Peg-Perego tnVnWAnon

Eav Toxov xaov n kataotpapov mepn tou pioovtoc, xpooiomoinote movov ynoia avtaakrtika Peg-Perego. Ta evdoevec eniokuec, avikataotaceic, npopopiec oxetika ta pioivta, nwnan ywniow avtaakktkawk aai eouap, eikoovvnote me tyn Ytnpeola Ytooatnpicnc πelatwv Peg Perego meta tnV wlnon avapepovtac, eav unapxei, tov oeiipako apioo tou pioiovtoc.

Tnλ.0039/039/60.88.213 fax [phone] e-mail [e-mail] motooελιδa internet www.pegperego.com

Ola ta dikaiwmu nveuatuKnc, idoktnoiaac avapopika me to nepiexoevo tw npovtwv odnyiw xponc avnkouv otnv PEG PEREGO S.p.A. kalipootateuvtai ano tynv ouovoa vmoTeia.

2n&17n o6oc(Osuo.EAun) BIO.IA-Avvo Aioqa 13341 ATTIC TnJ.：2102474638-210248650 Fax:[phone] e-mail:[e-mail]·www.peramax.gr

PEG PEREGO

NAIAIKA EIAH BPEPANANTYEHKAI NAIAXNIAI H Eynon ia tuxov epyooataika Eaattmuata wv npoiovtw nC Peg - PeregopcTaia ydiadotnua Ei unwov ano tvnpouvia ayopac. O katavalwnc npeneia va aneuebve naVTA to aitna poc ToWnAnT, ao To vOno Exei Tnv anoeiEg Ayopac h onoiohntote dAallo EyypaoipoDuvao.

H napovaaeyunon 1oxuei moo evo oov to npoiov xpoanotoeiaowotka baeitow oywnwxpnoec. O katakeuaotc kai oEvetaevoyupeyatec tou diatnpov to dikaiwaiau tou texivko EeYXOU. O katakeuaotc 6evmuoei va eupntheta iuneuohvoc eO ovov:
- ev tnpθouv oiv avaloyec odnyiec xprnoewc Tou kαθe npoiovtoc.
KataoTpaekeiTuXaiaTo npoiov n npokAnouv Baaec ano Tn Kaikx npoh autou.
TnApEeTEXVIKH NAPeHbON EVOU POC TTV ATEPIA YEC TEKIVO, TpYIAY TTOIOA ITAOVATEOEVAI KAI OTOTEAE KIVSOV TTV ADOAIEA TOI ADIOU.
Duoioyokipopn oia dev enpeaei thv aeitoupyia tov npoiovtoc. Diatnpie Te yyyunon kai tc odnyie xpnoewk kai yia eAolovtkxpon

EITYH2H

ONOMATEIΩNYMO AROPAZOY:

AIYOYNH:

THAEΦΩNO:

e-mail:

ΣEPIAKOS APIOMO ΠPOINTO:

KQIKO2IPOINTO:

HMEPOMHNIA ATOPA

ΦPAΓΑΚΑΤΑΣΗΜΑΟΣ

Ppoooxn: H eyyunon 1oxuei movo ep oov exei oumnnpwei kai apayoiet an tov nwnthme tyn npepoynvia ayopac. ZnteioTe to ano kataatna tn otiyu nyapoc. Av xahei n kataotpaepieTo anokouma nCeyyunonc dev nnopevi avtikataotaatei.

1.1acg0a 1

Viaggio 0+1 Switchable" 2
. aolj glc aga cclao g j aal oal
. aolgl oal +0 acgdo no Jabll nao gag 3
. aolgl cglg Jgeo JLb!
.
Lai oJywlgoL81 neall lc Lio Jabll neao J5
.
.
.