TB 1280 - Encadernadora OLYMPIA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TB 1280 OLYMPIA

• Garantia Prezado cliente, apraz-nos saber que optou em favor desse aparelho. Caso surja um defeito, queira devolver o aparelho, junto com o comprovante de compra e a embalagem original, ao mercado onde adqueriu. Vale o prazo de garantia legal. Utilização prevista O dispositivo de encadernação térmica é utilizado para encadernar pastas de encadernação térmica com uma espessura máxima de 20 mm e um conteúdo máximo de 200 folhas de papel (70 g/m²). Qualquer outra utilização é considerada incorrecta. Não são permitidas modicações ou transformações não autor- izadas, que não estejam descritas neste manual de instruções, e podem provocar danos no produto. A instalação correta e a observância e cumprimento das instruções contidas neste manual de instruções são pré-requisitos para a utilização prevista do aparelho. Índice Garantia p. 34
• Utilização prevista p. 34
• Instruções de segurança importantes p. 34
• Instruções de utilização p. 35
• Local de instalação p. 35
• Âmbito da entrega p. 35
• Descrição geral do produto p. 36
• Notas sobre o material p. 36
• Notas sobre a pasta de encadernação p. 36
• Notas sobre o processo de encadernação p. 36
• Funcionamento p. 36
• Limpeza p. 37
• Resolução de problemas p. 37
• Notas sobre a cessão p. 38
• Dados técnicos p. 38
• Alterações técnicas p. 38
• Declaração de Conformidade p. 38
• Fabricante Instruções de segurança importantes Perigo! Perigo de choque elétrico! Nunca abra ou repare o produto por si próprio. Nunca tocar nos contactos nus com objectos metálicos. Nunca manusear o produto com as mãos molhadas. Não utilizar o produto se este estiver danicado. Perigo! Perigo de asxia devido a peças pequenas, materiais de embalagem e película de proteção! Manter as crianças afastadas do produto e da sua embalagem. Aviso! Perigo de tropeçar devido a um cabo mal colocado! Colocar os cabos de forma a que ninguém possa tropeçar neles. Colocar os cabos de forma a não danicar os cabos/acessórios. Aviso! Perigo devido a vapores nocivos! Podem ser produzidos vapores nocivos durante o funcionamento. Assegurar uma ventilação adequada. Cuidado! Perigo de queimaduras devido à superfície quente do aparelho! Não tocar na superfície do aparelho durante ou imediatamente após o seu funcionamento.35 Cuidado! Risco de queimaduras devido a superfície quente! Não toque na área de encader- nação/na área do verso da pasta de encadernação térmica diretamente após o processo de encadernação. Atenção! Danos materiais devido a operação incorrecta! Utilizar apenas pastas de encader- nação térmicas que cumpram os requisitos dos Dados técnicos. Atenção! Possíveis danos materiais! Se o produto apresentar caraterísticas invulgares, tais como ruído, odor ou fumo, desligue imediatamente a alimentação eléctrica. Atenção! Possíveis danos materiais! Não se pode excluir que algumas tintas, plásticos ou produtos de tratamento de móveis possam atacar e amolecer o material dos pés antiderrapan- tes. Para evitar marcas nos móveis, colocar, se necessário, um tapete antiderrapante por baixo do aparelho. Instruções de utilização Leia este manual de instruções antes de ligar e utilizar o produto. Guarde este manual de instruções para consulta futura. Entregar todos os documentos aquando da transmissão do produto a terceiros. p. 38

• Proteger o produto da luz solar direta, de chamas livres, de fontes de calor, da humidade e do pó.

• Não cubra o produto durante o funcionamento.

• O produto não se destina a uma utilização comercial.

• O produto só pode ser utilizado em áreas interiores bem ventiladas.

• Ligar o aparelho apenas a uma tomada corretamente instalada e facilmente acessível. Respeitar as indicações da secção "Dados técnicos".

• Utilizar apenas acessórios que cumpram os requisitos indicados em Dados técnicos.

• Não deixar o aparelho sem vigilância durante o funcionamento.

• Certique-se de que o aparelho não é utilizado sem supervisão por crianças ou pessoas com capacida- des físicas, sensoriais ou mentais reduzidas.

• O aparelho não é adequado para um funcionamento contínuo.

• O aparelho possui uma função de desligamento automático. O aparelho desliga-se automaticamente após 90 minutos de inatividade.

• Desligar o aparelho da alimentação eléctrica quando não estiver a ser utilizado para evitar um funcio- namento acidental.

• Desligar o aparelho após o processo de ligação, desligar a cha de alimentação da tomada e deixar o aparelho arrefecer. Local de instalação Colocar o aparelho numa superfície estável e nivelada, perto de uma tomada eléctrica. Âmbito da entrega 1 Máquina de encadernação térmica 1 Manual de instruções36 Descrição geral do produto

1 LED de alimentação 5 Botão Iniciar (Counter) 2 LED de estado (Bind) 6 Dispositivo de arrefecimento 3 Área funcional 7 Pega do dispositivo de arrefecimento 4 Botão de ligar/desligar (On/O󰀨) Notas sobre o material

• Não ligar materiais metálicos, húmidos ou irregulares.

• Não encadernar materiais sensíveis ao calor (por exemplo, papel térmico, imagens de ultra-sons).

• Não encadernar películas laminadas ou papel em películas transparentes.

• Os documentos ociais podem perder a sua validade devido ao facto de serem vinculativos.

