DKP2160 - κουκούλα κουζίνας BLOMBERG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Blomberg
Μοντέλο	DKP2160
Τρόπος εγκατάστασης	Απαγωγής ή ανακύκλωσης
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας	650 mm πάνω από την επιφάνεια μαγειρέματος
Διάμετρος εξόδου αέρα	120 mm (παρέχεται προσαρμογέας 150 mm)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz (ελέγξτε την πινακίδα)
Τύπος φωτισμού	2 x λαμπτήρες πυράκτωσης 40 W μέγ.
Αριθμός ταχυτήτων	4 ταχύτητες + εντατική ταχύτητα
Τύπος φίλτρων	Μεταλλικό φίλτρο λίπους (πλενόμενο) + φίλτρο ενεργού άνθρακα (αντικαταστάσιμο)
Συντήρηση φίλτρων λίπους	Πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων κάθε 2 μήνες
Αντικατάσταση φίλτρου άνθρακα	Κάθε 4 μήνες (μη πλενόμενο)
Καθαρισμός του απορροφητήρα	Υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό
Ασφάλεια	Υποχρεωτική γείωση, μη χρήση κάτω από απορροφητήρα για φλόγες
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο οικιακή
Περιβαλλοντικές πληροφορίες	Υποχρεωτική ανακύκλωση ΑΗΗΕ, μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - DKP2160 BLOMBERG

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας είναι 650 mm για σωστή εγκατάσταση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα σε λειτουργία ανακύκλωσης;

Ναι, ο απορροφητήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έκδοση ανακύκλωσης με φίλτρο ενεργού άνθρακα (δεν παρέχεται) για ανακύκλωση αέρα.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους είναι πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων. Συνιστάται να πλένονται κάθε 2 μήνες.

Πότε πρέπει να αντικαταστήσω το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 μήνες ή συχνότερα σε περίπτωση έντονης χρήσης. Δεν είναι πλενόμενο ούτε αναγεννήσιμο.

Πώς αλλάζω τους λαμπτήρες του απορροφητήρα;

Αφαιρέστε τα μεταλλικά φίλτρα, ξεβιδώστε τους παλιούς λαμπτήρες και αντικαταστήστε τους με καινούργιους 40 W μέγιστο (πυράκτωσης). Τοποθετήστε ξανά τα φίλτρα.

Τι κάνω αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία και τον γενικό διακόπτη. Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος του καλωδίου τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένος. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα με κατσαρόλες αερίου;

Ναι, αλλά βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται καλά εάν χρησιμοποιείτε συσκευές αερίου. Μην αφήνετε ποτέ τις φλόγες να ξεπερνούν τις κατσαρόλες.

Πώς ρυθμίζω την εντατική ταχύτητα;

Για ενεργοποίηση της εντατικής ταχύτητας, πατήστε περίπου 2 δευτερόλεπτα το πλήκτρο T4. Σταματά αυτόματα μετά από 10 λεπτά.

Πρέπει ο απορροφητήρας να γειωθεί;

Ναι, η γείωση της ηλεκτρικής εγκατάστασης είναι υποχρεωτική για την ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι συμβατή.

Ποιες διαμέτρους αγωγού εξαγωγής να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε αγωγό διαμέτρου 120 mm τουλάχιστον. Παρέχεται προσαρμογέας 150 mm σε 120 mm για μεγαλύτερες εξόδους.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DKP2160 BLOMBERG

ΣYMBOYΛE ΣKAI ΣYΣTAΣΕΙΣ 44

XAPAKTHPIIIGA 45

ERKATAA TAH 46

XPHSH 49

\SYNTHPHSEH 51

yKA3ATEJIb

RU

COBETbI IN PEKOMEHdALcIM 52

XAPAKTEPNCNTIKN 53

YCTAHOBKA 54

3KcPnyATAU 57

yXoI 59

INDICE

PT

CONSELHOS E SUGESTOES 60

CHARACTERISTICAS 61

INSTALACAO 62

UTILIZACAO 65

MANUTENCAO 67

SPIS TRESCI

PL

UWAGI SUGESTIE 68

WLAscIwOsCI TECHNICZNE. 69

INSTALACJA 70

UZYTKOWANIE 73

KONSERWACJA 75

TURINYS

LT

PATARIMAL IR NUORODOS. 76

PRIETAISOAPRAŠYMAS 77

MONTAVIMAS 78

NAUDIOJIMAS 81

VALYMAS IR PrieziURA 83

ΣYMBOYΛΕΣ KAI ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

To npov eyniwv xnpnca vapepetai oTolmaovtea nC ouokunc. Eivai duvatov a Tepiypapovtai biapopa esaptnmuata tou eoianioou, Tou dev apopov t n oukeun oc.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

