SA 2971 - τσιμπίδα για κροκ μανσέρ SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SA 2971 SEVERIN

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικόμου ρεύματος

H ouokean autn pentei va ouvdeetai movo yieuwevnpiic, eYkateoTneyn ouwva TICIOXUOoeC diataeic.

Bεβaiωθειτέ οτι η ταση του έλεκτρικόμ έρεύματος που χρησιμοποίεις συμβάδιξει με αὐτή που αναγράφεται οτη συσκεύŋ.

To npoiov auto oumopwveai e oes tis 1oxouos oynie ts EE oxetik a Tnv avaypaqn oioxieiw.

Ta μépn tns ouokεuç

1. Περίβλημα
2. Auxvia 1oImuTntac, Ppaovn
3. Kúpiα ενδεικτική λυχία (κόκκινη)
5. Mavda lo kAeio wato
6. Avw Tlaka ynoimuatoC
7. Kátw πλάκα ηησιματος
8. ETIKETA OTOIXEiwv (OTNV KATW ETTIAPVEIA TNS OUOKEUNCS)
9. XwpoC TEPiEIAIgns kai pfUaIgns nAekTpiKoU kaawoiou (OTo KATW mepoc TnG OUKeUns)
10. Hλεκτρικό καλώδιο με φις

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Tia va aTIOpeuYETe KIVDuvouc, kai va

oumuopwveotee Tc attaithoic aopaiaac, o1 eTIOKEUcS Oe autn Tnv nEKTPIKn OoKEUn n OTO nEKTPIKO Kaawio Tns PpETeI va DExayovtai anTo Tnv EutnpetOnn EAtWv mac. Se TepiTTwoon Tou aataeitai EIOKEUn, TapaKaALOUE, OTeIATE n OoKEUn oTo Kevtpo EutnpetOnnc TTalwv mac (dTe Tapaptnma).

Piv kaapioeouokuen,
Bepaiomegaite otivai
aTIOUvOeDemuevn aTTo nAekptiKo
peuKaIOTIexIpsiXeiEVTeLwC.
Tia va aTTOPOUYET TOV KIVDUVO TpokAnOns nEeKtpoTnIaC, mN V KaaiTe Tn OoKeu n E Uypa KAI mNv Tn BUOTcETe Oe Uypa.
Kaθapiσε TIG ΠΑΚΕΣ ΜΕ ενα μαλακόνωπό παι.
Iia avalutikc s nnpoopoe yia tov kaapioo tnc ouokueu, avatpeTe otnv npaypao «KaapiooKai ovtia>.
Houokcun dev npoopiciyia xovobiaokottnn exwipotto nexipioevo ouotma.
PpOox:AutoTo 0 0

UIOBcIKVUEI OTI OITPOOβaOImEc EINiAPVEIECS TOU TEPIBAnmuatoC mTOpEVA OEPMAvBOUV NAPA TOnu KATA Tn AEToupyia.Mnv ayyizTe KAVEvA Mepoc Tns OUsKEUns EKTOS ATO Tn AβN. Na xPnoImuToieKataaAa TAVIA YIA FOUPVO, av aTaiteTai.

Houokun autn pooipzetai yia oikiakn xponn n npopooe c xnpoic, oTWC yia npadEiyua:

• Ε KOUZIVες εΤΑΙρΕΙωγΟε γραφεία
• και αλλα εργασιακά περιβαλλοντα, - Ε γεωργιΚες εΤΑΙρΕΙες,
• aTIO TELAeC O E EvOoXeia, TAVOxEia KTA. KAI TAPoOIEc EYkataoTaoEIC,
• v Tou oepipouv Ppwo.

Houokun autn mTOpEi va xnoiopoTOne i anto TaiDi (toulambdaioTov 8 xpvwv) kai aT oatau aE uWueVc quikcs, aoNTnpie c n diavontikc icavotntec n Xwpic Tepa kai yywoei, av ETTnpouvtai n touc exouv doe i oyiec oxetik a e Tn xpon tns Ouakeunc kai katavoooiv PAnpwos olouc Touc EumAekouc Kivduvouc kai Tpoqulaacg yia Tnv

aσφáλεια.

