ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ London Deluxe CHICCO
GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
- ΠΡΟΥΤΙΤΕ ΒΝΙΜΑΤΕЛЬНО
TR ÖNEMLİ: ILERDE REFERANS OLMAK ÜZERE
SAKLAYINIZ - DIKKATLICE OKUYUNUZ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΤΕ ΤΥΧΟΝ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
παιδιά.
- ΠΡΟΣΟΧΗ: Το καρότσι δεν πρέπει να χρησιμοποιείται τρέχοντας ή κάνοντας πατίνια.
- Αποφεύγετε την επαφή του καροτοιού με θα-
λασσινό νερό για να μην σκουριάσει.
- Μην χρησιμοποιείται το καρότοι στην παραλία.
- ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με την επίβλεψη ενός ενήλικα.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Αυτό το προϊόν χρειάζεται περιοδική συντήρηση.
Οι ενέργειες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να πραγμα-
τοποιούνται μόνο από έναν ενήλικα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Η επένδυση του καροτσιού δεν αφαιρείται. Καθαρίζετε τα υφασμάτινα τμήματα με ένα υγρό σφουγγάρι και ουδέτερο σαπούνι, σύμφωνα με την ετικέτα σύνθεσης του υφάσματος. Στη συνέχεια αναγράφονται τα σύμβολα για το πλύσιμο με τη σχετική επεξήγηση:

Πλένετε στο χέρι με κρύο νερό

Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη

Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο

Μην σιδερώνετε

Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα
Καθαρίζετε κατά διαστήματα τα πλαστικά τμήματα με ένα υγρό πανάκι. Στεγνώνετε τα μεταλλικά τμήματα, μετά από τυχόν επαφή με το νερό, για να αποφύγετε τη δημιουργία σκουριάς.
Το στρωματάκι που διαθέτει ένα μοντέλο του καροτσιού, το καθαρίζετε ακολουθώντας τις ενδείξεις που αναγράφονται στην ετικέτα σύνθεσής του.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Λιπαίνετε τα κινητά τμήματα, εάν είναι αναγκαίο, με ξηρό λάδι σιλικόνης.
Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση φθοράς των τροχών και κρατήστε τους καθαρούς από σκόνη και άμμο.
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα πλαστικά τμήματα κατά μήκος των
μεταλλικών σωλήνων δεν παρουσιάζουν ίχνη σκόνης, βρω-
μιάς ή άμμου για να αποφύγετε την τριβή που μπορεί να
επηρεάσει τη σωστή λειτουργία του καροτσιού.
Φυλάξτε το καρότσι σε στεγνό χώρο.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
Πριν συναρμολογήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα εξαρτήματα αυτού του μοντέλου. Αν κάποιο τμήμα λείπει, παρακαλούμε απευθυνθείτε στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών της Chicco.
Για την συναρμολόγηση του προϊόντος, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε κανένα εργαλείο.
Για να συναρμολογήσετε το προϊόν πρέπει να διαθέτετε τα ακόλουθα τεμάχια:
1 karotóáki
2 μπροστινούς τροχούς
1 κουκούλα
1 αδιάβροχο κάλυμμα
1 καλαθάκι
1 ζεστό σάκο (79251.930)
1 λουρί (79253)
1 στρωματάκι (79253)
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ
- Εισάγετε το ζεύγος των μπροστινών τροχών στο καρότσι, μέχρι να ακουστεί το κλικ που επιβεβαιώνει το μπλοκάρισμα (βλ. σχ. 1).
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι τα ζεύγη των τροχών έχουν στερεωθεί σωστά.
ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν πραγματοποιείτε αυτή την ενέργεια, το παιδί σας ή τυχόν άλλα παιδιά πρέπει να βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση. Τα κινητά τμήματα του καροτσιού, δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να έρθουν σε επαφή με το σώμα του παιδιού.
- Βγάλτε το καροτσάκι από το κιβώτιο και κρατήστε το στην όρθια θέση με τους τροχούς στραμμένους προς τα εμπρός (σχ. 2).
- Ανοίξτε τον γάντζο κλεισίματος και σπρώξτε το μπροστινό μέρος του καροτσιού προς τα εμπρός (σχ. 3).
- Πιέστε με το πόδι προς τα κάτω τη πίσω μπάρα και βεβαιωθείτε ότι το καρότσι έχει ανοίξει εντελώς (σχ. 4).
