SA 2971 - Klemme til croque monsieur SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Toastjern / sandwichgrill
Mærke	SEVERIN
Model	SA 2971
Antal sandwich	2
Belægning på plader	Non-stick
Indikatorlamper	Rød indikator for strøm og grøn indikator for klar
Låseklips	Ja
Håndtag	Varmeisolerende
Ledningsopbevaring	Opruller under bunden
Strømforsyning	Net, stik med jord
Nominel spænding	220-240 V ~
Effekt	700 W
Mål (ca.)	25 x 20 x 10 cm
Vægt (ca.)	1,5 kg
Forvarmningstid	Ca. 5 minutter
Tilberedningstid	3 til 4 minutter
Rengøring af plader	Fugtig blød klud eller blød børste
Udvendig rengøring	Fugtig fnugfri klud
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes, varme overflader, må ikke efterlades uden opsyn
Garanti	2 år (materiale- og fabrikationsfejl)
Tilsigtet brug	Husholdningsbrug og lignende (storkøkkener, hoteller osv.)

Ofte stillede spørgsmål - SA 2971 SEVERIN

Hvordan bruger man toastjernet SA 2971?

Tilslut apparatet, vent til den grønne indikator lyser (ca. 5 min). Læg de tilberedte sandwich på de nederste plader, luk og lås klipsen. Lad det tilberede i 3 til 4 minutter, lås derefter op og fjern sandwich med en træ- eller plastikspatel.

Hvad gør man ved første brug?

Lad apparatet varme op uden mad i 10 minutter for at fjerne ny lugt, i et godt ventileret område. Rengør derefter pladerne med en fugtig klud.

Hvordan rengør man apparatet?

Tag stikket ud og lad det køle af. Rengør pladerne med en fugtig blød klud eller en blød børste. Brug aldrig slibende rengøringsmidler og nedsænk aldrig apparatet i vand.

Er pladerne aftagelige?

Nej, pladerne er ikke aftagelige. De er faste og skal rengøres på stedet.

Kan jeg bruge metalredskaber på pladerne?

Nej, for at undgå at ridse den non-stick belægning, brug kun redskaber af træ, plastik eller silikone.

Hvad gør jeg, hvis den grønne indikator ikke tænder?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Hvis den røde indikator lyser, men ikke den grønne, vent et par øjeblikke. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvilken type brød skal man bruge?

Alle slags sandwichbrød egner sig. Daggammelt toastbrød er ideelt. Smør ydersiden af skiverne for at opnå en gylden farve og lette udtagning.

Er apparatet sikkert for børn?

Apparatet kan bruges af børn fra 8 år under opsyn. Børn under 8 år må ikke rengøre apparatet. Hold apparatet og ledningen uden for rækkevidde af børn under 8 år.

Hvordan opbevarer man ledningen?

Efter brug, lad apparatet køle helt af, og rul derefter ledningen op under bunden ved hjælp af den indbyggede opruller.

Hvad gør jeg ved fejl?

Kontakt en autoriseret serviceafdeling. 2-års garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Vedlæg købsbevis og emballér apparatet sikkert.

BRUGSANVISNING SA 2971 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug børijke
brugsanvisning læses omhyggeligt, og
derefter gemmes til senere reference.
Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt medijke brugsanvisning.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installereret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produit overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning

Apparats dele

1. Kabinet
2. Klar-til-brug lys, gront
3. Hovedindikatorlys (rødt)
4. Handtag
5. Laseklemme
6. Overste varmeplade
7. Nederste varmeplade
8. Typeskilt (på undersiden af apparatet)
9. Oprullet ledningsopbevaring (på undersiden)
10. Ledning med stik

Vigtige sikkerhedsregler

For at undgå farer og overholde sikkerhedsbestemmelsene, skal reparation af dette elektriske apparat ell er dets ledning, altid udfores af vores kundeservice. Hvis reparation

er nødvendig, skal apparatet sendestil vores afdeling for kundeservice (setillæg).

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengaring.
For at undgå risiko for elektrisk stød på apparatet ikke rengøres med nogen former for væske eller nedssænkes i væske.
Rengør varmepladerne med en blod fugtig klud.
- Detaljeret information om rengøring af apparatet fi ndes i afsnittet om Rengøring og vedligehold.
Apparatet er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernstyringssystem.
Advarsel: Dette symbol betyder at kabinettets ydre overflader bliver meget varme under brug. Berør aldrig andre dele af apparatet end handtaget;brug om ndvendigt egnede grillhandsker.
- Dette apparat er beregnet til privat brug aller i tilsvarende omgivelser, sösom

mirdre virksomheder,

• landbrugsvirksomheder,
• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,
  -B&B pensionater.

Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 ar) og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, safremt de har fæt vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstar alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.
Børn ma aldrig fá lov til at lege med apparatet.
Børn ma aldrig fá lov til at udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde på dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 År gamle.
Apparatet og dets ledning ma alto holdes væk fra børn som er yngre en 8 ar.
- Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, daijke udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvænlning.
- Inden apparatet benyttes mä bade

apparatet og dets tilbehør ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en HARD overfl ade eller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, på det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved drug af apparatet.