Ta paiia d ev npetie va eTTpETeai va piaizouv me tn ouokun.
- Δεν πρέπειν α επιτρέπειοι στα παιδίαν εκτελούν Οτοίαδήποτε εργασία καθαρισμου ἡυντήρησς Πη ΣΟΚεύν εκτός ἡν επιτηρουνται και εἶναι τουλάχισον 8 ετών.
KpatnoTe TnavTa Tn OuaKeun Kai To nAekTpiKO Kaawio Tns paKpia aTIO TAIaKaTOW 8 Etwv.
Ppoooxn! Ta paiia PpEeI va Tnapaevouv maepia aTTO ta uAikc OoKeuaoiac, EIIeIb Eivai duvntIKwC EITIKivduva, I.x. Kivduvoa oquxiac.
Kaθε φορα που χρησιμοποίειτη συσκεύŋ, θα πρέπεινα ελέγχειτη προσεκτικά την κύρία μονάδα, to ηλεκτριόκο Kaλώδιο, kaθως Kai Kaθε εξάρτημα για τυχόν ελαιτώμata. Av η συσκεύŋ, για παράδειγμα, ἐχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια ἡχει ασκηθείι Uπερβολικό δύναμη για το τράβημα tou ηλεκτριόκου Kaλώδίου δεν θα πρέπεινα χρησιμοποίηείξανα, ακόμη κι av n ζημία δεν φαῖνεται ὄτι μπορείνα προκαλέσει προβλήμata στην ασφαή λειουργία της συσκεύŋς.
Mnv apnveTe tn movadn to nAekptiko Kaawio va epxovtai e TApn me Kautc ETTiavEIEs n e OTIEC/PTyEc 3epmuTntac.
ΦpovtiεTE πáVTOTE VA βγαζεTE TO φIC TOU nλεκτριKou καλωδiou από TNV πρία
- tn xpon,
-σεπερίπτωσηβλαβης, και

• Tpiv To kaθαρισμό της συσκεύns.

Mny TpaBATE TOTe TO kaWobIO OTV ΘEaTE va ByaAETe Tn OUsKeUn aTOn Tnv Ppica.
Mny aqnvTe To nAekptiKo Kaawio va KpeμeTai Eλεuθεpo.
Piv takivnoet n ualee Tn ouokun, baiwtheta otkpuwoe I eTAEwC.
Na toTIOthetaite Tn OoKEun oE ETIaVcEAOTNepuotna, TIC TIOIAEC KAI TIGKNIIDc. EINCS, 0a TTpeIva UAPXeI apKETOC XwpoC YUPOA TO Tn OoKEun.
Mnv aqnvETe Tn OoKeu n va λeitoupyei χwpiε ΕπiTηρσηn kai μnv Tny TnV TnV TnOθEteiε KαTω αTó KOUPTIVEC, VTOUλaTTIa n KOVtα Εε EUφλEKTA UλIKA.
- Δεν φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσις ἡπείδόν δεν ἐχόουν τηρηθείοι παρούσες ὅηγίες.

XwpoC TepieAIXs KAI U s nEKTpiKo KaIomegaiou

MTopeite va TuaiEte To nAekptko Kaawio KAtw aTTO 3aon.

EtuaiTe To kaawio uexpi Tepa Tpv aTOn Xpnoi.

Navta va TepiuevTe MEXPI VA KpuwoEIN OoKEuH ETVeALwC YIA VA TEPITUAIeTc Gava To Nktpko KaWio.

Ppwn xpon

ByaIe Tn OoKeun Evtelwoc aTOn OoKEuaOia Tns.
Afnote Tn oukeun va eepuavtei yia
Tepiou 10 aeTTa me KAEOTc Tc TAAKc
psiouatc. Me tov tpoTTO auto, ta aTOpeuxei n xapaktnpioTKn Ooun
Tou avabiEeai otav avaeTe yia Tpwn
fopa tn oukeun. Povtiotv uTAPx

επαρκής εξαερισμός.

KatoTikaiapioTe Tn ouokeu n otwC TepiypapeTaI OTNv Tnapaypafo «KaapiaoCs kai povtida».