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- Το καροτσάκι διαθέτει ζώνες ασφαλείας πέντε σημείων στερέωσης, οι οποίες αποτελούνται από δύο λωρίδες για τους ώμους, μία ζώνη για τη μέση και ένα διαχωριστικό για τα πόδια με αγκράφα ασφαλείας που δεν επιτρέπει στο παιδί το τυχαίο άνοιγμα (σχ. 5Α).
ΠΡΟΣΟΧΗ: δένετε πάντα τις ζώνες ασφαλείας. Αφού πριν έχετε συνδέσει τις αγκράφες, ρυθμίστε το μήκος των ζωνών για να προσαρμόσετε τις ζώνες στο παιδί. Επιπλέον, χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας ταυτόχρονα με το διαχωριστικό για τα πόδια.
ΠΡΟΣΟΧΗ: για τη χρήση με παιδιά από τη γέννηση μέχρι 6 μηνών περίπου, πρέπει να χρησιμοποιείτε τις λωρίδες των ώμων αφού πριν τις περάσετε μέσα από τα δύο θηλύκια ρύθμισης (σχ. 5Β)
ΠΡΟΣΟΧΗ: για περισσότερη ασφάλεια, το καροτσάκι διαθέτει δακτυλίους σχήματος "D", για να μπορέσετε να προσθέσετε μια επιπλέον ζώνη, σύμφωνα με τον κανονισμό BS 6684. Οι δακτύλιοι είναι τοποθετημένοι στο εσωτερικό του καθίσματος του καροτσιού, στο αριστερό και δεξί πλαϊνό μέρος.
London Deluxe 79253: σχ. 5C-5D. Εισάγετε το άγκιστρο της πάνω ζώνης (Α) εφαρμόζοντας το τρίγωνο σε εκείνο που υπάρχει στο άγκιστρο της ζώνης της μέσης (Β) και στη συνέχεια εισάγετέ τα στην αγκράφα (C). Για να λύσετε τις ζώνες ασφαλείας πιέστε το κεντρικό πλήκτρο (D).
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ
- Η πλάτη ρυθμίζεται σε 5 θέσεις (σχ. 6).
- Πατώντας το πλήκτρο που υπάρχει στη πλάτη του κα-
ροτσιού, μπορείτε να ρυθμίσετε τη κλίση της πλάτης. Αφή-
νοντας το πλήκτρο, η πλάτη μπλοκάρει στη πλησιέστερη θέση (σχ. 7).
- Για να ανασηκώσετε τη πλάτη μέχρι την επιθυμητή θέση, αρκεί να τη σπρώξετε προς τα πάνω (σχ. 8).
ΠΡΟΣΟΧΗ: βεβαιωθείτε ότι η πλάτη έχει στερεωθεί σωστά. Με το βάρος του παιδιού οι ενέργειες αυτές μπορεί να είναι δυσκολότερες.
Κατά τη ρύθμιση βεβαιωθείτε ότι τα κινητά μέρη του καροτσιού δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΠΟΔΙΩΝ
- Το στήριγμα ποδιών του καροτσιού μπορεί να στερεωθεί σε 2 θέσεις, για μεγαλύτερη άνεση του παιδιού. Χρησιμοποιήστε ταυτόχρονα τους δύο πλάγιους μοχλούς για να ρυθμίσετε το στήριγμα για τα πόδια στην επιθυμητή θέση (σχ. 9).
ΦPENA
Οι πίσω τροχοί διαθέτουν δίδυμα φρένα, τα οποία σας επι-
τρέπουν να ενεργείτε ταυτόχρονα και στα δύο ζεύγη των
πίσω τροχών, χρησιμοποιώντας ένα μόνο πετάλι.
-
Για να φρενάρετε το καρότσι, πιέστε προς τα κάτω τον μοχλό που βρίσκεται ανάμεσα στους πίσω τροχούς (σχ. 10).
-
Για να ξεμπλοκάρετε το σύστημα φρεναρίσμα-
τος, σπρώξτε προς τα πάνω έναν από τους δύο μοχλούς που
βρίσκεται στο κέντρο του ενός εκ των δύο ζευγών των πίσω
τροχών (σχ. 11).
