SA 2971 - Pince pour croque monsieur SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince pour croque monsieur / grille-sandwich
Marque	SEVERIN
Modèle	SA 2971
Nombre de sandwiches	2
Revêtement des plaques	Antiadhésif
Voyants lumineux	Voyant rouge de mise sous tension et voyant vert de prêt
Clip de verrouillage	Oui
Poignées	Isolées thermiquement
Rangement du cordon	Enrouleur sous la base
Alimentation	Secteur, prise avec terre
Tension nominale	220-240 V ~
Puissance	700 W
Dimensions (approx.)	25 x 20 x 10 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Temps de préchauffage	Environ 5 minutes
Temps de cuisson	3 à 4 minutes
Nettoyage des plaques	Chiffon doux humide ou brosse souple
Nettoyage extérieur	Chiffon humide non pelucheux
Sécurité	Ne pas immerger, surfaces chaudes, ne pas laisser sans surveillance
Garantie	2 ans (défauts de matière et de fabrication)
Utilisation prévue	Domestique et similaires (cuisines de collectivités, hôtels, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - SA 2971 SEVERIN

Comment utiliser la pince pour croque monsieur SA 2971 ?

Branchez l'appareil, attendez que le voyant vert s'allume (environ 5 min). Placez les sandwiches préparés sur les plaques inférieures, fermez et verrouillez le clip. Laissez cuire 3 à 4 minutes, puis déverrouillez et retirez les sandwiches à l'aide d'une spatule en bois ou plastique.

Que faire lors de la première utilisation ?

Laissez l'appareil chauffer à vide pendant 10 minutes pour éliminer l'odeur de neuf, dans un endroit bien aéré. Ensuite, nettoyez les plaques avec un chiffon humide.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez les plaques avec un chiffon doux humide ou une brosse souple. N'utilisez jamais de produits abrasifs et ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Les plaques sont-elles amovibles ?

Non, les plaques ne sont pas amovibles. Elles sont fixes et doivent être nettoyées sur place.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif, utilisez uniquement des ustensiles en bois, en plastique ou en silicone.

Que faire si le voyant vert ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si le voyant rouge est allumé mais pas le vert, attendez encore quelques instants. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quel type de pain utiliser ?

Toutes sortes de pain pour sandwich conviennent. Le pain de mie de la veille est idéal. Beurrez l'extérieur des tranches pour obtenir une coloration dorée et faciliter le démoulage.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans sous supervision. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas nettoyer l'appareil. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Après utilisation, laissez l'appareil refroidir complètement, puis enroulez le cordon sous la base à l'aide de l'enrouleur intégré.

Que faire en cas de panne ?

Contactez une station de service après-vente agréée. La garantie de 2 ans couvre les défauts de matière et de fabrication. Joignez la preuve d'achat et emballez solidement l'appareil.

MODE D'EMPLOI SA 2971 SEVERIN

FR Mode d'emploi Appareil à croque-monsieur / grill sandwich 14

Appareil à croque-monsieur / grill sandwich

Avant d'utiliser cet apparéil, veuillez tire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future ↔reference. L' apparéil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les générées instructions.

Branchement au secteur

Cet apparéil doit être branché sur une prise avec terre installée selon les normes en vigueur.

Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la fi che signalétique de l'appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Familiarisez-vous avec votre apparéil

1. Boitier
2. Voyant lumineux « prét » vert
3. Voyant principal de mise sous tension (rouge)
4. Poignées
5. Clip de verrouillage
6. Plaques de cuisson supérieures
7. Plaques de cuisson inférieures
8. Plaque signalétique (sur le dessous de l'appareil)
9. Rangement enrouleur du cordon d'alimentation (en dessous de l'appareil)
10. Cordon d'alimentation avec fi che

Consignes de sécurité importantes

• Afin d'éviter tout risque de blessures,

et pour rester en conformité avec les exigences de sécurité, les réparations de cet apparil électrique ou de son cordon d'alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle. Si des réparations sont nécessaires, veuilles envoyer l' apparil à notre service après-vente (voir appendice).