Aeitoupyia

BáλTE TO φις Tou ηλεκτρικόν καλωδίου Οήν πρία. Θα ανάψει η κύρία ενδειKTIKή λυχία.
Méta aTó σúvToMo xpovIó δiaoTnma πpoθερμavoc yia πεpiTou 5 λεπTá, n Σuokεuñ εivai étoiμη yia xpón. MóLIC επITEuxθεi n aTaitouμεvn θερμokpασia, avβει n πpáσivn λuxvia eToiμóTnTac.
AvoiTe Ta duo oToixεia tou περβλμatoC.
ToTtEtnote Ta duo Toot Tou Etoiaoate OTNV KATW Tlaka ynoiatoC kai KLeioTe TPOeKTIKA TO AVW OToIxEIO.
PiEOTe a ta duo OToiXia
xnooiOIOIwVtac Tc IaBec, kai
aOpaHIOTe Ta u E To mavdaLo
KlEIDWmuTOc. Ppooox! Mny
TPOoTTaOHoeTE va KLeioTe Ta OToiXia
uE duvaun. Av UTIAPxEI duokolia kat to KLeioIIO Touc, eIWOTe Tnv TIOOTnTa
Tpoipimv.
- Γενικα, o χρόνος Ψησιματος εῖαι 3 ἐως 4 λεπία, ανάλουγα με το ψωμί και τη γέμιση.
Molig oloknpw0i to nio, aTaoaiaoTE kai avoiTE tn ouokun kai bYalTE ta 0oT. Ia va mnu Tpokn0e i BApn OTIC AVTKoAANTIKEc PIAKc, un xpnoIOIOIE tae axunpa n puTepa avtkeiEvva yia va byaAETE TA 0oT.
Av 0eEETe va ETOImuoE TE PEPIOOTepa Toot, KEAIOTE TO avw OTOIXEO KAIT EPEIeVETE MEXPI VA AVaESI GAVAN PPaoivn Luxvia ETOIpOtnTac TpiV ETTavaAβETE Tov ETTOpEvo KUKLo a t o c

Φpovtiεte va βγαεte to φις tou nλεκτριού καλωδίου από την πρία μετά από τη χρήση. H κύρια ενδεικτική λυχία θα σβήσει. Mτά, καθαρίσε τη συακεύπ.

Kaαρισμός και φροντίδα

Piiv aTó Tov KaθapiOμo, φροVTiζεTE πáVtva βγaζεTE TO φiç Tou nλEKTPiKOU kaλωδiou aTó TnV πpiZα Kai va αφηνεTE Tn σuokεun va KpuwveI μE TIC πλakες Ψησιμatoc avoixTEc.
Ia va aTPOUyETOV KIVDuvO PpokAnOns nEKTpoTTnxiac, mV kaapizET Tn ouokeu n e Uypa kai mV tn BuOiZETe Oe Uypa.
Mn xnpoiopoieiE diapwTikα n oKlnpa δiaμata kaθapioou.
H ouokun aattie iiyn ouvtnpon n ETTEHNEXI avTKoAANTIKcS TIAKcS 7noiatoC. MTOpeITE va kaOapiTe TIC TIAKcS ME eva maakocai EAqpa BpEymuEvo navi n mia paakn BoUptoa.
Mtopeite va kathetaεto ewtepiok πepiλnμa nσoukeunc με eva maakoc kai ελaφpá βρεγμévo πavi.

Suvayes

Evikcs PAnpOopoiCs

Eva toot aTOTeIaI aTO duo 0TeC
Wmi yia toot e KATOIA YEMION ETAu
autov.
Mtopouv va xpnoiopoiothouv oloi oi ouvnOIOevoI TUIOI ψwmoIyia Toot.
To aotpo womega tha pnte va eivai, kata npotiunon, iaac nepac otav xpnooioite yia toot. Kopty tny kappa, av utapx1.
Oi yia Tn yeuiion (tupi, zaumov, k.11.) 0a npetie va evai katalnnka KOpueves wote va taipiaouv oTo Oxna TOU TOOT.

Piiv aTTO ,va aTAAWVE TnVtA liyo BoutuO OTNV EgWTepiKn TLEUPa Tou WwmoKai va toTIOeTEITE TIC BoutupwEVEc TLEUPEc ETTAVW OTIG TIAKECS YNOImuToC.To BoutuO divei OTa TOOT KAOtavo Xpwa KAI DIEUKoLuveIT Nv aPapoeon Touc aTTO TIAKECS YNOImuToC.

ToT ZaTov Kai Tupi

Sigma:

4 ΦεTECS ψωμi για TOOT, βούTUpO, 4 ΦεTECS απαχο καπνίστό ζαμπόν, 2 ΦεTECS Oλλανδικό Tupi, σκόνη πάπρικα.

Ppoetoiuaia:

BoutpwotE Tnv EeWTEPIKn ETTIpaVEia KaTe eFetac WwUo, TOTIOETnOte MIA FcTa ZaTov KAI MIA FcTA TUPI ETTAVW Oe KaTe FcTa Wwmi, YapvipTe M E AiyN TATPika KAI META KAluPTe TIC ME TIC UTOAOITEC DUO FcTeC ZaTov KAI WwUo.

