SA 2971 - Croque monsieur -puristin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SA 2971 SEVERIN

Fl Kayttoohje Voileipagrilli 42

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa ja säilytä tämä opas tulevaar vetta varten. Laitetta savat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasian. Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintojä koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Kotelo
2. Valmis-valo, vihrea
3. Virran merkkivalo, punainen
4. Kadensijat
5. Lukitussalpa
6. Ylemmat parilalevyt
7. Alemmat parilalevyt
8. Arvokilpi (laitteen pohjassa)
9. Kelattavan liitäntäjohdon sailytystila (laitteen alapuolella)
10. Liitantäjohto ja pistotulppa

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohndon. Jos tarvitaan

korjauksia, laheta laite huoltoosastollemme (katso liite).

Varmista,etta lammittimesta on katkaistu virta ja etta se on jaahtynyt taysin ennen puhdistamista.
Sahköiskun vaaran välttämiseksi alapuhdista laitetta nestledillä alike upotasita nestledisiin.
Puhdista levyt pehmeallä, kostealla rievulla.
Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Puhdistus ja hoito.
Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi erillisen ajastimen tai kaukosaaitem kanssa.
Varoitus: Tämä merkki varoittaa,
että laitteen ulkokuori voi olla erittäin
kuuma käytö n aikana. Alä koske
laitteen muihin osiin kuin kädensijaan
ja käytä pannulappuja tarvittaessa.
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön tai vastaavaan, kuten

• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt
• maatalousritykset
• hotellien, motellien jne. ja

vastaavien yritysten asiakkaat

• aamiaisen ja majoruksen tarjoavat majatalot.

Tätä laitetta saavat käyttaa lapset (vähintäan 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fysisesti, aistillisesti tai henkisesi rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heita valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärvat täysin kaikki käyttoön liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.
Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintäan 8 vuotta vanhoja.
Laite ja sen liitantajohto taytyy aina pitaa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
Varoitus: Pidä lapset poissa
pakkaismateriaialien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
Tarkasta aina ennen laitteen käyttoa huolellisesti laitteen runko, liitantäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle tai liitantäjohndon vetämiseen on käytetty liikaa voimaa, laitetta ei saa enä käyttaa:

nakymattomatkin vauriot voivat aiheuttaa laitetta kaytettäessa vaaratilanteita.

• Alä anna laitteen tai liitäntäjohdon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lammönlähteiden kanssa.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina - kayton jälkeen,
• jos laitteessa on käyttohäiriö,
• ennen laitteen puhdistamista.
  Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, ala vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistokkeesen.
• Alä jatā liitāntäjohtoa riippumaan vapaana.
  Varmista, etta laite on taysin jäahtynyt ennen kuin siirat sitä tai laitat sen sailytyspaikkaan.
  Käytä laitetta aina kuumuuttakestävälla ja Kostenutta ja likaa hylkivallapinnalla. Varmista,etta laitteen ympärill on riittavasti tyhjätilaa.
• Alä jatā laitetta ilman valvontaa sen ollessa toiminnassa alakä aseta sitä verhojen ja kaappien alle tai lahelle tulenarkoja materiaialeja.
  Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena tai siksi etta annettuja ohjeita ei ole noudatetu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Kelattavan liitäntäjohdon sāilytystila

Liitäntäjohto voidaan kelata laitteen pohjan alle.

Avaa johto kelalta tayteen pituuteen ennen kayttoa.

Odota aina, kunnes laite on jäahtynyt tāysin ennen johdon kelaamista jalleen kokoon.

Ennen käyttoa

• Poista laite kokonaan pakkauksesta.
• Anna laitteen kuumeta noin 10 minuutin

ajan parilalevyjen ollessa suljettuina. Nain laitteesta poistuu tavallisesti ensimmaisen kayton yhteydessa ilmeneva haju. Tuuleta hyvin.

• Puhdista voileipägrilli kayton jälkeen jaksossa Puhdistus ja hoito esitettyjen ohjeiden mukaisesti.

