FR 3075 - φριτέζα CLATRONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FR 3075 CLATRONIC

1	Διακόπης	ασφαλείας
2	Ελεγκτής	θερμοκρασίας
3 Λαυνία ΜΕΜΡ(Κόκκινη)
4 Λαυνία ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑΚΑΙ ΜΑκατιβειδεινης
5	Καπακι
6	Καδος	Τηγανίσματος
7	Καλαθί	Τηγανίσματος
8	Περβλημα
9	Κουμι	επανεκκινηρος
10	Θήκη	καλωδιου

Eioaywyn

H φπετεα διαθετερμθμίσομενθερμοσταπ, με τον στοίο μιποείτεν αρυθμίσετη Θερμοκραία αναλογα με το εἰδός της τροφής.

Ppakkaoue, diaote npoeekix Tc odnyies xphoc, wote va eioe oe eoan va xpoaiomoinaete tn opiteca aocawotkai eaoaaleia.

Suvoeon

H ouakeun npenei vaouvdethetai movov oe opoEa EykaTeOTnuevN kai yewevn pici230V,50Hz.

Ppwn xpon

1. Aφαipεοτη Σωακεuααία. Aφαipεοτε ΣΚΑπακι ΣΤΟ ΣΤριεζα. Μεασα ΣΤη Σριεζα Σθα βρειτε ΣΚΑλθι ΣΤηγανιματος. Aφαipεοτε δλα τα ανικειμενα Σου βριακονται Σεασα ΣΤη φριεζα.

2. Euviotoume va KaθαpiεTE To Kattaki, To πepiλnα (8), Tov Kāo (6) KAI TO KaλθI TYaVicμatoc, OTwC TEPiPyΦeTAt OTO KΦaλAio "KaθαπμoC".

3. ByaTe To kaawio pueoTc aoTn gnKn Kaawoiou (10).

Ynodoeieic yia th xpnon

1. AφαειεITE TAKTIXA TA UNTOλeijμαTA TO TPOΦW NT OU EVOV ΑπομεΙEΙ ΑΟ λδι (π.x. TEPAXI TNYAVNTR ΠATOXAC). Πρεπειν αλλαζεTE TO λδι ανα 8-10 xρησειC.
2. To aioc tnyavioaTOC 0A npEeVA uIIOEVA AVANTUEU npAEC TEPKPOAEc. XpOIOIOIEYiA TO Tnyavioa UnHc noiOTnAC IAOI AIOc. Mv xpoaiOnIOIEu MPyapivn, EALIOAEO h Boutpuo. Aut a To AINN DEV Eivai KAATAAANx iYTNAYIAUa, KAtGCTeivouv v AByAcovu KaTVO akOpn KAI OE XaunLcE TEPKPOAEc. TIA VA MEIWTEI n TpeIKOTnTA Wv AuAUoxwTv PooWv Ae AkpuAaidio (PATEC, Dnntpiak), OUIOTATAV aMv UTePbaiveKATaTO TnyAVIOA TouC 170o C (n KAI 175o C). ENIAEov, O xpovc TnyavioaTOC pTeIEVA eivai ooo To duvaTov Ouvtopeoc KAI OITPOeC VAnayicovTaTO NLOU PAU Ma UeXei VA POIDOUV KAAx.
3. Ppokaooue npoeEte va evpyoioietai o diaokntncaaaiaoc（1）otav to 0toixeio eayxou 0iaoxei otynuooxyn
4. EπλEETην καταληλθερμκραία ηγανιαματος λαμβανοντας Ανούην Φειδός Στοροίς Γενικός κανονας:Οι προτηγανιαμενες Στοροίς χεριασυναι έμηλθερες Θερμοκραίας αἰό στι Μωπίς.
5. Oav to lai to lioc elvai akoun kauta, ev npenei va μεταφερεte nva εκινειτη φριεζα.
   6.AaieTe Tn TepitTzUm AnTo Ta ZmuT a TpOiKa KTOoTeTe IPOeKtIXa Tc TeuXia eOa oTo λδi.
   7.ΦovTiOTe vα οερεωεTE ωστα Tn λαβη ΘTO καλθI Tnyαviματος.