Toot tupi

Sigma:

4 Φετες ψωμί για τοῦτ, 70 υρ. Βουτυρο, 125 υρ. Πριμένο τυμί, 2 κρόκοι αύγών, αλάτι, σκόνη πάπρικα, ψιλοκομένος μαιντανός.

Ipoetoiia rou i a tupou:

AiwotE ta 70 yp. Boutupo kai Tpootheoe To TpiuEvO Tupi kai Touc Kpokouc Twv auywv. Pootheote aalati, npiika kai paivavo avaloya e To youto oac.

Ppoetoiuaia:

Boutpwote Tnv EwtepiKn ETIipaveia KaTe etac wuoi, PPOOeOTe TO iYmu Tupoiu KAI KAluTE ME TIC UTOLOITc Duo fTeC WUoiU.

ToT yap

SUOTATIKA:

4 tec s wuvi yia too1, 1 kovoepba tovo, 4 tec supi, 6-8 yeiotc s liies (kouevc tec).

Ppoetoiuaosa:

Boutupwote Tny EeWTEPIKn ETTIaVEIA KAOE 4ETAC WUIOU, PPOOte2 4TeC TUPi, Tov TOVO KAI TIC KOUMeVc EIAc KAI KAluPsiTe TIC ME TIC UTOAOITc Doo 4TeC WUIOU.

Aπóppiψη

OuokuecmuTo ouuBoLo
TpeIvaatoppipfouv
ExwpiotaTt oikiaKa
aTobnta,ETeIDn Tepiexouv

Tolutipa uikacouu TOpov va avakukawoov. H owtn diaeogn TPOOTATEUTo Tepiabalov kai Tny avpwnuyia. Oa BPeite PAnpoopiey ia To ouykepiévo ema aTOV TOIKn Saç apóda apxñ n EPTopo AIAVIKns.

Eyyunon

To pioov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepioo duo etwv aTn Tnv nepa tnc
ayopac yia elattwma ta olaikakai
tnv kataokcuun tou. H eyyunon ioyuei av
kai mvo av n ouokcuun xnpoiuointhetai
oupwva e Tc onyicx npoews
kai efoov dev exi tropontointhetai n
eiokeuaotei ato n eniikcuveva atupa
n dev exi kataotpaqei Eaiaic kakng
xpnans. H napoua eyunon dev ennpaez
ta vopoetneva diakowata oac, oute
ottoiohntote vopioloikaiwpa extewc
katavaawntc oupwva e Tnv ioxouoa
eovuotheoia Tou diTNI Tnv ayopa
ayaowv.
H eyyunon autn dev kaLUTTE quoikecs

o p e s ouTe Ta eUthetaauota uepn Tns Ouakeu.

RU

C3HnBnUHnua

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npi6opa
npoHTaIte, NOXaNyIcTa, BHIMaTeJIbHO
DaHHoe pyKOBOCTBO I DePKeNTe
ero noD pyKo, TaK KaK OHO MoKeT
NoHaIo6ntbcra Bam B 6yduzem. 3TOT
pnp6op MOrTy nCNOJb3OBAt ToJIbKO JInca,
O3HaKOMNBWeECA DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

BkIIOUeHne B ceTb

BkIIOuAite np60p TOJIbKO B 3a3eMJIeHHyIO pO3ETKU, yCTaHOBJIeHHYIO B COOTBeTCTBUN C DeIcTBUOIMN HOpMaMn.
HaPRAKeHne B cTe NdoJXHO COOTBeTCTBOBaTb HaPRAKeHNI, yKa3aHHOMy Ha 3aBOIDCKo Ta6LIuChe. DaHHOe n3DeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHNm DInpeKTINB,
06a3aTeJIbHbIX dIg NOlyeHnI npaBa Ha NCNoJIb3OBAHne MapKnipOBKn CE.

UcTpoIcTBo

1. Kopnyc
2. 3eJIeHa nHdNkAToPHa JAmNoUka roTOBHOCTn K paBoTe
3. Гльная Иndикаторна Ламночka (Красан)
4. PuykM
5. Φικcatop
6. Bépxhme xapouhble nlaactnHbI
7. HxKHe XapOuHbI nJaCTnHbI
8. 3aBoDcKa Ta6nUka (Ha HnXHei CTOpOHe np6opa)
9. MecToДЯHAMOTKUshHypaNTaHnA (Ha HIXHHeI CTOpOHe npb6opa)
10. Hyp nItaHn co tencbHoB BnIKoI

