TB 1280 - Bindegerät OLYMPIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TB 1280 OLYMPIA

• DE Thermobindegerät EN Thermal Binder FR Thermorelieur IT Termoliegatrice NL Thermisch inbindapparaat ES Encuadernadora térmica PT Encadernar CZ Vázání PL Termobinder HR Uređaj za toplinsko vezivanje GR Θερμοκολλητική μηχανή TR Sıcak mühürleme makinesi AR يرارحلا متخلا ةلآ TB 1280 GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Germany www.go-europe.com V 1.16 09/2025 ID: 30422 DE / AT / CH Fragen und Service Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bei Fragen und Problemen steht Ihnen unsere Service-Hotline unter der Telefonnummer +49 (0)180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., mobil maximal 42 ct/Min.) zur Verfügung. Weitere Informationen nden Sie auch in unserem Retouren-Portal (RMA) auf unserer Internetseite rma.go-europe.com. Eine Rücksendung erfolgt unter Beifügung des Kaufbelegs und idealerweise in der Originalverpackung an: WSG Wilhelmsha- vener Service Gesellschaft mbH, Krabbenweg 14, 26388 Wilhelmshaven (Germany). Bestimmungsgemäße Verwendung Das Thermobindegerät dient zum Binden von Thermobindemappen mit einer Stärke von maximal 20 mm und einem maximalen Inhalt von 200 Blatt Papier (70 g/m²). Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Eigenmächtige Ver änderungen oder Umbauten, die nicht in dieser Bedienungsanlei tung be- schrieben sind, sind nicht zulässig und führen zur Beschädi gung dieses Produkts. Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist die sachgemäße Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser Bedie nungsanleitung. Inhaltsverzeichnis Fragen und Service p. 2
• Bestimmungsgemäße Verwendung p. 2
• Wichtige Sicherheitshinweise p. 2
• Hinweise zur Verwendung p. 3
• Aufstellort p. 3
• Lieferumfang p. 3
• Produktübersicht p. 4
• Hinweise zum Material p. 4
• Hinweise zur Bindemappe p. 4
• Hinweise zum Bindevorgang p. 4
• Bedienung p. 4
• Reinigung p. 5
• Fehlerbeseitigung p. 5
• Hinweise zur Entsorgung p. 6
• Technische Daten p. 6
• Technische Änderungen p. 6
• Konformitätserklärung p. 6
• Hersteller Wichtige Sicherheitshinweise Gefahr! Gefahr eines Stromschlags! Das Produkt niemals selbst ö󰀨nen oder reparieren. Blanke Kontakte niemals mit metallischen Gegenständen berühren. Das Produkt niemals mit nassen Händen bedienen. Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Gefahr! Erstickungsgefahr durch Kleinteile, Verpackungsmaterialien sowie Schutzfolien! Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern. Warnung! Stolpergefahr durch unsachgemäß verlegtes Kabel! Verlegen Sie Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Verlegen Sie Kabel so, dass keine Schäden am Kabel/Zubehör entstehen können. Warnung! Gefahr durch gesundheitsschädliche Dämpfe! Beim Betrieb können gesundheits- schädliche Dämpfe entstehen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.3 Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Geräteoberäche! Berühren Sie nicht während und direkt nach dem Betrieb die Geräteoberäche. Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Oberäche! Berühren Sie nicht direkt nach dem Bindevorgang den Bindebereich/Rückenbereich der Thermobindemappe. Achtung! Sachschaden durch unsachgemäße Bedienung! Verwenden Sie nur Thermobinde- mappen, die die Anforderungen unter Technische Daten erfüllen. Achtung! Sachschaden möglich! Sollte das Produkt ungewöhnliche Eigenschaften wie Geräusche, Geruch oder Rauch aufweisen, unterbrechen Sie umgehend die Stromzufuhr. Achtung! Sachschaden möglich! Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass manche Lacke, Kunststo󰀨e oder Möbelpegemittel das Material der rutschhemmenden Füße angreifen und aufweichen. Um Spuren auf Möbeln zu vermeiden, legen Sie gegebenenfalls eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät. Hinweise zur Verwendung Bevor Sie das Produkt anschließen und benutzen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Übergeben Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte. p. 6

• Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung, o󰀨enem Feuer, Hitzequellen, Nässe, Feuchtigkeit und Staub.

• Decken Sie das Produkt während des Betriebs nicht ab.

• Das Produkt ist nicht für gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• Das Produkt darf nur in gut belüfteten Innenräumen verwendet werden.

• Schließen Sie das Gerät ausschließlich an einer fachgerecht installierten und leicht zugänglichen Steck- dose an. Beachten Sie die Angaben unter Technische Daten.

• Verwenden Sie nur Zubehör, das die Anforderungen unter Technische Daten erfüllt.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht unbeaufsichtigt von Kindern oder Personen mit eingeschränk- ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten verwendet wird.

• Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet.

• Das Gerät hat eine automatische Abschaltfunktion. Nach 90 Minuten Inaktivität schaltet das Gerät auto- matisch ab.

• Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung von der Stromversorgung, um versehentliche Bedienung zu vermeiden.

• Schalten Sie das Gerät nach dem Bindevorgang aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Aufstellort Platzieren Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche in der Nähe einer Steckdose. Lieferumfang 1 Thermobindegerät 1 Bedienungsanleitung4 Produktübersicht

1 Power LED 5 Start Taste (Counter) 2 Status LED (Bind) 6 Abkühlvorrichtung 3 Funktionsbereich 7 Gri󰀨 der Abkühlvorrichtung 4 Ein-/Aus-Taste (On/O󰀨) Hinweise zum Material

• Keine metallenen, nassen oder unebenen Materialien binden.