O kataaekuaotns devepei kaia eouvynia baaes nou opeiaovtai eav-thetaevn eykataotaon n otin npnon twv kavovw ts texviikns.
H eλxioTn aToaon aαpaleiaC metaTu nC ETTiPavEiaC Tuv EOTiuv kai Tou atoppoqnnpa TpeTe i va evai 650 mm.
Bepaiweite ot n taon tou biKtuou avioxei otnv tiun Tou avaypaeTn OTnv TIVAKIDA OTO eawepiko Tou aToppoepntpa.
Ia ouakeue c klaoans I baaiwthe oti n oikiakn nAekpiKn Eykaratoan Ea aipaiizcwiowat nyiwn.
- Suvodote tov atoppoqnnpa tov aywyo attaywyng xpnoiotioiwta c wλna μe diapetpo iŋ n μeyalutepn afo 120 mm. H diabpoun tou oλnva TpeTl va eiva oso to duvatov ouvtouotepn.
Mn ouvdeete to oWAnva oe aywouc ataywync katvaepiwv Tou npayovrai aTo kaun (eBntec, tacia kT).
- Επερππωπ Σου στο δωματιο εκτός απο τον απορροφηπρα χρησιοιοιουνται και συακεύες Σου δεν κατανλώνουν ηλεκτρίκη ενεργεία (π.χ. συακεύες καιασς αερίου) Θα πρεπειν αποβλέπεται επαρκής αεριαμός Σου χωρου. Eαν η κουζίνα δεν διαθέτει αυογμά, δημιουργόπε ενα αυογία Σουν επικοινωένι με το εξωτεριό γία να εξασφαλίζεται έιδόθος καθαρού αέρα.

XPHESH

O atoppoqnnpac exe ie aeetnei atokaleotika yia oikakn xpnoan kai yia tny ataywn twv oouw tnksouzivac.
Mn xnpoiotoeite troe yia aaaaec xnpaeis tov anoppopqnipna.
Mny apnveTe euethetapec fooyec yeaancs Evtaonc kato tov atoppopnnpa otav aeitoupyei.
PuroiTe TAVTIC Aoyec ETOI WOTe va uny TPOEEXOUV TLOu aTOV TATOWQKUwV.
- Eλeγχετε TIC φριεζες Οαν χρησιμοποίουνται: to κατό λάβι μπορείνα παρείνα φωτία.
Mny payeipuee paaynta 4aaptie kato tov atoppoqtnpa ts kouziva. Ytapxekivuoc npkayiac.
Autn n oukeun dev npetnei va xnpoioutoieitai ato atoma (ouptepiaaavopevuv twv paiiwv) me eiwpeves uwxikcs n diavontikec ikavotntec, n ato atopa xwpi cteipaka ywwon, ekoc eav elxyovtai n ktaideovtai onxpnn tns oukeun canto atopaaoueuvotai vay aopaeia touc.
Ta Tnaiia npetie va EITIaETovta Wote va EaopaaioTei OTV naiouv mTn oukeun.

SYNTHPHEH

• Pniv ato otioiaohntote etteuogouvtnpang, atooovdeote tov atoppqn-tpa byacovtac to qic ato tny npica n yupuvvta c to yeviko diakottn.
  H ouvtnpon twv piatpvw npetie va ektealeitai oxoatakai eykaipa oTa evdebeiyeva xpovika diaotmuata.
• Tia ToV KaOapioMoTwv EtniPavEiwv Tou aToppOpnmpa apKei va XpnoIpoTIOInogeEvu npo TAVIKai ouBETepo Uypo aToppPutavTKo.

Δiaστάσεις

Egptnua

Avaφ.Πσ.	Εξαρτήματα Σης Σωσκεύης
1	Σόμα ααπορροφητήρα με: Xειριστήρα, Φωτισμό, Σόστημα φτερωτής, Φίλτρα
2	Τηλεσκοπική καμινάδα αποτελούμενη από:
2.1	Πανω καμινάδα
2.2	Κάτω καμινάδα
9	Φλάντζα συστολής o 150-120 mm
14.1	Προέκτασηρακόρ εξόδου αέρα
15	Ρακόρ εξόδου αέρα

Avaop.Ioσ. EApntμata γι την εγκατασαη

7.2.1	2	Στηρίγματα στεράωσης πάνω καμινάδας
11	6	Ούπα
12a	6	Bίδες 4,2 x 44,4
12c	6	Bίδες 2,9 x 9,5

Ioo. Evtoa

1 Eeyxepidio odynov

AiaTpnon toixou kai oTepewon otnpiymuatwv

Xapáxtε στον toiyo:

• iia katakopqn ypaun og tnv opqn n eoc to avotepo onueio, sto kevtpo tnc owngn oov npoopicetai yia tnv eykataostan tou anoppopnpntpa;
• a opioovia ypaumn 650 mm min. nav o ao toy eipavvia tow otiov.