ПразвILA 6e3oNaChocTN

• UTO6bI n36exaTb HeCuaCTHbIX clyuAeB I ObecneuTb CO6IIODeHne npabn TexnK 6e3OpacHOCTN, peMOHT daHHoro 3JIeKTPoPnpbopa NN erO shHpya NITAHN JaONKeH pOn3BOINTbcra HaWe CnyXboi cepBnCHOrO 06cnyxHBaHn. EcIn HeOBxODIM peMOHT, OTnpaBbTe, NOXaIyIcTa, pnpbop B NaW OTdEi cepBnCHOrO 06cnyxHBaHn (CM. npINOJxHHe).
• Перед Tem Каспстугь К чиске прибoga, OTКлочиеeroon ot ceи И дайтешу понocью OCTыть.
  Bo n36eXaHne npaxeHnna 3JIeKTPnuecknM TOKOM He MoITe 3JIeKTPoPnpOp JxNdkOCTaMn I He nOrgykaIte erO B XNdkOCTn.
  OuHuaTe XapOuHbI PnlaCTnHbIMaIKoBlaXHoTkaHbIO.
• UTo6bI nOlyuHTb 6oJIe e nOdpO6HyIO HnΦopMaUIO nO uNCTke np6Opa, O6paTInTeCb, nOxKaIyIcTa, K pa3dEny «Obu yXoD u YucmKa».
  3KcIpyatau np6opa c nCNoJIb3OBAHnEM BHeUHero TaIMepa IIN OTdEJIbHOrO yCTpOJCTBa DnCTaHnOHHO

ynpablenHe donyckaetc.

Предун探测дени.3TOT CIMBOЛ ука3ыВаET Ha TO,чTO DOCTУнная NOВерхноctь KОрпуca может сильно harpeВаТбя BO ВремЯ ЗКСПУATAцИ. He ппкасеCB HN K KaKIMЧастМ ппбopa, КрOME рчК; ecIn Heo6xODIMO, ИСПОЛьЗУTe COOTBETCTBYUOую KUXOHHyI OппхВаТКY.
3TOT 3JIeKTPoPnp6Op npEJaHa3HaueH IJIa NcIOnb3OBAHnB B DOMaShnX IJII POnO6HbIX YcNoBnAx, KaK, HApPIMep:
- B KUxHxДЯперсHaJa,
pacnoJoxeHHbIX B Mara3nHaX,
OΦncax N B dpyroN IOIo6Ho
pa6oye cpe;
- B CeIbCKoxO3raNCTBeHHO pa6oye cpe;
- NOCTOJIbIaMn B OTeJIax, MOTeJIAX IN B Ipyrnx IIOO6HbIX MeCTaX IPOJXBaHnI;
BROCTeBbIXDOMAX C npedocTabJeHnem HouJIera n 3aBtpaka.
- ΘTOT npn6op moKet

NcNoIb3OBaTbCra DeTbMn (He MnaIaIe 8-JeTHeRo BO3pacta) I NlIzamN C OrpaHnueHHbIMN cH3nueCKIMN, CeHCOPHbIMN INIyMCTBeHNbIMN CNOco6HOCTaMn INIy He OblaIaIOUIMN DOCTaTOUHbIM ONbITOM N yMeHnEM TOJbKO pRyUCOBuN, YTO OHN HAXODaTcR NOI prncmOTpOM INI IOJyUIN INHCTpyKtax NIO NOLb3OBAHIO DaHHbIM nPb6Opom, PONHOCTbIO OCO3HaHT BCE ONaCHOCTN, KOTOpbie MOrY T pRn 3TOM BO3HnKHyTb, IN O3HaKOMJIeHbIC COOTBETCTBYOUMM INPaBnJaMn TEXnIK 6e3OnaCHOCTN.

He pa3peaaiTe dTeM irpaTb C np6opom.
- DeTЯM MoXHpa3peWaTb YnCTky N O6cIyXuBaHHe Pn6Opa TOnbKO nOД nPnCmOTpOM Iecn Nm He MeHee 8 JET.
HnkOrda He donyckaTe K npnbOpu N K ero shhpy nItaHnA deteMnaDwe 8 let.
- П dedурждени. Деркnte yanaKOBOчьи MaTePnAЛыВ HeIoCTyHOM ДЯ DeTeMecTe,Тak KaK OHI YBJIaOTcR NOTEHцnaJIbHbIM NCTOCHNKOM ONaCHOCTN, HAnpIMeP, ydUsbY.
- Ipeed KaXdbIM BkIIOueHneM 3NeKtpoPnp6opa cNeDuYeT y6eINTbcra

