DKC 5160 - κουκούλα κουζίνας BLOMBERG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DKC 5160 BLOMBERG

ΣYMBOYΛΕΣ KAI ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

To npov eynipio odnyiwv xpnons avapepetai o Tnla movtea nC ouokueug. Eivai duvato va Tnepiypapovtai biapopa esaptnmuata tou eoianou, Tou dev apopouv tn oukeun oc.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

O kataoekuaotns devepei kaia eouvynia baaes nou opeiaovtai eav-thetaevn eykataotaon n otin npnon twv kavovw ts texviikns.
H eλxioTn aToaon aαpaleiaC μeAξu Tns EπiφaveiaC Tuv Eotiw kai Tou atoppoqnnpa TpeTe i va εivai 650 mm.
Bepaiweite ot n taon tou biKtuou avioxei otnv tiun Tou avaypaeTn OTnv TIVAKIDA OTO eawepiko Tou aToppoepntpa.
Ia ouakeue c klaoan I baaiwthe oTI n oikiakn nAekptiKn EYkataotaon EaOpaiae iOWaTn yeiwn.
- Suvodote tov atoppoqnnpa tov aywyo attaywyng xpnoiotioiwta c wλna μe diapetpo iŋ n μeyalutepn afo 120 mm. H diabpoun tou oλnva TpeTl va eiva oso to duvatov ouvtouotepn.
Mn ouvdeete to oWAnva oe aywouc ataywync kattvaepiwv Tou npayovrai aTo kaun (eBntec, tacia kT).
- Επερππωπ Σου στο δωματιο εκτός απο τον απορροφηπρα χρησιοιοιούνται και συακεύες Σου δεν καταναλώνουν ηλεκτρίκη ενεργεία (π.χ. συακεύες καύσης αερίου) Θα πρεπειν αποβλέπεται επαρκής αεριαμός Σου χώρου. Eαν η κουζίνα δεν διαθέτει αυογμά, δημιουργόπε ενα ἀνογίμα Σου να επικοινωένει με το εξωτεριό γίαν εξασφαλίζεται έιδόθός καθαρού αέρα.

XPHESH

O atoppoqnnpac exe ie aeetnei atokaleotika yia oikakn xponkai yia tny ataywn twv oouw nts kouzivac.
Mn xnpoiotoeite troe yia aaaaec xnpaeis tov anoppopqnip
Mny apnveTe euethetapec fooyec yeaancs Evtaonc kato tov atoppopnnpa otav aeitoupyei.
PuroiTe TAVTIC Aoyec ETOI WOTe va uny TPOEEXOUV TLOu aTOV TATOWQKUwV.
- Eλeγχετε TIC φριεζες Οαν χρησιμοποίουνται: to κατό λάβι μπορείνα παρείνα φωτία.
Mny payeipuee paaynta 4aaTte kato Tov atoppoqtnpa nKouziva. YIapxekivuoc npkayiac.
Autn n oukeun dev npetnei va xnpoioutoieitai ato atoma (ouptepiaaavopevuv twv paiidw) me eiwpeves uwxikcs n diavontikec ikavotntec, n ato atopa xwpic tepia kai ywoon, ekoc eav elyoxovtai n ktaideovotai onxpnn ts oukeun canto atoma nou euhuvovtai ia tvn aopaleia touc.
Ta Tnaiia npentv a EITBAAETovTai wote va EaQpaIOTei OTV naiouv m Tn oukeun.

SYNTHPHSEH

• Pniv ato otoiaohntote etteuBaoon ouvtnpan, atooovdeote tov atoppoqn-tpa byacovtac to qic ato tny npica n yupuvvta c to yeviko diakottn.
  H ouvtnpon twv piatpvw npetie va ektealeitai oxoatakai eykaipa oTa evdebeiyeva xpovika diaotmuata.
• Tia ToV KaOapioMoTwv EtniPavEiwv Tou aToppOpnmpa apKei va XpnoIpoTIOInogeEvu npo TAVIKai ouBETepo Uypo aToppPutavTKo.

