TB 1280 - Βιβλιοδετική μηχανή OLYMPIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TB 1280 OLYMPIA

Αξιότιμε πελάτη, Χαιρόμαστε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή. Σε περίπτωση βλάβης επιστρέψτε παρακαλώ αυτή τη συσκευή μαζί με την απόδειξη αγοράς της και συσκευασμένη στη γνήσια συσκευασία της εκεί όπου την

• Προβλεπόμενη χρήση Η συσκευή θερμικής βιβλιοδεσίας χρησιμοποιείται για τη βιβλιοδεσία φακέλων θερμικής βιβλιοδεσίας με μέγιστο πάχος 20 mm και μέγιστο περιεχόμενο 200 φύλλα χαρτιού (70 g/m²). Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη χρήση. Μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ή μετατροπές που δεν περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας δεν επιτρέπονται και θα προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν. Η σωστή εγκατάσταση και η τήρηση και συμμόρφωση με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου λειτουργίας αποτελούν προϋποθέσεις για την προβλεπόμενη χρήση της συσκευής. Πίνακας περιεχομένων Εγγύηση p. 54
• Προβλεπόμενη χρήση p. 54
• Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας p. 54
• Οδηγίες χρήσης p. 55
• Χώρος εγκατάστασης p. 55
• Πεδίο εφαρμογής της παράδοσης p. 55
• Επισκόπηση προϊόντος p. 56
• Σημειώσεις σχετικά με το υλικό p. 56
• Σημειώσεις σχετικά με το φάκελο βιβλιοδεσίας 56 Σημειώσεις σχετικά με τη διαδικασία βιβλιοδεσίας 56 Επιχείρηση p. 56
• Καθαρισμός p. 57
• Αντιμετώπιση προβλημάτων p. 57
• Σημειώσεις σχετικά με τη διάθεση p. 58
• Τεχνικά στοιχεία p. 58
• Τεχνικές αλλαγές p. 58
• Δήλωση συμμόρφωσης p. 58
• Κατασκευαστής Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Κίνδυνος! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Ποτέ μην ανοίγετε ή επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας. Ποτέ μην αγγίζετε γυμνές επαφές με μεταλλικά αντικείμενα. Ποτέ μη χειρίζεστε το προϊόν με βρεγμένα χέρια. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν έχει υποστεί ζημιά. Κίνδυνος! Κίνδυνος πνιγμού λόγω μικρών εξαρτημάτων, υλικών συσκευασίας και προστατευτικής μεμβράνης! Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το προϊόν και τη συσκευασία του. Προειδοποίηση! Κίνδυνος παραπατήματος λόγω ακατάλληλης τοποθέτησης καλωδίων! Τοποθετήστε τα καλώδια έτσι ώστε να μην μπορεί κανείς να σκοντάψει πάνω τους. Τοποθετήστε τα καλώδια με τέτοιο τρόπο ώστε να μην προκληθεί ζημιά στα καλώδια/αξεσουάρ. Προειδοποίηση! Κίνδυνος από επιβλαβείς ατμούς! Κατά τη λειτουργία ενδέχεται να παραχθούν επιβλαβείς ατμοί. Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό. Προσοχή! Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω καυτής επιφάνειας της συσκευής! Μην αγγίζετε την επιφάνεια της συσκευής κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά τη λειτουργία.55 Προσοχή! Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω καυτής επιφάνειας! Μην αγγίζετε την περιοχή βιβλιοδεσίας/πίσω περιοχή του φακέλου θερμικής βιβλιοδεσίας αμέσως μετά τη διαδικασία βιβλιοδεσίας. Προσοχή! Υλικές ζημιές λόγω ακατάλληλης λειτουργίας! Χρησιμοποιείτε μόνο θερμικούς φακέλους βιβλιοδεσίας που πληρούν τις απαιτήσεις στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία. Προσοχή! Πιθανές υλικές ζημιές! Εάν το προϊόν παρουσιάζει ασυνήθιστα χαρακτηριστικά, όπως θόρυβο, οσμή ή καπνό, αποσυνδέστε αμέσως την παροχή ρεύματος. Προσοχή! Πιθανές υλικές ζημιές! Δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι ορισμένα χρώματα, πλαστικά ή προϊόντα περιποίησης επίπλων μπορεί να προσβάλλουν και να μαλακώσουν το υλικό των αντιολισθητικών ποδιών. Για να αποφύγετε τα σημάδια στα έπιπλα, τοποθετήστε ένα αντιολισθητικό χαλί κάτω από τη συσκευή, εάν είναι απαραίτητο. Οδηγίες χρήσης Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας πριν συνδέσετε και χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας για μελλοντική αναφορά. Να παραδίδετε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση του προϊόντος σε τρίτους. p. 58

• Προστατεύστε το προϊόν από το άμεσο ηλιακό φως, τις γυμνές φλόγες, τις πηγές θερμότητας, την υγρασία, την υγρασία και τη σκόνη.