SigmaIeTe Ta oUpaTa OTo EeUeEpo Akpo TnAαBnC
Oynoyote Tnyawiaeaoaotousoupaxivoucbpoxouc 0TO eawtepiok Tou kaiaxiou.
To kaAaThi Tnyaviaqatoc npetei va eivai yepato To Tnou EwC kai ta 2/3. Mny vepie Tnepeoikto KaAaThi Tnyaviaqatoc (eY. nooTnta pIipwaqy A Tnyavntc, PAtatec 200 yp. avx 1 iIpto aoiu/ aiitouc).

1. STeyvWvET Pponyoueewc ta uypa TpOphiu aEmuia netoTc.
   Ppoooh: EaT TPOphiEivai NAO Uypa (n.x. nAu NaWuevEc TnyavntcNATATEC) 0a DnmuOpynEi Evtovoc afooc KAI OTXeipotepn Tepinwn mopei va unxpEi untexiaion Tou Aioiu.
2. MetaTn xpon Tnc spirtcAs, Byale To piic ano Tnv npicA.

Xpon

1. Bεβαιωθείτη οὐακεύν εἰναι αἰσουνδόμένη αἰτό το έλεκτρικό δικτuo και αἰπενργοποιμένη (οι ευδεικικός λυχίες εἰναι σβησές).
2. Aααρεοτε To καπακι απο Tη φριτεζα.
   3.Aphiipote TO KAaAOTI TYAVIOATOC KAI YEPIOTOV KAOB0 λoHn AITOc (EwC 3,3Atpox). H OTeaun nipwnC

38

npeneva ioketai twv evdeiEew Min Kai Max. TOnoBETnTe To kAnk ot n Theou.

Ppakaloume, unoyn autn tn onmuavtikn unodEiE!

Eav xpaioeite lioc, oipaote to eikp Kaipia Kai TIOeTnOte To OTOV nUeva Tou Kxou Tnyaviaoatoc.

Mny TOnotheTeIe 0Kauia nepiTTwn To AInoc eao OTo KaaOThnayvioaTOc!

1. Suvodote To ic ε iα vεiωνηn πipα 230 V, 50 Hz. H npaivn Evδeiktnkλuxvi (4) αvαβει. ΠepiotpεyTe Tov ελeyktθερμokpαiaac (2) kai puθμiTe Tov Θην επθμηnt θερμokpαia.
   5.HKoKivn Luxvi Eeyou (3) avBcI. Otav niteuoyei n puHmuEvn Bepokpaia, n KcKivn Luxvi Eeyou Bo aBnoEi. Aphipeote To kani Kaai Eioayete npoeKTikto KaAoi TnyaviuaTOC ME TA TPOIpma EaOa OTO KAUTO aioc.
2. 5n diapkeia Tou nayviioaoc, n Kokivn evdeiknti kuxvia axoai Kai oBvri enavieAmuevao.AuTo eivai duoioyikoi kai deixvei ot Oeepooatntc Elyxki Ka i diatnpei Tn eepokpaoia ota oot Aenieda.Met aTn hEn Tou xovou Tnyviiaoc (oi xpvoi Tnyaviiaococ avypaoovtai OTN OOKeuaoia Tuv TPOPiWv n OtN ouvtayh), aoIeTI PPOeKTKaTO KAITAKI (PPOOxH, ivai duvatov aEgAeKauToc atuo).Twpa aphipeote to kaXBI Tnyaviiaoc.
3. AΦηTE TO λαδινα οΤραγγίειλΙγο αἰπό τα ητηαυμένα τρόφιμα.
4. _ vα απενεργοποησετη Σακευή, ρυθμiotē τον ελεγκτή θερμοκραοίας στο OFF καβγαλετο φις απιό την πρισα. Tuaileτο καλωδio Πεύματος σε Οπιραλ και τοῦθετησετο το Θηκητου.