Δiaστάσεις

Egptnua

Avaφ.Πσ.	Εξαρτήματα Σης συσκεύης
1	Σόμα ααπορροφητήρα με: Xειριστήρα, Φωτισμό, Σόστημα φτερωτής, Φίλτρα
2	Τηλεσκοπική καμινάδα αποτελούμενη από:
2.1	Πανω καμινάδα
2.2	Κάτω καμινάδα
9	Φλάντζα συστολής o 150-120 mm
14.1	Προέκτασηρακόρ εξόδου αέρα
15	Ρακόρ εξόδου αέρα

Avaop.Ioσ. EApntμata γι την εγκατασαη

7.2.1	2	Στηρίγματα στεράωσης πάνω καμινάδας
11	6	Ούπα
12a	6	Bίδες 4,2 x 44,4
12c	6	Bίδες 2,9 x 9,5

Ioo. Evtoa

1 Eeyxepidio odynov

AiaTpnon toixou kai oTepewon otnpiymuatwv

Xapáxtε στον toiyo:

• iia katakopqn ypaun og tnv opqn n eoc to avotepo onueio, sto kevtpo tnc owngn oov npoopicetai yia tnv eykataostan tou anoppopnpntpa;
• a opioovia ypaumn 650 mm min. nav o ao toy eipavvia tow otiov.

Too0e1oTe to stnpiyua owns 7.2.1 6e aonostaon 1-2 mm ano tv opopn n aoTo avotepo onuio, eovypaumuicovtac to kevtpo tou (eykoiec) uTv katakopv np yapumn avapopac.

• Σημετώτε τα κέντρα των στόν του στηρίγματος.
  Too0ehtnre to ot npiyma owns onk.7.2.1 6aonx X mm kato npoto stpivma (X = vwo pavw kaivadaac tov eioanov), evovpaumicovtac to kevtpo tov (ykoec) uyn kataokopwn ypaun avapopac.
• Σημειώτε τα κέντρα των σούν του σθηρίγματος.
• Σημειώστε ὄπως Στην εικόνα ενα σημείο αναφοράς Σε απόσταση 116 mm από την κατακόρουρη γραμή αναφοράς, και 320 mm πάνω στην σρέοντια γραμή αναφοράς.
• Enavaaβεταυητην ενεργειαπο την αυτιθετη πλερά.
  Avoietc oec o 8 mm sta onuia aot.
  To0ehtovte ta oPnA 11 otC onec.
• Στερεώστε τα στηρίγματα γρησιοποιώντας τις βίδες 12a (4,2 x 44,4) του εξοπλισμόύ.
  Budoe 2 bioc 12a (4,2 x 44,4) tov eonlouo otc oes yia tn otepewon tov ouaotou anoppopntpa, aynovtaac aoostao n 5-6 mm avaeos a tov toixo kai nkvepaln tns biadc.

ToTtEtno n oWmuoc aToppoPntnpa

• Ppiw stapeewoet to oou aoppopqnnpa, opiee t2 Bioe Vr nov bpikovta ota onuia otnpicns toau npopopnnpa.
• TsepeoTo o6oA toa anoppnnpa otis bioe 12a.
• Σριξτε σριστικα τις βίδες στήριξης 12a.
  Pvtheta tig bis G Vr yua va aalpaiaotet o soa tou apopnpntpa.

Suvodoeic

EEOAEPAMONTEAOYANAGH

TnV EYkataoTaon tou movTeAov aanaywync, ouvde- OTE tov anoppopntnpa oTo oWAnva Exodov eEvav akamto n E6kaupto 0wAnva o150 n 120 mm, n EpiOyntou onoiou stov EYkataotatn.

• o120 mm, too0εποτε τη φλαντισα συστολής 9 στην εξόδo tou σώματος tou απορροφηπήρα.
• Σερεώσε το σωλήνα με κατάλληλα κολάρα. Ta αναγκαιούλικό δεν διατίθεται με τον εξοπλισμό.
  ApaipéoTe tvxov φiltpo εvεpyou avθpaka.

EEOAOAEPAMONTEAOYANAKYKAΩEHZ

Too0ehtnoe npesapota to paKOp 15 otnv ego do tv omaotc tv anoppopntnpa.
Too0eTnoTe aio ta TIG pOeKtaoE1G 14.1 oTo pakop 15.
Baeawothe oti n egoos tov npoektaoov 14.1 oupiinie ta otouia ts kaivada ogovtowk Ka0etwoc.2e avioen npiintwo, diop0wot en 0eon avioptepovotac tig npoektaoes 14.1 kai tootheote ta eapntmaatae tvidio tpono.
Baeawothe γia nvy npovoi a tou pfipov evpyo avpaka.

HAEKTPIKH ΣYNΔEΣH

• Suovdeote tov anoppoqnnpa sto diktuo npaeBaaovotac dtioikdo dkaoktn uevovuagaoovtaygoy 3 mm.
  ByaTe ta qiaTpa yia liin (Bλ. nap. “Suvtnpno”) kai βεβαιωθεiTE oTI Ouvδεntpoc tou nλεκτρικo KALWDIOU exI Ovδe-θεI σστα σγνοδη nτc μovadα avapoponnc

ToTOnTnO n KauVadac

Navo kauvaδa

AvoiTe 5aoppa ta dvo nIevpka xiln, ouvdeote ta iio ano ta stnpiyuata 7.2.1 kai klaioTe yia va aogaaioov.
BiodoTe 0a Pauawov Otnpivmuowu 4 12c (2,9 x 9.5) tov eoAouo.