B OTCYCTBnIOBpeJdeHn KaK Ha OCHOBHOM yCTPOIcTBe, BKNIOUaY I SHyP NITaHnA, TaK n Ha JIObOM DOONJIHTeJIbHOM, ECIN OHO YCTaHOBJeHO. EcIn Bbl POHJIu np6Op HA TBepdYIO NOBepXHOCTb INI pNlaRaIIu Upe3MePHoe ycINHe DJIa BbITrNBaHn IHHya NITaHnA, 3TOT np6Op He CNeJyET BoJIbWe NCNOJIb3OBAtB: Daxe HEBNUIMOE IOBpeJdeHne MOxET OTPuCaTeJIbHO cKa3aTbcra Ha 3KcNpyataUOnHO 6e3OpaCHOCTn np6Opa.

He donyckaite kacaHna npibopor mIIN shhypom nHTaHnra ropaynx ppeMetOB IIN NCTOCHNKOB Tepla.
Bcerda BbIHMaTe BnIky n3 po3eTKN: -nocJe IcNoJIb3OBaHnra; -pnIIO6oHHeNoJaKe; -pepeq uocTkO np6Opa.
- Пи n3BJIeueHn BnIKN n3 CTeHHoN pO3ETKn HnKOrda He TЯHInTe 3a WHyp, 6ePntecb TOnbKO 3a BnIKy.
He donyckaTe cbo6oHoro npOBncaHna Hhypa nHTaHna.
-пегд поедьхжемилдяпегмшени нахраене пибopa,убдntecb,чTO OH NOJHOCTBIO OCTblI.
Bcerda cTaBbTe 3JIeKTpOpnpHa TeNIOCToKYU IN He3aRpy3HryOuSyOcY NOBepxHOCTb, CJIeJy 3a TEM, YTO6bl BOKpyr Hero 6blIO DOCTaTOUHO CBO6ODHO npoctpaHCTBa.
He octabnIte BkIIOueHHbI np6Op 6e3 npncMOtpa, He cTAbTe ero nOd 3aHaBeCKAMN, KxOHbIMN uKaΦamN IIN B HENOCpeDCTBcHHOJ 6JIu3OCTN OT JIO6bIX rOpUQHX MaTePnaJIOB.
I3ROTOBNTeJIb He HecET HnKaKoI OTBETCTBEHHOCTn 3a NOBpeJdeHne, Bbl3BaHHoe HeNpaBnIbHOI

3KcnpnyatauneHn HapyueneHem HactoIx yka3aHn.

MecToДЯHAMOTKNshypaNTaHnA

Hyp nHTaHnMoJHo HAMOTaTb NOOCHOBaHnem np6opa.
PepeNcNoIb3OBAHnem pa3MOtaTe shHy pHTaHnHa BCIO dINHy.
PpeKde Yem cHOBa CMOTaTb SHyP nHTaHn, BcERda DoXnDaIteCb, UTO6bl np6op
NOHOCTBIO OCTblI.

Перboaевский.

• Полноctью OCBOбОиTe npибор OT ynaKOBOчнБIX MaTePnAЛов.
  ДаиTe np66py nporpebCЯВ TeueHne npimepno 10 mHyT C nIaCTnHaMn B COMKHYTom nOIOXeHn. TaK moXHo n36aBHTbcr OT TnNCHOro 3anaxa, KOTOpbI O6bIuHO nOABJIeTcR npi nepBOM BKIOUeHn IOIo6hIx np66opOB. Pn3Tom cJeDyET oBeCneuHt b DOCTaTOUYO BEHTINJauIO.
  3aTeM NOUcHTe TocTep, KaK yKa3aHO B pa3dene «O6uuyxod u Yucmka».

Приимеенье

BCTaBbTe BnIky B po3eTKy: 3aropaetcra INaBHna INDnKaTOpHna JAmNoUka.
- После кратуковкеMuHOrO pa3OrpeBaВ TeueHne npIMepHo 5 MmHyT npN6Op rToB K npIMeHEnHIO. Пocл e DoCTnKHeHna 3aDaHHoI TempePaTypbI 3aRopaETcI 3eJIeHaj INdIKaTopHaJ lamNoUka rTOBBOCTN.
- PackpoIte oBe JapOuHbIX YacTn.
- ПОLOЖИТЕ ДВА пи��OTOBЛЕньIX Cэндвича на НИХне Харочьie пл actинblI aKKypaTHO 3akpoiTe BepxHne XapoyHbIпlaCTINbl.
Cbeinte Bmecte yactn npn nOo

pyeK n HadeXHO IX COMKHnTe npn NOMOuN OHKcaTopa. BnMaHne!