• Débranche toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
  Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide.
• Nettoyez les plaques avec un chiffon doux humide.
  Pour des informations détaillées concernant le nettoyage de l'appareil, veuillez vous reférer au paragraphe Entretien et nettoyage.
  L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un programmeur externe ou une télécommande indépendante.
  Attention: Ce symbole indique que les surfaces extérieures

accessibles peuvent devenir très chaudes pendant le fonctionnement. Ne touchez aucune partie de l'appareil à part la poignée ; servez-vous d'une manique si nécessaire.

• Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, telle que

-dans les cuisines pour personnel, dans des bureaux et autres locaux commerciaux,
-dans des organisations agricoles,
- par la clientèle dans les hotels, motelels ethébergements similaires, - et dans des maisons d'hôtes.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de défi ciences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils ont été formés à l'utilisation de l' apparéil et ont été supervisés, et s'ils en comprend les dangers et les précautions de sécurité à prendre.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'ordinateil.
- Les enfants ne doivent pas etre

autorisés à nettoyer ou entretenir l'appareil à moins d'être supervisés et d'avoir plus de 8 ans.

L'appareil et son cordon d'alimentation doivent etre, a tout moment, tenus hors de portee des enfants de moins de 8 ans.

• Attention : Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.
• Avant toute utilisation, vérifie soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires neprésententaucun signede détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Au cas ou l'appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait eté employée pour tirer sur le cordon d'alimentation, il ne doit plus être utilisé.
• Ne permettez jamais que l'appareil ou le cordon d'alimentation touche une surface chaude ou entre en contact avec une source de chaleur.

• Débranchez toujours la fiche de la prise

• aprèsutilisation,
  -en cas de fonctionnement defectueux,

• avant de nettoyer l'appareil.

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon; tirez toujours sur la fi che.

• Ne laissez pasPENDREle cordon d'alimentation.
  Assurez-vous que l'appareil a complètement refroidi avant de le déplacer ou de le ranger.

Veillez à toujours placer l'appareil sur un plan de travail résistant à la chaleur, aux taches et aux éclaboussures en prévoyant suffiSAMMENT d'espace autour.
- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant qu'il est en fonction et abstenez-vous de l'inclainer sous un rideau, un placard ou a proximé de toute substance combustible.
Aucune responsabilité n'est acceptée en cas de dégats dus à une mauvaise utilisation ou si on ne se conforme pas à ces consignes.

Rangement enrouleur du cordon d'alimentation

Le cordon d'alimentation peut etre enroule sous la base.

Déroulez entièrement le cordon d'alimentation avant l'utilisation.

Attendez toujours que l'appareil ait complètement refroidi avant d'enrouler à nouveau le cordon d'alimentation.

Première utilisation

• Retirez entiement l'appareil de son emballage.
  Laissez l'appareil fermé chauffer pendant environ 10 minutes. Ceci affin d'éliminer l'odeur caractéristique qui se dégage lors de la mise sous tension initiale. Prévoyez une aération suffi sante.
• Ensuite, nettoyez l'appareil comme indiqué à la rubrique Entretien et nettoyage.

Fonctionnement

• Branchez la fiche sur une prise murale.
  Levoyant principal s'allume.
• ÀpRES un temps de préchauffage d'environ 5 minutes, l'appareil est prét à

l'emploi. Une fois que l'appareil atteint la bonne température de cuisson, le voyant lumineux « prét » vert s'allume.