ΠΡΟΣΟΧΗ: χρησιμοποιείτε πάντα το φρένο όταν σταματάτε. Μην αφήνετε ποτέ το καρότσι σε μία επικλινή επιφάνεια, με το παιδί μέσα, ακόμα και όταν το φρένο στάθμευσης είναι ενεργοποιημένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: αφού ενεργοποιήσετε τον μοχλό του φρένου, βεβαιωθείτε ότι τα φρένα είναι σωστά συνδεμένα και στα δύο ζεύγη των πίσω τροχών.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΙ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ ΤΡΟΧΟΙ
-
Χρησιμοποιείτε τους ελεύθερους τροχούς σε επίπεδες επιφάνειες. Για να γυρίζουν οι τροχοί ελεύθερα, κατεβάστε τον μοχλό που βρίσκεται ανάμεσα στους δύο τροχούς (σχ. 12).
-
Σηκώστε τον μοχλό για να μπλοκάρετε τους τροχούς (σχ. 13).
-
Οι περιστρεφόμενοι τροχοί εξασφαλίζουν καλύτερο χειρισμό του καροτσιού. Σε ανώμαλο έδαφος συνιστάται η χρήση των σταθερών τροχών, για ευκολότερη μετακίνηση (χαλίκι, χωματόδρομος, κλπ.) (σχ. 14).
ΠΡΟΣΟΧΗ: όλοι οι τροχοί πρέπει να είναι πάντα ταυτόχρονα σταθεροί ή περιστρεφόμενοι.
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν πραγματοποιείτε αυτή την ενέργεια, το παιδί σας ή τυχόν άλλα παιδιά πρέπει να βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση. Βεβαιωθείτε ότι εκείνη τη στιγμή τα κινητά τμήματα του καροτσιού, δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού.
Πριν από το κλείσιμο, βεβαιωθείτε επίσης ότι το καλαθάκι για μικροαντικείμενα είναι άδειο. Αν είναι ανοιχτή, κλείστε τη κουκούλα σηκώνοντας τις δύο πλάγιες συνδέσεις και τραβώντας προς το μέρος σας το μπροστινό τμήμα.
-
Για να κλείσετε το καρότσι, σηκώστε προς τα πάνω τη πίσω μπάρα (σχ. 15Α) και ξεμπλοκάρετε με το πόδι το πετάλι που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του καροτσιού (σχ. 15Β).
-
Για να ολοκληρώσετε το κλείσιμο σπρώξτε τις λαβές προς τα εμπρός (σχ. 16).
-
Μετά το κλείσιμο, ο πλαϊνός γάντζος μπλοκάρει αυτόμα-
τα το καρότσι στη κλειστή θέση, εμποδίζοντας το άθελα να ανοίξει (σχ. 17).
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Τα αξεσουάρ που περιγράφονται στη συνέχεια, μπορεί να μην υπάρχουν σε ορισμένες παραλλαγές του προϊόντος. Διαβάστε προσεκτικά τις σχετικές με τα αξεσουάρ οδηγίες που υπάρχουν στην παραλλαγή που εσείς αγοράσατε.
ΚΑΛΑΘΑΚΙ
- Το καρότσι διαθέτει ένα καλαθάκι για μικροαντικείμενα. Στερεώστε το καλαθάκι χρησιμοποιώντας τα κουμπιά (σχ. 18A-18B).
Το μέγιστο βάρος που μπορείτε να μεταφέρετε με το καλα-
θάκι είναι ίσο με 3 κιλά.
ΖΕΣΤΟΣ ΣΑΚΟΣ
-
Ο σάκος στερεώνεται στο καρότσι με ένα φερμουάρ που βρίσκεται κάτω από τον σάκο. Συνδέστε το φερμουάρ κάτω από το στήριγμα ποδιών του καροτσιού (σχ. 19).
-
Το στρωματάκι του σάκου διαθέτει σχισμές για το πέρασμα των ζωνών ασφαλείας 5 σημείων, συμπεριλαμβανομένου του διαχωριστικού των ποδιών (σχ. 20).
-
Συνδέστε το πάνω τμήμα του σάκου πίσω από τη πλάτη με το velcro (σχ. 21).
-
Ο σάκος μπορεί να χωριστεί σε δύο μέρη. Ανοίγοντας το φερμουάρ μπορείτε να αφαιρέσετε το πάνω τμήμα και να αφήσετε το στρωματάκι στο καρότσι (σχ. 22).