He nbitaTecb 3akpbItb 3TN qactn, npImeHra Upe3MepHoe ycIIne; ecIn OHN 3akpbIbAOTc C TpydOM, yMeHbWnte KOJInuEcTBO Nn.

Bpemra roTOBKn O6bIuHc COCTaBJIeT OT 3do4MNHyT B 3aBnCmOCTn OT COPTa Xne6a N HaunHKn C3HDbNua.
Kak TOnbKO rOTOBKa 3aKOHHTcA, OCBo6OJnteФnKCaTOp,OTKpOHTe np6Op N BbIHbTe C3HDbNHy. YTo6bl He DOnyCTNTb NOBpeXdEHHaHTINpRapHOrO NOKpbITnI PnactNH,He NOLb3yITeCb OCTpbIMN IJIIOCTPOKOHeHbIMN ppeDMetAMN pRn CHrTmN C3HDbNueC NOBepxHOCTN PnactNH.
- EcIn Bbl XOTnTe npiroTOBnTb eue C3HDbNucei, 3aKpoIte BepxHne PnactnHbI IN NOdoXdnte, noka 3eJeHa HndIkATOPHa JAMNoUka rOTOBHOCTn He 3aRopITcA CHOBA.
BbInbTe BnIky n3 po3eTKn nocJe npimHeHna np6Opa. IaBna HndIkatOpHa JAmNoUka NoracHeT. Pocne 3tOro Ounchte np6Op.

Obşün yxod n qncTkα

• Праздуем пиctупntь К сntke эл ektpo np6opa, BbHbTe BnIky n3 po3eTKN I daIte emy OCTbITb, He 3akpbIBaЯ пlaactINHbl.
  Bo n36eXaHne npaxeHnna 3JIeKTPnueCKIM TOKOM He MoITe 3JIeKTPoPnPbOp JxNdkOCTMaHn He norgykaTe erO B XNdkOCTn.
  He nCnoJb3yIte IJIa YnCTKn a6pa3NBHbIe IJIi CnIbHOJeICTByIOUne MOIOUne cpeIcTBA.
  -Благогаря Antингaramу NOKpbITNUO Жарочьх пл actIN рпбор hyжdaetса

JIiB B He3HaHTeIbHOM yOJe.
KapouHbI pIaCTnHbI MOxHO OuNtB np NOMOuBlaXHoMraKoTkaHnNJMraKoUeTKN.
- Chapyxni npnbop moxno npotnpaTyBnaJxHeHHo HeBOpCnCTOITKaHbIO.

PeuentbI

067aHΦopMaun

C3HDbNHy DOJIKeH COCTOaI3 DByX JOMTKOB XJe6a CHaunHKoM MeJdy HIMN.
Mожно пrimены лioбьie copta xIe6a, пиюного дя пи��товеня сэндвчey.
- Ecnn dIy npiroTOBHeHnC3HDbUyei nCnoIb3yETc8beIbXJIe6, XeIaTeIbHO, UTo6bl OH 6bl He cTapWe OndHO rHr. Ecnn nMeetcKopKa, ee HxKHo Cpe3aTb.
Haunka (cbip, BeTuHa n T. d.)doJxHa 6bItb Hape3aHa JOMTNkamn COOTBETCTBYIOUIMN OOpMe C3HDbVua.
- Перед поджар用车им сlerka HamaxbTe xIe6 c BHeuHNe CTOpOHbI CJINBOUHbIM MacJOM I NOLOXHTe C3HDbNHy Ha ПлactInbI MacJraHOI CTOpOHoi Bn3. MacNo cNooc6cTByet ПОДРУМЯнВaHиO xIe6a I OblerYaET CHrTne C3HDbNuei C ПlaCTnH.

C3HDbNcBETChHOuNbIpOM

HapeeHmbI

4 JOMTnKa XIe6a, CInBouHoe MacNo, 4 JOMTnKa BapeHoi NOCTHOBETuINbI, 2 JOMTnKa TOnJaHDCKOrO CbIPA, MOJOTbIK KpaCHbI nepeu.

Cnocob npuzomoeHua

HaMaXbTe KaXdbI JOMTnK XJe6a C BHeUHei CTOpOHbI CJNBOUHbIM MacJOM, IIOJXNTe Ha KaXdbI JOMTnK OdINH JOMTnK

BETUHbI, a Ha Hero Odn HOMTK Cbipa, CBepxu npnpabBte MOJtBIM nepcem, NocJIe Yero HaKpOte DByMЯ OCTaIOUMNCS JOMTKaMn BETUHbI n XJIe6a.