• Μην καλύπτετε το προϊόν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

• Το προϊόν δεν προορίζεται για εμπορική χρήση.

• Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε καλά αεριζόμενους εσωτερικούς χώρους.

• Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε μια σωστά εγκατεστημένη και εύκολα προσβάσιμη πρίζα. Λάβετε υπόψη τις πληροφορίες στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία.

• Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που πληρούν τις απαιτήσεις στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία.

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν χρησιμοποιείται χωρίς επίβλεψη από παιδιά ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες.

• Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για συνεχή λειτουργία.

• Η συσκευή διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 90 λεπτά αδράνειας.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για να αποφύγετε την τυχαία λειτουργία.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετά τη διαδικασία βιβλιοδεσίας, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Χώρος εγκατάστασης Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια κοντά σε μια πρίζα. Πεδίο εφαρμογής της παράδοσης 1 θερμική μηχανή βιβλιοδεσίας 1 Οδηγίες λειτουργίας56 Επισκόπηση προϊόντος

1 LED τροφοδοσίας 5 Κουμπί έναρξης (Counter) 2 Λυχνία LED κατάστασης (Bind) 6 Συσκευή ψύξης 3 Λειτουργικός τομέας 7 Λαβή της συσκευής ψύξης 4 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (On/O󰀨) Σημειώσεις σχετικά με το υλικό

• Μην δένετε μεταλλικά, υγρά ή ανώμαλα υλικά.

• Μην δένετε υλικά ευαίσθητα στη θερμότητα (π.χ. θερμικό χαρτί, εικόνες υπερήχων).

• Μην δένετε πλαστικοποιημένες μεμβράνες ή χαρτί σε διαφανείς μεμβράνες.

• Τα επίσημα έγγραφα ενδέχεται να χάσουν την εγκυρότητά τους λόγω της δεσμευτικότητας.

• Δένετε μόνο τα χαλαρά φύλλα. Σημειώσεις σχετικά με το φάκελο βιβλιοδεσίας

• Χρησιμοποιείτε μόνο φακέλους βιβλιοδεσίας που προορίζονται για θερμική βιβλιοδεσία.

• Άλλοι φάκελοι βιβλιοδεσίας δεν είναι ρητά κατάλληλοι για θερμική βιβλιοδεσία.

• Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος του φακέλου βιβλιοδεσίας. Σημειώσεις σχετικά με τη διαδικασία βιβλιοδεσίας

• Μην εισάγετε στην περιοχή συλλογής φακέλους βιβλιοδεσίας χωρίς περιεχόμενο.

• Ο χρόνος ψύξης μεταξύ των διεργασιών βιβλιοδεσίας είναι τουλάχιστον 10 λεπτά.

1 Συνδέστε το φις δικτύου σε μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα. 2 Πατήστε το κουμπί On/O󰀨 για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η λυχνία LED Power ανάβει με κόκκινο

3 Η λυχνία LED Status αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Η συσκευή θερμαίνεται (περίπου 3 λεπτά). Προσοχή! Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω καυτής επιφάνειας της συσκευής! Μην αγγίζετε την επιφάνεια της συσκευής κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά τη λειτουργία.57 Σημείωση: Περιμένετε μέχρι να θερμανθεί πλήρως η συσκευή. Μην τοποθετήσετε εκ των προτέρων το θερμικό φάκελο βιβλιοδεσίας, καθώς αυτό θα εμποδίσει τη σωστή σύντηξη. 4 Τοποθετήστε τα έγγραφα προς βιβλιοδεσία στο φάκελο θερμικής βιβλιοδεσίας. Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα είναι ευθυγραμμισμένα στο φάκελο θερμικής βιβλιοδεσίας. Προσοχή! Πιθανές υλικές ζημιές! Χρησιμοποιείτε μόνο φακέλους βιβλιοδεσίας που είναι κατάλληλοι για θερμική βιβλιοδεσία. 5 Η λυχνία LED Status ανάβει συνεχώς με πράσινο χρώμα και ακούγεται ένας τόνος σήματος μόλις η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση. 6 Χρησιμοποιήστε τη λαβή για να τραβήξετε τη συσκευή ψύξης έξω από τη συσκευή, ώστε να ανοίξει ο λειτουργικός χώρος. 7 Τοποθετήστε το θερμικό φάκελο βιβλιοδεσίας στη λειτουργική περιοχή με την κλειστή πλευρά προς τα