ΠΡΟΣΟΧΗ: δένετε πάντα τις ζώνες ασφαλείας.
ΑΝΤΗΛΙΑΚΗ ΚΟΥΚΟΥΛΑ
-
Για να στερεώσετε τη κουκούλα, συνδέστε τα κλιπ της κουκούλας με τους σωλήνες του καροτσιού, όπως υποδεικνύεται στο σχέδιο (σχ. 23).
-
Ανοίξτε τη κουκούλα πιέζοντας τις δύο πλάγιες συνδέσεις προς τα κάτω (σχ. 24).
-
Πριν από το κλείσιμο του καροτσιού, θυμηθείτε να κλείνετε πάντα πρώτα τη κουκούλα σηκώνοντας τις δύο πλάγιες συνδέσεις και τραβώντας προς το μέρος σας το μπροστινό τμήμα (σχ. 25).
ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
- Το καρότσι διαθέτει ένα πρακτικό και ελαφρύ αδιάβροχο κάλυμμα. Ανοίξτε το κάλυμμα και εφαρμόστε το στην αντηλιακή κουκούλα, καλύπτοντας όλο το καρότσι. Στερεώστε το κάλυμμα στους μπροστινούς και πλάγιους σωλήνες του καροτσιού με το ειδικό velcro (σχ. 26).
ΠΡΟΣΟΧΗ: προσέχετε ιδιαιτέρως κατά τη χρήση του αδιάβροχου καλύμματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ: το αδιάβροχο κάλυμμα δεν μπορεί να χρησιμο-
ποιηθεί στο καρότσι χωρίς την κουκούλα ή την αντηλιακή
τέντα, γιατί μπορεί να προκαλέσει ασφυξία στο παιδί. Όταν
το αδιάβροχο κάλυμμα είναι τοποθετημένο στο καρότσι,
μην το αφήνετε ποτέ εκτεθειμένο στον ήλιο με το παιδί
μέσα, γιατί υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανος.
ΛΟΥΡΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ
- Το καρότοι διαθέτει ένα λουρί μεταφοράς, για να μπο-
ρείτε να το μεταφέρετε εύκολα όταν δεν χρησιμοποιείται
(σχ. 27).
ΣΤΡΩΜΑΤΑΚΙ
- Στερεώστε το στρωματάκι στο κάθισμα του καροτσιού χρησιμοποιώντας το πτερύγιο που βρίσκεται στο πίσω μέρος, όπως υποδεικνύεται στο σχ. 28Α (για τη χρήση διπλής
όψης διπλώστε το πτερύγιο πριν από τη στερέωση).
Περάστε μέσα από τις σχιομές τη διαχωριστική ζώνη ποδιών και τις λωρίδες των ώμων, όπως υποδεικνύεται στο σχ. 28B.
Στερεώστε το στρωματάκι στη πλάτη του καροτοιού με τα velcro που βρίσκονται στο πάνω μέρος του στρώματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ: χρησιμοποιείτε το στρωματάκι μόνο αν είναι σωστά στερεωμένο στο πλαίσιο και με τις ζώνες δεμένες.
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΛΑΤΩΝ ΤΗΣ ARTSANA:
Ταχυδρομείο: ARTSANA SPA – Υπηρεσία Πελατών
Γραμμή Επικοινωνίας Ιταλίας: 800 188 898
Δικτυακός τόπος: www.chicco.com
CBNEL KULLANIM TALİMATLARI
ÖNEMLİ UYARI
ÖNEMLİ: BU ÜRÜNÜ KULLANMAYA BAŞLA-
MADAN ÖNCE ÇOCUĞUNUZUN
GÜVENLİĞİNİ TËHLİKEYE SOKMAMAK İÇİN
BU KULLANIM TALİMATLARINI
DİKKATLE OKUYUNUZ. KULLANIM KILAVU-
ZUNU İLERİDE REFERANS OLARAK KULLAN-
MAK ÜZERE SAKLAYINIZ.
DİKKAT: KULLANIMDAN ÖNCE PLASTİK TORBALARI VE TÜM AMBALAJ MALZEMELERİNİ ÇIKARINIZ VE ÇOCUKLARIN ULAŞAMA-YACAĞI BİR YERDE SAKLAYINIZ.
UYARILAR