Käytto

• Aseta pistotulppa pistorasiaan. Virran merkkivalo syttyy.
  Lyhyen, noin 5 minuuttiakestavän lammitysvaiheen jalkeen laite on kayttovalmis. Heti kun haluttu lampotila on saavutetu, vihrea "valmis"-valo syttyy.
• Avaa ja nosta ylos laitteen kansi.
  Sijoita kaksi valmisteltua voileipää alemmalle parilalevylle ja sulje kansiosa varoen.
  Paina kumpaakin elementtiä yhteen kädensijoilla ja lukitse ne turvallisesti lukitussalva. Huomio: Alä yritä sulkea osia vakisin. Jos ne on vaikea sulkea, vahennä ruoan märäää.
• Valmistusaika on yleensä 3-4 minuuttia riippuen leipatyypistä ja taytteestä.
  Kun leipä on paahdettu, avaa lukitussalpa, avaa laite ja poista voileivät. Alä kaytä teräviä tai teräväkärkisia esineitä voileipien poistamiseen, jotta estetaan tarttumattomien parilalevyjen vauroituminen.
  Jos haluat valmistaa lisä voileipiä, sulje yläosa ja odota, kunnes vihrea "valmis"- valo syttyj jälleen.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta kayton jälkeen. Virran merkkivalo sammuu. Puhdista laite sen jälkeen.

Puhdistus ja hoito

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna

laitteen jäahtyä parilalevyt avattuina ennen puhdistusta.

Sahköiskun vaaran välttämiseksi alapuhdista laitetta{nesteillä alakä upota sitaNesteisiin.
- Alä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita.
Laite tarvitsee hyvin vahän huoltoa sentarttumattomien parilalevyjen ansiosta. Levyt voidaan puhdistaa pehmeallä, kostealla rätillä tai pehmeallä harjalla.
Laitteen ulkopuolen voi puhdistaa pehmeallä, kostealla rätillä.

Ruokaohjeita

Yleisä tietoja

Voileipä koostuu kahdesta leipapalasta, joiden valissä on täyte.
Kaikki tavanomaiset voileipälajit soveltuvat kaytettaviksi voileipägrillissä.
Vaalean leivän tulisi mieluiten olla paivän vanhaa, kun sitä kaytetään voileipien valmistukseen. Leikkaa leivän kuori pois, jos on.
Tayttovipaleet (juusto, kinkku jne.) leikataan leipapaloen muotoisiki.
- Ennen valmistusta voileivän ulkopouli voidellaan kevyesti voilla. Sen jälkeen leipä asetetaan parilalevyille voipuoli levyä vasten. Voi antaa voileiville ruskean värin, ja ne on helpompi ottaa.POIS parilalevyiltä.

Kinkku-juustovoileipä

Ainekset:

4 leipäviipaletta, voita, 4 viipaletta
vaharasvaista kikkua, 2 viipaletta Edamjuustoa, paprikajauhetta.

Tean:

Laita voita kahden leipäviipaleen ulkopuolille,

aseta yksi kinkkuviipale ja yksi viipale
juustoa kummallekin leipäviipaleelle ja
mausta paprikalla. Peita lopuksi kahdella
jäljelle jaaneellä kinkku- ja leipäviipaleella.

Juustovoileipä

Ainekset:

4 leipäviipaletta, 70 g voita, 125 g
juustoraastetta, 2 munankeltuaista, suolaa,
paprikajauhetta, hienoksi leikattua persiljaa.

Juustoseoksen valmistus:

Vaahdota 70 g voita ja lisää juustoraaste ja munankeltuaiset. Mausta suolalla, paprikalla ja persiljalla maun mukaan.

Tean:

Laita voita kahden leipäviipaleen ulkopuolille, lisää juustoseos ja peita lopuksi kahdella jäljelle jaaneellä kinkku- ja leipäviipaleella.

Kalavoileipä

Ainekset:

4 leipäviipaletta, purkki tonnikalaa, 4 juustoviipaletta, 6-8 taytettyä olivia (viipaleina).

Valmistus:

Laita voita kahden leipäviipaleen ulkopuolille, lisä 2 juustoviipalette, tonnikala ja viipaloidut olivit. Peitä lopuksi kahdella jäljelle jaeneellä leipäviipalella.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet
tätyy havittäa kotitalousjatteestä
erillään, sillä ne sisälṭavat
arvokkaita kierrätyskelpoisia

materialialeja. Asianmukaisella havittamisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisātietao paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnenään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikjoja, OSTOPAIVASTA lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikali laitetta käytetään värarin, käyttoohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvista esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttajalle. Tämä takuu ei vaikuta lakimäräisin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännonsätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63,01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax [phone]

www.harrymarcell.fi

[e-mail]

PL

Opiekacz do grzanek

Szanowski Klienci!

Kanapka z szynkä i serem

Skladniki:

Web: www.avkcomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

4, rue de Thal

CS38