• Encadernar apenas folhas soltas. Notas sobre a pasta de encadernação

• Utilizar apenas pastas de encadernação destinadas à encadernação térmica.

• Outras pastas de encadernação não são expressamente adequadas para encadernação térmica.

• Selecionar o tamanho adequado da pasta de encadernação. Notas sobre o processo de encadernação

• Não introduzir pastas de encadernação sem conteúdo na zona de captação.

• O tempo de arrefecimento entre os processos de aglutinação é de, pelo menos, 10 minutos. Funcionamento 1 Ligar a cha de alimentação a uma tomada corretamente instalada. 2 Prima o botão On/O󰀨 para ligar o dispositivo. O LED Power acende-se a vermelho. 3 O LED Status pisca a vermelho. O aparelho aquece (cerca de 3 minutos). Atenção! Perigo de queimaduras devido à superfície quente do aparelho! Não tocar na superfície do aparelho durante ou imediatamente após o seu funcionamento. Nota: Aguardar até que o aparelho esteja completamente aquecido. Não insira previamente a pasta de encadernação térmica, pois isso impedirá a fusão correta da mesma.37 4 Colocar os documentos a encadernar na pasta de encadernação térmica. Certique-se de que os documentos estão alinhados na pasta de encadernação térmica. Atenção! Possíveis danos materiais! Utilizar apenas pastas de encadernação adequadas para encadernação térmica. 5 O LED Status acende-se continuamente a verde e é emitido um sinal sonoro assim que o dispositivo estiver pronto a ser utilizado. 6 Puxar o aparelho de refrigeração para fora do aparelho, com a pega, para abrir a área funcional. 7 Colocar a pasta de encadernação térmica na área funcional com o lado fechado virado para baixo. 8 Prima o botão Iniciar para iniciar o processo de encadernação. 9 O LED Status pisca a vermelho durante o processo de ligação. O processo de aglutinação é concluí- do após cerca de 1 minuto. O LED Status acende-se a verde e são emitidos três sinais sonoros. Atenção! Risco de queimaduras devido a superfície quente! Não toque na área de encader- nação/na área do verso da pasta de encadernação térmica diretamente após o processo de encadernação. 10 Retirar a pasta de encadernação térmica da extremidade fria. Colocar a pasta de encadernação térmica no dispositivo de arrefecimento durante cerca de 10 minutos. Nota: Respeitar o tempo de arrefecimento de, pelo menos, 10 minutos. Um tempo de arrefecimento demasiado curto pode conduzir a resultados incorrectos. Nota: O aparelho possui uma função de desligamento automático. O aparelho desliga-se automatica- mente após 90 minutos de inatividade. 11 Prima o botão On/O󰀨 para desligar o dispositivo. O LED de alimentação apaga-se. Limpeza Limpar o exterior do aparelho com um pano macio, seco e que não largue pêlos. Não utilizar quaisquer produtos de limpeza ou solventes. Resolução de problemas Mau funcionamento Solução O aparelho não arranca Vericar se a cha de alimentação está corretamente ligada. O aparelho possui uma função de desligamento automático. O aparelho desliga-se automaticamente após 90 minutos de inatividade. Se necessário, voltar a ligar o aparelho. O aparelho não aquece (mais) O aparelho dispõe de uma função de proteção contra o sobreaquecimento. Deixar arrefecer o aparelho durante pelo menos 10 minutos. A encadernação está defeituosa Vericar se a pasta de encadernação térmica utilizada é adequada para o dispositivo. Vericar a informação sobre a capacidade máxima em Dados técnicos. Respeitar o tempo de arrefecimento de, pelo menos, 10 minutos.38 Notas sobre a cessão Informe-se junto do seu revendedor sobre as possibilidades de retoma gratuita de aparelhos antigos. A embalagem é feita de materiais amigos do ambiente que podem ser eliminados nos centros de reciclagem locais. Informe-se junto da sua autoridade local sobre as opções para uma elimi- nação correta. Ao separar os resíduos, observar a rotulagem do material de embalagem, marcada com abrevia- turas (b) e números (a) com o seguinte signicado: 1-7: Plásticos / 20-22: Papel e cartão / 80-98: Materiais compósitos. O símbolo adjacente signica que os aparelhos eléctricos e electrónicos usados devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico, de acordo com os regulamentos legais. Elimine o seu aparelho no ponto de recolha do seu serviço municipal de recolha de resíduos. Dados técnicos Encadernação max. 335 mm de largura para DIN A4 Capacidade máxima 200 folhas (70 g/m²) em pasta de encadernação térmica de 20 mm Tempo de funcionamento cerca de 1 minuto Tempo de aquecimento 3- 5 minutos Tempo de arrefecimento min. 10 minutos Desligamento automático 90 minutos após a inatividade Tensão de entrada 220 - 240 Vac, 50 Hz, 1,0 A Peso 840 g Dimensões (L x A x P) 419 x 104 x 164 mm Alterações técnicas O presente manual de instruções tem carácter meramente informativo. O seu conteúdo não é objeto do contrato. Todos os dados apresentados são apenas valores nominais. O equipamento e as opções descri- tas podem variar consoante os requisitos especícos do país. Declaração de Conformidade A marca CE no dispositivo conrma a conformidade. A declaração de conformidade pode ser consultada em: www.go-europe.com Fabricante GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen, Alemanha www.go-europe.com | service@go-europe.com39