Too0e1oTe to stnpiyua owns 7.2.1 6e aonostaon 1-2 mm ano tv opopn n aoTo avotepo onuio, eovypaumuicovtac to kevtro tou (eykoiec) 8Tv katakopun ypaumn avapopac.

• Σημετώτε τα κέντρα των στόν του στηρίγματος.
  Too0ehtnre to ot npiyma owns onk.7.2.1 6aonx X mm kato npoto stpyma (X = vwo pavw kaivadaac tov eioanov), evovpaumicovtac to kevtpo tov (ykoec) uyn kataokopwn ypaun avapopac.
• Σημειώτε τα κέντρα των σούν του σθηρίγματος.
• Σημειώστε ὄπως Στην εικόνα ενα σημείο αναφοράς Σε απόσταση 116 mm από την κατακόρουρη γραμή αναφοράς, και 320 mm πάνω στην σρέοντια γραμή αναφοράς.
• Enavaaβεταυητην ενεργειαπο την αυτιθετη πλερά.
  Avoietc oec o 8 mm sta onuia aot.
  To0ehtovte ta oPnA 11 otC onec.
• Στερεώστε τα στηρίγματα γρησιοποιώντας τις βίδες 12a (4,2 x 44,4) του εξοπλισμόύ.
  Budoe 2 bioc 12a (4,2 x 44,4) tov eonlouo otc oes yia tn otepewon tov oomega tou anoppopntpa, aynovtaac aoostao n 5-6 mm avaeosotov toixo kai tny kepaa n ts biadac.

ToTtEtno n oWmuoc aToppoPntnpa

• Ppiw stepewe to oou aoppoqnnpa, oipte 2 Bioc Vr nov piokovta o ta onuia otnpie n to anoppo npna.
• TsepeoTo o6oA toa npopnpnnpa otis bioe 12a.
• Σριξτε σριστικα τις βίδες στήριξης 12a.
  Pvtheta tig bis G Vr yua va aalpaiaotet o soa tou apopnpntpa.

Suvodoeic

EEOAEPAMONTEAOY ANIAGH

TnV EYkataoTaon tou movTeAov aanaywync, ouvde- OTE tov anoppopntnpa oTo oWAnva Exodov eEvav akamto n E6kaupto 0wAnva o150 n 120 mm, n EpiOyntou onoiou stov EYkataotatn.

• _ a o 120 m m, too0eTnoTe n a oovtoan9 stynEgodo tov oawatoosou anoppopnnpa.
• Σερεώσε το σωλήνα με κατάλληλα κολάρα. Ta αναγκαιούλικό δεν διατίθεται με τον εξοπλισμό.
  ApaipoeTe tvxov qiaTpo eVepyov avOpaKa.

EEOAOAEPAMONTEAOYANAKYKAΩEHZ

Too0ehtote npesapota to paKOp 15 oTnv eGodo tov omaotc tov aopppntnpa.
Too0eTnoTe aio ta TIG pOeKtaoE1G 14.1 oTo pakop 15.
Baeawothe oti n egoos tov npoektaoov 14.1 oupiinra ta otouia ts kaivada ogovtowk Ka0etwoc.2e avioen npiintwo, diop0wote tn 0eon avioptepovotac tig npoektaoes 14.1 kai tooethnoe ta eapntmaata e tvodio tpono.
Baeawothe γa TnV npovoi a tov pfipov evpyo avOpaKa.

HAEKTPIKH ΣYNΔEΣH

• Suovdeote tov anoppoqnnpa sto diktuo npaeBaaovotac dtioikdo dkaoknueyoyeogoytoaygoy 3 mm.
  ByaTe ta qiaTpa yia liin (Bλ. nap. “Suvtnpno”) kai βεβαiωθειte oti o suvdoetnpac tou nλεκτρικo kαλωδiou exi ouvdeθεi σωστα σγνοδηn tnc uovadα avapoponnc

ToTOnTnO n KauVadac

Navo kauvada

AvoiTe 5aoppa ta dvo nIevpikka xiln, ouvdeote ta niow ano ta stnpiyuata 7.2.1 kai kIeioTe yia va aogaaioov.
BiodoTe 0a Pau Tov Otnpivmuov u 4 i8c 12c (2,9 x 9.5) tov eoioou.