C3HdBnUccbIpom

HapeeHmbI

4 JOMTnka XJIe6a, 70 r cIINBOUHOro Macla, 125 r TepTorO cbipa, 2 KeJrKa, COJIb, MOJToBIM KpaCHbI Npeu, MeJko Hape3aHHa NeTpUkA.

PpuzomobneHue cbipHOu maccbi

C6eTe 70 r macna do KOHcNCTeHcun Kpema n do6aBbTe TeptbI CbIp N XeJIToK. PnnpaBbTe COJbIO, MoJOTbIM nepcem I neTpUkoI NO BKycy.

Cnocob npuzomoeHua

HaMaXbTe KaXdbI JOMTNK C BHeUHei CTOpOhbl CJINBOUHbIM MacJOM, Do6aBbTe CbIPHyIO MAccy I HaKPOITE DByMg OCTaHOUMNCJ LOMTKaMn CbIPA N XJIe6a.

C3HdBnU c pbI6oN

HapeeHmbI

4 JOMTnka Xle6a, 1 BaHka Tynca, 4 JOMTnka Cbipa, 6-8 fapuropoBaHHbIX OINBOK (Hape3aHHbIX).

Cnocob npuzomoeHua

HamaKbTe KaXdbI JOMTkC BHeUHei CTOpOHbI CInBOuHbIM MacJOM, Do6aBbTe 2 JOMTKa Cbipa, Mca TUnca N Hape3aHHbIX OINBOK, HAKPOITe DByMg OCTaIOUIMMCJ JOMTKaMn Cbipa n XJIe6a.

yTnH3aun

YCTPOIcTBA, NOMEeHHbIE 3TNM CnMBOJOM, DOJIxHbI YTNIN3NPOBaTbC8 OTdEJIbHOOT DOMaShero Mycopa, TaK KaK OHN

COdepXaT NOJe3HbIe MaTePnAJIbI, KOToPbIE MOrYt 6bITb HApRaBJIeHbI Ha Nepepa6OTKy. IpaBnIbHaay TnJIIN3aUaNya OBeCneuNBAeT 3aUHTy OKpyKaIOUeN CpeDbI N 3DOpOBbY cheNoBeka. INΦopMaUIO No 3Tomy BOnpocy Bbl MoKTe NOLyUHTb Y MeCThIx BlaCTeN nn y npOdaBca yCTpoiCTBa.

TapaHTnA

「rapaHTnHbI cPok Ha npnbOpbl φnpMb1 „Severin" - 2 roda co dHЯ nx npodaxn. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN MbI 6ecnPaTHo yCTpaHIM BCE DeΦeKtbl, BO3HKnUWe B pe3yIbTaTe npOn3BOdCTBeHHOrO 6paka nII npImeHEnHa HeKaueCTBeHHbIX MaTePnaJIOB.「rapaHTnHe paCnpocTpaHraETcRa H DeΦeKtbl, BO3HKnUWe n3-3a Heco6JIouDeHnrykoBODCTBa NO 3KcNpyatau, rpy6oro 6paUeHnca C np6opom, a TaKke Ha 6bIoUeCEsCA (CTeKJIaHHbIe N KepamNueckne) ChTn. DAnHnA rapaHTnHa HapuShaET BaIINx 3akOHbIX npab, a TAKKe IIO6bIX dpyrNX npab Notpe6nteY, UCTAHOBJIENHBIX HaunHOHaNbHbIM 3akOHoDaTeJIbCTBOM, peryIInpyUoUm OTHOseHnR, BO3HkaIOUme MExdy Notpe6nteJIaMn IN pOdaBuaMn np IN pOdaXe TOBAPOB.「rapaHTnHaHnylnpyeTcA, ecnn np6Op pEmoHTnpOBaJCS He BVka3aHHbIX HAMN PYNKTax CepBnCHOrO 06cIyXuBaHnR. Bbl MoXeTe No NoyTe OTnpaBNTb np6Op C nepeHem HenCnpaBHOCTeN IN ppiIOXeHHbIM KaCCOBbIM YekOM Ha NaIbXaIShn pyHKT cepBnCHOrO 06cIyXuBaHnR. KaKne-JIbO DOONIHHTeNbHbIe rapaHTn N pOdaBua 3aBODOM-N3rotOBNTeJEM He npINHMaOTcR.