Lad aldrig apparatet aller dets ledning berore aller kommt i Kontakt med varme overfl ader aller andre varmekilder.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten - after brug,
- i tilfælde af fejlfunktion,
- inden rengøring af apparatet.
Træk aldrig i selve ledningen, nar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.
Lad aldrig ledningen hænge løst ud over bordkanten.
Sorg for at grillen er kølet fuldstændigt af inden den flyttes eller saettes væk.
Stil altid apparatet pa en overflade, der kan tale varme, sprjt og pletter, og sorg for at der er tilstrækkelig plads udenom.
- Benyt ikke apparatet.uden tilsyn, og placer det aldrig under gardiner, overskabe ellerær ved letantaendelige materialer.
Vi pátager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug aller manglende overholdelse af dette brugsanvisning.

Oprullet ledningsopbevaring

Ledningen kan blive viklet op under bunden. Ledningen skal vikles helt ud før brug. Vent altid til apparatet er kølet helt ned før ledningen vikles opigen.

Førbrug

• Tag apparatet welt ud af emballagen.

Lad apparatet varme op i ca. 10 minutter med varmepladerne lukket sammen. Dette vil fjerne den lugt, der typisk opstar,纳税 en sandwichtoaster forste gang tages i brug. Sorg for tilstraekkelig udluftning.
- Rens sandwichtoasteren bagefter som beskrevet under Rengoring og vedligehold.

Betjening

Sæt stikket i stikkontakten. Hovedindikatorlyset vilændes.
- After en kort opvarmningsperiode på 5 minutes er apparatet klar til brug. Så snart den ønskede temperatur er næt, vil det gronne klar-til-brug lys bliveændt.
Abn de to elementer.
- Placer de to forberedte sandwich på den nederste varmeplade og luk forsigtigt det øverste element.
Tryk begge elementerne sammen ved hjælp af handtagene og las dem forsvarligt med laseklemmen. Advarel: Forsøg aldrig at lukke elementerne sammen med magt; hvis det er vanskeligt at få lukket dem, ma mængden af mad gores minded.
- Tilberedningstiden er normalt 3 til 4 minutter, afhängigt af brødtype og fyld.
När tilberedningen er fuldført, lås op og abn toasteren og tag sandwichene ud. For at undgå at slip-let varmepladerne bliver beskadigede, bør man aldrig benytte skarpe eller spidse genstande när sandwichene tages ud.
Hvis man afterfolgende onsker at tilberede flere sandwich, ma man lukke det overste element og vente indtil det gronne klar-til-brug lys tænderigen.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten after drug. Hovedindikatorlyset vil slukkes.

Rengør apparatuset bagefter.

Fjern stikket fra stikkontakten og vent med at rengore apparatet indtil det har kølet af med varmepladerne Åbne.
For at undgå risiko for elektrisk stød ma apparatet ikke rengøres med nogen former for væske eller nedsaenkes i væske.
- Benyt aldrig sibende og skrappersrengøringsmidler.
Toasteren kræver næsten ingen vedligehold på grund af slip-let varmepladerne. Varmepladerne kan rengøres med en fugtig klud eller en blød børste.
- Apparatets ydre kan rengores med en fugtig fnugfri klud.

Opskrifter

General information

En sandwich bestar altid af to stykker brd med noget fyld imellem.
Alle gängse typersandwichbrd kan benyttes.
Hvidt brød bør kun være en dag gammelt,\ når det bliver brugt til at lave sandwich af.\ Skær skorpen af, hvis der er nogen.
Fyldet (ost, skinke etc.) bør skæres på en sādan mäde at det passer med brødskivernes størrelsen og facn.
- Inden ristningen begynder smores lidt fedstof på ydersiderne af brødet. Placer brodskiverne. Smørret hjælper på bruningsprocessen og gør det lettere at fjerne toasten fra varmepladerne.

Skinke-ostesandwich:

Tilbehør:

4 skiver toastbrød, smør, 4 skiver mager skinke, 2 skiver ost, paprika.

Tilberedning:

Toastbrødet smores på ydersiderne med smør. ImellemLAGGES skinken med osten inderst. Forinden er der dryset paprika på OSTeskiverne.

Otesandwich:

Tilbehør:

4 skiver toastbrød, 70 g smør, 125 g revet ost, 2 æggeblommer, salt, paprika, fi nthakket, persille.

Tilberedning af ostecremen:

Smør, ost og æg røresammen og smages til med salt, paprika og persille.

Tilberedning:

Toastbrødet smores på ydersiderne med smør. Ostecremen smores på toastbrødene, derLAGGESammen.

Tunsandwich:

Tilbehør:

4 skiver toastbrød, 1 dase tunfi sk, 4 skiver ost, 6-8 oliven snittet i skiver.

Tilberedning:

Toastbrødet smores på ydersiderne med smør. De 2 skiver ost lægges på brødet, oven på lægges tunfi sk og olivenskiver. De 2 andre skiver ost og toastbrødet lægges ovenpå.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol mA ikke smides udammen med husholdningsaffaldet, da de

indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter[bade miljøet og mensneskers helbred. Dinkommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid samt pa skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvisproduktet ikke fungerer og på returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt ørsagen til returneringen skal vedLAGges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, på garantibeviset og kvitteringen øgsøLAGges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep på produitet af folk, der ikke er autoriseret af os.

SE

Smörgåsgrill

Bästa kund!

eMail: [e-mail]

Estonia:

Tallinn:CENTRALSERVICE,

Tammsaare tee 134B

tel: [phone]

Espana

Severin Electrodomesticos Espana S.L.

S/N. CC. 'Las Higueras'