Kαθαρισμός

1. BεβαιωθεITE οΤΙ ΕΕΥΕ έγαλΕΙ Φις ΑΟ ητην πίας.
2. IepiueveTe va Kpuooe iEvtewC n φipiteα πiv EekivnoeTe Tov Kaθaiaμo. Σ κθe πepintwn, μetα Tn xρηon θα πeTEVAπeiueVETe 1-2 ωεc, πpokεiμevou vα απoΦuyEevaEvδexóevo Evkauα.
3. Aaopaoiaote Tov kdo thyaviaqatoc TpaxwTAC npoT aXwKai ophiapwTAC Tn movadx eEyxou.Aeixote To
4. Kaθαρίατε ηνόδα ελέγχου και Ππερβλημα εύνεις ένρο πανί και ευδεχομενως με οικίακό απορμιαντίκό. Μην η Ρμθίζετε στονερό.
5. Mtopeite vKa KApiaeTe To KaTaki,To KaAaOTh TnyaviaqatoC KAI Tov KaDTo NyaVIAqatoC OwCs auVtWc, ME PAnuio oTo Xepi nTo PAnuTnpio NiAtwv.
   6.AnofoyeTe xpnT npaxiw n axunnpov avtkeipevw, wote v an npokaaeote bao n t npitea!

AALayn Tou pIaIrpou oOavKai avaOuiaeew AInous

Mnopeite vα αλλεTE to Φιλτο σΤΟ καπικι. Maζι με ηι Σωμεινι παρεχονται δύο ανταλλακτικα φιλιρα.

• EβδωTE Yα ΑUTo Tov ΑKOnTIC βIDcTou KαλμxTOc,
  Aλλαξτε ΦiAtρo.

MTo TnV aTikAaTaon ouvapmooynt Eavx to Kaumu.

Uaouh:OTAVKAnoteautaOiaIATPcKaTavaawAowouv, KoYTEphiTpaeviKnsxpnans,π.x.viaanoppoΦnTpeC Koujivac,0TOKaTaalnoeVEeBoc.

AnokataoTaoB

Houkeunδevλeitoupyei

MéTpo:

ELeyTe Tn auVb0eon To biKTuTOpOoOooiaC
ELeEyTe Tn 0eAn Tou 8epooToTn.

AALLECduvaretaiie:

H ouokun aoc diotetie evav biokontn aopaaic (1). Autoc anotpnti nV aetanTn tnc eepauvoc ae ltoupyiac.

Mεtpo:

EeYTeTo oToXeiO EeYxou w npoc Owtn ouvapoyn.

PpOToaia unepoepuaovn

EavKaTaaBoc theoetae aeAitoupyia Tn ppiTea aocotav dev neipexei Aabi n Aitoc, 0e evpyoantoei autopata o npxavioac npootaoiaos antu vntepepaovan. Tnv nepittwn anut, ouakeun dev mtopeia va Aeitoupyoei.Byale to fic an to npic
Piote To Koumi «RESTART" (9) Otny Niow NLEupa Tou Otoxieou EAYXou YIA VX ENAVXpOAnIOInoTe Tn pIe a MVO XOFOTU N OUAKEUN EEXKpuwoei PnPWC. XpOAnIOInoTe YIA auto Tov KOno EVA OCU AVTKEIpEvo.

Texikoxoixia

MovtEo: FR 3075

Tao npofoaia: 230V,50Hz

Iaxuc 2000W

Σημασια του εικονίδιου «Καλαθος αχρήστων»

PpOaTeUeTo TepiAaoVmuC HAEKtpEc auKEuEc 6ev npETe V aToppittovTa Oa oikak aonppmuTa.

Xpnoiopoioeite Ta npoBaeIOueva onueia ouAloyic yia Tn diabeon naekptikwov ouakeuw KAI npaabote Ekei TIC naekptikeouakeuoc, TIG oioec, dev npotitbeote Xpnoiopoioaete naov.

Me auto tov tpno ouβαλeTe OTN v aTPOuyn mθavw v Etnipaaewv cTnePiβαλoov kai Tnv avBpwivn uyeia loyw Aavθaμevns diαeang anoppmuawv.

Etai auβaIe TnIc OTnv ENV aovaoEioiOnan, avakukwon KAI aAees mopfoc axIoToinan nAaiWv NAKTPIKWv KAI nAKTPOVIKwUoKEuWv.

Pi npoopoeixeikxmuToucToToucs aToppiyn Tov oukeuw AteE eow Tou nTnKoVOTnOAC

CAtRONIC

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 rnet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]