Kato kauvada

Avoigtse 5aoppa ta doo piaupka xiei n ts kaivada, too0ehtote ta eatao naov kaivadaoc kai toixov kai klaioTe ta yia va aogaaiooy.
- Σερεδστε απο τα πλευρά το κατω μέρος στο σώμα του αποροθηπήρα με τις 2 Biodεc 12c (2.9 x 9.5) του εξολισύου.

Iivakac

ΠΑΗΚΤΟ		LED	ΛΕΙΟΥΡΙΕΣ
L	0/1 Φως		Aváβει και σβήνει το φως.
T1	0/1 Motέρ	αναμένο	Πρώτη ταχότητα.
			Σβήνει τον απορροφητήρα αν το πίεσετε για περίπου 1".
T2	Taxóτητα	αναμένο	Δεύτερη ταχότητα.
T3	Taxóτητα	αναμένο	Tpίπη ταχότητα.
T4	Taxóτητα	Σταθερό	Μέγιστη ταχότητα.
		Avαβοσβήνει	'Evτovη ταχότητα. Katáλληλη για μεγάλη πα-paγωγή ατμών από το μαγείρεμα. Evεργοποιείται πίεζοντας το πλήκτρο περίπου επί 2". Σβήνει αυτόματα 10 λεπία μετά από το αναμμα. Mπο-ρείτεντα την κλείσετε χεροκίνητα πίεζοντας o-ποιδήποτε πλήκτρο.

L	Φωτισμός	Aváβει και σβήνει to φως.
S	Led	Led λειουργίας μοτέρ.
V1	Motéρ	Aváβει και σβήνει to μοτέρ. Avappóφηση με ελάχισην taxúnteta, katáλληλγia iδιαίτερα αθόρυβη και συνεύνη εναλλayn tou αέρα, με λίγους atμούς από to μαγείρεμα.
V2	Taxúnteta	Méση taxúnteta, katáλληλγία την πλείωψηφία twv συνθκών χρήσς, με αρίση έχόση παροχής επεξεργασένου αέρα και στάθμης θορύβου.
V3	Taxúnteta	Méγιση taxúnteta, katáλληλγία μεγáλη παρaywyŋ atμών από to μαγείρεμα, akóμη και γία μεγάλo xρονικό δίαστημα.

Φiαγiaλπη

KAOAPIEMO2 METAAAIKQN FIATPQN IIAIINH

Mnopoov va 00 oTO 甲 KAI a- nOuV KAthetaoio tovlaXIOToV KAO2 mVcS XpI OxVOTepa e NepiTTOWN iDwTepa OxVns XpOns.
Apaieite ta qiaTpa eva tn qopa, eanbaivovtac stouc etikocg yavzouc.
IIovte ta qiltpa xopic va ta stpaobosetkau a- oote ta va oteyvwoov npiv ta tootheoese otn 0eon tous.
Tootheiote ta etoi oote n va npaaivea npoc to eotepko epoc.

Φιλτρο ενεργου ἀνθρακα (Movτέλo ανακύκλωσης)

ANTIKATAZAHTAHIATPOYENEPROYANOPAKA

• ev πiopei va πλuθei kai va avayevvnθei kai πpεπi va avtikαθiστatai touλxioTov kaθε 4 mνες n ouxvotepa σε πεpiπwσn iδiaTepea ouxvns xρησs.
  ByaAte to eTAAIKo pfIpo yi AITn.
  ByaTe To KopeoEv oIAtpo Evpyou avOpaKa apou To EeuOepwote aTo ta otnpiyata.
  ToTIOeTnOte To vEO qIATPO EvEpyou avOpaka otN TeoN TOU.
  ToTOnTeTnOte To eTaAaIko φiAtpo yia liin.

Φωτισμός

ANTIKATAETAHAMITHPQN

Aaunpipee npapaktooecov 40 W.

ByaTe ta eTaaluka pItpa yia iinn.
- Εβιδωστε τοῦς λαμπήρες και αντικαταστήσε τοῦς μενόους ἀδων χαρακτηριστικόν.
Too0eTeTcTa aetaaKa piaTpa yia liin.