8 Πατήστε το κουμπί Start για να ξεκινήσει η διαδικασία βιβλιοδεσίας. 9 Η λυχνία LED Status αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πρόσδεσης. Η διαδικασία δέσμευσης ολοκληρώνεται μετά από περίπου 1 λεπτό. Η λυχνία LED Status ανάβει με πράσινο χρώμα και ακούγονται τρία ηχητικά σήματα. Προσοχή! Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω καυτής επιφάνειας! Μην αγγίζετε την περιοχή βιβλιοδεσίας/πίσω περιοχή του φακέλου θερμικής βιβλιοδεσίας αμέσως μετά τη διαδικασία βιβλιοδεσίας. 10 Αφαιρέστε το θερμικό φάκελο βιβλιοδεσίας στο ψυχρό άκρο. Τοποθετήστε τον θερμικό φάκελο βιβλιοδεσίας στη συσκευή ψύξης για περίπου 10 λεπτά. Σημείωση: Τηρήστε το χρόνο ψύξης τουλάχιστον 10 λεπτών. Ένας πολύ σύντομος χρόνος ψύξης μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένα αποτελέσματα. Σημείωση: Η συσκευή διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 90 λεπτά αδράνειας. 11 Πατήστε το κουμπί On/O󰀨 για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η λυχνία LED τροφοδοσίας σβήνει.

Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής με ένα μαλακό, στεγνό πανί χωρίς χνούδια. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες. Αντιμετώπιση προβλημάτων Δυσλειτουργία Λύση Η συσκευή δεν εκκινείται Ελέγξτε ότι το βύσμα του δικτύου είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα. Η συσκευή διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 90 λεπτά αδράνειας. Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή, εάν είναι απαραίτητο. Η συσκευή δεν θερμαίνει (πλέον) Η συσκευή διαθέτει λειτουργία προστασίας από υπερθέρμανση. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 10 λεπτά.58 Το δέσιμο είναι ελαττωματικό Ελέγξτε αν ο φάκελος θερμικής βιβλιοδεσίας που χρησιμοποιείται είναι κατάλληλος για τη συσκευή. Ελέγξτε τις πληροφορίες σχετικά με τη μέγιστη χωρητικότητα στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία. Τηρήστε το χρόνο ψύξης τουλάχιστον 10 λεπτών. Σημειώσεις σχετικά με τη διάθεση Ενημερωθείτε για τις δυνατότητες δωρεάν επιστροφής παλαιών συσκευών από τον αντιπρόσωπό σας. Η συσκευασία είναι κατασκευασμένη από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον που μπορούν να απορριφθούν στα τοπικά κέντρα ανακύκλωσης. Ρωτήστε την τοπική σας αρχή σχετικά με τις επιλογές για τη σωστή απόρριψη. Κατά το διαχωρισμό των αποβλήτων, προσέξτε την επισήμανση του υλικού συσκευασίας, η οποία φέρει τις συντομογραφίες (β) και τους αριθμούς (α) με την ακόλουθη σημασία: 1-7: Πλαστικά / 20-22: Χαρτί και χαρτόνι / 80-98: Σύνθετα υλικά. Το διπλανό σύμβολο σημαίνει ότι οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς. Απορρίψτε τη συσκευή σας στο σημείο συλλογής του δημοτικού οργανισμού διάθεσης απορριμμάτων. Τεχνικά στοιχεία Δέσμευση μέγιστο πλάτος 335 mm για DIN A4 Μέγιστη χωρητικότητα 200 φύλλα (70 g/m²) σε θερμικό φάκελο βιβλιοδεσίας 20 mm Χρόνος λειτουργίας περίπου 1 λεπτό Χρόνος προθέρμανσης 3- 5 λεπτά Χρόνος ψύξης τουλάχιστον 10 λεπτά Αυτόματη απενεργοποίηση 90 λεπτά μετά την αδράνεια Τάση εισόδου 220 - 240 Vac, 50 Hz, 1,0 A Βάρος 840 g Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 419 x 104 x 164 mm Τεχνικές αλλαγές Οι παρούσες οδηγίες λειτουργίας είναι μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Το περιεχόμενό τους δεν αποτελεί αντικείμενο της σύμβασης. Όλα τα δεδομένα που εμφανίζονται είναι μόνο ονομαστικές τιμές. Ο περιγραφόμενος εξοπλισμός και οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις απαιτήσεις της εκάστοτε χώρας. Δήλωση συμμόρφωσης Το σήμα CE στη συσκευή επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση. Η δήλωση συμμόρφωσης βρίσκεται στη διεύθυνση: www.go-europe.com. Κατασκευαστής GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen, Γερμανία www.go-europe.com | service@go-europe.com59