Kato kauvada

Avoigtse 5aaepa ta doo PAnvpuka xiean tns kaivada, too0ehtote ta eatao npaw kaivadaac kai toixov kai klaioTe Ta yia yagaaioy.
- Σερεδστε απο τα πλευρά το κατω μέρος στο σώμα του αποροθηπήρα με τις 2 Biodες 12c (2.9 x 9.5) του εξολισύου.

Iivakac

ΠΑΗΚΤΟ		LED	ΛΕΙΟΥΡΙΕΣ
L	0/1 Φως		Aváβει και σβήνει το φως.
T1	0/1 Motέρ	αναμένο	Πρώτη ταχότητα.
			Σβήνει τον απορροφητήρα αν το πίεσετε για περίπου 1".
T2	Taxóτητα	αναμένο	Δεύτερη ταχότητα.
T3	Taxóτητα	αναμένο	Tpίη ταχότητα.
T4	Taxóτητα	Σταθερό	Μέγιση ταχότητα.
		Avαβοσβήνει	'Evτovη ταχότητα. Katáλληλη για μεγάλη πα-paγωγή ατμών από το μαγείρεμα. Evεργοποιείται πίεζοντας το πλήκτρο περίπου επί 2". Σβήνει αυτόματα 10 λεπία μετά από το αναμμα. Mπο-ρείτεντα την κλείσετε χεροκίνητα πίεζοντας o-ποιδήποτε πλήκτρο.

L	Φωτισμός	Aváβει και σβήνει to φως.
S	Led	Led λειουργίας μοτέρ.
V1	Motέρ	Aváβει και σβήνει to μοτέρ. Avappóφηση με ελάχιση ταχύτητα, κατάλληλγία οἰδίατερα αθόρυβηκαι συεχή εναλλayή tou αέρα, με λίγους ατμούς από to μαγείρεμα.
V2	Taxúntηα	Méση taxúntηα, κατάλληλγία την πλείωψηφία των συνθηκών χρήσς, με ἀριση σχέση παροχής επεξεργασένου αέρα και στάθμης θόρύβου.
V3	Taxúntηα	Méγιση taxúntηα, κατάλληλγία μεγáλη παρaywyή ατμών από to μαγείρεμα, ακόμη και γία μεγάλo xρονικό δίαστημα.

Φiαγiaλπη

KAOAPIEMO2 METAAAIKQN FIATPQN IIAIINH

Mnopoov va 0 sto πaTov kai a- naitov kathetaiou tovlaixiotov k0e 2 mves c np- ons n ouxvoTepa e npintwoon idwitepa ouxvns xipons.
Apaieite ta qiltpa eva tn fopa, eepaivovtac otouc 1ikobg yavtcovc.
Piovte ta qiltpa xopic va ta stpaosote kai a- pnoTe ta va oteyvwoov npiv ta tootheoeste otn 0eon touc.
Tootheiote ta etoi wote n va npaaivea npoc to 8xotepiko epoc.

Φιλτρο ενεργου ἀνθρακα (Movτέλo ανακύκλωσης)

ANTIKATAZAHTAHIATPOYENEPROYANOPAKA

• ev πiopei va πλuθei kai va avayevvnθei kai πpεπεi va avtikαθiστatai touλxioTov kaθε 4 mνες n ouxvotepa σε πεpiπwσn iδiaTepea ouxvns xρησκ.
  ByaAte to eTAAIKo pfIpo yi AITn.
  ByaTe To KopeoEv oIAtpo Evpyou avOpaKa apou To EeuOepwote aTo ta otnpiyata.
  ToTIOeTnOte To vEO qIATPO EvEpyou avOpaka otN TeoN TOU.
  ToTOnTeTnOte To eTaAaIko φiAtpo yia liin.

Φωτισμός

ANTIKATAETAHAMITHPQN

Aaunpipee npovaktoooeoc tov 40 W.

ByaTe ta eTaaluka pfItpa yia Iin.
- Εβιδωστε τοῦς λαμπήρες και αντικαταστήσε τοῦς μενόους ἀδιών χαρακτηριστικόν.
ToT0eTnOeTa aetaaKαipTpa yia liin.