Hactoee pykoBDCTBO NO 3KcNpyauncoctabneHO dna pa3hix moJe ne np6opa. Bo3moXHO, Bbl BCTpeTnTE B hem ONcaHne OTdJIbHbIX KOMIIeK- tyuux, He oTHocxscK moEi Baewero np6opa.

YCTAHOBKA

• PpOIN3BOIDNTJIb OTKIOHOReT BCRAkyo OTBETCTBeHHOCt 3a IOBpeXKeHnA, Bbl-3BaHHbIe HENpaBUNbHOH IN HeCCOTBECTByIOuei npaBUNam yCTaHOBKO.
  MHHMaJIbHoe 6e3oNaCHOe paCCToHne MeKdy PnITOn I BbITaXKOJ DoJIxHO 6bITb 650 MM.
• Поберпь COOTBETCTBNE HANPRAXENH CETN yka3aHHOMy Ha TabnUKe, 3a-KpeJIeHHoB BHyTpN BbITJxKn.
• Iя npi6opob Knacca I npoBepntb, YTO6bl 3JIeKtpnuecka npoBoDKa BdoMe o6ecneuBaI npaBnHoe 3a3emHeHne.
  CoeHnHb BbITkKc C bIMoxoom Tpy6koJ dnaMeTpom, paBhbIM HJIb- 120 MM. IINHa Tpy6kn DoJxHa 6bTb Ka KMOKHO MeHbWe.
  He coeHnHaTb BbITaKc Ky C BblNyCKHbIMN TpybAm NdbIMOB OT npOceCCOB ropE Hnra (KOTJIbI, KAMNHbI n npOv.).
  B cIyae ecn B nomeueHn HCIOJIb3yOTcKa KAc BBITaKka, TaK n np6Opbl, He pa6oTaIOUme Ha 3JIeKTPo3Hepnn (HaNPmEp, ra3ObIe np6Opbl), Heo6xOnMo DOJKNbIM O6pa3OM npOBETpNBaTb NOMeueHne. EcIn Ha kyxHe HET OKHa, CdeNaTb OTBepCTne HApKy u3 NOMeueHn, TTo6bl Upe3 Hero noctynan CBexn BO3dyX.

3KCNJNYATALNIA

• BbTJkKa cnpoektnipoBaHa NCKIIOHTeNbHO dnn 6bITOBOro npIMHeHn dnn yHnTOxKeHn 3aAnXOB OT rOToBKn.
  HnKoIa He donyckaTb HecOoTBeTCTByIOUe rno NJIb3OBAHr BbITAKKoI.
  He octabJIbIb OTKpbIToe n CnJIbHoe INaMn NOd HaxOJaIeC B paBoTe BblTJIKoI.
• 063aTeIbHo peryIipOBaT bIaMra, YTO6bl OHO He BbIXOJINO 3a IHO KaCTpHJIb.
  Cneintb 3a pa6oToi pntuOpHnU: CnIbHo HarpeToe MacNo MoKet BocnJaMeHHTbcra.
  He roTOBbTe 6nIOda fIaM6e noD KxOHHO BbITJXKO; ONaCHOCTb BO3HKnHO-BeHnA NOkapa.
  3aIpeuaetcnoIb3oBaTbcn np6opom IIOJAM (nTeJ) C orpaHueHHbIMN cNXuYeCKMn, ceHCOPhbIMn yMCTBeHHbIMn cNoCobHOCTaMn, a TaKKe IINUam, He oBnaAioOM onbITOM n Heo6XoDmMbIMn 3HaHnMa, 6e3 KOHTPOJI N npedBapntelbHoro obyehnra NoIb3oBaHHe m np6opa co cToPOhbl OTBeTCTBeHHbIX 3a ux 6e3ONaCHOCTb JInL.
  -ДетиdoJIKHbI HaxOuNTbcra IOIHaI3OpOM B3pOcNbIX HeIrpaTb C np6Opom.

yXoI

• PpexJe Yem npctynatb K IIO60I onepaunn IO yXOy,OTCOeHNHTB BbITKky OTeN, BbIHyB 3NeKtpnueckyU BnKy NIN BBIKIOuHNB TaBbIB BBIKIOUaTeNb.
• PpOu3BODnTb TuaTeJIbHbI n CBOeBpeMeHHbI yXoD 3a φnIbTpamn B peKoMeHdyemblE INTEpBaJIb I BpeMeHN.
  -ДяуборкnoBepxHOCTey BbITaKKn NOb3ObaTbcR BnaXHO TpIKNo JxNIM HeHTpaNbHbIM MbJLOM.

T6apntbI

Yactn