Ouvrez les deux capots de l'appareil.
- Placez les deux sandwiches préparés sur les plaques de cuisson inférieures, puis refermez délicatement le capot supérieur.
- Appuyez en même temps sur les deux éléments avec les poignées, et verrouillez-les à l'aide du clip de verrouillage. Attention: Ne pas essayer de fermer l'appareil en employant la force; Si vous éprouvez des difficultés à fermer le capot, réduisez la quantité de nourriture.
- Selon le pain et les ingrédents utilisés, la cuisson du sandwich dure entre 3 et 4 minutes.
- Dès que la cuisson est terminée, déverrouillez et ouvre l'appareil puis sortez les sandwiches. Pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif des plaques, évitez d'utiliser des ustensiles acérés ou pointus pour démouler les sandwichs.
Si vous désirez préparer d'autres sandwichs,refermez l'appareil et attendez que levoyant lumineux «prit»vert s'allume a nouveau avant de commencer le cycle de cuisson suivant.
- Retirez la fiche de la prise murale aprèsutilisation : levoyant principal s'eteint.Nettoyez ensuite l'appareil.

Entretien et nettoyage

• Avant le nettoyage, débranchez la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil en position ouverte.
  Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide.

N'utiliser aucun produit d'entretien abrasif ou concentré.
- Grace à son revêtement antiadhésif, l'appareil nécessite très peu d'entretien. Les plaques peuvent être nettoyées avec un chiffon doux humide ou unerosseSouple.
La surface externe de l'appareil peut etre nettoyee a laide d'un chiffon humide, non pelucheux.

Recettes Informations generales

Le sandwich doit être composé d'ingREDIENTS intercalés entre deux tranches de pain.
Toutes sortes de pain pour sandwich peuvent etre utilisées.
- Si vous utilisez du pain de mie, utilisez de préférence le pain de la veille. Enlevez la croûte.
- Coupez les tranches (de jambon, de fromage etc.) à la même taille que les tranches de pain.
Beurrez l'extérieur des tranches de pain, puis placez celles-ci dans l'appareil avec la face beurrree contre les plaques de cuisson. Le beurre permit de dorer le pain et facilitite le retrait du sandwich.

Sandwich au jambon et au fromage Ingredients:

4 tranches de pain, beurre, 4 tranches de jambon blanc maigre, 2 tranches de fromage, paprika.

Preparation :

Beurrez les faces extérieures de chaque tranche de pain, mettez une tranche de jambon et une de fromage sur chacune des deux tranches, saupoudrez de paprika, puis

recouvre chaque tranche de la dernière tranche de jambon et de la tranche de pain restante.

Sandwich au fromage

Ingredients:

4 tranches de pain, 70 g. de beurre, 125 g. de fromage rapié, 2 jaunes d'oeufs, sel, paprika, et persil haché.

Preparation de la pate de fromage:
Mélangez les 70 g de beurre avec les jaunes d'oeufs et le fromage rapié. Assaisonné
avec du sel, paprika et persil haché.

Preparation:

Beurrez les faces extérieures de chaque tranche de pain, tartinez la pâte de fromage et recouvrez avec les tranches de pain restantes.

Sandwich au thon

Ingredients:

4 tranches de pain, beurre, 1 boîte de thon, 4 tranches de fromage, 6-8 olives (tranchées).

Preparation :

Beurrez les faces extérieures de chaque tranche de pain, ajoutez 2 tranches de fromage, le thon et les olives tranchées, posez par dessus deux tranches de fromage, puis recouvre avec les deux tranches de pain restantes.

Mise au rebut

Les apparèils qui portent ce symbole doivent être collectés ettraités séparément de vos déchets menagers,car ils

contiennent des matériaux précieux qui

peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces apparèils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Notre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

Garantie

Cet apparéil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute piece défectueuse sera replacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l'appareil, les pieces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les déteriorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l'appareil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n'affecte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultat du contrat de vente/d'achat. Si votre apparéil ne fonctionne plus normalement, veuillez l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous returnez votre apparéil pendant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.

Sandwich Toaster

Geache klant,

Rue du Chateau d'Eau

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Macedonia

Agrotehna

St.Prvomajska bb

1000-Skopje

MACEDONIA

e-mail: [e-mail]

Tel: +389 2 / 24 45 009 or - 019

Fax:[phone]

Magyarország

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tel.: [phone]

Fax: [phone]