Hactoee pykoBDCTBO NO 3KcNpyauncoctabneHO dna pa3hix moJe ne np6opa. Bo3moXHO, Bbl BCTpeTnTE B hem ONcaHne OTdJIbHbIX KOMIIeK- tyuux, He oTHocxscK moEi Baewero np6opa.

YCTAHOBKA

• PpOIN3BOIDNTJIb OTKIOHOReT BCRAkyo OTBETCTBeHHOCt 3a IOBpeXKeHnA, Bbl-3BaHHbIe HENpaBUNbHOH N HeCCOTBECTByIOuei npaBUNam yCTaHOBKO.
  MHHMaJIbHoe 6e3oNaCHOe paCCToHne MeKdy PnITOn I BbITaXKOJ DoJIxHO 6bITb 650 MM.
• Поберпь COOTBETCTBNE HANPRAXENH CETN yka3aHHOMy Ha TabnUKe, 3a-KpeJIeHHoB BHyTpN BBITJxKIn.
• Iя npi6opob Knacca I npoBepntb, YTO6bl 3JIeKtpnuecka npoBoDKa B Dome o6ecneuBaI npaBnHoe 3a3emHeHne.
  CoeHnHb BbITkKc C bIMoxoom Tpy6koJ dnaMeTpom, paBhbIM HJIb- 120 MM. IINHa Tpy6kn DoJxHa 6bTb Ka KMOxHO MeHbWe.
  He coeHnraTb BbITaKc Ky C BblNyCKhBIMN TpybAm NdbIMOB OT npocecoB ropen (KOTJIbI, KAMHbI n npOy.).
  B cIyae ecn B nomeueHn HCIOJIb3yOTcKa KAc BBITaKka, TaK n np6Opbl, He pa6oTaIOUme Ha 3JIeKTPo3Hepnn (HaNPmEp, ra3ObIe np6Opbl), Heo6xOnMo DOJKNbIM O6pa3OM npOBETpNBaTb NOMeueHne. EcIn Ha kyxHe HET OKHa, CdeNaTb OTBepCTne HApKy u3 NOMeueHn, TTo6bl Upe3 Hero noctynan CBexn BO3dyX.

3KCNJYATALNIA

• BbTjXkca cnpoektnipoBaHa NCKIIOHTeNbHO dnn 6bITOBOro npIMHeHn dnn yHnHTOKeHn 3aIaxOB OTROBKn.
  HnKoIa He donyckaTb HecOoTBeTCTByIOUe rno NJIb3OBAHr BbITAKKoI.
  He octabJIbIb OTKpbIToe n CnJIbHoe INaMn NOd HaxOJaIeC B paBoTe BblTJIKoI.
• 063aTeIbHo peryIipOBaT bIaMra, YTO6bl OHO He BbIXOJINO 3a IHO KAcTpHJIb.
  Cneintb 3a pa6oToi pntuOpHnU: cnIbHo HarpeToe MacNo MoKet BocnJaMeHHTbcra.
  He roTOBbTe 6nIOda fIaM6e noD KxOHHO BbITJXKO; ONaCHOCTb BO3HKnHO-BeHnA NOkapa.
  3aIpeuaetcnoIb3oBaTbcn np6opom IIOJAM (nTeJ) C orpaHueHHbIMN cNXuYeCKMn, ceHCOPhbIMn yMCTBeHHbIMn CnOCO6HOCTaMn, a TaKKe IINUam, He oBnaAioOM onbITOM n Heo6XoDmMbIMn 3HaHnMa, 6e3 KOHTPOJI N pEdbapntelbHoro obyehnra NoIb3oBaHHeM np6opa co CTOpOHbl OTBeTCTBeHHbIX 3a ux 6e3OnacHOCT bIIU.
  -ДетиdoJIKHbI HaxOuNTbcra IOIHaI3OpOM B3pOcNbIX HeIrpaTb C np6Opom.

yXoI

• PpexJe Yem npctynatb K IIO60I onepaunn IO yXOy,OTCOeHNHTB BbITKky OTeN, BbIHyB 3NEKtpnueckyU BnKy NIN BBIKIOUYB INaBHBbBIKIOUaTeNb.
• PpOu3BODnTb TtuaTeJIbHbI n CBOeBpeMeHHbI yXoJ 3a φnIbTpamn B peKoMeHdyemblE INTEpBaJIb I BpeMeHN.
  -ДяуборкnoBepxHOCTey BbITaKKn NOb3ObaTbcR BnaXHO TpIKNo JxNIM HeuTpapbHbIM MbJLOM.

r6apntbI

Yactn