• Keine hitzeempndlichen Materialien (bspw. Thermopapier, Ultraschallbilder) binden.

• Keine laminierten Folien oder Papier in Klarsichtfolien binden.

• O󰀩zielle Dokumente können durch das Binden ihre Gültigkeit verlieren.

• Nur lose Blätter binden. Hinweise zur Bindemappe

• Nur Bindemappen, deren Verwendungszweck zum Thermobinden vorgesehen ist, verwenden.

• Andere Bindemappen sind ausdrücklich nicht zum Thermobinden geeignet.

• Die Größe der Bindemappe passend auswählen. Hinweise zum Bindevorgang

• Keine Bindemappen ohne Inhalt in den Einzugsbereich einführen.

• Die Abkühlzeit zwischen den Bindevorgängen beträgt mindestens 10 Minuten. Bedienung 1 Schließen Sie den Netzstecker an eine fachgerecht installierte Steckdose an. 2 Drücken Sie auf die Ein-/Aus Taste, um das Gerät einzuschalten. Die Power LED leuchtet rot. 3 Die Status LED blinkt rot. Das Gerät heizt auf (ca. 3 Minuten). Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Geräteoberäche! Berühren Sie nicht während und direkt nach dem Betrieb die Geräteoberäche. Hinweis: Warten Sie, bis das Gerät vollständig aufgeheizt ist. Führen Sie die Thermobindemappe nicht vorher ein, da diese dann nicht ordnungsgemäß verschmelzen kann.5 4 Legen Sie die zu bindenden Dokumente in die Thermobindemappe. Achten Sie darauf, dass die Dokumente ausgerichtet in der Thermobindemappe liegen. Achtung! Sachschaden möglich! Verwenden Sie nur Bindemappen, die zum Thermobinden geeignet sind. 5 Die Status LED leuchtet dauerhaft grün und ein Signalton ertönt, sobald das Gerät einsatzbereit ist. 6 Ziehen Sie die Abkühlvorrichtung mit dem Gri󰀨 aus dem Gerät, um den Funktionsbereich zu ö󰀨nen. 7 Stellen Sie die Thermobindemappe mit der geschlossenen Seite nach unten in den Funktionsbereich. 8 Drücken Sie die Start Taste, um den Bindevorgang zu starten. 9 Die Status LED blinkt während des Bindevorgangs rot. Nach etwa 1 Minute ist der Bindevorgang ab- geschlossen. Die Status LED leuchtet grün und drei Signaltöne ertönen. Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Oberäche! Berühren Sie nicht direkt nach dem Bindevorgang den Bindebereich/Rückenbereich der Thermobindemappe. 10 Entnehmen Sie die Thermobindemappe am kühlen Ende. Stellen Sie die Thermobindemappe für etwa 10 Minuten in die Abkühlvorrichtung. Hinweis: Halten Sie die Abkühlzeit von mindestens 10 Minuten ein. Eine zu kurze Abkühlzeit kann zu fehlerhaften Ergebnissen führen. Hinweis: Das Gerät hat eine automatische Abschaltfunktion. Nach 90 Minuten Inaktivität schaltet das Gerät automatisch ab. 11 Drücken Sie auf die Ein-/Aus Taste, um das Gerät auszuschalten. Die Power LED erlischt. Reinigung Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. Fehlerbeseitigung Störung Lösung Das Gerät startet nicht Prüfen Sie, ob der Netzstecker korrekt eingesteckt ist. Das Gerät hat eine automatische Abschaltfunktion. Nach 90 Minuten Inaktivität schaltet das Gerät automatisch ab. Schalten Sie das Gerät bei Bedarf wieder ein. Das Gerät heizt nicht (mehr) Das Gerät hat eine Überhitzungsschutzfunktion. Lassen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Bindung ist fehlerhaft Prüfen Sie, ob die verwendete Thermobindemappe für das Gerät geeignet ist. Prüfen Sie die Angaben zur maximalen Kapazität unter Technische Daten. Halten Sie die Abkühlzeit von mindestens 10 Minuten ein.6 Hinweise zur Entsorgung Informieren Sie sich über die Möglichkeiten der unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten bei Ihrem Händler. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der korrekten Entsorgung. Beachten Sie die Kennzeichnung des Verpackungsmaterials bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (b) und Nummern (a) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststof- fe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundsto󰀨e. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte aufgrund gesetzlicher Bestimmungen getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Entsorgen Sie Ihr Gerät bei der Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers. Technische Daten Binden max. 335 mm breit für DIN A4 Maximale Kapazität 200 Blatt (70 g/m²) in Thermobindemappe 20 mm Betriebszeit ca. 1 Minute Aufwärmzeit 3 - 5 Minuten Abkühlzeit min. 10 Minuten Automatische Abschaltung 90 Minuten nach Inaktivität Eingangsspannung 220 - 240 Vac, 50 Hz, 1,0 A Gewicht 840 g Abmessungen (B x H x T) 419 x 104 x 164 mm Technische Änderungen Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegen stand. Alle angegebe- nen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezischen Anforderungen unterschiedlich sein. Konformitätserklärung Das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt die Konformität. Die Konformitätserklärung nden Sie unter: www.go-europe.com Hersteller GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen, Deutschland www.go-europe.com | service@go-europe.com7